Липецкая спортивная газета. 2003 г.

Щ З йй 33SJ - '.- r - * ;*>• ч* ? й . „ "" _ / ^ Ш Ю ^ ^ Щ § й б ^ ' т а в > ш ^ ^ з е т а ’’ Французский «Ёанн» - сильнейший клуб Европы м Группа А С: П 0 1 Воллей (Модена, Италия) 3:2 3 :0 3:1 17:10 11 2 Уралочка (Екатеринбург, Россия) 2:3 3 :0 3 :0 16:8 10 3 Азеррейл (Баку, Азербайдж ан) 3 :2 2:3 3 :0 11:12 9 4 Экзачибаши (Стамбул, Турция) 2 :3 0:3 1:3 4:18 6 м Группа В С: П 0 1 Маришал (Тенерифе, Испания) 3:0 3 :0 3 :0 15:7 11 2 Единство (Ужице, Югославия) 2 :3 3:2 3 :0 12:13 9 3 Вакифбанк (Стамбул, Турция) 2 :3 3:1 3 :0 11:13 8 4 Левски-Сиконко (София, Болгария) 3 :0 2:3 3:1 8:13 8 м Группа С С:П 0 1 Нафта-Газ (Пила, Польша) 3:1 3 :0 3 :0 15; 4 11 2 Канн (Канн, Франция) 3 :0 3:1 3 :0 16:5 11 3 ЦрвенаЗвезда (Белград, Югославия) 0 :3 1:3 3 :0 8:13 8 4 Младост (Загреб, Хорватия) 0 :3 0 :3 1:3 1:18 6 м Группа О С:П 0 1 Фоппапедретти (Бергамо, Италия) 3 :0 3 :0 3 :0 18:2 12 2 Универсидад (Бургос, Испания) 0 :3 2:3 3 :0 11:10 9 3 НРК (Ньиредьхаза, Венгрия) 2 :3 1:3 3 :0 12:11 9 4 СКРА (Варшава, Польша) 0 :3 0:3 0 :3 0:18 6 Кубок топ-команд Ш ^ Т * . f»Ti Г?< |Т( ' }:'|! Гру ппа 1 (Дуррес, Албан и я). 1. Теута (Дуррес, Албания). 2. Поло ; (Калесия, Босния). 3. ДХГ Оденсе (Дания). Группа 2 ( Лихт енворде, Голланд и я). 1. Панеллиниос (Афины, Гре­ ция). 2. Лонга’59 (Лихтенворде, Голландия). 3. Хит (Нова-Горица, Слове­ ния). 4. Динамо (Тирана, Албания). Группа 3 (К илдр ехт, Бельг и я). 1. Астерикс (Килдрехт, Бельгия). 2. РАТБ Петром (Плоешти, Румыния). 3. Хапоэль Ирони (Кириат-Ата, Изра­ иль). 4. Заон Кифиссиа (Афины, Греция). Группа 4 (Брно, Чех и я). 1. Кралово Поле (Брно, Чехия). 2. Катрине- хольм (Катринехольм, Швеция). 3. ВК Маммер (Люксембург). 4. Камара де Лобуш (Мадейра, Португалия). Группа 5 (Брат и слава, Словак и я). 1. Славия (Братислава, Словакия). 2. Ковровщик (Брест, Белоруссия). 3. Аэрофлот-Малахит (Екатеринбург, Россия). 4. Канти (Шафхаузен, Швейцария). Группа 6 (Дрезден, Герман и я). 1. Дрезднер (Дрезден, Германия). 2. Кометал Студент (Скопье, Македония). 3. АЕЛ (Лимасол, Кипр). 4. ХИК (Ольборг, Дания). Группа 7 (Тузла, Босн и я). 1. Уник (Пьятра-Нямт, Румыния). 2. ЗОК (Тузла, Босния). 3. Шпекс-Р (Рига, Латвия). 