Липецкая спортивная газета. 2003 г.

ш я я я я ш ш > ; ш 5®Ы е J a рубежом “ Ювентус” и дёт и©“хем р ик "? Тур и нск и й клуб удачн о старт ов ал в сер ии “А” и сделал вес ом ую заявку на третье п о дряд скудетт о Италия Е тлям 4 - й ТУР. Р е дж и н а — Ю в ен т у с — 0 : 2 (Ди Вайо, 13. Недвед, 50). 30000. У д и н е з е — И н т ер — 0 : 0 . 18000. М илан — Л е ч ч е — 3 : 0 (Шевченко, 21, 68 . Томассон, 89). 65000. Эмполи — Л а ц и о — 2 : 2 (Ди Натале, 74. Тавано, 77 - Сганкович, 37. Фьоре, 87). 8000. М о д е н а — Болонья — 2 : 0 (Аморузо, 16. Д.Камара, 40). 18000. П а рм а — С и е н а — 1 : 1 (Адриано, 79 - Лазетич, 38). 10000. Р о м а — Анкона — 3 : 0 (Монтелла, 47. Топи, 77. Дельвеккьо, 84). 49150. С а м п д о р и я — Б р еш и а — 2 :1 (Баццани, 85. Флаки, 87 с пен. - Маури, 67). 25000. К ь ев о — П ер у дж а — 4 : 1 (Дзанкетта, 39, 49 с пен. Семиоли, 62. Сантана, 81 - Ди Лорето, 46). 11000. ПОЛОЖЕНИЕ НА 1 ОКТЯБРЯ И В Н П Р-М о 1. Рома 4 3 1 0 12-3 10 2. Ювентус 4 3 1 0 11-4 10 3. Милан 4 3 1 0 8-2 10 4. Парма 4 2 2 0 9-5 8 5. Интер 4 2 2 0 3-0 8 6 . Лацио 4 2 1 1 10-7 7 7. Кьево 4 2 1 1 8 - 5 7 8 . Сиена 4 1 2 1 7 - 4 5 9. Сампдория 4 1 2 1 5 - 5 5 10. Болонья 4 1 1 2 5-6 4 11. Модена 4 1 1 2 3-4 4 12. Удинезе 4 1 1 2 2-4 4 13. Реджина 4 0 3 1 7-9 3 14. Лечче 4 1 0 3 5-10 3 15. Брешиа 4 0 2 2 6-12 2 16. Перуджа 4 0 2 2 4-10 2 17. Эмполи 4 0 2 2 4-12 2 18. Анкона 4 0 1 3 2-9 1 А н гл ия 7 - й ТУР. А р с е н а л — Н ью касл — 3 : 2 (Анри, 18, 80 с пен. Жилберто Силва, 67 - Робер, 26. Бернар, 71). 38112. Б и р м и н г ем — П ор т см у т — 2 : 0 (Клеменс, 21. Лазаридис, 50). 29057. Б о л т он — В у л в е р х эм п т о н — 1 :1 (Дэйвис, 85 - Раз, 30). 27043. Ч е л с и — А стон В и л л а — 1 : 0 (Хасселбайнк, 43). 41182. Л е с т е р — М а н ч е с т ер Ю н а й т е д — 1 : 4 (Синклэр, 73 - Кин, 15. ван Нистелрой, 16, 44, 52). 32044. С а у т г ем п тон — М и д л с б р о — 0 : 1 (Кристи, 13). 30772. Б л э к б е р н — Ф у л х эм — 0 : 2 (Боа Морте, 5. Саа, 56). 21985. Ч арль ­ т о н — Л и в ер п у л ь — 3 : 2 (Лисби, 31, 43, 83 - Шми- цер, 15. Оуэн, 52 с пен.). 26508. Э в е р т о н — Л и д с — 4 : 0 (Уотсон, 27, 37, 52. Фергюсон, 39). 39151. М ан ­ ч е с т е р Сити — Т о т т ен х эм — 0 : 0 . 