Липецкая спортивная газета. 2004 г.
rm t Пе р вый дивизион техи м и к » Н и ж н е к а м с к и й « Н е ф т е х и м и к» з а к о н ч и л св о й п р е д п о с ледний сбор, который проходил в А нталии . В первом матче ни- жнекамцы у ступили «М еталлур гу» из Липецка с миним альным с ч е т о м 0 :1 . З а т е м с ы г р а л и вничью с казахстанской ком ан д о й и з Ч им к е н т а « Я с сы -С а й - рам» — 1:1 (Ахметзянов) . Сле д ующ и й м еж д ун а род ны й м а тч был вы и гр а н у «Э кран а са » из Паневежиса — 2:1 (Джинчарад зе , Я ковенко ) . Еще одна «при стрелка» с соперниками по пер в ом у д и в и з и о н у п р о и з ош л а с «Л учом -Энергией» — 1:1 (К оп ылов). Под занавес сборов та - т а р с т а н ц ы р а з гр о м и л и д у б л ь «Сатурна» — 4 :0 . Все мячи за били во спи тан н и ки ДЮ СШ Ф К « Н еф т е х и м и к » : К о л о т и л к о -2 , Будылин и Харабара . У «Рубина» на год арендован п о л у з ащ и т н и к С т р е л ь ц о в . Не по д ош л и ком анде н а ход и вш и еся на просмо тре А никеев и Ер шов . Р еш е н в о п р о с с п е р е х о д о м в « У р а л а н » з а щ и т н и к а О реш ни ко ва . Говорить о том . ч то каких-то конкретных задач у «Н еф техи ми ка» нет , коне чн о , не п р и х о дится . Но о звучены они будут , с ко р е е в се го , 29 м ар та , ко гда со с т о и т с я в с т р е ч а ком а н ды с б олел ьщ и кам и . Н и ж к е к а м с к и й к л у б в е р н ул и з д у б л я Ц С КА с в о е го в о сп и т а н н и к а Т р оф и м о в а , а ещ е с одним бронзовым призером пер венства страны среди д ублеров в составе армейцев — Барано вым — ра сстал ся . На см о тр и нах в команде — бы вш ий игрок «Металлур га» , защ и тн и к А ртур Я к уш е в из у к р а и н с к о го «П ол есья» , ранее побы вавш ий в тре нировочном ла гере «Уралана». По словам президента «Н еф те х и м и ка » Н а и л я Г и з а т у л л и н а , клуб намерен вы купить в Чите тран сф ер Джинчарад зе . Р еш е ны вопросы с переходом Ш аба- ева и Я ковенко . Краснобаев , За киров и Исхаков тренирую тся с дублем , но мо гут попасть в за явку главной ком анды на сезон . Ком п л е кто ван ие «Н еф те хим и ка» почти завершено . 12 марта команда отправилась на заклю чительный сбор в Чехию . После н е вы ра зител ьны х ре з у л ь т а т о в , п о к а з а н ны х в ко н т р о л ь ны х м а тч а х на с б о р а х в Крым ске , новороссийс кие ф ут болисты наконец -то порадовали свои х поклонников , одержав на Кипре две победы над сильны ми соперниками . Матчи «Черно морца» и краснодарской «Куба ни» всегда проходя т в упорной и б е с к о м п р о м и с с н о й б о р ь б е , независимо от того , в каких бы дивизионах эти ком анды ни вы ступали . Не с тал а и с клю чен и ем и т о в а р ищ е с ка я в с тр е ч а в Л а рна ке . Счет был о ткры т за минуту д о переры ва вы со коро слы м ф ор вардом «Ч ерном орца» В лади миром Серовым (е го р о с т— 192 см ) , вы с ту п а вш им в пр ош л ом году за м а й коп с кую «Дружбу» . Как ни старались краснодарцы во в тором тайм е и зм енить ре з ул ь та т , над еж н о д е й с тв о в а в шая оборона соперни ков не по з волила им это го сделать . «Чер номорец» тем самым ка к бы на мекнул всем , что спи сы вать его со счетов рано. В с л е д у ю щ е м м а т ч е — с по л ь с ким кл убом «В исла» н о вороссийцы .