Липецкая спортивная газета. 1998 г. (г. Липецк)

M i l 'Ш э л е г Все м ы — родом из спорта ЕфимПАССОВ: «БОЛЕЮ ЗА ЛЮДЕЙ. ПОЭТОМУ - БУДЕМ ЗДОРОВЫ!» Д и р е к т о р Российского Ц ентра иноязычного образования, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный дея ­ тель науки Российской Федерации, автор 5 0 книг, по 30 из которых обучаются школьники России. Все это — в активе Ефима Израилевича ПАССОВА. И все это — плоды много­ летнего, кропотливого труда. Но кто знает, как бы сложилась судьба выпускника Минского пединститута иностранных языков, если бы вместо науки он про ­ должал серьезно заниматься спортом. Ведь уже в то время Ефим Пассов входил в ... сборную Белоруссии по волейболу. Талант его многогранен. В любом деле, за которое брался, д о ­ бивался больших успехов. Две страстных любви —к спорту и кни ­ гам — проявились в раннем детстве, еще в родном Городке Ви ­ тебской области. Самоотверженно защищал ворота местной фут­ больной команды, все свободное время посвящал чтению. Хоро ­ шая память, способности помогли легко освоить инострвнные языки. В 13 летнаучился играть в бильярд, и по сей день его можно сме- /ю назвать мастером кия. Поступив в институт, где сразу вошел в число Лучших студентов, начал играть и в волейбол. Да как! Кстати, чуть не стал бронзовым призером чемпионата СССР, выступая за минский «Бу­ ревестник». Но распределение оторвало его отбольшого волейбола. От­ сюда и пошел отсчет его научной деятельности. Хотя занятия спортом он не оставил. И это заметно — в свои 68 он весел, бодр, выглядит явно моложе. Более того, ввел в своем центре иняза секции волейбола, тенниса, аэробики. Сделал их чуть ли не обя ­ зательными для студентов, надеется, что и они будутздоровыми и креп ­ кими, что так необходимо для любой работы. i 19 апреля Ефим Израилевич праздновал свой день рождения. «ЛСГ»поз ­ дравляет именинника и предлагает вниманию его ответы на вопросы тра­ диционной анкеты нашей газеты. 1 ш _____ i ’ I I I 1. Делае т е ли вы по утрам физзарядку? — Да, что и в сем советую. Особенно с последующим ку ­ панием в реке. Это обеспечивает энергией на весь рабочий день. Хотя вот поэт Сергей Михалков девятый десяток раз ­ менял, а зарядки, говорит, никогда не делал... 2. Какие виды спорта вы особенно любите, за какие команды болеете, есть ли у вас кумиры в спорте? -—Люблю волейбол, поскольку сам играл в команде мас­ теров. Жаль, что изменились правила игры. Любил фигур­ ное катание (танцы), пока была жива незабываемая Людми­ ла Пахомова. А вечная любовь — к футболу. Это — непред­ сказуемая, всегда новая, волшебная игра. Я уже не в том возрасте, когда имеют кумиров. Но я видел в игре Стрельцова... Столько лет прошло, а перед глазами картина: идет игра, все бегают, суетятся, и только «Стрелец» не дергается. Вдруг — пас от Иванова, и, каза ­ лось бы, апатичный, вроде бы, равнодушно поглядываю­ щий на поле игрок превращается в волшебника: заколдо­ ван мяч, прилипший к ногам, зачарованы зрители, заворо­ жены соперники, а волшебник... Нет, это надо видеть... 3. Что цените в спортсмене больше всего? — Честность, целеустремленность, страсть борьбы до последнего мгновенья любого соревнования. 4. Что дает вам спорт как болельщику? Не считаете ли время, проведенное на стадионе или у экрана ТВ со сПортпрограммой, потерянным? •-^-"Спорт — такое же неотъемлемое явление жизни как театр,,поэзия, музыка. Не будь этой краски на полотне на­ шей жизни, все было бы более тусклым. Спортивные эмо- щии незаменимы и полезны. А чувство единения, сопричас­ тности? Это же прекрасная форма воспитания и проявле- •ния-гордости за город, страну. Если, конечно, не превра- >,!цаится это в безмозглый фанатизм... Ь. Какой матч, соревнование вам больше всего запом­ нилось? — Ну, знаете... я их столько пересмотрел! 