46842. ПОЛОЖЕНИЕ НА 1 ОКТЯБРЯ И В н П Р- М О 1. Арсенал 7 5 2 0 14-5 17 2. Челси 6 5 1 0 16-6 16 3. Манчестер Юнайтед 7 5 1 1 13-3 16 4. Бирмингем Сити 6 4 2 0 8-2 14 5. Манчестер Сити 7 3 3 1 14-8 12 6 . Саутгемптон 7 3 3 1 8-4 12 7. Фулхэм 6 3 2 1 13-9 11 8 . Ливерпуль 7 3 2 2 11-7 11 9. Портсмут 7 2 3 2 9-7 9 10. Эвертон 7 2 2 3 12-11 8 11. Блэкберн Роверз 7 2 2 3 14-14 8 12. Чарльтон Атлетик 7 2 2 3 10-11 8 13. Астон Вилла 7 2 1 4 7-11 7 14. Мидлсбро 7 2 1 4 6-12 7 15. Болтон Уондерерз 7 1 4 2 5-11 7 16. Лестер Сити 7 1 2 4 10-13 5 17. Тоттенхэм Хотспур 7 1 2 4 5-12 5 18. Лидс Юнайтед 7 1 2 4 6-16 5 19. Ньюкасл Юнайтед 6 0 3 3 7-10 3 20. Вулверхэмптон 7 0 2 5 2-18 2 1 СТ И Т П 5 -й ТУР. Атлетик — Реал Сосьедад — 1 :0 (Тико, 86 ). 40000. С ел ь т а — В а л ь я д о л и д — 3 : 2 (Хесули, 58. Милошевич, 74. Мостовой, 85 - Макукула, 7, 52). 30000. О с а с у н а — Д е п о р т и в о — 3 : 2 (Пуньяль, 21. Иван Росадо, 22. Эктор, 25 с пен. - Луке, 27. Пандиа- ни, 90). 18000. В а л е н с и я — Р е а л — 2 : 0 (Миста, 5. Оливейра, 72). 53000. А л ь б а с е т е — М альорка — 2 : 0 (Парри, 16. Микель, 79). 13500. А тлетико — Б а р с е ­ л о н а — 0 : 0 . 55000. Э сп а н ь о л — М ал а га — 1 : 2 (Тамудо, 56 - Ромеро, 36. Баллеста, 84). 18700. С е ­ вилья — М ур си я — 1 : 0 (Антоньито, 90). 34000. Р а - си н г — В и л ь я р р е а л — 0 : 2 (Андерсон, 69. Рикельме, 87) . 12500. Сарагоса — Бетис — 0:1 (Ассунсан, 81). ПОЛОЖЕНИЕ НА 1 ОКТЯБРЯ И В Н П Р-М о 1. Валенсия 5 4 1 0 8-1 13 2. Депортиво 5 4 0 1 10-4 12 3. Реал 5 3 1 1 13-7 10 4. Осасуна 5 3 1 1 7 - 4 10 5. Вильярреал 5 2 3 0 6-3 9 6 . Барселона 5 2 3 0 5 - 3 9 7. Реал Сосьедад 5 2 2 1 6-3 8 8 . Бетис 5 2 2 1 6 - 4 8 9. Севилья 5 2 2 1 5-4 8 10. Атлетик 5 2 1 2 7-5 7 11. Вальядолид 5 2 1 2 9-12 7 12. Сельта 5 1 3 1 6 - 7 6 13. Расинг 5 1 2 2 3-5 5 14. Малага ' 5 1 1 3 3-6 4 15. Атлетико 5 1 1 3 1-5 4 16. Мальорка 5 1 1 3 4-9 4 17. Мурсия 5 0 3 2 4-8 3 18. Сарагоса 5 1 0 4 3-7 3 19. Альбасете 5 1 0 4 3-8 3 20. Эспаньол 5 0 2 3 6-10 2 Фр ан ц ия И В Н П Р- М О 1. Монако 8 6 1 1 16-7 19 2. Марсель 8 6 0 2 13-4 18 3. Лион 8 4 2 2 12-5 14 4. Ницца 8 4 2 2 10-7 14 5. Нант 8 4 1 3 8-5 13 6 . Страсбур 8 4 1 3 12-10 13 7. Сошо 8 4 1 3 11-9 13 8 . Пари Сен-Жермен 8 4 1 3 10-9 13 9. Бастия 8 4 1 3 10-10 13 10. Ланс 8 4 1 3 5-9 13 11. Ренн 8 3 3 2 8-5 12 12. Лилль 8 3 3 2 9-7 12 13. Осер 8 3 1 4 11- 11 10 14. Бордо 8 3 1 4 7-8 10 15. Аяччо 8 3 1 4 8-10 10 16. Мец 8 2 2 4 6-7 8 17. Монпелье 8 2 2 4 8-11 8 18. Генгам 8 1 2 5 6-13 5 19. Тулуза 8 1 2 5 3-12 5 20. Ле Ман 8 0 2 6 1-15 2 7 - й ТУР. Б о р у с с и я Д — Ф р а й б у р г — 1 : 0 (Эвертон, 68 ). 68000. Б о р у с с и я М — Б о х ум — 2 : 2 (ван Лент, 5 с пен., 90 - Диабанг, 60. Мадсен, 89). 29000. К ельн — В е р д е р — 1 : 4 (Воронин, 79 - Мику, 10. Класнич, 40. Сталтери, 70. Харистеас, 90). 