Липецкая спортивная газета. 2001 г.

№35 2 9 а в г у ст а 2001 г . © ж * "Л ипецк ая сп ор ти вн а я г а з е т а " З а рубежом А н г л и я Самым ярким матчем третьего тура английского первен­ ства стала встреча между «Арсеналом» и «Лестером». «Лес­ тер» еще не оправился от нокаута от «Болтона» в первом туре. Тогда «Лестер» проиграл со счетом 0:5. В этой встрече на прочность оборону гостей проверял «Арсенал». Эту про­ верку «Лестер» не выдержал: нападающие «канониров» по­ веселились вовсю, забив четыре безответных гола. Это один­ надцатое поражение «Лестера» в последних двенадцати встре­ чах с «Арсеналом». 2 - й ТУР. Блэкберн — Манчестер Юнайтед —2:2 (Бекхэм, автогол, Гиллеспи - Гиггз, Бекхэм). Фулхэм —Сандерленд — 2:0 (Хэйле, Саха). Арсенал — Лидс — 1:2 (Вильторд - Харт, Видука). Болтон — Мид- длсбро —1:0 (Рикеттс). Ипсвич — Дерби —3:1 (Финиди-2, Нэйлор - Раванелли). Эвертон — Тоттенхем — 1:1 (Ферпосон, с пен. - Андер- тон). 3- й ТУР. Арсенал — Лестер — 4 :0 (Юнгберг, Вильторд, Анри, Кану). Саутгемптон —Челси —0 :2 ( Хасселбайнк, Сганич). Вест Хэм —Лидс — 0:0. Блэкберн —Тоттенхэм — 2:1 (Мэйхон, Дафф- Циге). Эвертон — Мидлсбро — 2 :0 ( Кэмпбелл, Джеммилл). Ипсвич — Чарльтон — 0:1 ( Лисби). Фулхэм — Дерби — 0 :0 . Астон Вилла — Манчестер Юн. — 1:1 (Вассе л - Алпай, в свои ворота). Ньюкасл —Сандерленд — 1:1 (Беллами - Филлипс). Болтон — Ливерпуль — 2:1 (Рикеттс, Хол- дсуорт - Хески). ПОЛОЖЕНИЕ НА 29 АВГУСТА Е4 В н п Р-М 0 1. Болтон Уондерерз (Болтон) 3 3 о • 0 8-1 9 2. Эвертон (Ливерпуль) 3 2 1 0 5-2 7 3. Лццс Юнайтед (Лидс) 3 2 1 0 4-1 7 4. Арсенал (Лондон) 3 2 0 1 9-2 6 5. Манчестер Юнайтед (Манчестер) 3 1 2 0 6-5 5 6. Челси (Лондон) 2 1 1 0 3-1 4 7. Фулхэм (Лондон) 3 1 1 1 4-3 4 8. Блэкберн Роверз (Блэкберн) 3 1 1 1 5-5 4 9. Дерби Каунти (Дерби) 3 1 1 1 3 -4 4 10. Сандерленд (Сандерленд) 3 1 1 1 2-3 4 12. Ливерпуль (Ливерпуль) 2 1 0 1 3-3 3 11. Ипсвич Таун (Ипсвич) 3 1 0 2 3-3 3 17. Чарльтон Атлетик (Лондон) 2 1 0 1 2-2 3 13. Тоттенхем Хотспур (Лондон) 3 0 2 1 2-3 2 14. НьюкаслЮнайтед (Ньюкасл) 2 0 2 0 2-2 2 15. Астон Вилла (Бирмингем) 2 0 2 0 1-1 2 16. Вест Хэм Юнайтед (Лондон) 2 0 1 1 1-2 1 18. Саутгемптон (Саутгемптон) 2 0 0 2 0-4 0 19. Мидлсбро (Мидлсбро) 3 0 0 -3 0-7 0 20. Лестер Сити (Лестер) 2 0 0 2 0-9 0 Бомбардиры: Саха (Фулхэм) - 3. Риккеттс (Болтон) - 3. Нолан (Болтон) - 2. Оуэн (Ливерпуль) - 2. Бергкамп (Арсенал) - 2. Франдсен (Болтон) - 2. Ван Нистелрой (МЮ) - 2. Фергюсон (Эвертон) - 2. Раванелли (Дерби) - 2. Финиди (Ипсвич) - 2. Бекхэм (МЮ) - 2. Вильторд (Арсенал) - 2. Анри (Арсенал) - 2. анция 5-й ТУР. Бордо — Осер — 1:1 (Паулета - Ляшуэр). Труа — Лион — 0:2 (Марле, Дельмотт). Генгам —Нант —1:0 ( Карно). Бастия —Олим- пик М — 1:0 (Бенефорти). Лорьян — Монако —2:0 (Дрюон, Дарше - виль). ПСЖ — Ренн —3:0 (Окоча, Б.