4. Анортосис (Фамагуста, Кипр). Ш сновной этап ГРУППА1 В П С:П 0 1. Шверинер (Шверин, Германия) 4 2 12:8 10 ' 2. Панеллиниос (Афины, Греция) 3 3 13:12 9 i 3. Динамо-Дженестра (Одесса, Украина) 3 3 12:14 9 | 4. Уник (Пьятра-Нямт, Румыния) 2 4 10:13 8 ГРУППА2 В П С:П 0 * 1. Арке Поллукс (Одцензаал, Голландия) 5 1 15:8 11 i 2. Славия (Братислава, Словакия) 4 2 14:9 10 1 3. СВС Куони (Вена, Австрия) 3 3 14:12 9 4. Кралово Поле (Брно, Чехия) 0 6 4:18 6 ГРУППА3 в П С:П 0 1 1. Эбюрон (Тонгерен, Бельгия) 5 1 15:9 11 ■f 2. Цайлер (Кёниц, Швейцария) 4 2 16:8 10 i 3. Каштелу да Майя (Португалия) 3 3 12:13 9 ул 4. СК Дэезднер (Дрезден, Германия) 0 6 5:18 6 ГРУППА4 В П С:П 0 V 1. РК Вильбон‘91 (Вильбон, Франция) 5 1 17:4 11 2. Астерикс (Килдрехт, Бельгия) 5 1 16:5 11 I 3! Нова КБМ Браник (Марибор, Словения) 2 4 6:12 8 4. Теута (Дуррес, Албания) 0 6 0:18 6 I Кубок Топ-команд. Плэй-офф 1/ 4 ф и н а л а Ф и н а л ч е т ы р ё х РК Вильбон-91 РК Вильбон-91 Славия 3:0 , 3:1 РК Вильбон-91 ч Астерикс 3:0 $ Арке Поллукс ? Арке Поллукс 3:1, 2:3 ;! РК Вильбон-91 Шверинер 3:0 'i Цайлер ( 2 5 :1 8 , 2 8 :2 6 , Цайлер 2:3, 3:0 2 5 :2 1 ) 1 Цвйлер £ Эбюрон 3:0 >; Эбюрон За 3-е место. ф Панеллиниос 3 :0 , 3:0 Эбюрон - Арке Поллукс - 3:2 <х£ чемпионов Кубок Лига чемпионов. Плэй-офф 1 / 4 ф и н а л а Фоппапедретти Фоппаледретти Ф и н а л ч е т ы р ё х Единство 3:0 , 2:3 Нафта-Газ Уралочка Воллей Универсидад Уралочка 3:2, 3:0 Воллей 3:1, 3:2 Уралочка 3:1 Канн 3:1 ( 1 7 :2 5 , 2 6 :2 4 , 2 0 :2 7 , 2 5 :2 2 ) | Канн Канн Канн Маришал 3:2, 3:1 3:2 За 3-е место. Фоппапедретти - Воллей - 3:1 Финал четырёх Карно» и® справился е ^ ранцузега красавицей В ф ин а л е вол ей бол ьн ой П и еи ч ем п и он ов е к а т е р и н б у р гск а я « Ура лочк а » уст уп и л а ф р а н ц у з ск о м у «Канну» со сч ет о м 1 :3 . Ч ем п и он к а м Р о сси и н е п ом о гл и н и уда ч н а я и гр а Ек а т ер и н ы Га м овой , н и т ра дицион н о эк сц ен т р и ч н а я м а н ер а р у к ово д ст ва Н и к ол а я К а рп ол я . В польской П и л е г л а в ­ н ый т роф ей к он тин ен ­ т ал ьно го клубн о го во ­ лейбола о сп а рив али ж е нщ и ­ ны . В суббо ту «У р алоч ка» в ч е т ы р ех п а р т и я х п е р еи гр а ­ л а и т а л ь я н с к и й «Ф опп апед ­ ре тти» (Б е р г а м о ) , в ы й д я т а ­ к и м об разо м н а ф р а н ц у з с ­ к и й «К анн» . Впроче м , ф р ан ­ ц у з с к о й к о м а н д о й «К анн* м ож но н а зв а т ь с и звес тн ой до л ей у словн о сти . В ст а р то ­ вом составе соп е рни ц «У ра ­ лоч ки » н аш л и с ь л иш ь дв е ф р а н ц у ж е н к и . Н аш л и с ь в з а я в к е «К анна» и дв е н аш и бы вш и е со о т е ч е с т в е н н и ц ы — А л е к с а н д р а Ф о м и н а и з У к р аи ны и О леся К у л ако в а , п р ед с т а в л яю щ а я Г е р манию . П ом им