Липецкая спортивная газета. 2003 г.

^Липецкая спортивная г а з е т а ” ш е е Ч ' м^ и о а ы и В Старом свете 9. Бейтар И 33 10 6 17 46-59 36 10. Бней-Иегуда 33 9 7 17 39-63 34 11. Хапоэль КС 33 7 5 21 43-81 23 12. Ирони 33 4 6 23 35-67 18 Хапоэль КС оштрафован на 3 очка за фальсификацию контрактных документов. Бомбардиры: Абарджиль (Хапоэль КС), Хольцман (Ирони/Ашдод) - 18. Рефуа (Маккаби ПТ) - 15. Ни- мни (Маккаби ТА), Зандберг (Маккаби Хф), Мизрахи (Хапоэль КС) - 14. Покинули D1: Хапоэль (Кфар Саба), Ирони. Пополнили D1: Маккаби (АхиНазарет), Хапоэль (Бней-Сахнин). Кубок. Финал . Хапоэль РГ (D2) - Хапоэль БШ — 1:1 (Халавани, 55 - Хаим, 88), пен. 5:4 Ирл анд ия И В Н П Р-М 0 27 15 9 3 47-27 54 27 15 4 8 44-26 49 27 12 7 8 42-29 43 27 11 6 10 37-34 39 27 8 11 8 25-29 35 27 8 9 10 23-25 33 27 8 9 10 27-33 33 27 8 7 12 31-37 31 27 8 6 13 26-40 30 27 4 8 15 31-53 20 ]гемианс) - 18. О'Фгмнн (Кор 1. Богемианс 2. Шелбурн 3. ШемрокРоверс 4. КоркСити 5. Лонгфорд 6. ЮКД 7. Сент-Патрикс 8. Дерри Сити 9. Дрозда 10. Брэй Сит) - 14. Бгфн (Брэй) - 12. Ханг (Шемрок Ровере) - 11. Переходный турнир. 1/2 финала. Ков (D2) - Дрозда - 2:2, 0:2. Голуэй (D2) - Финн Харпе (D2) - 2:0, 0:1. Финал. Голуэй (D2) - Дрозда - 2:0, 0:3 (доп.вр.) Покинул D1: Брэй. Пополнил D1: Уотерфорд. С сезона-2003 чемпионат Ирландии перешел на схему «весна-осень». Кубок. Ф инал . Дерри Сити - Шемрок Ровере - 1:0 (Койл, 47). Исл ан дия И В Н П Р-М 0 18 10 6 2 32-18 36 18 10 4 4 30-22 34 18 8 5 5 32-26 29 18 6 7 5 18-19 25 18 6 5 7 29-26 23 18 5 7 6 29-30 22 18 5 5 8 23-22 20 18 5 5 8 29-33 20 18 4 8 6 25-30 20 18 3 4 11 22-43 13 1. КР Рейкьявик 2. Филкир 3. Гриндавик 4. Акюрейри 5. Акранес 6. Хафнафьордур 7. Вестманнаэйяр 8. Фрам 9. Кефлавик 10. Тоур Бомбардиры : Хьяртарссон (Гриндавик) сон (Филкир) - 12. Эйольфссон (КР), Торвальдссон (Вестманнаэйяр) - 11. Покинули D1: Кефлавик, Тоур. Пополнили D1: Валюр, Траут-тур. Кубок. Финал . Филкир - Фрам - 3:1 (Гисласон, 19. Сверриссон, 55. Аскарссон, 78 - Оттассон, 43). 13. Гисла- Ис пания М В И П Р-М 0 1. Реал 38 22 12 4 86-42 78 2. Реал Сосьедад 38 22 10 6 71-45 76 3. Депортиво 38 22 6 10 67-47 72 4. Сельта 38 17 10 11 45-36 61 5. Валенсия 38 17 9 12 56-35 60 6. Барселона 38 15 11 12 63-47 56 7. Атлетик 38 15 10 13 63-61 55 8. Бетис 38 14 12 12 56-53 54 9. Мальорка 38 14 10 14 49-56 52 10. Севилья 38 13 11 14 38-39 50 11. Атлетико 38 12 11 15 51-56 47 12. Осасуна 38 12 11 15 40-48 47 