33000. Г ан за — Б а ­ в ари я — 1 : 2 (Линке, 47 автогол - Санта Крус, 30. Макай, 86 ). 29000. К а й з е р с л а у т е р н — Г а н н о в е р - 9 6 — 1 : 0 (Клозе, 90). 32361. М ю н х е н - 1 8 6 0 - Штут ­ гарт — 0 : 3 (Сольдо, 12. Фернандо Мейра, 18 с пен. Глеб, 50). 38000. В о л ь ф с б у р г — Б а й е р — 0 :1 (Шнай­ дер, 57). 24135. Г ер т а — Г ам б у р г — 1 :1 (Фридрих, 33 - Уйфалуши, 90). 36876. Ш а л ь к е -0 4 — Айнтрахт — 1 :1 (Родригес, 33 - Крис, 38). 61266. ПОЛОЖЕНИЕ НА 1 ОКТЯБРЯ Ю Ш Н Ш 1. Штутгарт И 7 В 5 н 2 п 0 Р- М 9-0 О 17 62). ПО ЛОЖ Е НИ Е Н А 1 О КТЯБРЯ 2. Вердер 7 5 1 1 16-6 16 И В н П Р- М О 3. Байер 7 5 1 1 15-6 16 1. Шахтер 10 10 0 0 26-7 30 4. Бавария 7 4 2 1 17-11 14 2. Динамо 10 8 1 1 26-8 25 5. Боруссия 7 4 1 2 12-6 13 3. Днепр 10 8 0 2 23-8 24 6 . Вольфсбург 7 4 0 3 14-13 12 4. Металлург Д 10 6 4 0 20-8 22 7. Ганновер-96 7 3 2 2 14-13 11 5. Ильичевец 10 3 5 2 13-12 14 8 . Мюнхен-1860 7 3 1 3 7-10 10 6 . Черноморец 10 3 5 2 13-13 14 9. Фрайбург 7 2 3 2 11- 11 9 7. Арсенал 10 3 2 5 12-15 11 10. Бохум 7 2 3 2 10-10 9 8 . Оболонь 10 3 2 5 9-14 11 11. Кайзерслаутерн 7 3 1 3 8-8 7 9. Металлург 3 10 3 2 5 9-14 11 12. Шальке-04 7 1 4 2 8-11 7 10. Ворскла 10 2 4 4 7-16 10 13. Ганза 7 1 2 4 10-13 5 11. Кривбасс 10 2 4 4 8-13 10 14. Герта 7 0 5 2 5-9 5 12. Борисфен 10 2 3 5 5-11 9 15. Айнтрахт 7 1 2 4 6-12 5 13. Карпаты 10 2 2 6 11-16 8 16. Боруссия 7 1 2 4 5-12 5 14. Таврия 10 1 4 5 4-11 7 17. Гамбург 7 1 2 4 5-14 5 15. Звезда 10 1 4 5 6-14 7 18. Кельн 7 1 0 6 7-14 3 16. Волынь 10 1 2 7 8-20 5 Кубок УЕФА “ Вардар” в Риме: поигрались и хва т и т... 8 - й ТУР. Л и он — Л а н с — 4 : 0 (Жунинью Пернамбука- ну, 9, 40, 56. Ревейер, 24). 33695. Б а сти я — С ош о — 2 : 0 (Хаджи, 6 . Савельич, 20). 6000. Л и л л ь — М он ­ п е л ь е — 1 :1 (Манчев, 25 - Каротти, 88 ). 20000. М а р ­ с е л ь — Н ицца — 2 : 1 (Дрогба, 58, 90 с пен. - Лас- ланд, 35). 50000. М ец — Г ен гам — 1 :1 (Гийе, 90 - Ле Ру, 45). 15603. М онако — Т ул у за — 3 : 0 (Дцебай- ор, 11. Э.Сиссе, 29. Прсо, 49). 6000. ПСЖ — О с е р — 1 : 0 (Паулета, 8 ). 39777. Р ен н — Л е Ман — 2 : 0 (Пикь- онн, 34. Янекамп, 90). 15245. Б о р д о — Аяччо — 1 :0 (Даршевиль, 78). 19945. С т р а сб ур — Нант — 1 : 0 (Ко- былик, 90). 