одержали ещ е б о л ее у б е д и те л ь н ую по бед у . На три мяча , п р о в е д е н ны е С ели ным (он о тл ич и л ся д в аж ды ) и Д а в ь д о вы м , поляки сумели от ветить лиш ь одним . Н астроение н о в о р о с с и й с к и х б о л е л ьщ и ко в по сле э тих побед зам е тно улуч шилось, теперь они смо трят на пе р спе кти вы своей по чти по л н о с тью о б н о в л е н н о й ком анды более оптимистично . В очередном ма тче кипрских сборов «Черноморец» встретил ся с вор он еж с ким «Ф а келом » . Счет о ткрыл защ итни к «Черно морца» Анатолий Морозов , по ч ти с середины поля п еребросив ший мяч через неосмотритель но вы бежа вш е го и з воро т гол ки п ера «Ф а ке ла » . В о р о н еж цы сумели не только оты граться , но и выйти в счете вперед . О дна ко в конце встречи Суродин во с становил равновесие — 2 :2 . Межсезонье “Бело-голубые” готовятся к дебю ту в первом дивизионе Футбол исты “ Нефтех имик а” озадачены отсутств ием з адач. 5 марта новороссийцы прове ли в Ларнаке прощ альный матч — с х а р ь к о в с ки м «М е та л л и с т о м » . В с т р е ч а з а к о н ч и л а с ь вничью — 1:1. Гол у н о вор о с сийцев забил Белозеров . На очередном турец ком сбо ре «Черноморца» , который про длится с 12 по 23 марта , рабо т аю т след ующ и е ф утб ол и сты : Усминский , Морозов , Барсуков , Г л ущ е н к о , З а с е е в , Ш а р и п о в , Г о р д ию к , О л е й н и к , К а л еш и н , С е р о в , У ти ц к и х , Т а к а м , М а й оров , С уродин , Белозеров , Д а вы до в , С основ с кий , Конце вой , Б а в ы к и н , Д а н ь ш и н , Б е ке т о в , Ищ енко , Володин , Селин . Ч ерном оре ц— Актобе -Ленто , Казахстан — 0:0. «Д и н ам о» М х Д и н а м о в ц ы в е р н у л и с ь с третье го сбора, который прохо д ил в Крым ске . На нем махач калинцы провели д ва контроль ны х матча . У «Вол гаря -Газпро - ма» они выиграли — 3:2. Голы з а б и л и И см а и л о в , С е р дю ко в , С и у ка е в . А «Кра сно д ар -2 000 » обы грали еще убедительнее — 3 :0 (С а д и р о в , С и у к а е в -2 , 1 с пенальти ). Контракты с «Дина мо» подписали гол кипер Грец ких («Алнас» ), защ итни к Сыро - в а т к о (« Т е к с т и л ьщ и к » К а м ы ш ин ), ха вб е к Е .Бузникин . «Динамо» Мх : «Содовик» — 1:1 (Альсидаров), «Волгарь-Газ- пром » — 3 :2 (И см аил о в , С е р дю ко в , С и у ка е в ) , «К ра сно д ар - 2000» — 3 :0 (С адиро в , С иу ка ев-2). На пять дней раньш е завер ш ился по сл ед ни й зар уб еж ны й с б о р « С о к о л а » . П р и ч и н а — обильные снегопады , обруш ив ш иеся на выбранную волжана ми д л я работы Венгрию . О сад ки за гнали саратовских ф у тб о л и с т о в п о д к р ы ш у , в ы н у д и в больш инство тренирово к прово д и ть в зале. Однако два из т р е х , запланиров анны х контрольны х матчей они все -таки провели. П е р в ы м с о п е р н и к о м бы л кл уб ро с сий с кой пр ем ьер -ли ги «Торпедо» . Противостоять ему, п о з а м ы с л у А л е к с а н д р а К о реш ко в а , д о л ж е н был состав : З а х а р ч у к , Ц а п л и н , И о н о в , Хлесто в (Б у гаков , 46 ) , Борзен ков , Шеш уков (Рябых, 46 ), Ива нов, Шипилов, Аджинджал , Оре - щ у к ( К а ч у р о , 4 6 ) , Ч е с н о к о в (Джелад зе , 46 ). Н е с ч а с т л и в о й д л я в о л ж а н стала 13-я минута : по сле под ачи с ф лан га н овичо к мо скви чей Панов (лучший бомбардир и и г р о к п е р в о г о д и в и з и о н а - 2003 ) опередил всех в ш траф ной . На 21 -й минуте торпедов цы получили