Липецкая спортивная газета. 2004 г.

10 л 'й к 'л и "Липецкая спортивная газета" . 12 мая 2004 г. g g M E W £ ЧХс ■ 'ijt* . ■ .. №19 Ф ерна ндо М орьен те с ра зб ил мечт ы по клонни ков «Челси» о в ых о де в ф и на л Лиги чем п и о н о в . Л о н д о н с ки й кл уб по сл е п о р а ж е н и я в пе р в ом м а тче с о с ч е том 1 :3 не сум е л взять ре в а нш у «М о н а ко » , за в е рш и в д ом аш н и й по е д и н о к вничью 2 : 2 . Лига чемпионов X X о т я по хо д у м а тча ка з а ­ х у лось , ч то «Ч елси» сум е - Z ' \ е т п р е о д о л е ть ф р а нц у з ­ ский барьер . С н а чал а Грон кь - яр ф е н о м е н а л ь н ы м у д а р о м о ткр ыл сче т , а затем П эм па рд за в е рш и л п р е к р а с н ую к о м б и ­ н ац ию в тор ы м го л ом . Н о з а т е м л у ч ш и й б о м б а р ­ дир Л и ги М орьен те с о р ган и зо ­ вал п е р в ы й го л в в о р о т а К у - д и ч и н и . А в о в т о р о м т а й м е , п о с л е т о г о к а к « Ч е л с и » не р е а л и з о в а л д в а с т о п р о ц е н т ­ н ы х го л е в ы х м о м е н т а , ф р а н ­ цуз ы заб или ещ е один гол. Т а к и м о б р а з о м в ф и н а л е Л и ги чем п и о н о в 26 мая в ге р ­ м а н с ком Ге л ь з е н ки р х е н е с ы г ­ р аю т ф р а н ц у з с к и й «М о н а к о » и п о р т у га л ь с к и й «П о р т у » , к о ­ тор ы й о ка з а л с я си л ь н е е «Д е ­ п о р т и в о » . В р я д л и к т о м о г п р е д п о л о ж и т ь п е р е д н а чал ом т у р н и р а т а к о й с о с т а в ф и н а ­ л и с т о в . Р еш ающ и й гол М о р ь е н те са завершил э по ху Клаудио Рань- ер и в « Ч е л с и » . И т а л ь я н с к и й с п е ц и а л и с т п о о к о н ч а н и и с е ­ з о н а п о к и н е т л о н д о н с к и й кл у б . С п а с т и Р а н ь е р и м о гл а т о л ь ко по б ед а в Л и ге , о к о т о ­ р о й т а к м е ч т а л р о с с и й с к и й в л а д е л е ц кл у б а Р ом а н А б р а ­ мович . И н тере сно , ч то на три ­ б у н а х за кр уш е н и е м «Ч ел си » н а б лю д а л н а с т а в н и к «П ор т у» Ж о зе М о ури ньо , ко тор ы й с ч и ­ т а е т с я гл а в н ы м п р е т е н д е н ­ том на по ст гл а в н о го т рен ер а л о н д о н с к о го кл у б а . В с т а р т о в ом с о с т а в е «Ч е л ­ си» о т с у т с т в о в а л и д и с к в а л и ­ ф и ц и р о в а н н ы е М а р с е л ь Д е - сайи и КлоД М а ке леле , а т а к ­ ж е т р а в м и р о в а н н ы й Д а м ь е н Д аф ф . З а т о о п р а в и л и с ь о т т р а вм и в ы ш л и н а п о л е Г а л ­ лае и К у д и ч и н и , ко т о р ы й уж е с ы гр а л в н а ц и о н а л ь н о м п е р ­ в е н с т в е п р о т и в « С а у т ге м п т о ­ на». Н а по мн им , что в том мат ­ че «Челси» отраба т ы вал с тра ­ т е г и ю н а о т в е т н ы й п о л у ф и ­ нальн ы й м а тч Л и ги и по бедил с к р у п н ы м с ч е т о м 4 :0 . В п о л н е в о з м о ж н о , ч т о и и гр а с «М о н а к о » с л о ж и л а с ь б ы п