6. Хотелось бы побывать на Олимпийских играх, на мировых чемпионатах? —С детства не люблю фантастику... Но если вы пошле­ те на чемпионат мира по футболу во Францию... 7. Есть ли вид спорта, который вызывает апатию? — Я бы здесь уточнил — не вид спорта, а «спортсме­ ны»? Увы, такие есть. 8. К каким видам спорта вы хотели бы приобщить своих детей? —Уже внуков. Пусть выбирают сами. Главное, чтобы это был не профессиональный спорт, потому что... (см. отв. 9). 9. Каковы, на ваш взгляд, последствия коммерциа­ лизации спорта? —Самые пагубные, ибо она выхолащивает душу спор­ та, который превращается в свою противоположность: из ­ начально призванный воспитывать в человеке благородст­ во, честность, целеустремленность, он порождает культ денег, изворотливость, стремление достичь цели любой це­ ной. Мне это противно. Я вообще не верю в мотивирую­ щую силу денег. По-моему, спортивная честь страны, на ­ пример, сильнее, или чувство гордости, или личные пси­ хологические мотивы. Примеров тому — тьма, возьмите хотя бы нашу сборную по футболу. Разве уровень их игры адекватен их доходам?! 10. Способны ли вы объективно оценить спортивное мастерство и силу соперника, своих, любимой команды? —Думаю, да. Наука приучила к объективности. Хотя... «объективный болельщик» — не похоже ли это на «хо­ лодный огонь» ? 11. Почему у нас исчезли спортплощадки по месту жи ­ тельства, угасает дворовый детский спорт? — Вопрос не по адресу. Но коль спросили, скажу, что такое можно делать по двум причинам: 1) по глупости, 2) по злому умыслу. Несчастные дети! Сердце щемцт, когда видишь их, слоняющихся после школы по неуютным дво­ рам, неприкаянных, ищущих хоть какого-то применения своей энергии. И не находящих ничего, кроме грязных подвалов и лестничных площадок, где можно «побалдеть» и «уколоться». Кому мешали бесплатные секции и круж ­ ки? Что мы творим со своим будущим, господа? 12. Считаете ли вы, что спорт в России в нынешних условиях будет развиваться успешно? — С чего бы это? Спорт — это физическая культура, а культура у нас не в чести. Если мы не поймем этого, то вымрем кате динозавры, ибо только на культуре держится здоровье нации, как физическое, так и духовное. 13. Чего бы вы хотели пожелать команде или спор­ тсмену, за которых болеете? — Болею за людей, поэтому и желаю всем нам: будем здоровы! а ш £:£v: 4 -:-A-£ •• Il-.A- ч Ж Ж л . . $ _________________________________— ____________ Фигурное катание с уд ейс к ая небреж нос ть с тоила ЛИПЧАНИНУ «ЛЕДОВОГО КУБКА» Обоюдная миграция через «окно в Европу», про ­ рубленное россиянами за постперестроечное вре ­ мя, никого уже не удивляет. Сборы и соревнова ­ ния за границей — теперь вполне обычное дело, были бы деньги. Вот и двое представителей ли ­ пецкой школы фигурного катания, «наскребли» себе на загранпоездку. 12-летний Сергей Карев вместе со своим наставником на днях вернулись из Италии, где не без успеха участвовали в меж ­ дународном турнире «Ice Сир» («Ледовый Кубок»). Рассказывает тренер Карева —Валерий Алексан ­ дрович ДУДКО. — Вообще-то Федерация фигурного катания России предложила Липецку два места на этот турнир. Но еще на одного моего ученика — Сергея Добрина — денег найти не удалось. С сожалением приходится констатировать, что фи­ нансовые возможности липчан куда скромнее, чем у тех же жителей столицы. Москвичи, что ездили вместе с нами в Италию, средствами стеснены явно не были. И, напри­ мер, в Москве за право (за свой счет) прокатиться на подо­ бные соревнования существует довольно жесткая конку­ ренция... Альпийское местечко Пьянкавалло, что неподалеку от Венеции — центр горнолыжного (и не только) спорта. На крохотном клочке земли расположены сразу несколько спортсооружений — трасса для горнолыжников, для фрис­ тайла, открытый плавательный бассейн и крытый ледо­ вый каток, где и прошел, в четвертый раз, «1се Сир». Эти соревнования проводятся сразу в нескольких возрастных категориях — юноши, юниоры, взрослые — и во всех ви­ дах фигурного катания, кроме спортивных танцев. Тур­ нир финансируется за счет средств местного бюджета и спонсорских поступлений. Кстати, несмотря на наличие неплохого ледового катка, в Пьянкавалло нет своей спор­ тшколы, а каток работа­ ет исключительно на об­ служивание туристов, чем, кстати, занимается русский тренер— из Тю­ мени. Теперь собственно о соревнованиях. Юниорам необходимо было отка ­ тить только один — про­ извольный танец, и Карев со своей задачей справил­ ся просто блестяще. Он исполнил всю программу без пом арок , причем включил в нее довольно сложный каскад из двух тройных прыж ков — “ “ — ~ «сальхов» и «тулуп». Местные судьи, итальянцы, даже не смогли вовремя сориентироваться и подсчитать количество оборотов, отдав победу и красивый кубок за первое место другому представителю России, тверяку Андранику Кари- бяну. Потом, когда до арбитров наконец «дошло», они вино­ вато извинялись — но уже поздно. Сергей остался лишь -вторым. И все же не в ейортивном результате дело. Поезд­ ка очень много дала юному фигуристу в плане общения со сверстниками, помогла сбросить невидимые путы скован­ ности, присущие почти каждому россиянину; преодолеть некий психологический барьер, с которого, можно сказать, и открывается путь в большой спорт. Кстати, мы уже получили приглашения на следующий «1се Сир», а кроме того еще на пару турниров — в Швеции и Италии. Дело, как говорится, за спонсорами... Записал Евгений АРУТЮНОВ. 1 I На широтах области i ll® :■■ *: ПУШКИНЦЫ - НА КОНЕ «Добринские вести». В спортзале районного клуба фи­ зической подготовки прошли соревнования по волейболу среди коллективов физкультуры. Победители предвари­ тельных игр встретились в финале, в котором спортсмены сельхозкооператива «Пушкинский» и команда племзавода «Отрада» оспорили главный приз. Его обладателями стала команда «Пушкинского». В состав команды-победительницы входят представите­ ли двух спортивных семей. Вместе с Иваном Ивановичем Губиным выступили его сыновья Иван и Александр, с Вла­ димиром Николаевичем Пригородовым — сыновья Андрей и Денис. ЕДИНЕНИЕ ПОД СЕТКОЙ «В краю родном». На высоком эмоциональном и проф­ ессиональном уровне прошли соревнования по волейболу в зачет спартакиады трудящихся Елецкого района под деви­ зом «За здоровую и единую Россию». Среди игроков были главы сельских администраций, директора школ: А. Демин, В. Овсянников, А. Зозуля. А. Денисов и другие. Грамотную и полезную игру в составе своих команд показывали учителя физкультуры А. Оборо­ тов, А. Боев, О. Ходжаев, В. Григорьев. А С. Митяев был признан одним из лучших игроков турнира. В финальной игре на тай-брейке в третьей решающей встрече с перевесом в один мяч победу одержала команда Федоровской администрации. МАКСИ-СТРАСТИ В МИНИ-ЗАЛЕ «Донские вести». Семь школьных команд Хлевенского района приняли участие в турнире по мини-футболу, кото­ рый прошел в спортивном зале елец-лозовской средней шко­ лы. В решающем поединке за первое место встретились хлевенцы и елецлозовцы. Хлевенские школьники победи­ ли в упорной борьбе. А в борьбе за почетное третье место новодубовчане буквально вырвали победу у коньколодез- цев. По традиции победители были награждены грамотами и вымпелами. Отмечены и лучшие игроки. Призы получи­ ли Евгений Дуванов из нижнеколыбельской СОШ, Евгений Сахаров из хлевенской СОШ, Олег Ларин из елец-лозовс­ кой СОШ и Александр Беляев из ново-дубовской СОШ. ПЛАВАТЬ РАНЬШЕ, ЧЕМ ХОДИТЬ «Заветы Ильича». В Данкове прошло первенство мест­ ной ДЮСШ по плаванию среди дошкольников и учащихся младших классов. Подводились итоги работы с этими деть­ ми за пять месяцев. Группы начальной подготовки начали работать на воде в октябре-ноябре и за это время достигли неплохих результатов. Все мальчики и девочки показали хорошую технику плавания, отличную выносливость и стремление к дости­ жению хороших