13000. ПОЛОЖЕНИЕ НА 1 ОКТЯБРЯ 1 0 - й ТУР. О б о л он ь — Д и н а м о — 0 : 4 (Гавранчич, 23 с пен. Шацких, 30, 55. Гусев, 53). Б о р и с ф е н - В о - р ск л а — 2 : 0 (Бидненко, 13, 60). К р и в б а с с — Ч е р ­ н о м о р е ц — 3 : 3 (Колчин, 11 автогол. Шевелюхин, 28. Рымшин, 64 - Балабанов, 61. Митерев, 79. Лисицкий, 83). М еталлург 3 — Таврия — 1 : 0 (Линев, 35). З в е з д а — И л ьи ч ев ец — 2 : 2 (Постолатъев, 6 . Яковенко, 8 - Сахаров, 25, 53). Ш ахт ер — А р с ен а л — 2 :1 (Агахова, 10. Зубов, 38 - Окодува, 16). Карпаты — М ет аллур г Д — 0 : 2 (Деметрадзе, 86 с пен. Алексеенко, 90+3). Д н е п р — Волы нь — 5 : 1 (Розгон, 40 автогол. Вен- глинский, 55, 73. Костышин, 57. Рыкун, 74 - Сианкам, Л идер "Юве£. ~!авел Н едвед За г од « М Ю » раз б огател на 3 8 миллио н ов фу н тов Во вторник «Манчестер Юнайтед» обнародовал фи­ нансовый отчет за год перед подачей налоговой деклара­ ции. Прибыль клуба соста­ вила 38,5 млн. фунтов, зна­ чительная часть которой со­ ставляют деньги, получен­ ные от продажи Дэвида Бек­ хэма в «Реал». Кроме того, за последний год акции чем­ пиона Англии поднялись в цене на 90 процентов. Парейра вер н ул Ривалдо в сборную Дав свое согласие остаться в «Милане», Ривалдо авто­ матически вернул себе мес­ то в составе сборной Брази­ лии. Тренер пентакампионов Карлос Альберто Парейра считает, что футболист сде­ лал правильный выбор. «Так будет лучше для всех», — заявил он на пресс-кон­ ференции. В ноябре бразильцы про­ ведут две отборочные встре­ чи в гостях со сборной Перу и дома с уругвайцами. Парейра также сообщил, что планировал вызвать в сборную Тафарела, который объявил о своем уходе из профессионального спорта, чтобы дать ему возможность выступить в прощальном матче. Но голкипер дал по­ нять, что ему это не инте­ ресно. 12 октября бразильцы про­ ведут товарищеский матч против команды Ямайки в английском Лестере. Защитник «Страобура» уличен в применении допинга Защитник французского футбольного клуба «Страс­ бур* Вацлав Дробны был уличен Федерацией футбо­ ла Франции в применении допинга, сообщает Reuters. Разбирательство по этому вопросу назначено на 15 ок­ тября. «Я не видел медицинско­ го заключения, однако знаю, что в моей допинг-пробе об­ наружен морфий, — заявил Дробны в интервью сайту «Страсбург». — Самой веро­ ятной для меня версией яв­ ляется то, что разрешенные к применению препараты, содержащие кодеин, могут под воздействием организма превращаться в морфий». gazeta.ru П ервый полноценный раунд Кубка УЕФА принес целый ряд не­ ожиданных результатов. Так, именитые “Барселона” и “Ливерпуль” не сумели одолеть скромных “Пухов” и “Олимпию” (из Словакии и Словении соотвественно) и довольствовались гостевыми ничьими 'с одинаковым сче­ том 1 : 1 . А немецкий “Кайзерсла­ утерн” и вовсе