Менди, Алоизиу). Седан — Мец — 2:0 (Броньо, с пен., А. Камара). Монпелье — Сошо — 0:0. Ланс — Лилль — 1:1 (Сахо - Бахари). ПОЛОЖЕНИЕ НА 29 АВГУСТА И В н П Р-М 0 1. Расинг (Ланс) 5 4 1 0 8-2 13 2. Олимпик (Лион) 5 4 0 1 9-3 12 3. Осер (Осер) 5 3 2 0 10-3 11 4. Пари Сен-Жермен (Париж) 5 2 3 0 7-3 9 5. Лилль (Лилль) 5 2 3 0 6-3 9 6. Сошо (Сошо) 5 2 2 1 7-6 8 7. Труа (Труа) 5 2 1 2 5-4 7 8. Лорьян (Лорьян) 5 2 1 2 6-6 7 9. Бастия (Бастия) 5 2 1 2 5-5 7 10. Аванг (Генгам) 5 2 1 2 3-7 7 11. Монпелье (Монпелье) 5 1 3 1 5-3 6 12. Жирондин (Бордо) 5 1 3 1 3-2 6 13. Стад Ренн (Ренн) 5 2 0 3 7-12 6 14. Седан (Седан) 5 1 2 2 5-6 5 15. Мец (Мец) 5 1 0 4 2-8 3 16. Олимпик (Марсель) 5 0 2 3 1-5 2 17. Монако (Монако) 5 0 2 3 2-8 2 18. Нант (Нант) 5 0 1 4 2-7 1 Бомбардиры: Д.Сиссе (Осер) - 7. Монтеррубио (Ренн) - 5. 1-й ТУР. Динамо — Полиграфтехника — 5:0 (Мелащенко-3, Бепьке- вич-2). Шахтер — Закарпатье - 5:1 (Агахова, Зубов-2, Бахарев, Окси- мец, в свои ворота - Богатырев). Ворскла — Днепр — 1:2 (Онопко - Валяев, Максимюк). Кривбасс — Металлург М —1:1 (Симаков, с пен. - Бабич). Металлург 3 - Металлург Д — 0:3 (Пилипчук, с пен., Котов, Зогтов). Металлист — ЦСКА —2:1 (Гецко, с пен., Шопин - Закарлкжа, с пен.). Таврия —Карпаты — 3:0 (Грановский, в свои ворота, А. Кунденок, Забрансхий). 2- й ТУР. Динамо —Шахтер — 2:2 (Мелащенко, Несмачный - Ндиайе, Воробей). Металлург Д —Металлист —5:0 (Селезнев, Воскобойников, Шищенко, Зотов, Кривенцов). Металлург М — Ворскла — 1:0 (Бабич). Закарпатье —Днепр — 0:0. Карпаты — Металлург 3 — 2:1 (Лучке- вич, Толочко - Бастон). Полиграфтехника — ЦСКА— 1:0 (Чуйченко, с пен.). Кривбасс - Таврия - перенос. 3- й ТУР. Днепр — Динамо — 0:0. ЦСКА — Металлург Д — 0:1 (Селезнев). Шахтер — Полиграфтехника — 2:1 (Воробей, Агахова - Чуйченко, с пен.). Металлург М —Закарпатье —3:0 (Бабич, Рыкун-2). Металлург 3 — Кривбасс — 0:0 . Металлист — Карпаты - 0:0. Таврия - Ворскла - перенос. 4 - й ТУР. Полиграфтехника —Металлург Д — 1 :0 (Чуйченко). Карпа­ ты — ЦСКА — 1:0 (Швед). Кривбасс — Металлист — 4:1 (Ключик, Пономаренко -2, Завьялов - Есин). Ворскла — Металлург 3 —0:1 (До­ ренко, в свои ворота). Закарпатье — Таврия — 2:2 (Богатырев, с пен., Слюсар - Гигиадзе-2). Динамо — Металлург М —1:0 (Чернат, с пен.). Шахтер - Днепр - перенос. 