13. Вальядолид 38 12 10 16 37-40 46 14. Малага 38 11 13 14 44-49 46 15. Вильярреал 38 11 12 15 44-53 45 16. Расинг 38 13 5 20 54-64 44 17. Эспаньол 38 10 13 15 48-54 43 18. Рекреативо 38 8 12 18 35-61 36 19. Алавес 38 8 11 19 38-68 35 20. Райо Вальекано 38 7 11 20 31-62 32 Бомбардиры: Макай (Депортиво) ■- 29. Нихат (Реал Сосьедад), Роналдо (Реал) - 23. Ковачевич (Реал Сось- едад) - 20. Клюйверт (Барселона), Рауль (Реал) - 16. Покинули D1: Рекреативо, Алавес, Райо Вальекано. Пополнили D1: Мурсия, Сарагоса, Альбасете. Кубок. Финал. Рекреативо - Шльорка - 0:3 (Пан- диани, 20 с пен. Это’О, 78, 84). Италия И В В П Р-М 0 1. Ювентус 34 21 9 4 64-29 72 2. Интер 34 19 8 7 64-38 65 3. Милан 34 18 7 9 55-30 61 4. Лацио 34 15 15 4 57-32 60 5. Парма 34 15 11 8 55-36 56 6. Удинезе 34 16 8 10 38-35 56 7. Кьево 34 16 7 11 51-39 55 8. Рома 34 13 10 11 55-46 49 9. Брешиа 34 9 15 10 36-38 42 10. Перуджа 34 10 12 12 40-48 42 11. Болонья 34 10 11 13 39-47 41 12. Эмполи 34 9 11 14 36-46 38 13. Модена 34 9 11 14 30-48 38 14. Аталанта 34 8 14 12 35-47 38 15. Реджина 34 10 8 16 38-53 38 16. Пьяченца 34 8 6 20 44-62 30 17. Комо 34 4 12 18 29-57 24 18. Торино 34 4 9 21 23-58 21 Бомбардиры: Вьери (Интер) - 24. Муту (Парма) - 1 8 . Ф.Индзаги (Милан) - 17. Дель Пьеро (Ювентус) 16. Ад­ риану (Парма), КлаудиоЛопес (Лацио) -1 5 . Тогти (Рома), Хюбнер (Пьяченца) - 14. Ди Натале (Эмполи) - 13. Дополнительные матчи. Реджина - Аталанта - 0:0, 2:1. Покинули D1: Торино, Комо, Пьяченца и Аталанта. Пополнили D1: Сиена, Сампдория, Лечче и Анкона. Кубок. Ф кнал . Первый матч. Рома - Милан - 1:4 (Тотти, 28 - Сержинью, 62 с пен, 73. Амброзини, 70. Шевченко, 89). Ответный матч. Милан - Рома - 2:2 (Ривалдо, 65. Ф.Индзаги, 90 - Тотти, 56, 64). Ш ш ж со; ! ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР И В в П Р-М 0 1. Иртыш 32 21 8 3 63-14 71 2. Атырау 32 19 6 7 43-22 63 3. Тобол 32 15 7 10 45-43 52 4. Женис 32 14 10 8 40-23 52 5. Актобе-Ленто 32 13 7 12 37-40 46 6. Шахтер 32 11 10 11 45-39 43 ТУРНИР ЗА 7 - 12 -е МЕСТА М В В П Р-М 0 7. Кайрат 32 13 7 12 41-36 46 8. Елимай 32 11 6 15 33-51 39 9. Есиль-Богатырь 32 10 7 15 31-35 37 10. Кайсар 32 10 2 20 31-55 32 11. Восток-Алтын 32 10 2 20 27-47 32 12. Есиль 32 6 6 20 25-56 24 Бомбардиры: Лунев (Шахтер) - 16. Шатских (Ир­ тыш), Тлешев (Шахтер), Булешев (Кайрат) - 13. Покинули D1: нет. Пополнили D1: Жетысу, Ордабасы, Экибастузец, Тараз и Батые. С сезона-2003 лига расширена до 