прекрасны й ш анс уд вои ть ре зул ьта т , однако За ха р ч у к о тра зил уд ар с 11 -мет- ровой отме тки Волкова. В а н а ло гичн ой си туац и и эти ф у тб о листы оказались за восемь м и н у т д о ф и н а л ьн о го св и с т ка , и вновь вратарь взял пенальти . За р а с т о ч и т е л ь н о е о т н ош е н и е к голевым мом ен там «Торпедо» было наказано на 90 -й минуте . Мяч был установлен на «точку» в ш траф н ой м о с кв ичей , и А д ж и н д ж а л н е п р о м а х н у л с я — 1 : 1 . За д е н ь д о д о ср о чн о го о тъ е з д а « С о к о л » в т о р о й р а з за межсезонье померился силами с « К р и в б а с с о м » и з К р и в о г о Р ога и по зволил ем у взять ре ванш за пораж ение на втором турец ком сборе . Неаккуратные д е й с т в и я в с в о е й ш т р аф н о й привели к тому, ч то в третий раз за 180 м и н ут вен герски х спар рин гов в ворота Захарчука был назначен пенальти . На сей раз гол кипер был бессилен . С а р а то в ц ам у д а л о с ь п е р е хва ти ть иници а ти в у во втором тайм е после серии замен, и они бы ли бли з ки к у спе х у , о д н а ко м я ч в «р ам ку» н и к а к н е ш ел . Те пер ь и зв е с тн ое ф утб ол ьное пр а вило «не заби ваеш ь ты — забью т тебе» сработало против р о с с и й с ко й ком а н ды . На 8 4 -й минуте со стандартно го положе ния был установлен окончатель ный результат — 0:2. Н а з а клю ч и т е л н ы й п р е д с е зонный сбор «Сокол» отправил ся в Кисловодск . С окол — Д и н ам о С т — 3:2. Голы у «Соко ла» забили : Качуро, 7 (1:1), Ма линин , 20 (2 :1), Качуро, 40 (3:1). В ла гере саратовской команды — т рое по тенциал ьны х н ович ков. Это серб по национальнос ти с боснийским паспортом Мия- и л о в и ч , п р е ж д е т р е н и р о в а в шийся на сборе в Турции с «Ам каром», Малинин и з дубл я «Ло комотива» и Кузнецов («Черно м о рец» ), правам и на ко торо го владеет столичное «Динамо». «Д и н ам о» Б к На брянской улиц е наступил настоящий праздник — м естная ком анда «Д инам о» в пе р вы е в своей истории вышла в первый дивизион . Известие о кончине пе тербур гско го «Динамо», новость о пе реходе брянской команды в тур нир классом выш е , сл о вн о о г ромное цунами , захватило весь город без остатка. 5 марта пре зидент клуба — губерна тор о б л а с т и Ю р и й Л о д к и н с о з в а л пресс-конференцию , на которой помимо до с ти гн у ты х успе хов в улучшении ма териальной базы говорилось и о насущ ных делах ком а н ды . В ч а с т н о с т и , п е р е д подопечными Корнея Ш перлин- га была оф ициально поставле на задача попадания в первую деся тку ком анд в наступающем сезоне. М ожет показаться, цель слиш ком высокая, но д л я ее ре ш ения в Б р ян с ке ес ть в се н е о б х о д и м о е : и с о в р е м е н н а я к л у б н а я г о с т и н и ц а , и н о в ы й с п о р ти в ны й ком п л е к с на ба зе бассейна , в середине текущ его года заверш ится строительство за городной ба зы с искусствен ными пол ям и и стадиона , рас считанного более чем на 10000 зрителей. Пять ле т назад все это даж е не снилось брянским ф ут б о л и с там и б о л ел ьщ и кам , т е перь же при активной поддерж ке губернатора недавние мечты стали явью . В текущ ее межсезонье брян цы , ещ е будучи ком андой в то р о го д и в и з и о н а , пр о в е л и д в а роскош ны х турец ки х сбора в у с л о в и я х пя ти зве здо чно го отеля и п р е к р а с н ы х т р е н и р