о н и х в составе ф р а н ­ ц у з с к о й к о м а н д ы м о ж н о б ы л о о т ы с к а т ь у р о ж е н о к Н ид ерлан дов , Ч е х и и , К и т а я и И т а л и и . Т р е н и р у е т ж е «Канн» специ алист и з К и т а я Я н Ф ан ь . М атч п ро тив этого и н т е р ­ н а ц и о н а л а м о н о л и т н а я « У р а л о ч к а » з н а м е н и т о г о Н и к о л а я К а р п о л я н а ч а л а вполн е у сп еш но : р о с с и ян к и кон т р о ли р о в ал а ход и гры , и п ервы й се т н аш и в ы и гр а л и с вполн е к о мф о р тн ы м сче ­ том 2 5 :1 7 . Во в то рой п ар тии н аш ем у чем пиону п риш ло сь у ж е с л о ж н е е . В п е р вы е з а и гр у в о л е й б о л и с т к и «У р а ­ лочки * у с лы ш а л и з н а м е н и ­ т ы й р ы к Н и к о л а я К ар п о л я , ко то ры й , п у н ц о в е я л и ц о м , у б еж д ал своих подоп ечн ы х н е с н и ж а т ь о б о р о т ы . Н е ­ с м о т р я н а э м оц и он ал ьн о сть своего т р ен ер а , н аш и д евуш ­ к и в то рую п ар тию п р о и гр а ­ л и , у с тупив 2 4 :2 6 . Д альш е дела клуба и з Е к а ­ те ринбурга пош ли ещ е более с к в е р н о . Е с л и в т о р о й се т в н еш н е п р ош е л в р а в н о й борьбе , то в т р е ть ей п а р ти и ф р а н ц у з с к и й «К анн » у ж е и м ел я в н о е п р е и м ущ е с т во н ад «У р алоч кой * . Б о л ьш ую ч ас ть п а р ти и н аш и соп е рни ­ цы в ели в сче те , и л иш ь пос ­ ле «м ин у т я ро с ти» в и сп о л ­ н ени и К а р п о л я его волейбо ­ л и с т к ам н а некото рое вр е м я у д а в а л о с ь п е р е х в а т ы в а т ь н и ти и г ры . И все ж е в э том п р о ти в о с то я н и и н е рвов во ­ л ей б о л и с т ки «К анна» снова о к а з а л и с ь си л ьн ее — 2 9 :2 7 . С р еди ч е м п и о н о к Ф р а н ­ ц и и н а п л ощ а д к е в ы д е л я ­ л а с ь н а п а д аю щ а я п ер в о г о т ем п а В и к т о р и я Р а в в а . И г ­ ровы е д е й с т в и я в есьм а эф ­ ф е к т н о й в н еш н е ф р а н ц у ­ ж е н к и г р у зи н с к о го п р о и с ­ х о ж д е н и я о т л и ч а л и с ь не т о л ь к о эстетично стью , но и в ы со к ой п р о ду к тивно с тью . Р о с с и й с к и й блок с Р а в в а по ходу м а т ч а с п р а в л я л с я все р еж е и р еж е . В ч е тв е р том сете ком ан д ы п р а к т и ч е с к и все в р е м я ш ли « но здря в но здрю » , н а вы ­ п ады р а зы гр а вш е й с я Р а в в а н а ш и о т в е ч а л и т о ч н ы м и у д а р а м и Г амовой . И вновь во л ей бо ли стки «К анна* со ­ б р анн ее п р о в ели к о н ц о в к у п а р т и и . П р и с ч е т е 2 1 :2 1 н аш и с о п е р н и ц ы п р о в е л и т р и р е зу л ь т а ти вн ы е а т а к и , п о с л е ч е г о и с х о д в с т р е ч и с т а л о к о н ч а т е л ь н о я с е н . 22 :25 — в четве р той п а р тии , и 1 :3 — общ ий и то г м а тч а . «У ралочке» снова не д а л ­ с я г л а в н ы й т роф ей европей ­ ского клубного волейбола . В п о сл е д н и й р а з к о м а н д а и з Е к а т е ри н б у р г а вы и гры в ал а Л и гу че мпионов в 1995 году. П рои гр ав «К анну» , ко м ан да Н и к о л а я К а р п о л я п о л ­ н о с т ью п о в т о р и л а п р о к о л с и д н е й с к о й О л и м п и а д ы . Т о гд а в ф ин ал ьн о м п оедин ­ к е с к у би н к ам и сбо рная Ро с ­ сии под руковод с твом К а р ­ п о л я т а к ж е в ы и г р а л а п ер ­ вы й с е т , но би тву з а « золо ­ то* в и тоге п р ои гр ал а со сче ­ том 1 :3 . Ч то к а с а е т с я «К ан н а» , то ф р а н ц у з с к и й к л у б , в месте с К убком п о л у ч и вш и й ч е к на 1 0 0 т ы с я ч дол л ар о в , вы и г ­ р ал Л и г у че м пи он ов уж е во вто рой р а з п о др яд . П о и р о ­ н и и с у д ь б ы , п о с л е д н е й ко м ан дой , ко то рой у д а в а л ­ с я т а к о й д у б л ь , б ы л а . . . «У р алоч ка» . sКубок IKB прописался в№гшш ■ м к ация ГРУППА1 (Понта-Депьгада, Португал и я) :1 В П С:П 0 1. Отель Кактур (Лас-Пальмас, Испания) 3 0 9:2 6 2. Сталь (Бельско-Бяла, Польша) 2 1 8:3 5 1 3. Дам Ля-Рошетт (Ля-Рошетт, Франция) 1 2 3:6 4 4. Аррифеш (Понта-Дельгада, Португалия) 0 3 0:9 3 ГРУППА2 (Ульм, Герман и я) В п С:П 0 1. Банк Почтовый (Быдгощ, Польша) 3 0 9:1 6 2. Алиуд Фарма (Ульм, Германия) 1 2 7:3 5 1 3. ВК Веерт (Веерт, Голландия) 1 2 3:6 4 4. Розенлунд Баллеруп (Розенлунд, Дания) 0 3 0:9 3 ГРУППА3 (Намур Ивуа, Бельг и я) > в П С:П 0 1. Филатлитикос (Салоники, Греция) 3 0 9:2 6 2. КТВ Риехен (Риехен, Швейцария) 2 1 7:4 5 3. Мосан (Намур Ивуа, Бельгия) 1 2 5:6 4 , 4. Фабасофт (Линц, Австрия) 0 3 0:9 3 ГРУППА4 (Сремска М итр ов и ца, Югослав и я) В П С:П 0 1. Каха де Авила (Авила, Испания) 3 0 9:2 6 2. РАТБ Петром (Плоешти, Румыния) 2 1 6:6 5 3. Академико (Фамаликао, Португалия) 1 2 7:8 4 4. Срем (Сремска Митровица, Югославия) 0 3 3:9 3 ГРУППА5 (Р и ека, Хорват и я) В П С:П 0 1. Йесилюрт (Стамбул, Турция) 3 0 9:1 6 >2. Университатя Амичи (Бакэу, Румыния) 2 1 7:3 5 ■3. ЗОК (Риека, Хорватия) 1 2 3:6 4 4. Добриния (Сараево, Босния) 0 3 0:9 3 ГРУППА6 ( Любл яна, Словен и я) в П С:П 0 1. Теодора (Равенна, Италия) 3 0 9:2 6 2. Плайяс (Бенцдорм, Испания) 2 1 8:3 5 3. Коджаелиспор (Измит, Турция) 1 2 3:7 4 4. ОК Любляна (Любляна, Словения) 0 3 1:9 3 ГРУППА7 (Мелец, Польша) 1 в П С:П 0 1. Сталь (Мелец, Польша) 3 0 9:1 6 2. Дофин (Шарлеруа, Бельгия) 2 1 6:4 5 3. Ишборн-Волко (Оммен, Голландия) 1 2 5:6 4 4. Поло (Калесия, Босния) 0 3 0:9 3 ГРУППА8 (Мюлуза, Франц и я) ■> В П С:П 0 1. АСГПТ Мюлуза (Мюлуза, Франция) 3 0 9:0 6 12. Ковровщик (Брест, Белоруссия) 2 1 6:3 5 3 3. ИФ Холте (Холте, Дания) 1 2 3:6 4 4. Китаон (Ларнака, Кипр) 0 3 0:9 3 ГРУППА9 (Оломоуц, Чех и я) й В П С:П 0 1 1. СКУП Оломоуц (Оломоуц, Чехия) 3 0 9:1 6 2. Салон Внести (Сало, Финляндия) 2 1 6:7 5 ; 3. Белбизнесбанк (Минск, Белоруссия) 1 2 6:7 4 14. ЗОК Тузла (Тузла, Босния) 0 3 3:9 3 ГРУППА 10 (Изм ир, Тур ц и я) В П С:П 0 1. Карсияка (Измир, Турция) 3 0 9:2 6 2. ТИ ТВК (Инсбрук, Австрия) 2 1 6:4 5 13. Кометал Студент (Скопье, Македония) 1 2 5:6 4 : 4. Игман (Илидза, Босния) 0 3 1:9 3 ГРУППА11 ( Лю церн, Швейцар и я) В П С:П 0 1. УСК Мюнстер (Мюнстер, Германия) 3 0 9:3 6 , 2. ЗДИА (Запорожье, Украина) 2 1 7:5 5 ' 3. Лонга'59 (Лихтенворде, Голландия) 1 2 3:7 4 4. Конкордиа (Люцерн, Швейцария) 0 3 5:9 3 ГРУППА12 (Галат и, Румыни я) в П С:П 0 - 1. Метал (Галати, Румыния) 3 0 9:1 6 ; 2. Филатлетик щ б (Врилиссия, Греция) 2 1 7:3 5 . 3. Формис Белл (Миклавц, Словения) 1 2 3:8 4 4. Кацзинехольм (Катринехольм, Швеция) 0 3 2:9 3 Паллаволо (П еруджа, Италия), Асист ел ( Новарра, Италия), Ба- j ваковская А ЭС (Балак ово, Россия) и Унив ерси т е т ( Белг ород, Россия) отпр ед варит ельны хматч ей были освобо ж д ены . К у б о к Е К В . П л э й - о ф ф 1 / 8 ф и н а л а 1 / 4 ф и н а л а Ф и н а л ч е т ы р ёх П а л л а в о л о П а п п а о о л о Ф и л а т л и т и к о с 3 : 0 , 3 : 0 . П а л л а в о л о ' С т а л ь 3 : 0 , 3 : 0 С т а л ь и С К У П 3 : 0 , 3 : 2 О т е л ь К а н т у р р А С П Т Т М ю л у з а 3 : 1 О т е л ь К а н т у р 5? О т е л ь К а н т у р 3 : 0 , 3 : 0 О т е л ь К а н т у р М ю н с т е р 3 : 0 , 3 : 1 ’ М ю н с т е р Б а л а к о в с к а я А Э С 3 : 2 , 3 : 2 -1 А с и с т е л А с и с т е л 3 : 0 А с и с т е л ( 26 : 2 4 , 25: 13 , Б а н к П о ч т о в ы й 3 : 0 , 2 : 3 25: 12) А с и с т е л Т е о д о р а 3 : 1 , 3 : 1 Щ Т е о д о р а Й е с и л ю р т 3 : 0 , 3 : 2 А с и с т е л К а х а д е А в и л а 3 : 0 К а х а д е А в и л а К а р с и я к а 3 : 0 , 3 : 0 К а х а д е А в и л а М е т а л 3 : 2 , 3 : 2 З а 3 - е м е с т о . П а л л а в о л о - К а х а д е А в и л а - 3 : 0 У н и в е р с и т е т У н и в е р с и т е т 1 : 3 , 3 : 1 ( 184- 165)