17 команд. Кубок. Финал . Иртыш - Женис - 0:1 (Тлехушв, 61). Кип И В Н П Р-М 0 1. Омония 26 18 6 2 68-22 60 2. Анортосис 26 19 2 5 65-30 59 3. АПОЭЛ 26 16 7 3 55-24 55 4. Олимпиакос 26 16 4 6 56-29 52 5. АЕЛ 26 11 6 9 56-45 39 6. Этникос 26 10 7 9 35-32 37 7. АЕЛ 26 11 4 11 38-45 37 8. АЕК 26 9 5 12 43-50 32 9. Дигенис 26 9 4 13 40-40 31 10. Эносис 26 8 7 11 39-40 31 11. Аполлон 26 8 7 11 42-46 31 12. Неа Саламина 26 6 11 9 39-40 29 13. Арис 26 2 3 21 31-92 9 14. Алки 26 1 3 22 21-93 6 Бомбардиры : Неофиту (Анортосис) - 33. Рауффманн (Омония) - 32. Папандреу (Дигенис) - 22. Кожлей (Олимпиакос) - 20. Покинули D1: Неа Саламина, Арис и Алки. Пополнили D1: Анагеннисис, Онисилос и Докса. Кубок. Финал. Анортосис - АЕЛ - 0:0, пен. 5:3. Латвия И В Н п Р-М 0 1. Сконто 28 23 4 1 95-19 73 2. Вентспилс 28 22 5 1 77-20 71 3. Металлург 28 15 6 7 56-31 51 4. Динабург 28 12 4 12 37-35 40 5. Валмиера 28 6 6 16 26-54 24 6. ФК Полиции 28 6 5 17 29-60 23 7. Рига 28 6 2 20 24-75 20 8. Аула 28 5 2 21 23-73- 17 Бомбардиры : Михолап (Сконто) - 23. Катасонов (Me- таллург) - 18. Римкус (Вентспилс) - 17. Молотков (Динабург) - 16. Ландырев (Вентспилс) - 14. Ауда должна была покинуть высшую лигу, но сохрани­ ла место в связи с тем, что ФК Полиции прекратил свое существование. Пополнил D1: РКБ-Арма. Кубок. Финал. Сконто - Металлург - 3:0 (Буйтхус, 30, 76. Кшанавичюс, 89). Литва М В В П Р-М 0 1. ФБК Каунас 32 24 6 2 85-20 78 2. Атлантас 32 20 7 5 58-23 67 3. Экранас 32 16 7 9 43-25 55 4. Жальгирис 32 12 11 9 46-37 47 5. Инкарас 32 13 7 12 34-29 46 6. Судува 32 11 8 13 44-50 41 7. Сакалас 32 8 10 14 30-56 34 8. Гележинис Вилкас 30 4 6 22 26-75 18 9. Нявежис 30 2 6 24 19-70 12 Бомбардиры: Шлекис (Каунас)I - 19. IВеличка (Кау- нас) - 18. Радзинявичюс (Судува) - 14. Барявичюс (Жальгирис) - 13. Каралюс (Атлантас) - 12. Переходные матчи. Швиеса (D2) - Гележинис Вил- кас - 1 :0 ,1 :2 . Покинули D1: Гележинис Вилкас, Няве- жис. Пополнили D1: Швиеса, Ветра. С сезона-2003 высший дивизион-сократился до 8 ко­ манд - Инкарас снялся с чемпионата из-за банкротст­ ва. Кубок. Финал . Атлантас - Ветра - 1:1 (Каушпадас, 28 - Контаутас, 45), пен. - 3:1 Лихтенштейн Чемпионат страны среди профессиональных клубов не проводится. Ведущие команды играют в низших ди­ визионах первенства Швейцарии. Кубок. Ф инал . Вадуц - Бальцерс - 6:0 (Бек, 10 ,17, 35, 75 с пен., 90. Мик.Польверино, 45). И В ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР И В Н П Р-М 0 1. Гревенмахер 28 18 5 5 68-28 59 2. Дюделанж 28 16 4 8 66-34 52 3. Женесс 28 13 9 6 54-30 48 4. Унион 28 12 6 10 43-40 42 ТУРНИРЫ ЗА ВЫЖИВАНИЕ ГРУППА А М в В П Р-М 0 28 14 9 5 66-37 51 28 10 8 10 44-55 38 28 11 4 13 51-63 37 28 6 УППАВ 0 22 29-82 18 И В В П Р-М 0 28 14 2 12 64-56 44 28 11 4 13 57-64 37 28 9 5 14 40-53 32 28 6 0 22 36-76 18 ньге на предварительном этапе. 1. Эсперанж 2. Рослорт 3. Рюмеланж 4. Прогрес 1. Моцдерканж 2. Авенир 3. Вильц 4. Мерциг Бомбардиры: Хусс (Гревенмахер) - 22. Беню (Мерциг) - 19. Кристоф (Мондерханж), Вагнер (Рослорт) - 17. Покинули D1: Прогрес, Мерциг. Пополнили D1: Этцел- ла, Спора. Кубок. Финал. Гревенмахер - Этцелла (D2) - 1:0 (Хусс, 81). Македония И в В П Р-М 0 1. Вардар 33 22 6 5 73-37 72 2. Беласица 33 20 9 4 50-32 69 3. Победа 33 20 5 8 55-33 65 4. Работнички 33 16 6 11 41-35 54 5. Слога Югомагнат 33 15 6 12 62-50 51 6. Силекс 33 14 4 15 40-35 46 7. Напредок 33 13 3 17 39-41 42 8. Цементарница 33 11 9 13 45-39 42 9. Тиквеш 33 11 4 18 37-58 37 10. Брегальница 33 10 6 17 44-49 36 11. Пелистер 33 7 7 19 30-60 28 12. Куманово 33 4 5 24 24-71 17 Бомбардиры : Савич (Брегальница/Слога Югомагнат) - 25. Балдовалиев (Беласица) - 21. Оливейра (Вар- дар), Георгиев (Налредок/Брегальница), Тасеа (Тихвеш) - 15. Покинули D1: Пелистер, Куманово. Пополнили D1: Башкими, Маджари Солцдарност. Кубок. Финал . Цементарница - Слога Югомагнат - 4:4 (Блесинг, 32. Савов, 40, 44 с пен. Вандаир, 68 - Савич, 3. Нухиджи, 45, 52. Степановски, 81 автотип), пен. 3:2. Мальта ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР И В В П Р-М 0 1. Слима 28 20 4 4 70-28 42 2. Биркиркара 28 18 3 7 64-34 37 3. Валлетта 28 16 5 7 57-31 35 4. Хайбернианс 28 14 5 9 53-36 32 5. Пиета 28 7 9 12 27-43 19 6. Марсашлокк 28 8 2 18 34-57 16 ТУРНИР ЗА 7 - Ю не МЕСТА И В В И Р-М 0 7. Хамрун Спартанс 24 8 5 11 32-43 21 8. Флориана 24 8 6 10 32-34 20 9. Марса 24 6 6 12 33-53 16 10. Моста 24 2 5 17 17-60 6 Второй этап команды начали с полусуммой очков, на­ бранных в предварительном двуххруговом турнире. Бомбардиры: Дончич (Слима), М.Галеа (Бирхирка- ра), АМифсуд (Хайбернианс) - 18. Дронка (Биркирка- ра), Чукуньере (Хайбернианс) - 12. Покинуты D1: Марса, Моста. Пополнили D1: Мсида, Бальзан. Кубок. Ф кнал. Бцркуцэкзра - Слима - 1 :0 (М.Галеа, 93). Молдавия И В В П Р-М 0 1. Шериф 24 19 3 2 64-15 60 2. Зимбру 24 15 5 4 47-20 50 3. Нистру 24 13 3 8 33-24 42 4. Дачия 24 8 8 8 24-28 32 5. Тирасполь 24 7 5 12 27-38 26 6. Агро 24 4 8 12 13-33 20 7. Политехника 24 1 2 21 8-58 5 Бомбардиры: j . I ' - 19. Тудор (Шериф), Шишелов (Зимбру) - 13. Несгёрук (Шериф) -1 2 . Переходный матч. Политехника - Униспорт-Ауго (D2) - 0:2. Покинут D1: Политехника, Хынчештъ (снялась с чемпионата после 14 туров, результаты встреч с ее участием аннулированы). Пополнили D1: Тилигул, Унис­ порт-Ауго. Кубок. Финал . Зимбру - Нистру - 0:0, пен. 4:2 И В В П Р-М 0 26 17 5 4 57-30 56 26 15 5 6 48-26 50 26 14 5 7 36-29 47 26 11 11 4 44-31 44 26 12 6 8 48-34 42 26 12 5 9 36-30 41 26 10 6 10 37-30 36 26 7 12 7 38-31 33 26 8 7 11 38-39 31 26 9 4 13 38-41 31 26 8 6 12 37-51 30 26 8 3 15 35-52 27 26 6 6 14 32-49 24 26 2 5 19 21-72 11 1. Русенборг 2. Мольде 3. Люн 4. Викинг 5. Стабек 6. Одд Гренланд 7. Лиллестрем 8. Волеренга 9. Бр:оне 10. Буде/Гпимт 11. Согндаль 12. Бранн 13. Мосс 14. Старт Бомбардиры: Браттбакк (Русенборг) - 17. Гудмун- дссон (Сгабек) - 15. Сетернес (Буде/Глимт) - 12. Переходные матчи. Сандефьорд (D2) - Бранн - 0:0, 1:2. Покинут D1: Мосс, Старт. Пополнили D1: Тромсе, Олесунд. Кубок. Финал . Волеренга - Одд Гренланд - 1:0 (Левернес, 5). Польша И в В п Р-М 0 1. Висла Кр 30 21 5 4 75-28 68 2. Гроцлин 30 18 8 4 65-26 62 3. ГКС 30 19 4 7 39-21 61 4. Легия 30 17 9 4 61-29 60 5. Одра 30 17 5 8 55-42 56 6. Амика 30 11 10 9 43-34 43 7. Гурник 36 30 10 11 9 46-26 41 8. Полония 30 11 8 11 37-45 41 9. Вцдзев 30 10 7 13 29-39 37 10. Висла Пл 30 10 7 13 29-38 37 11. Лех 30 8 11 11 41-38 35 12. Заглембе 30 8 8 14 34-44 32 13. Щаховянка 30 8 8 14 40-54 32 14. Рух 30 7 11 12 29-39 32 15. КСЗО 30 4 3 23 21-63 15 16. Погонь 30 2 3 25 14-77 9 Бомбардиры : Свиглица (Легия) - 24. Журзвски (Висла Кр) - 22. Кужба (Висла Кр), Недзелян (Гурник 36/ Гроцлин) - 21. Зярковски (Одра) - 14. Переходные матчи. Свит (D2) - Щаховянка - 1:0, 0:3. Гурник Лч (D2) - Заглембе - 1:0, 2:1. Покинут D1: Заглембе, Рух, КСЗО и Погонь. Пополнили D1: Гур­ ни: (Польковице), Гурник (Ленчна). Со следующего се­ зона первый дивизион будет сокращен до 14 команд. Кубок. Ф инал . Первый матч. Висла Кр - Висла Пл - 0:1 (Епень, 20). Ответный матч. Висла Пл - Висла Кр - 0:3 (Журавски, 27. Кужба, 59, 60). И В В п Р-М 0 34 27 5 2 73-26 86 34 23 6 5 74-27 75 34 17 8 9 52-38 59 34 14 8 12 47-46 50 34 13 10 11 49-47 49 34 12 9 13 40-47 45 34 13 5 16 35-48 44 34 13 5 16 42-53 44 34 10 13 11 32-31 43 34 11 10 13 47-48 43 34 9 13 12 40-46 40 34 9 12 13 42-45 39 34 10 9 15 43-50 39 34 8 14 12 34-47 38 34 8 13 13 38-48 37 34 10 6 18 38-51 36 34 8 11 15 39-54 35 34 6 13 15 40-53 31 1. Порту 2. Бенфика 3. Стортинг 4. Гимарайнш 5. Лейрия 6. Пасуш де Феррейра 7. Мзритиму 8. Жил Висенте 9. Боавишта 10. Белененсеш 11. Насионал 12. Морейренсе 13. Бейра Мар 14. Брага 15. Академика 16. Варзим 17. Санта-Клара 18. Сетубал Бомб ардиры: Фаи (Бейра Мар), Симау Саброза (Бен- фиха) - 18. Дцриану (Насионал) - 16. Гаушу (Маритиму) - 15. Тиагу (Бенфиха), Зддер Поштига (Порту) - 13. Покинули D1: Варзим, Санта-Клара и Сетубал. Вышли в D1: Риу Аве, Апверха и Зипрела Амадора. Кубок . Финал . Порту - Лейрия - 1:0 (Дерлей, 63). Россия И в В П Р-М 0 1. ЦСКА' 30 21 3 6 60-26 66 2. Локомотив 30 19 9 2 46-14 66 3. Спартак 30 16 7 7 49-36 55 4. Торпедо 30 14 8 8 47-32 50 5. Крылья Советов 30 15 4 11 39-32 49 6. Сатурн 30 13 8 9 41-37 47 7. Шинник 30 13 8 9 42-37 47 8. Динамо 30 12 6 12 38-33 42 9. Ротор 30 11 5 14 27-34 38 10. Зенит 30 8 9 13 36-42 33 11. Ростсельмаш 30 7 10 13 29-49 31 12. Алания 30 8 6 16 31-42 30 13. Уралан 30 6 11 13 32-42 29 14. Торпедо-ЗИЛ 30 6 10 14 20-39 28 15. Атаги 30 5 10 15 22-43 25 16. Сокол 30 5 8 17 24-45 23 Дополнительный матч. Локомотив - ЦСКА - 1:0. Бомбардиры : Гусев, Кириченко (оба - ЦСКА) - 15. Кержаков (Зенит) - 14. Бесчастных (Спартак), Каряка (Крылья Советов) - 12. Пошкус (Крылья Советов), Рогачев (Сатурн), Семшов (Торпедо) - 11. Циклаури (Уралан), Ширко (Торпедо) - 10. Покинули D1: Сокол, Анжи. Пополнили D1: Рубин, Черноморец. Кубок. Ф инал . Спартак - Ростов - 1:0 (Титов, 28). l i lWWMUl И В В П Р-М 0 30 20 3 7 59-25 63 . 30 16 8 6 42-27 56 30 13 6 11 32-33 45 30 13 6 11 37-33 45 30 12 8 10 43-33 44 30 13 5 12 49-46 44 30 12 8 10 36-37 44 30 12 7 11 41-36 43 30 13 3 14 42-42 42 30 12 4 14 35-47 40 30 11 5 14 37-41 38 30 10 8 12 31-31 38 30 9 9 12 25-37 36 30 11 2 17 37-52 35 30 9 4 17 44-55 31 30 8 6 16 37-52 30 ну (Стяуа) -21.Дэнчулесху(Ди- 1. Рапид 2. Стяуа 3. Глория Бис 4. Брашов 5. Чахлаул 6. Динамо 7. Университатя 8. Национал 9. Астра 10. Фарул 11. Арджеш 12. Бакэу 13. Оцелул 14. Политехника-АЕК 15. Стортул 16. УТА намо) - 16. Диницэ (Стортул) - 15. Бархауан (Дина­ мо), Ращу (Национал) - 13. Переходные матчи. Оцелул - Орадя (D2) - 2:1, 1:3. Политехника-АЕК - Глория Буз (D2) - 5:3, 3:1. Покинули D1: Стортул, УГА и Оцелул. Пополнили D1: Петролул, Альба и Орадя. Кубок. Финал. Динамо - Национал - 1:0 (Тамеш, 30).