о в о ч н ы х по л е й . К а к на з а к а з п о д о б р а л и с ь и с оп ерн и ки : п а в л о д а р с кий «Иртыш» (0 :2), саратовский «С о ко л » (1 :0 ) , «Х им ки » (2 :1 ) , «КамАЗ» (0 :1 ), а та кж е ч ем п и он Сербии и Ч ерногории «Црве- на Звезда» , обы гранны й брян цами со счетом 2:0. И пусть больш ую часть меж с е з о н ь я ф у тб о л и с ты пр о в е л и как участни ки второ го д ив изио на, все специали сты о тмечали го то вно сть нынеш не го состава представлять область на более вы со ком ур о в не . Не сл учай на и бы тующ ая во м н о ги х р е ги о н а л ь ны х СМ И ф о р м у л и р о в к а «Д и н ам о » к а к « с б о р н о й зоны «Центр» — усилиям и тренера - се л е кц и о не р а А л е к с а н д р а З а - л ож ны х в Брян ске продолжили карьеру лучш ий снайпер «Цен тра» пр ош л о го с е зон а С ер гей Первушин , опы тные защитники А л е к с а н д р К у д р яш о в , Р ом а н Шапкин , Александр Малин , вос х о д я щ а я з в е з д а В л а д и с л а в Рыбин , молодые Михаил Рытов и Кон стантин Ж ил ьц о в . Кроме того , на последнем сборе в С ло в а к и и к н им п р и с о е д и н и л и с ь в р а т а р ь Д м и т р и й М о к р о в из «Тор-Мета» и нападающ ий Эду а р д З а ц е п и н (« В о л г а р ь -Г а з п - р о м » ) , п р и з в а н н ы е з а м е н и т ь т р а вм и р о в а н ны х С л о б о д ь ко и Шелю това . Р у ж о м б е р о к (С л о в а к и я ) — Д и нам о Б к — 1:3. Голы у ро с сиян забили Косолапов , С анни ков и Толстых. «Хи м к и » Состоялся переход в «Томь» д в у х в е д у щ и х ф у т б о л и с т о в «Химок» — лучш е го бомбарди ра клуба пр ош л о го се зона н а падающ е го Д ени са Киселева и з ащ и т н и к а А л е к с е я К о з л о в а . Ч уть по зднее к том с кой ком ан д е пр и с о е д и н и л с я и вед ущ и й п о л у з а щ и т н и к х и м ч а н О л е г Ш иш кин . Э то что касае тся по терь. Впрочем , приобретения в подмосковной команде т ож е су щ е ствен ны е — по сле см о трин в н о вор о с си й с ком «Ч ер ном ор це» в ер нул ся в Ф К «Х им ки» и подписал с ним контракт Алек с а н д р Ш у л е н и н . Р у к о в о д с т в о «Х и м о к » р а с с м а т р и в а е т в о з м ож но сть пр и глаш ения в кл уб нападающ и х В ар тана М а зало - ва из ЦСКА (аренда ) и Руслана С уанова . Напомним , что ранее с клубом подписали контракты : н а п а д аю щ и е Р о м а н У зд е н о в (« Д и н а м о » , М о с кв а , а р е н д а ) , Игорь Гаврилин («Салю т -Энер гия», Белгород) и полузащ итни ки В и та л и й К ул е в (« В о л га р ь - Га зпром » , А с тр а хан ь ) и Д м и т рий Л япкин («Сокол», Саратов). 7 марта команда отправилась на свой по следний сбор в Ч е х ию в т а к о м с о с т а в е : А га е в , Баркалов, Воробель , Голышев , Й ованович , Колом ийчен ко , Ку лев , Ле вни ков , Ма каров , Маш - к а р и н , Р о ж к о в , С а м о р у к о в , Старков, Телегин , Щ еглов , Ш ве цов , Л я п к и н , У зд е н о в , Г а в р и лин . Уже чере з д в а дн я «Хим ки» сы грали с о «Слованом» из Л и б е р е ц , з а н и м аю щ и м п я то е место в национальном чемпио н а т е Ч е х и и . П о д м о с к о в н а я ком анда им ела тер р и то р и а л ь ное и и гровое преим ущ ество в течение всей встречи . На 21 -й м ин уте то ч ны й уд ар Т е л е ги н а из-за пределов ш трафной пло щ ади д о с т и г цели , по сле че го ка к м и н им ум т риж ды хим ч а н е были просто обязаны