уступил дома скромному чешскому “Теп­ лице” — 1:2. Фиаско на старте потерпел и английс­ кий “Блэкберн”, уступив­ ший в гостях турецкому “Генчлербирлиги” 1:3. Примечательно, что в 48 матчах зафиксированы все­ го две крупные победы. Это “Ньюкасл” устроил формен­ ную порку голландской “Бреде” — 5:0, а “Рома" раз­ громила печально известный болельщикам ЦСКА “Вар- дар” — 4:0. Что касается выступления российских команд, то оно, против ожиданий, получи­ лось довольно удачным. Тор­ педовцы благодаря голу Иго­ ря Семшова в Болгарии вы­ рвали ничью в матче с со­ фийским ЦСКА — 1:1, а “Спартак” дома уверенно обыграл датский “Эсбьерг” — 2 : 0 . 1 / 6 4 ФИНАЛА. ПЕРВЫЕ МАТЧИ ЦСКА ( Б о л г а р и я , С о ф и я ) — ТОРПЕДО ( Р о с с и я , М оск ва ) — 1 :1 ( 1 : 0 ) ГОЛЫ: Димитров, 17 - Семшов, 78. ЦСКА: Петров, Тодоров, Гай, Жоао Карлос, Томаш (Янев, 80), Янчев (Антонов, 87), Хаджи, Димитров, Родриго Соуза (Жоао Паоло Бриту. 72), Лима, Гаргоров. ТОРПЕДО: Бородин, Лухвич, Йоло- вич, Самусевас (Ровнейко, 32), Оси­ пов (Лебеденко, 75), Будылин, Ле- онченко, Кормильцев (Зырянов, 65), Волков, Семшов, Ширко ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Тодоров, 13 - Йолович, 88 . СУДЬЯ Хюютя (Фин­ ляндия). София. Стадион Блгарска Армия. 20000 зрителей. СПАРТАК ( Р о с с и я , М о ск в а ) — ЭСБЬЕРГ (Д ан ия ) - 2 : 0 ( 2 : 0 ) ГОЛЫ: Павленко, 14. Калиниченко, 32. СПАРТАК: Ковалевски, Пинейро, Ва­ щук, Ковтун, Кебе (Митрески, 46), Тробок (Руссо, 85), Калиниченко, Титов, Павленко, Пьянович, Павлю­ ченко (Данишевский, 75). ЭСБЬЕРГ: Винде, Поулсен, Меллер- Кристенсен, Педерсен, Йенсен, Ло- венкраннс (Вальстед, 60), Мусева, Андерсен (Хогг, 73), Кристиансен, Оторруп, Бехман. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Павлюченко, 59 - Педерсен, 59. Судья Кари (Фин­ ляндия). Москва. Стадион Динамо. 9000 зрителей. К ам еи И н гр а д — Ш а л ь к е -0 4 — 0 : 0 . Гамбург — Д н еп р — 2 :1 (Хол­ ма, 49 с пен. Ромео, 81 - Вен- глинский, 11). В и с л а — НЕК — 2 : 1 (Франковски, 29, 55 - Виларт, 65 с пен.). Ф е й е н о р д — К ер н т ен — 2 : 1 (Кейт, 64. Бюффел, 77 - Марич, 57). Б о р д о — П етрж алка — 2 :1 (Риера, 6 . Даршевиль, 36 - Крейчи, 15). Х а п о эл ь Р -Г — Л е в ­ еки — 0 : 1 (Димитров, 80). С а р - т и д — С л ави я — 1 : 2 (Кочич, 90 - Томаш Дошек, 44. Бейбл, 45 с пен.). Д и н а м о 3 — МТК — 3 :1 (да Сил­ ва, 38. Агич, 48. Седлоски, 56 с пен. —Торгелле, 3). П аниони ос — Н ор - д с ь я л л а н д — 2 :1 (Смилянич, 30. Маевски, 33 - Зибери, 67). Герта — Гр оц ли н — 0 : 0 . Л е й р и я — М о л ь д е — 1 : 0 (Кайко, 53). Г ен ­ ч л ер бир л и ги — Б л эк б ер н — 3 :1 (Скоко, 42. Юла, 43, 60 - Эмертон, 57). Ц ем ент арниц а — Л а н с — 0 :1 (П.