5- й ТУР. Металлург М — Шахтер — 0:2 (Конюшенко, Белик). Днепр — Полиграфтехника — 0:0. Металлург Д — Карпаты — 0:0. ЦСКА — Кривбасс — 3:0 (Закарлюка, Пахолюк-2). Металлист — Ворскла — 2:0 (Бермудес, Пушкуца). Металлург 3 — Закарпатье - 4:1 (Заяц, Акопян-2, оба с пен., Ильяшов - Продан). Таврия - Динамо - перенос. 6- й ТУР. Полиграфтехника — Карпаты — 1:1 (Чуйченко - Хома). Днепр —Металлург М —3:1 (Полтавец, Максимюк, Валяев - Гайдаш). Закарпатье —Металлист — 3:5 (Продан, Бундаш, Леоненко - Назаров, Мизин, Паляница, Красноперов, в свои ворота, Тофан). Шахтер —Таврия - 2 : 1 (Тимощук, Ателькин - Гигаидзе, с пен.). Кривбасс - Металлург Д — 1 :3 (Завьялов - Шищенко, Пилипчук, с пен., Селезнев). Динамо — Металлург 3 - 1 : 0 (Чернат). Ворскла - ЦС КА - перенос. 7- й ТУР. Металлург Д - Ворскла - 0:0. Таврия - Днепр - 0:2 (Полтавец, Валяев). Металлург М — Полиграфтехника — 2:1 (Моло- куцко, Рыкун, с пен. - Танасюк). ЦСКА - Закарпатье - 0:2 (Ваковс­ кий, Продан). Карпаты - Кривбасс - 3:2 (Швед, Кабанов -2 - Кудинов, Багиров). Металлист - Динамо и Металлург 3 - Шахтер - перенос. 8 - й ТУР. Закарпатье - Металлург Д - 1:1 (Щекотилин - Яксманиц- кий). Ворскла - Карпаты - 1 : 3 (Шевцов - Чернов, Даниловский, Ань- ямке). Днепр — Металлург 3 — 0:0. Металлург М —Таврия — 0:0. Полиграфтехника — Кривбасс — 0:0. Динамо — ЦСКА — 2:0 (Гио- ане, Боднар). Шахтер — Металлист — 3:0 (Агахова, Воробей, Зубов). ПОЛОЖЕНИЕ НА 29 АВГУСТА И В н п Р-М 0 1. Шахтер (Донецк) 6 5 1 0 16-5 16 2. Металлург (Донецк) 8 4 3 1 13-3 15 3. Карпаты( Л ьвов) 8 4 3 1 10-8 15 4. Динамо ( Киев) 6 4 2 0 11 -2 14 5. Днепр (Днепропетровск) 7 3 4 0 7-2 13 6. Металлург (Мариуполь) 8 3 2 3 8-8 11 7. Металлист (Харьков) 7 3 1 3 10-16 10 8. Полиграфтехника (Александрия) 8 2 3 3 5-10 9 9. Металлург (Запорожье) 7 2 2 3 6-7 8 10. Кривбасс (Кривой Рог) 7 1 3 3 8 -11 6 11. Закарпатье (Ужгород) 8 1 3 4 10-20 6 12. Таврия (Симферополь) 5 1 2 2 6-6 5 13. ЦС КА(Киев) 7 1 0 6 4 -9 3 14. Ворскла (Полтава) 6 0 1 5 2-9 1 Бомбардиры: Мелащенко (Динамо), Чуйченко (Полиграфтехника) - по 4. I t o r r m i 1 -й ТУР. Болонья —Аталанта — 1:0 (Синьори). Брешиа —Милан — 2:2 (Таре-2 - Брокки, Шевченко, с пен.). Фиорентина — Кьево — 0:2 (Перротта, Марадзина). Интер — Перуджа —4:1 ( Каллон -2, Вьери-2 - Вризас). Ювентус — Виченца — 4:0 (Трезеге-2, Дель Пьеро-2). Лацио — Пьяченца —1:1 (Лопес - Магузалем). Лечче —Парма —1:1 (Чеван- тон - Ди Вайо). Удинезе — Торино — 2:2 (Муцци, Павон - Таланте, Османовски). Верона — Рома —1:1 (Оддо - Самуэль). Испания 1 -ЙТУР. Валенсия —Реал — 1:0 (Ангуло). Осасуна —Сельта —0:3 ( Катанья, Серхио, Хесули). Реал Сосьедад — Атлетик — 1:3 (Хохлов - Урсаис-2, Тихо). Тенерифе —Алавес —0:2 (Наварро, Асутдильо). Де- гортиво — Вальядолид —4:0 (Виктор, Валерон, Макай, Тристан). Эс- паньол — Сарагоса —2:1 (Де Лукас, Лопо - Жамелли). Мальорка — Лас-Пальмас —0:3 (Лаго, Хорхе, Кармело). Малага — Бетис —3:2 (Дарио Сильва -2, Зарате - Каса с-2, 1 с пен.). Севилья — Барселона — 1:2 (Оливейра, с пен. - Клюйверт -2). Райо Вальекано — Вильярреал —1:2 (Артеага - Хорхе Лопес, Крайовяну). В стартовом матче первого тура чемпионата Испании мад­ ридский “Реал” с минимальным счетом неожиданно усту­ пил “Валенсии”. В основном составе “Реала” дебютировал лучший футболист мира Зинедин Зидан, который откро­ венно разочаровал своей невзрачной игрой. “Реал” должен быть благодарен своему вратарю Касилльясу, который спас команду от более крупного поражения. Голкипер сборной Испании отразил два мертвых мяча в исполнении Аймара и Карью. В добавленное арбитром время “Реал” ждал еще один удар — звездный партнер Зидана португалец Луиш Фигу получил второе предупреждение и был удален с поля. Пи г а чемпионов «Спар та к » срази тся с «Баварией» I I сентября - 31 октября It enaTSI Андерлехт (Бельгия) , Рома (Ита­ лия) , Реал (Испания) , Локомо­ тив (Россия) 1- й тур, 11 сентября. Рома - Реал. Локомотив - Андерлехт. 2- й тур, 19 сентября. Андерлехт - Рома. Реал - Локомотив. 3- й тур, 26 сентября. Реал - Андерлехт. Рома - Локомотив. 4- й тур, 16 октября. Андерлехт - Реал. Локомотив - Рома. 5- й тур, 24 октября. Реал - Рома. Андерлехт - Локомотив. 6- й тур, 30 октября. Рома - Ан­ дерлехт. Локомотив - Реал. I lif jW T f r i l : i| Боруссия Д ( Германия) , Ливер­ пуль (Англия) , Боавишта (Пор­ тугалия) , Динамо К (Украина) . 1 -й тур, 11 сентября. Ливерпуль - Боавишта. Динамо - Боруссия. 2- й тур, 19 сентября. Боруссия - Ливерпуль. Боавишта - Динамо. 3- й тур, 26 сентября. Боавишта - Боруссия. Ливерпуль - Динамо. 4- й тур, 16 октября. Боруссия - Боавишта. Динамо - Ливерпуль. 5- й тур, 24 октября. Боавишта - Ливерпуль. Боруссия - Динамо. 6- й тур, 30 октября. Ливерпуль - Боруссия. Динамо - Боавишта. Арсенал (Англия) , Шальке-04 (Германия) , Панатинаикос (Гре­ ция) , Мальорка (Испания) 1-й тур, 11 сентября. Шальке - Панатинаикос. Мальорка - Арсенал. 2- й тур, 19 сентября. Арсенал - Шальке. Панатинаикос - Мальорка. 3- й тур, 26 сентября. Панатинаи­ кос - Арсенал. Шальке - Мальорка. 4 - й тур, 16 октября. Арсенал - Панатинаикос. Мальорка - Шальке. 5- й тур, 24 октября. Панатинаи­ кос - Шальке. Арсенал - Мальорка. 6- й тур, 30 октября. Шальке - Арсенал. Мальорка - Панатинаикос. Ювентус (Италия), Селтик (Шот­ ландия) , Русенборг (Норвегия) , Порту (Португалия) 1- й тур, 12 сентября. Селтик - Русенборг. Порту - Ювентус. 2- й тур, 18 сентября. Ювентус - Селтик. Русенборг - Порту. 3- й тур, 25 сентября. Русенборг - Ювентус. Селтик - Порту. 4- й тур, 17 октября. Ювентус - Русенборг. Порту - Селтик. 5- й тур, 23 октября. Русенборг - Селтик. Ювентус - Порту. 6- й тур, 31 октября. Селтик - Ювентус. Порту - Русенборг. о я я Лион (Франция) , Байер (Герма­ ния), Фенербахче (Турция) , Бар­ селона (Испания) 1 -й тур, 12 сентября. Байер - Фенербахче. Барселона - Лион. 2- й тур, 18 сентября. Лион - Бай­ ер. Фенербахче - Барселона. 3- й тур, 25 сентября. Фенербах­ че - Лион. Байер - Барселона. 4 - й тур, 17 октября. Лион - Фе­ нербахче. Барселона - Байер. 5- й тур, 23 октября. Фенербахче - Байер. Лион - Барселона. 6- й тур, 31 октября. Байер - Лион, йрселона - Фенербахче. ЩЩ п п ? W1 Манчестер Юнайтед (Англия) , Лилль (Франция) , Депортиво (Испания), Олимпиакос (Греция) 1 -й тур, 1 2 сентября. Лилль - Депортиво. Олимпиакос - МЮ. 2- й тур, 18 сентября. МЮ - Лилль. Депортиво - Олимпиакос. 3- й тур, 25 сентября. Депортиво - МЮ. Лилль - Олимпиакос. 4- й тур, 17 октября. МЮ - Де­ портиво. Олимпиакос - Лилль. 5- й тур, 23 октября. Депортиво - Лилль. МЮ - Олимпиакос. 6- й тур, 31 октября. Лилль - МЮ. Олимпиакос - Депортиво. ГОД И 1- й ТУР. Гимарайнш — Жил Висенте — 0:2 (Рикарду Фернандиш, Рикарду Насименту). Маритиму —Сетубал — 3:1 (Гаушу-2, ВанДер Гат - Звандру). Салгейруш — Фаренсе — 0:2 (Феррейра, Каваку). Пасуш Де Феррейра — Белененсиш — 3:1 ( Леонарду -3 - Маркау). Спортинг - Порту — 1:0 (Никулаэ). Боавишта — Бейра Мар — 3:0 (Сержинью- 2, Дуда). Варзим — Бенфика — 2:2 (Фиму, Кабрал, в свои ворота - Захович, Фернанду Мейра). Брага —Лейрия —■ 0:0. Санта- Клара - Ал- верка - 2 сентября. 2- й ТУР. Порту — Боавишта — 4:1 ( Клэйтон, Жоржи Кошта, Андраде, Эддер Поштига - Пети). Бенфика — Салгейруш — 2:0 (Шокота, Захо­ вич). Лейрия — Санта-Клара — 2:2 (Дерлей Силва, Дуа - Тонито, с пен., Брандау, с пен.). Алверка — Пасуш де Феррейра — 1:0 ( Кажу, с пен.). Сетубал — Варзим — 2:0 (Угу Энрике -2). Бейра Мар - Мари­ тиму — 2:0 (Фари Файе-2). Белененсиш — Спортинг — 3:0 (Нека-2, Маркау Нанжи). Жил Висенте — Брага — 2:1 (Лурейру, Мартинш, с пен. - Жозе Барросу). 3 - й ТУР. Спортинг — Алверка — 0:1 (Сарате). Бенфика — Сетубал — 3:2 (Манторраш-3 - МаркуФеррейра, Угу Энрике). Санта-Клара —Жил Висенте — 0:0. Варзим - Бейра Мар — 1:1 (Прокопенко - Фари). Пасуш Феррейра —Лейрия — 1:2 (Леу Оливейра - Дерлей Силва-2,1 с пен.). Брага — Фаренсе — 4:0 (Эдмилсон, Тиагу, Зе Роберто, Кашта- нейра). Боавишта —Белененсеш — 2:0 (Элпидиу Силва, Дуда Вентура). Положение лидеров: Жил Висенте - 7, Бенфика - 7, Боавишта - 6, Алверка - 6 (2)... отландия 1- й ТУР. Абердин — Рейнджере - 0:3 (Нерлингре, Лэтали, с пен., Каниджа). Селтик — Сент-Джонстон —3:0(Мьяльбю, Ламберт -2). Дан­ ди Юнайтед — Данди — 2:2 (Миллер, Хэмилтон - Сара, Рай). Данфер­ млайн — Мотеруэлл — 5:2 (Де Гир-2, Николсон-2, Баллен - Келли, с пен., Адамс). Хайберниан — Килмарнок — 2:2 (Со зе, с пен., Лаурсен - Нгонге, Кокар). Ливингстон — Харте — 2:1 (Кино, Д.Фернацдес - Кэме­ рон). 2-й ТУР. Данди — Хайберниан — 2:1 (Сара, Кабальеро - О'Нил). Харте — Абердин — 1:0 (Кэмерон). Килмарнок — Селтик — 0:1 (Ларссон). Мотеруэлл —Данди Юнайтед — 0:0. Рейнджере —Ли­ вингстон — 0:0. Сент-Джонстон —Данфермлайн — 0:2 (Николсон, Николлс). 3- й ТУР. Мотеруэлл — Килмарнок — 2:2 (Доу, Эллиот - Нгонге, Митчелл). Селтик —Харте — 2:0 (Ларссон-2). Данди —Ливингстон — 1:0 (Сара). Данфермлайн — Рейнджере — 1:4 (Клос, в свои ворота - Латали, Флу, Контерман, Контерман). Хайберниан — Абердин — 2:0 (Созе, с пен., Макманус). Сент-Джонстон — Данди Юнайтед — 0:1 (Гриффин). 4 - й ТУР. Абердин — Мотеруэлл —4:2 (Торнли, Уинтерс, Мэки, Зеру - али - Реди, Келли). Данди Юнайтед — Данфермлайн —3:2 (Макин - тайр, Лилли, Хэмилтон, с пен. - Скотт М.Томсон, с пен.). Харте — Данди —3:1 ( Кэмерон, Уэйлс -2 - Немсадзе). Килмарнок — Сент-Джонстон - 2:1 (ДиДжакомо, Пиццо - Фалконер). Ливингстон — Селтик — 0:0. Рейнджере — Хайберниан —2:2 (Хьюз, Флу - Макманус, Орман). 5- й ТУР. Данфермлайн — Харте — 0:1 (Северин). Хайберниан — Селтик — 1:4 (Фенуик - Моравчик, Саттон-2, Ларссон). Мотеруэлл — Ливингстон — 0:0. Сент-Джонстон —Абердин — 1:1 (Уэйр - Мак­ гуайр). Рейнджере —Данди — 2:0 (Моле, Риксен). Данди Юнайтед - Килмарнок — 0:2 (Ди Джакомо, Макларен). Положение лидеров: Селтик - 13, Рейнджере - 1 1 , Харте - 9, Килмар­ нок - 8, Данди Юнайтед - 8... Лацио (Италия) , Нант (Фран­ ция) , ПСБ Эйндховен (Голлан­ дия) , Галатасарай (Турция) 1-й тур, 11 сентября. Нант - ПСБ. Галатасарай - Лацио. 2- й тур, 19 сентября. Лацио - Нант. ПСБ - Галатасарай. 3- й тур, 26 сентября. ПСБ - Лацио. Нант - Галатасарай. 4 - й тур, 16 октября. Лацио - ПСБ. Галатасарай - Нант. 5- й тур, 24 октября. ПСБ - Нант. Лацио - Галатасарай. 6 - й тур, 30 октября. Нант - Ла­ цио. Галатасарай - ПСБ. Бавария (Германия) , Спарта (Че­ хия), Спартак (Россия) , Фейено- орд (Голландия) 1-й тур, 12 сентября. Спарта - Спартак. Фейеноорд - Бавария. 2- й тур, 18 сентября. Бавария - Спарта. Спартак - Фейеноорд. 3- й тур, 25 сентября. Спартак - Бавария. Спарта - Фейеноорд. 4- й тур, 17 октября. Бавария - Спартак. Фейеноорд - Спарта. 5- й тур, 23 октября. Спартак - Спарта. Бавария - Фейеноорд. 6- й тур, 31 октября. Спарта - Бавария. Фейеноорд - Спартак. К убо к УЕФ А «Динамо» повезло с «Биркиркарой» Про шп а ж еребьев к а первого р аун д а Куб к а УЕФ А. Н а иболее легк ий соперник из российск их кпубов доста л ся “Динамо" — мальтий ск а я “Бирк ирк ара”. Первые м а тч и со сто я тся 13-8о сентября , ответн ы е — 27 - 80 сентября . КУБОК УЕФА. ПЕРВЫЙ РАУНД Черноморец (Россия) - Валенсия (Испания). Ипсвич (Англия) - Торпедо (Россия). Динамо (Россия) - Биркиркара (Мальта). Анжи (Россия) - Рей­ нджере (Шотландия). ЦС КА(Болгария) - Шахтер (Украина). ЦС КА(Украина) - Црвена звезда (Югославия). Днепр (Украина) - Фиорентина (Италия). Милан (Италия) - БАТЭ (Белоруссия). Интер (Словакия) - Литекс Ловеч (Болгария). Интер (Италия) - Брашов (Румыния). Серветт (Швейцария) - Славия (Чехия). Рода (Голландия) - Филькир (Исландия). Генчпербирлиги (Турция) - Хальмстад (Швеция). АЕ К (Греция) - Хайберниан (Шотландия). Олимпия (Словения) - Брондбю (Дания). Утрехт (Голландия) - Грац А К (Австрия). Слован (Словакия) - Слован (Чехия). Копенгаген (Дания) - Оби­ лия (Югославия). Стандард (Бельгия) - Страсбур (Франция). Астон Вилла (Англия) - Вартекс (Хорватия). Парма (Италия) - ХИ К (Финляндия). Горица (Словения) - Осиек (Хорватия). Килмарнок (Шотландия) - Викинг (Норве­ гия). Аякс (Голландия) - Аполлон ( Кипр). Сарагоса (Испания) - Силькеборг (Дания). Динамо (Румыния) - Грассхопперс (Швейцария). Пибрам (Чехия) - С дан (Франция). Труа (Франция) - Ружомберок (Словакия). Легия (Польша) - Эльфсборг (Швеция). Вестерло (Бельгия) - Терта (Германия). Челси (Англия) - Левеки (Болгария). ПАО К (Греция) - Карнтен (Австрия). Санкт - Галлен (Швейцария) - Стяуа (Румыния). Бордо (Франция) - Дебрецен (Вен­ грия). Газиантеспор (Турция) - Хапоэль (Тель-Авив, Израиль). Хака (Финлян­ дия) - Унион (Германия). Партизан (Югославия) - Рапид (Австрия). Сельта (Испания) - Сигма (Чехия). Спортинг (Португалия) - Миттьюлланд (Дания). Хайдух (Хорватия) - Висла (Польша). Пари Сен-Жермен (Франция) - Рапцц (Румыния). Маритиму (Португалия) - Лидс (Англия). Олимпиакос ( Кипр) - Брюгге (Бельгия). Оддс (Норвегия) - Хельсингборг (Швеция). Тироль (Ав­ стрия) - Виктория (Чехия). Динамо (Хорватия) - Маккаби (Тель-Авив, Изра­ иль). Полония (Польша) - Твенте (Голландия). Пухов (Словакия) - Фрайбург (Германия).