увеличить счет. Голевые моменты упусти л и Щ е гло в , Кулев и Ко л ом и й ченко, а за 15 минут д о оконча ния м а тч а п о с л е ош и б к и С и д е л ь н и к о в а ч е х а м у д а л о с ь сравнять счет, и т о г— 1:1. К т р е н и р о в к а м в с о с т а в е к ом а н ды В л а д им и р а Ш е в ч у ка приступил бывший капитан д уб л я «С а турна» Ф едор о в . П о л у защ итник стал уж е третьим пос ле Ляпкина и Гаврилина экс-са - т у р н о в ц е м , п о п о л н и вш и м с о став второй по рангу подмосков ной команды нынеш ней зимой . « Л и с м а - М ор д о в и я » Ещ е н а о д и н г о д п р о д л и л свой контракт , пожалуй , самый опытный и гро к команды защ ит ни к Владимир Кураев. Д вухле т нее с о гл аш е н и е с кл у б ом з а клю чил бы вш и й и гр о к то л ь я т - т и н с ко й «Л ады » А н д р е й С е р бин. Полноправными л исмовца - ми м о гу т те пе р ь себя с чи та ть литовцы М ацилявичус и Вейку- тис. Д ебю тан там и клуба стали также украинец Владимир Бон д а р е н к о , л у чш и й б о м б а р д и р прошлогоднего первенства Рос с и и с р е д и л ю б и т е л ь с к и х к о манд (зона «П риволж ье» ), Ни кол ай К о то в («С п а р та к -М И З » , В ор см а ) и В л а д им и р Ч е к ун о в («Краснодар -2000» ) . П ропустивш ий д ва зар уб еж ных сбора и находящ ийся на л е чении в Германии ведущ ий и г р о к п р о ш л о г о д н е г о с о с т а в а О л е г Губанов , к сча с тью , пол ностью здоров и готов за о с та в ш ееся врем я н а б р а ть н уж ны е кондиции и помочь своей ком ан д е уж е в стартовой и гре первен ства. На з а клю ч и т е л ь ны й с б о р в Турцию также полетели вратарь Соловьев («Волгарь -Газпром» ) , защ итник Ещенко («Металлур г- К у зб а сс» ) , п о л у защ и т н и ки Ва сильев («Амкар»), Камнев («Те р е к» ) , н а п а д аю щ и е Б о гд а н о в (« Т о б о л » ) , Т а р а с о в (« З е н и т » СПб ), Ш ерстнев («Торпедо -Ме - таллург» ) и молодые воспитан ники саранского ф утбола Балы ков , С иро т кин , К арм ил ки н , Ку рочкин . Большой потерей д л я коман ды многие склонны считать от сутствие в ней одно го и з самых л учш их и гроков меж се зонья — Виталия Тим оф еева . М олодой футболист принял приглашение вол гоградского «Ротора» и поп робует закрепиться в этом клу бе. Решено отказаться о т услу г н а х о д и вш е го с я н а п р о см о тр е п о л у з а щ и т н и к а Ч е р т о г а н о в а («Николаев» , У краина ). Б ы вш и е и г р о к и « Р о т о р а » О л е г В ере тенни ков и В алерий Б урла чен ко о т ка зали сь по д пи сывать новые соглаш ения с са- ранцами и подали заявления в п а л а т у р а з р еш е н и я с п о р о в с требованием выплатить им пре миальные за 2003 год. Пока кон ф л и к т н е б у д е т и с ч е р п а н , ком анде из Мордовии запрещ е но регистрировать новы х ф утбо л и с т о в . Р у ко в о д с т в о «Л и смы - Мордовии» решило не продле вать контракт с хавбеком О рло вым . Не будет в команде защит ника Недорезова («Зенит» СПб), х а в б е к а Г о н ч а р е н к о ( « В о лынь» ), напедающ их Ахтямова (« С е в е р с т а л ь » ) , У р а з б а х ти н а («Актобе -Ленто» , Казахстан). Не и с к л ю ч е н о , ч т о п о к и н у т С а ранс к голкиперы Чиненов и Гор бачев . Лисма -Мордовия: Лада Толь ятти — 0 :2 , С еверстал ь — 1:0 (Б ондаренко ) . В ра сположение «Лисмы -Мордовии» прибыл 27- л е тни й гол кипер Мели ков , два года на зад выступавший за са ранский клуб, а прошлый сезон проведш ий в Ф К «Видное». 