результатов. Победители и призеры были награждены сладкими при­ зами. По страницам районных газет. ИНСТИТУТ ЗОВЕТ НА ТУРНИР В елецком педагогическом институте близка к осущес­ твлению идея о проведении первого волейбольного турнира в честь Дня Победы и памяти почетного гражданина Ельца маршала Н. Огаркова. Организаторы соревнований приглашают принять в них участие команды всех учебных заведений Липецкой облас­ ти. Благо, что база, необходимая для проведения их на вы ­ соком уровне, есть — институт располагает отличным физ­ культурно-оздоровительным комплексом. Идея нашла под­ держку и вне стен вуза: городской совет ветеранов Вели­ кой Отечественной войны и елецкая организация ветеранов Афганистана учредили два кубка для награждения победи­ телей. Дело теперь за тем, чтобы подобающим образом отклик ­ нулись на призыв ЕГПИ учебные заведения области. Пол­ ожительная реакция уже есть. О готовности принять учас­ тие в турнире сообщили несколько команд из Ельца и Ста- новлянского района. Старт назначен на 25 апреля. Владимир ПЕРЦЕВ. ' К. ■ W\ Г • -V .-ж-:-:-. < i v - й — 1 I I чр vflsty Рабочая спартакиада Y ПРОМЕЖ УТОЧНОГО ФИНИША Традиционная круглогодичная Спартакиада тру­ дящихся АО «Новолипецкий металлургический ком ­ бинат», стартовав прошлой осенью, приближает­ ся к главному промежуточному финишу. В течение зимы проведены соревнования почти по половине и з восемнадцати спартакиадных видов спорта, в которых приняли участие около двух тысяч метал- лургор. Открыли Спартакиаду в минувшем октябре шахматис­ ты. Причем, по составу участников и накалу борьбы шах­ матные турниры новолипчан мало в чем уступают городс­ ким и даже областным состязаниям представителей этой древней игры. За цеховые команды выступают на Спарта­ киаде и мастера, и кандидаты в мастера спорта по шахма­ там, а количество перворазрядников на комбинате исчис­ ляется десятками. А победителями стали шахматисты завода холодильни­ ков «Стинол», где физоргом С. Пантелеев. Завоевав первые девять-зачетных очков, коллектив физкультуры этого пред­ приятия сразу же захватил общекомандное лидерство и не уступает его до сих пор, имея на своем счету победы уже в трех видах спорта, а кроме этого — столько же призовых мест. В упомянутом же шахматном турнире вторые и третье места заняли, соответственно, команды коксохимпроизвод- сТва комбината и кислородно-конвертерного цеха № 2, ко ­ торые затем, кстати, праздновали успех в волейбольном пер­ венстве. Впрочем, призерами здесь стали те же коллекти­ вы, что и в шахматах, только «стиноловцы» были на этот •раз вторыми, а команда КХП довольствовалась третьим местом. Так и сформировалось лидирующее трио в общеко­ мандной борьбе за общую победу в Спартакиаде. В турнире по хоккею с мячом «Стинол» закрепил свое ведущее положение в сводной таблице, выиграв и этот вид. А среди призеров появились хоккеисты управления комби­ ната-и УЖДТ. При этом после финального матча физорг железнодорожников «пригрозил» выиграть следующий вид Спартакиады — лыжные гонки. И действительно, дистан­ цию"!)'километра на отличной январской лыжне транспор­ тники-пробежали быстрее всех, записав на свой счет завет- щде девять очков. Соревнования лыжников выявили и дру- гйх претендентов на общий успех —команды листопрокат­ ного производства и ЛПЦ-5, подготовленные физоргами А. Девятовым и А. Кузьминым. К тому же листопрокатчики из пятого цеха отличились в плавательном бассейне, выиг­ рав все заплывы. В этом виде снова напомнили о себе спор­ тсмены «Стинола» и КХП, закрепив тем самым свои лиди­ рующие позиции. Не думали отступать от поставленной цели и железно­ дорожники: команда УЖДТ с большим преимуществом опе­ редила,всех конкурентов в зимнем спартакиадном первен­ стве цодегкой атлетике в закрытом помещении (в распоря­ жение доволипецких рабочих — любителей «королевы спор­ та» был предоставлен легкоатлетический манеж ДС «Юби­ лейный»). Вторыми призерами в этом виде вновь оказались спортсмены завода холодильников, а команда листопрокат­ ного цеха № 2 стала «бронзовой», впервые в ходе нынеш­ ней Спартакиады пробившись в призовую тройку. На исходе зимы команды цехов и производств вновь вернулись на лыжню, приняв участие в эстафетных гон­ ках. И тут опять с блеском выступили «стиноловцы», ко­ торые набрав после этого вида 56 очков, единолично воз­ главили спартакиадную таблицу. Финишировавшие в эс­ тафете следом железнодорожники закрепились на втором месте, отставая от лидера на 11 очков. Еще больше отрыв «Стинола» от сборной команды ЛПЦ-5 — 15 очков. Лиди­ ровавшие же на старте Спартакиады коксохимики и кон- вертерщики ККЦ-2 пока находятся за пределами веду­ щей тройки. Не менее напряженная борьба идет и во второй груп­ пе, где команд-участниц вдвое больше, чем в первой, силь­ нейшей (соответственно 26 и 13), в третьей же группе вспомогательных цехов выступают сразу 36 коллективов. Во «втором эшелоне» рабочей Спартакиады НЛМК уверенно удерживают лидерство после семи видов спор­ тсмены огнеупорного производства.и промышленного стро­ ительно-монтажного объединения. Команда ОГП победи­ ла в шахматном турнире и соревнованиях волейболистов, а лыжники ПСМО выиграли гонку на 3 километра. В лыж ­ ной же эстафете быстрее всех пришли к финишу гонщи­ ки управления вневедомственной военизированной охра­ ны комбината. В таком же порядке эти три коллектива располагаются пока и на строчках сводной таблицы Спар­ такиады. В третьей группе вне конкуренции в командной борьбе идет сборная команда блока ремонтных цехов № 2, победившая в обоих видах лыжных соревнований и в тур­ нире легкоатлетов. С завидным упорством преследуют кол­ лектив БРЦ-2 спортсмены цеха защитных покрытий, а на третьем месте — команда центральной электротехничес­ кой лаборатории. Четкая организация столь масштабных соревнований неслучайна: судейскую коллегию Спартакиады возглав­ ляет директор АО «НЛМК» по персоналу М. Булевский, а всю техническую работу выполняет вместе со своими по­ мощниками опытнейший ветеран физкультурно-массово­ го движения мастер спорта А. Пучков. Безукоризненно справляются с обязанностями судей по видам специалис­ ты управления спортсооружений комбината И. Ибраги­ мов (волейбол, хоккей) и К. Депешко (плавание). А в ходе самих соревнований хороший пример рабочим-спортсме- нам подают представители высшего руководства предпри­ ятия, сами не без успеха участвующие в различных со­ стязаниях — директор НЛМК по экономике Е. Матюш, начальник цеха сетей и подстанций В. Чепурышкин, его коллега по должности из управления жилищно-коммуналь­ ного хозяйства А. Бурков и начальник огнеупорного про­ изводства Б. Чумарин. А впереди у спортсменов-металлургов не менее острая и захватывающая борьба за окончательную победу, кото­ рая развернется в наступающем летнем спортивном сезо­ не. На спартакиадные старты предстоит выйти еще бас­ кетболистам и стрелкам, тяжелоатлетам и теннисистам, городошникам, легкоатлетам и футболистам. Из числа победителей и будут сформированы команды комбината для участия в городском и областном финалах Всероссий­ ской Спартакиады трудящихся. Геннадий СОЛОВЬЕВ. '■ Былое и думы ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВОК СПОРТА В МОРЕ ПРОБЛЕМ I Некогда окраина Липецка, которую аборигены называли и называют просто —«третий микрорай ­ он», в свое время стала культурно-спортивным цен­ тром. Несмотря на свои небольшие размеры, «тре­ тий» сумел разместить в себе все необходимое для местных жителей, создав в своем роде целую ин ­ фраструктуру. Здесь вам и магазины: продукто­ вый и промышленный, столовая с пивным залом, почта и сберкасса, поликлиника и школа, област­ ной Дворец культуры и даже целый спорткомплекс со спортзалом, солидным футбольным полем, тре­ нерским составом и многочисленными секциями. Одним словом, —все под рукой. Прошли годы, многое из перечисленного кану ­ ло в лету — что-то устарело, что-то уже не могло само себя содержать. И приятно, что до сих пор остается без изменений и оправдывает свое пред ­ назначение гордость «третьего» и всех его обита­ телей — спортивное сооружение и стадион АО «Промстрой». Несмотря на нелегкое финан­ совое положение, руководство треста во главе с Валерием Ни­ колаевичем Мариным не только не передало спортзал в муници­ пальную собственность, но и по­ могает спорткомплексу выпол­ нять свои прямые функции — оз- доравливать людей. Нелегко сей­ час директору спортивного соору­ жения Владимиру Чуносову. Даже пришлось сдавать в арен­ ду первый этаж, где располо­ жился (надеемся, временно) ме­ бельный магазин. Арендует спортзал липецкая таможня, стадион —футболисты Горводоканала. Но и этих прибы­ лей не всегда хватает покрыть все расходы. Тем не менее, с восьми утра до девяти вечера расписа­ ние занятий в спортзале не име­ ет пробелов. Здесь занимаются и группы здоровья, и секции шей­ пинга, и большого тенниса, и во­ лейбола, и, конечно же, футбо­ ла. В былые времена Владимир Григорьевич мог бы пох­ вастать более длинным списком действующих секций. Но сегодня -— и это немало. Да, были времена. Огромная ар­ мия ребятишек прошла тогда через существующие шко­ лы гимнастики, футбола, лыжных гонок, бокса. Для ре­ бят, увлеченных музыкой, работали и ВИА, и духовой ор­ кестр, и хоровики. Это был настоящий центр детского и взрослого досуга. Десятки людей вечерами приходили в спорткомплекс погонять в пинг-понг или поиграть в волей­ бол. До отказа была забита и футбольная поляна, где с утра до вечера разыгрывались баталии. Помню (а я и сам вырос на «третьем»), как корифеи мес­ тной футбольной команды гоняли нас с поля, в очередной раз засеяв его травой, но терпения дождаться первых зеле­ ных ростков у нас явно не хватало. Утром ватага ребят уже вытаптывала посевы. Взрослые нас ругали, но в душе ра­ довались, потому что дети занимались спортом, а не лазили по чердакам и подвалам в стремлении засадить себе в руку очередную порцию «чернухи». Сколько существует комплекс, столько, наверное, игра ­ ют и футболисты «Промстроя». Не одно поколение смени­ лось в составе команды. Вот и сейчас «Промстрой» — учас­ тник чемпионата области. И вновь, как когда-то и мы, на стадион прибегают мальчишки поболеть, прикинуть себя в команде любимцев. Пока же многие из них осваивают азы футбола в ДЮСШ при спорткомплексе, открывшейся по инициативе городс­ кой администрации. В группах уже занимается более 150 человек. Кстати, совсем недавно на месте стадиона хотели возвести жилой дом. И построили бы, если бы не вмешались добрые люди, дружно вставшие на защи ­ ту спортсооружения. Есть и еще одна проблема: це­ лыми днями выгуливают здесь сво­ их собак заботливые хозяева, ко ­ торые, судя по удобрениям на поле, очень хорошо кормят своих питомцев. Но попробуй погоняй мяч — собаки тоже могут1отсто­ ять свою территорию. В общем, трудностей хватает. Сегодня все же хочется сказать спасибо всему коллективу АО «Промстрой» за то, что сохранен этот маленький островок здоровья и для детей, и для взрослых. Радуют и перспективы . В спорткомплексе вновь хотят возро­ дить секцию бокса, в свое время отданную на баланс областной СДЮШОР. Когда-то эта школа го­ товила настоящих мастеров, побе­ дителей и призеров российских, союзных и международных турни­ ров. Сотни мальчишек получили спортивную закалку, которая пригодилась в жизни. Времена изменились, но хочется обратиться ко всем: давайте поможем промстроевскому спорткомплексу жить на полную катушку, хватит быть потребителями, созерца­ телями, пора уже начинать созидать, строить, возрождать. Пора! Тем более речь-то идет о будущем — о здоровье на- ИСУ ПОВА ции. Валерий КУРГАННИКОВ. _ _ _ V шщш 6 Г* !/■ I г \