Б.Диоп, 9 0+ 2 ) . М аккаби X — Публикум — 2 :1 (Валид, 8 . Катан, 83 - Квас, 90). В о л ер ен г а — ГАК — 0 :0 . В ар т ек с — Д е б р е ц е н — 1 :3 (Кастел, 45 - Шаццор, 24. Кишш, 57. Домби, 89). Б р о н д бю — Вик ­ т о р и я — 1 :0 (Юнсон, 63). З а л ь ц ­ бур г — У д и н е з е —0:1 (Фава, 36). К ай зерслаутерн — Т еплиц е — 1:2 (Клозе, 57 - Резек, 7. Венчик, 64). Утрехт — Ж илина — 2 :0 (ван де Хаар, 44. Танге, 86 ). М еталлур г Д — П арм а — 1:1 (Шищенко, 44 - Дприано, 67). МюПа — С ош о — 0:1 (СДиавара, 45). Пухов — Б а р ­ с ел о н а — 1:1 (Ямбор, 90+3 - Клюй- верт, 49). Д а н д и — П ерудж а ' — 1 :2 (Ново, 613 - Ди Лерото, 49. Фу- зани, 82). Г р а с с х о п п ер с — Хай - д ук — 1:1 (Эдуардо, 40 - Нерег- ляк, 60). З и м б р у — А ри с — 1:1 (Балаша, 57 - Малус, 26). Саут ­ г ем п т он — Стяуа — 1:1 (Фил­ липс, 52 - Радучану, 20). Ньюкасл — Б р е д а — 5 : 0 (Беллами, 31, 37. Брэмбл, 59. Ширер, 77. Эмброуз, 89) . Х ар т е — Ж е л е з н и ч а р — 2 : 0 (Де Врис, 28. Уэбстер, 60). Д и н а м о Бх — Ш ахтер Д — 2 : 0 (Никулеску, 85. Зику, 88 ). В е н т сп и л с — Р у - с е н б о р г — 1 : 4 (Римкус, 82 с пен. —Ф.Йонсен, 23. Стенсас, 32. Стол- флор, 40. Братбакк, 68 ). Г азиантеп - с п о р — Х ап о эл ь Т-А — 1 :0 (Ха­ сан Эзер, 87). М ан ч е ст ер Сити — Л о к ер ен — 3 : 2 (Сибьерски, 8 . Фа­ улер, 77. Анелька, 80 с пен. - Бон- сдавенде, 14. Р.Кристинссон, 40). Л ув ь ер — Б енф и к а — 1 :1 (Одем- вингие, 14 - Симау Саброса, 52). М а л а ти а сп о р - Б а з е л ь — 0 : 2 (М.Якин, 15. Х.Якин, 76). О д е н с е — Ц р в ен а З в е з д а — 2 : 2 (Мити, 16. Борре, 90+2 - Жигич, 23, 64). Ф е р ен ц в а р ош — К оп ен гаген — 1 :1 (Криштон, 37 - Йонссон, 2). О лим пи я — Л и в ер п ул ь — 1 :1 (Злогар, 66 - Оуэн, 78). АПК - В а л ен си я — 0 :1 (де Оливейра, 64). Аустрия — Б ор у с си я — 1 : 2 (Яноч- ко, 39 - Адцо, 38. Риккен, 67). О с е р — К сам ак с — 1 : 0 (Калу, 6). Р о м а — В а р д а р — 4 : 0 (Деллас, 12. Де Росси, 19. Карью, 53. Дельвеккио, 90) . Спортин г — М а л ьм е — 2 : 0 (Лоуренсу, 15. Лидсон, 84). ПАОК — Лю н — 0 : 1 (ХСигурдссон, 39). А л о эл ь — М альорка — 1 : 2 (Па- паедреон, 48 - Тони Гонсалес, 21. Брюттинк, 57). Вильярреал — Т р аб - з о н с п о р — 0 : 0 . Ответныематчипройдут 16-17 октября. \>Клауд иу Радуча ну из ‘ ‘Стяуа ’’ & ■празд нует свой гол в ворота “Саутгемптона”