1Ш ТШ Я «У рал а н» в е р н ул ся и з Т у р ции. В заключительные дни сбо ра калмыцкие ф утболисты про и грали корейскому клубу «Дрэ- гонс» — 0:1. К о м а н д у п о ки н у л з ащ и т н и к Д е н и с Колодин . Он переш ел в сам ар с ки е «Крылья С ове тов» . На и грока молодежной сборной Р оссии пре тендо вало и кие в с к о е « Д и н а м о » , н о с п о р д в у х клубов вы и грали волжане . 10 марта «Уралан» отправил ся на за клю ч и те л ь ны й сбор в Турцию , где пробуде т д о 19-го числа . В этот же день элистин - цы н ам е рены пр ибы ть д ом ой , ч то бы го то в и ть ся к куб ко в ом у м а тчу с ЦСКА . П е р е д н а ч а л ом ч е т в е р т о го с б о р а у кл у б а п о я в и л и с ь н е б ол ьш ие ф и на н со вы е пр обле мы . Но они были бла гополучно р а зр еш ены , и те пе р ь ком анда го то в и т с я к се з о н у по по лно й программе . «Команда усиленно го товится к сезону , — сказал по т е л еф о н у н а ч а л ь н и к ком анды Ю рий Шишлов. — Мы заключи ли контракты с во звра тивш им ся в ком а н д у К а за ковым , в ра тарем Д ьяконовым , защ итника ми Л ущ а ном и О реш н и ко вым , полузащитником Рябых и напа дающ им Алиевым . На просмот ре — Яш кин , А ни кее в . П арм у - зин». Уралан : Оболонь Украина — 0 :4 , Д р э го н с К о р е я — 0 :2 , Иртыш Казахстан — 3:1 (Цикла - ури , Ги гиад зе , Адж индж ал ) . Анонсированные переходы в «Уралан» Ш ирко , Га уш у и Ча- лад зе не состоятся. Не будет в к ом а н д е и Я ш ки н а , ч ь я т р а н сф ерная стоим ость не устрои ла руководство клуба. Калмыц кий клуб практически завершил ком плектование . На сбо ре в Т у р ц и и д а л ь н е в о с т о ч н и к и о д е р ж а л и е д и н ственную победу. С о счетом 1:0 был переи гран украинский «Ма риуполь» . Х абаровчане на про тяжении всей встречи владели и н и ц и а ти в о й . А л е к с е й Канд а - линцев и Сергей Рыжих прове рили на крепость ш тан ги и пе ре кладину соперников , а побед ный гол забил капитан хабаров чан А ле ксей Поддуб ский . В з а к л ю ч и т е л ь н ы х м а т ч а х это го сбора дал ьн е во сто чн и ки пом ерили сь силам и с «М етал - л ур гом -Кузба сс» (Новокузнец к) и б е л о р у с с к и м к л у б ом БАТЭ . И то г встреч — 0:1 и 0:3. Пробыв несколько дней в Ха баровске , «СКА -Энергия» вновь взяла курс на Турцию , где про в о д и т с в о й з а к л ю ч и т е л ь н ы й сбор . С КА -Энер гия — Ильиче - вец Украина — 1:0 (Поддубский). С начала марта «Терек» на ходится на сборе в А нталии . В «Терек» прибыли сербский по л у з а щ и т н и к Р а д а Т о д о р о в и ч , ч е ш с к и й н а п а д а ю щ и й Д а в и д С о у р а д а , э к с - п о л у з а щ и т н и к «Крыльев Советов» Виктор Бу латов и нападающий А нтон Ко чер га («Балтика» Калининград ). «Терек» также заинтересован в у сл у га х пол узащ и тни ка Х арла - чева («Динамо» М). Ситуацию с запретом «Тере ку» р е ги с т р и р о в а т ь н о в и ч ко в прокомментировал гендиректор «Тере ка» Лом -А ли Ибра гимов : «П ала та РФС по р а зр еш ен ию споров приняла решение на ос н о ван и и заявле ни й ф у тб ол и с тов , у н а с же есть документы о том , ч то все суммы им выпла чены . Тем не менее , ч тобы не терять времени на препиратель с т в а , р е ш и л и у д о в л е т в о р и т ь
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz