Липецкая коммуна. 1953 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! коммуна О рган Липецкого городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и городского Совета депутатов трудящихся Воронежской области № 2 1 3 (6 1 3 2 ) СРЕДА, 2 8 октября 1 9 5 3 г. Год издания 24-й Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза, великая направляющая и руководящая сила советского народа в борьбе за построение коммунизма! Цена 15 ноп. (Из Призывов ЦК КПСС к 36-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). О мероприятиях по дальнейшему развертыванию товарооборота и улучшению организации государственной, кооперативной и колхозной торговли Доклад Министра торговли СССР тов. МИКОЯНА А. И. на Всесоюзном совещании торговых работников 17 октября 1953 г. (Продолжение. Начало см. «Липецкую коммуну» № 212). В капиталистической же тор­ говле, движимой волчьим зако­ ном— «ке обманешь, но про­ дашь», широко распространена, продажа порченых и фальсифи­ цированных продуктов. Какое может быть капиталисту дело до здоровья людей, если сбыт пор­ ченых и вредных товаров ему приносит барыши. Советское государство создало новую форму торговли, отвечаю­ щую требованиям социалистиче­ ского общества, свободную от-по­ роков и .язв торговли капитали­ стической. У нас имеются образцовые тортовые предприятия: гастроно­ мы, универмаги, специальные магазины, которым могут поза­ видовать и в других странах. Задача заключается в том, чтобы к уровню работы этих магазинов подтянуть всю нашу торговую сеть. Следует иметь в виду, что в условиях конкуренции, при ра­ стущих трудностях сбыта, и в буржуазных странах созданы не­ плохие образцы организации тор. говых предприятий, техники, применяемой в торговле, куль­ туры 'Обслуживания покупателя, в особенности хорошо обеспечен­ ного покупателя. Нельзя не осуждать тех това­ рищей, которые, под предлогом борьбы с низкопоклонством пе­ ред иностранщиной, игнорируют зарубежный опыт, перестали им интересоваться, его изучать, ис­ пользовать то, что нам полезно. п ■ - ------- вывозим за границу некоторые Широко распространяя передовой товары народного потребления ПТТЛУП ПОТТШУ тгчтггпгичг * > мебель и некоторые другие обо -1 Совет Министров СССР и ЦК тощающие ассортимент товары. | нашей партии признали необхо- Эти товары пользуются хорошим спросом у населения. Всего мы в этом году закупа­ ем за границей товаров народно­ го потребления н а 4 миллиарда рублей, в том! числе на. две тре­ ти суммы — и з стран народной демократии. В свою очередь мы опыт наших лучших торговых предприятий, мы вместе с тем должны изучать, 'перенимать нужное для нас в организации торговли и обслуживании поку­ пателя на лучших предприятиях буржуазных стран, не гнушаться применять этот полезный опыт, а, освоив, использовать его в интересах широких масс. Задача состоит в том, чтобы имеющиеся в нашей торговле не­ достатки решительно вскрывать и устранять, добиваться такого улучшения постановки дела тор­ говли, которого требуют от - нас Советское Правительство и Ком­ мунистическая партия, поднять торговлю на уровень, достойный тружеников социалистического общества. Рост товарооборота Огромные успехи нашего со­ циалистического строительства, рост промышленной и сельско­ хозяйственной продукции и неук­ лонное повышение покупатель­ ной способности населения обес­ печили, и успешный рост роз­ ничного товарооборота в нашей стране. . Розничный товарооборот госу­ дарственной и кооперативной торговли в 1953 году по сравне­ нию с 1940 годом возрастает на 79 проц, (в сравнимых ценах). Если за предыдущие три года, то­ варооборот возрастал в среднем в год на 13 проц, (в сравнимых ценах), то в 1953 году по отно­ шению к 1952 году он возраста­ ет на 20 проц. Серьезно изменяется в сторо­ ну улучшения структура товаро­ оборота. В довоенном 1940 году промышленные товары в товаро­ обороте страны занимали 36,9 проц., а в 1953 году — 45,3 процента. Одновременно необходимо оста­ новиться на выполнении плана товарооборота, в текущем году. В Г квартале имело место резкое отставание в выполнении уста­ новленного плана товарооборота, который был выполнен всего на 94,9 процента. План но товаро­ обороту за II и III кварталы се­ го года, хотя и выполнен, по еще не полностью перекрыт недобор ’ вольетвепных товаров, за I квартал, такж е по выполпе-1 цитрусовые, бананы, но дополнительное задание по ’ товарообороту. | У нас до сих пор еще имеют-! ся области и республики, торгу­ ющие организации которых пло­ хо выполняют план. Взять к примеру торгующие организации г. Свердловска (за®, горторгот- дедом т. Бубнов)': они за 9 меся­ цев 1953 года план товарооборо­ та выполнили на. 96,5 проц.; Челябинской области (зав. обл- торготделом >. т. Устинов) — на 97,1 проц.; Ворошиловградской области (зав. облторготделом т. Волков) — на 96,9 процента. Принятые Правительством во II и III кварталах 1953 года меры по увеличению рыночных фон­ дов и дальнейший рост денеж­ ных доходов населения создали все условия для перевыполнения установленного на 1953 год пла­ на товарооборота,. Задача торговых работников заключается теперь в том, что­ бы перевыполнить план товаро­ оборота за IV квартал 1953 го­ да и тем самым перевыполнить в целом годовой план, обеспечив выполнение дополнительного за ­ дания но товарообороту. Следует сказать несколько! слов об импорте товаров широко­ го потребления. За последние го­ ды мы стали использовать этот дополнительный источник снаб­ жения населения. Став богаче, мы можем себе позволить теперь завоз по импорту таких лродо- к ак рис, апапасьт, сельди, и таких промыщлешшх товаров, к а к высококачественные шерстяные и шелковые тка-ни, имеющиеся у нас в достатке, и помотаем некоторыми товарами стратам народной демократии. Имея в виду обеспечить кру­ той подъем советской торговли, Совет Министров и Центральный Комитет Коммунистической пар­ тии на днях приняли важнейшее решение о мерах дальнейшего развития ■советской торговли, ко­ торое является для нас програм­ мой действий на ближайшие т р и ' возрастет против задания, уста- года; программу такого быстрого | новденното пятилетним планом, торговли м ы ' о чем свидетельствуют следую- I щие данные: П р и р о с т р ы н о ч н ы х ф о н д о в в 1555 году п о с р а в н е н и ю с 1950 г о д о м Б ы л о у с т а н о в л е н о п© п я т и л е г н е м у Н о в е е з а д а н и е димыш в 1954 году увеличить объем розничного товарооборота государственной и кооперативной торговли по сравнению с 1950 годом на 72 проц, (в сравнимых цепах) против 70 проц., предус­ мотренных п а 1955 год пяти- летним’ планом, т. е. превзойти задание пятилетнего плана, уста­ новленное на. 1955 год, уже в 1954 году, а в 1955 году роз­ ничный товарооборот увеличить, примерно, в, 2 раза по. сравнению с 1950 годом. Некоторый спрашивают, что такое крутой подъем в торговле? Вот такой рост товарооборота и означает крутой подъем на деле. В 1955 году продажа населе­ нию продовольственных и про­ мышленных товаров! значительно подъема советской никогда не имели. плану ши стало доступным для трудя­ мясопродукты в 1,9 разе в 2,3 раза. щихся нашей страны, что также рыбопродукты в 1,7 » в 2,1 » является показателем общего масло животное в 1,7 » в 1,9 » благосостояния. масло растительное в 2 » в 2,6 » Удовлетворение требований сахар в 2 » в. 2,3 » советского потребителя на высо­ одежда в 1,8 » в 2,4 » кокачественные продовольствен-. ткани в 1,7 » в 1,8 » ные товары должно стать зако­ в том1 числе шерстяные ж ном для промышленности и тор­ шелковые ткани в. 2 ,4 » говли. мебель в 3 » 'В 4 » Работники советской торговли металлическая посуда в 2,5 » в 4 ,9 » должны предъявлять примышлен.. швейные, машины в 2,4 » в 5,1 » ности, в соответствии с запроса­ велосипеды в 3,5 » в 5,5 » ми покупателей, требования в радиоприемники и телевиотношении расширения ассорти­ зоры в 2 » в 4 ,4 » мента и улучшения качества ч а. с ы в 2,2 » в 2,6 » продуктов питания и, тем самым, Увеличивается также прирост рыночных фондов, многих других товаров. Совет Министров СССР и ЦК КПСС сочли необходимым пред­ усмотреть на 1956 год еще бо­ ле® значительный рост рыноч­ ных фондов основных продо­ вольственных и промышленных товаров по сравнению сч 1950 годом: мясопродукты в 2,6 раза рыбопродукты в 2,3 » масло животно© в 2,1 » масле растительное в 2,8 » сахар в 2,4 » ткани и обувь в 2 » швейные машины1 в 5,9 » велосипеды в 6 » радиоприемники, и телевизоры в 5,3 » мебель в 4,8 » В этом Постановлении реша­ ются вопросы серьезного улуч­ шения торговли продовольствен­ ными и промышленными товара­ ми, изучения с,проса населения па товары- и намечен значитель­ ный рост млтсриалыю-техпиче- ск8Й базы торговли и другие важные меры по развитию совет­ ской торговли. Задача в области То'рговли в настоящее время состоит в том, чтобы серьезно двинуть вперед дало развития советской торгов­ ли и в ближайшие 2— 3 года обеспечить бесперебойную прода­ жу всех необходимых населению товаров в каждом городе и в каждом сельском районе. В торговле продовольственны­ ми товарами характерной особен­ ностью является значительнее увеличение продажи наиболее ценных продуктов питания. Потребление мяса в Москве в первом полугодии 1953 года воз­ росло по сравнению с первым полугодием 1950 года в 2 раза, в Ленинграде в 1,9 раза, в Мо­ лотове в 2,2 раза, в Свердловске в 1,9 раза, в Челябинске в 2,5 раза. В других городах меньше, но имеется также большой рост. Животного масла в 1953 году будет продано на. 108 тыс. тонн больше, чем в 1952 году. Сахара будет продан* в 1953 году почти на 600 тысяч тони больше, чем в 1952 году. Ивановские текстильщики (Середская текстильная фабри­ ка.) в 1909 году потребляли на душу 12,8 кг сахара в год, а советские текстильщики в 1952 году в среднем по стране — 31,2 кг-сахара, а в 1953 году эта цифра превысит 35 кг. Как ви­ дите, боле© чем в 2 е .лишним раза увеличено потребление са­ хара. Следует сказать, что У нас са­ хара все-таки хв атает не во всех районах, иногда, жалуются, что есть рафинад, не нет песка, или есть сахарный песок — нет ра­ финада. Это организационные упуще­ ния хозяйственников промыш­ ленности и торговли. Быстро растет и потребление виноградного вина и превышает в настоящее время потребление 1940 г. в 1,8 раза. Это объяс­ няется в значительной степени повышением покупательной спо­ собности населения. И шампан­ ское теперь из предмета .роеко- влиять на промышленность. Пищевая промышленность все еще недостаточно вырабатывает пользующихся заслуженной лю­ бовью населения таких продо­ вольственных товаров, как: со­ сиски, котлеты, пельмени, кол­ басы и мясные полуфабрикаты; улучшенных сортов конфет в за­ вертке: «прозрачная», «раковая шейка», «гусиные лапки», «ле­ бедь», «мишка косолапый», с ореховыми и ягодными начин­ ками. Промышленность продовольст­ венных товаров должна резко увеличить производство товаров в расфасованном виде, в хорошей и красивой упаковке. Необходимо, также обеспечить во всех магазинах продажу так называемых сопутствующих то­ варов (например, В' гастрономи­ ческих— уксуса, горчицы, хре­ на и других), при продаже кон­ сервов' должны продаваться спе­ циальные ключи, ножи; при про­ даже в и н а— пробочники, што­ поры и т. д. Казалось бы, это (Продолжение на 2-й етр.)