о с х о ж е м у с ц е н а р и ю , если б ы не д о б а в л е н н о е в ре ­ мя в к о н ц о в к е п е р в о г о т а й ­ м а ... «Ч е л с и » уж е на п е р в о й м и н у т е о т м е т и л с я у д а р о м в с т в о р в о р о т с о п е р н и к а . На у д арн ую по зицию в ыш ел Х а с - с е л б а й н к , н о п р о б и л п р ям о в р у ки го л ки п е р а . О д н а ко с т а р ­ т о в о го ш т у рм а у х о з я е в по л я н е п о л у ч и л о с ь . «М о н а к о » не с т а л д о б р о в о л ь н о о т д а в а т ь т е р р и т о р и а л ь н о е п р е и м у ­ щ е с т в о и п р и м е н я л п р е с с и н г даже на ч уж ой по ловине по ля. Н о б л и ж е к с е р е д и н е т а й м а «Ч ел си » н а ч ал п о д д а в л и в а ть с о п е р н и к а , а в с к о р е у п у с т и л и д е а л ь н ы й ш а н с о т к р ы т ь сче т . П о сл е б л е с тящ е го па са Д ж о К о у л а о д и н н а о д и н в ы ­ с к о ч и л Х а с с е л б а й н к , н о м я ч у д а р и л с я о г р у д ь в р а т а р я «М онако» Ром ы и уш ел на у г ­ л о в о й . А н а 2 2 -й м и н у т е д а т с к и й л е г и о н е р « Ч е л с и » И е с п е р Г р о н к ь я р з а б и л сам ы й к р а с и ­ в ы й го л в э т о м р о з ы г р ы ш е Л и ги . И з -за п р е д е л о в ш т р аф ­ ной с п р а в о го ф л а н га Г р о н кь ­ я р н а н е с ф а н т а с т и ч е с к и й уд ар в д а л ь н и й вер хни й у гол . «М о н а ко » т у т ж е о т в е т и л с е ­ рией о с тр ы х а так , о д н а из ко ­ тор ы х д о лж на б ыла заве рш ить ­ ся о тве тн ы м голом . По сле ве ­ ли коле п н о го п рострела Ротена в ш т а н г у п р о б и л М о р ь е н т е с . Игра по шла на встречн ы х ку р ­ сах , п р ич ем го л е в ы е м о мен т ы в о з н и к а л и у в о р о т о б е и х к о ­ манд . На 3 3 -й м и н у те ф л а н го в ы й п р о х о д с о в е р ш и л Х а с с е л ­ б а й н к , к о т о р ы й в ы п о л н и л и д е а л ь н ы й н а в е с н а Г у д й о н - с е н а . О д н а к о и с л а н д с к и й н а ­ па дающий с трех ме тров умуд ­ рился п о па с ть в пе ре клади н у , х о тя б и л по п у с т ы м в о р о т ам . С п у с т я т р и м и н у т ы в е л и к о ­ л е п н ы й с эй в с о ве рш ил Ром ы , к о т о р ы й п а р и р о в а л у д а р с у б о й н о й п о з и ц и и Л э м п а р д а . Н а 4 1 -й м и н у т е в « М о н а к о » в н о в ь с ы г р а л а с в я з к а Р о т е н — М о р ь е н те с . П е р в ы й вы вел и с п а н ц а од и н на о д и н , н о за ­ в е р ш а ю щ и й у д а р п р и ш е л с я рядом с о ш тан гой . С п устя три м и н у т ы п о с л е к о м б и н а ц и и с у ч а с т и ем М е ль хи о та и Г удо й - н с е н а в ш т р аф н ую в о р в а л с я Л э м п а р д , ко т о р ы й т о ч н о п р о ­ бил в у го л и сделал сче т 2 :0 , п ри ко тором в ф инал в ы х о дил б ы « Ч е л си » . Но ра с сла бл е н н о с ть о б о р о ­ н ы « Ч е л с и » в д о б а в л е н н о е в р е м я п о з в о л и л а « М о н а к о » о т ы гр а ть од и н м я ч . Ро тен ка к м а л ь ч и ш к у о б ы г р а л на п р а ­ вом ф л а н ге М е л ь х и о т а и в ы ­ по л нил н а в е с на М о р ьен те са . Т о т го л о в о й п р о б и л в д а л ь ­ нюю де в я т ку , и м я ч о т ш тан ги попа л в грудь Ибарре, а затем в л е т е л в с е т к у в о р о т . В н а ч а л е в т о р о г о т а й м а «Ч е л си » у п у с т и л д в а с т о п р о ­ ц е н тн ы х го л е в ы х м о м ен та , за ч т о в и то ге и по п л а т и л с я . На 4 6 - й м и н у т е б л и с т а т е л ь н ы й п р о х о д Б р и д ж а з а в е р ш и л с я п е ред а ч ей на Гуд й он сен а , к о ­ тор ый из района одиннадцати ­ ме тровой отме тки не попа л по м ячу. С п устя п ять минут п рост ­ рел все то го ж е Бриджа д олжен б ыл за м ы ка ть Гронкьяр , не за ­ б и вш и й из п о л о ж е н и я , к о гд а б ы л о л е гч е заби ть . А на 60 -й м и н у т е к о н т р а т а к а «М о н а ко » завершилась в ы х о дом один на один М орьентеса и втор ы м го ­ лом в в оро та «Ч ел си » . П о сле это го хозяевам по ля необходи ­ мо б ы л о заби ть ещ е три гола. Но по сле точно го удара Морь ­ ентеса можно б ыл о дава ть ф и ­ нальн ый св исток. Игра у «Чел ­ си» сломалась , и «Монако» с по ­ койно довел матч д о по бед ы . А дне м раньш е действующ ий облада тель Кубка У ЕФ А «Пор ­ ту» стал пе рв ы м по ртугальским клубом за по следние 14 лет , ко ­ тор ы й выш ел в ф инал сам о го п рестижно го евро пе йско го тур ­ нира. В о тветном по луф иналь ­ ном ма тче Л и ги «Порту» об ы г ­ рал в гостях ис па н ский «Де по р ­ тиво» 1:0. К ул ьм и н а ц и е й м а тч а с т а л а 6 0 -я м и н у т а , к о гд а з ащ и т н и к « Д е п о р т и в о » С е з а р с б и л в с в о е й ш т р а ф н о й Д е к у . Б р а ­ зил ь с кий на па д ающ и й Д ер ле й ч е т ко р е а л и з о в а л о д и н н а д ц а ­ тиметров ый уда р , бла годаря ко ­ тором у «Порту» 26 мая от п ра ­ ви тся в Ге л ь з е н ки р х е н . А во т «Де по р тиво» , котор ый на ме ре ­ вался в этом се зоне в ы и гра ть Л и гу , о с т а л с я ни с чем . Р ади п о с та вле н но й з ад а чи гла вн ы й т р е н е р « Д е п о р т и в о » Х а в ь е р И р у р е т а в ы с та в и л в то р о й с о ­ став на п ринци п иальн ый м а тч с м а д р и д с к и м «Р е а л о м » , к о т о ­ р ый е го команда в ы играла . О д ­ н а ко в о тв е тн ом по л уф и н а л ь ­ ном матче «Де по ртиво» в ы гля ­ дел бледной тенью той ком ан ­ д ы , к о торая со счетом 4 :0 ра з ­ громила действующ е го облада ­ теля троф ея итальянский «М и ­ л а н » . «Д е по р ти в о » и з -за д и с ­ к в а л иф и ка ц и й л иш ил о с ь д в у х к л ю ч е в ы х и гр о к о в о с н о в н о го состава — защ итника Андраде , удаленно го в пе рвом м а тче за п и но к Д е ку , и в е тер ана М ауро Силву. В пе рвом тайм е царило по лное торжество оборон ы , к о ­ т о р а я в з я л а в е р х н а д а т а ко й ещ е в пе рвом ма тче . «Порту» владел небольш им терри тори ­ альн ы м п реимуществом , но о с ­ тр ы х м о м ен тов со зд а ть не с у ­ мел . «Де по ртиво» также не п ро ­ явил больш о го желания а та ко ­ в а т ь . Но т ем не м е н е е е д и н ­ Лиги чем п ионов ственн ый за по м инающ ийся м о ­ м ент в пе рвом тайм е во зни к у ворот «Порту». На 36 -й минуте в п о л н о м о д и н о ч е с т в е п е р е д в ор о там и с о п е р н и ка о ка зал ся Валерон , но слиш ком по с пе ш ил с ударом и не попа л в створ. На 47 -й минуте п рострел Де ку н а д а л ь н е й ш т а н ге з а м ы к а л Д е р л е й , к о т о р ы й с б л и з к о г о р а с с то я н и я го л о в о й п р о б и л в ш тан гу . За тем С езар бл о ки ро ­ вал удар с п яти метров все того же Дерлей . И, наконец , на 58 -й м и н у те С е з а р , з ам е н я вш и й в с т а р т о в о м с о с т а в е А н д р а д е , сбил в св ое й ш траф н ой Д е ку , по сл е че го Ко л л и н а н а зна ч ил пе н а льти . Дерлей , котор ый о ко ­ л о ч е т ы р е х м е сяц е в н е и гра л и з - за т р а вм ы , ч е т ко р е а л и з о ­ в а л 11 -м е т р о в ы й . « Д е п о р т и ­ в о » т у т ж е р и н у л с я о т ы г р ы ­ в а т ь с я . С п у с т я п я т ь м и н у т о т л и ч н ы й ш а н с у п у с т и л П а н - д и а н и , ко т о р ы й по сл е н а в е са Л у ке головой п робил рядом со ш т а н г о й . Н а 7 0 -й м и н у т е за в т о р о е п р е д у п р е ж д е н и е б ы л уд а л е н ка п и т а н к о м а н д ы Н а - йбе т . Т е м не м е н е е и с п а н ц ы в м е н ь ш и н с т в е п р о д о л ж а л и а т а к о в а т ь и м о гл и с р а в н я т ь сче т . С н а ч а л а в ы х о д о д и н на один вновь не реализовал Ва ­ л еро н . А за тем в ыш едш и й на зам ену Тристан едва не забил с о ш траф ного . Полуф инал. Ответные матчи ЧЕЛСИ-МОНАКО- 2 : 2 ГОЛ Ы: Гронкьяр, 22. Лэмпард. 44 — Ибарра, 45+ 1. Морьентес, 60. Ч ЕЛ СИ: Кудичи ни, Мелхиот (Джон ­ сон , 63 ) , Галлае, Терри, Бридж , Гронкьяр, Лэмпард, Жереми (Паркер, 6 9) , Д.Коул, Хасселбайнк (Креспо, 69), Гудьонсен. МОНАКО: Рома, Ибарра, Родригез, Живе, Эвра. Бернарди, Э.Си ссе, Жюли (Пршо, 67) , Скиллачи (Пла- шил, 46) , Морьентес, Ротен. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Гронкьяр, 45+ 2. Д.Коул, 64. Дж онсон, 81 — Бер- норди, 48. Ротен, 54. СУДЬЯ Фриск (Швеция). 5 мая. Лон­ дон. Стадион Стамфорд Бридж . Первый матч 1:3. ДЕПОРТИВО-ПОРТУ- 0 : 1 ГОЛ Дерлей, 60 с пен. ДЕПОРТИВО: Молина, Мануэль Паб­ ло. Ромеро. Найбет, Сесар Мар ­ тин, Пандиани, Серхио Гонсолес (Тристан, 67), Виктор (Скалони, 55), Луке, Валерон, Душер. ПОРТУ: Витор Байя, Жоржи Кошта, Рикарду Карвалью, Коштинья, Нуну Валенте, Деку, Дерлей (Мак карти, 90+ 3) , Манише, Карлос Алберто (Эмануэл, 68) , Паулу Ф еррейро , Мендеш. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Найбет, 11. Трис­ тан, 90 — Корлос Алберто, 34. Мендеш, 80. УДАЛЕНИЕ: Найбет, 73 (2 ж). СУДЬЯ Коллина (Италия). 6 мая. Ла- Корунья. Стадион Риасор. Первый матч 0:0. Кубок УЕФА Два года Дрогба В ф инальном матче К у б ка УЕФА, ко тор ы й с о стои тся 19 мая в ш ведском Гетеборге, будут и гра ть ф р а н ц у з с к и й "М арсел ь " и и с п а н с ка я "Валенсия". П о с л е н у л е в ы х н и ч ь и х в пе р в ы х м а тч а х п о л уф и ­ н ал о в "М а р с е л ь " и "В а ­ л е н с и я " в ы и гр а л и у с о п е р н и ­ к о в н а с в о е м п о л е . Б ы вш а я ком а н да Д м и т р и я С ы ч е в а пе ­ р е и г р а л а "Н ь ю к а с л " с о с ч е ­ т о м 2 :0 . Г е р о е м м а т ч а с т а л Д и д ь е Д р о гб а , з а б и вш и й об а го л а в в о р о т а Г и в е н а . Т а ким об ра зом Д р о гб а , ко тор ы й был н а з в а н л у чш им и гр о к о м ч е м ­ п и о н а та Ф ра н ц и и , д о в е л сче т го л о в в этом ро з ы гр ыш е К уб ­ ка У ЕФ А д о 11. Д р у г о й ф и н а л и с т К у б к а У Е Ф А о п р е д е л и л с я в с п о р е и с па н с ки х ком анд . "В а л е н с и я ” в д е б ю т е м а т ч а з а в л а д е л а п о д а в л я ю щ и м п р е и м у щ е с т ­ вом. Но единственн ый гол б ыл за б и т п о с л е пе н а л ьти , н а з н а ­ ч е н н о г о п о с л е с т о л к н о в е н и я Б е л л е т т и и М и ст ы . П о с л е го л а " В и л ь я р р е а л " п е р е х в а т и л и н и ц и а т и в у и т р иж д ы им ел о тл и ч н ы й ш а н с с равня ть счет. Сначала Сиссо - ко чудом не срезал мяч в свои ворота, а затем Канисарес с ог­ ромн ы м трудом па рировал уда ­ р ы Х о се Мари и Андерсона . ВАЛЕНСИЯ - ВИЛЬЯРРЕАЛ- 1 : 0 ГОЛ: Миста, 16 с пен. ВАЛЕНСИЯ: Канисарес, Айяла, Мор- чена (Пеллегрино. 74) , Гарридо, Курро Торрес, Си ссохо (Висенте, 62), Албелда, Бараха. Ангуло. Мис- га (Аймор, 78) , Хиск о Муньос. ВИЛЬЯРРЕАЛ: Рейна, Косее, Белет- ти, Колоччини, Кике Альварес, Ро- жер, Хосик о (Гуойре, 86) , Рикель- ме, С.Ан дерсон , Батталья, Хосе Мари. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Марч ен а, 36. Бараха, 61 — Кике Альварес, 62. Колоччини, 9 0+ 1 . СУДЬЯ Хауг е (Норвегия) . Валенсия. Стадион Месталья. Первый матч 0:0. МАРСЕЛЬ-НЬЮКАСЛ- 2 : 0 ГОЛЫ: Дрогба, 18, 82. МАРСЕЛЬ: Бартез, Феррейра, Дос Сан тос, Эмдани , Н’Дьяй, Дрог ба (Вахоушек , 90) , Мейте, Мерьем, Марле (Батль, 81), Бейе, Фломи- ни. НЬЮКАСЛ: Гивен, Э.О'Брайен, Ши­ рер , Спид, Эмброу з , А.Хьюз. Брэмбл, Амеоби , Робер, Бернар, Угу Виано (Бойер, 65). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Э.О'Брайен, 11. Бейе, 54. Фламини, 75 — Угу Виа- на, 23. Бойер, 79. СУДЬЯ Михел (Словокия). Марсель. Стадион Ве­ лодром. Первый матч 0:0. Именно так будет в ы глядеть финал СО LZJ О < 2 Слева — наставни к и команд Д идьеДешам (“Мона ко”) иКлаудиоРаньери (“Челси”) Вверху —- итальянецКоллина удаляет Найбета (“Депорт иво”) Внизу — матч“Депортиво" — “Порту”