Липецкая коммуна. 1953 г. (г. Липецк)

П ролетарии всех стран, соединяйтесь! ОМ 1 ИУ 4 Ш Орган Липецкого городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и городского Совета депутатов трудящихся Воронежской области № 1 6 7 (6 0 8 6 ) ВТОРНИК, 2 5 августа 1 9 5 3 г. | Г од и зда н и я 2 4 -й | Цена 15 коп. 20—22 августа в Москве происходили переговоры между Советским Правительством и Правительственной Делегацией Германской Демократической Республики. В ходе переговоров Стороны согласились относительно проведения ряда политических и экономических мероприя­ тий, направленных на оказание помощи в дальнейшем развитии народного хозяйства ГДР и в деле повышения материального благосостояния ее населения. С о в е т с к о - г е р м а н с к о е к о ммюн и к е о переговорах между Советским Правительством и Правительственной Делегацией Германской Демократической Республики суммы, не превышающей 5 проц, к доходам государ­ ственного бюджета Германской Демократической Рес- 20 22 августа в Москве состоялись переговоры между Советским Правительством и Правительствен­ ной Делегацией Германской Демократической Рес­ публики. С'советской стороны в-переговорах приняли уча­ стие: Председатель Совета. Министров СССР Г. М. Маленков, Первый Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Секретарь Центрального Комитета КПСС Н. С. Хрущёв, Первый Заместитель Председателя Со­ вета Министров и Министр Обороны СССР Н. А. Булганин, Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР Л. М. Каганович, Заместитель Пред­ седателя Совета Министров и Министр Внутренней и Внешней Торговли СССР А. И. Микоян, - Председатель Государственного Планового Комитета. СССР М. 3. Сабуров, Министр Финансов СССР А. Г. Зверев, Вер­ ховный Комиссар СССР в Германии посол В. С. Семёнов. Со стороны Германской Демократической Республи­ ки в переговорах приняли участие: Премьер-Министр Германской Демократической Республики Отто Гроте­ воль, Заместитель Премьер-Министра Вальтер Ульб­ рихт, Заместитель Премьер-Министра- Отто Нушке, Заместитель Премьер-Министра и Министр Строитель­ ства. д-р Лотар Больц, Заместитель Премьер-Министра, и Министр Финансов д-р Ганс Лох, Министр сельско­ го и лесного хозяйства Ганс Рейхельт, Министр Внеш­ ней и Внутригерманскон торговли Курт Грегор, Ми­ нистр металлургической и горнорудной, промышлен­ ности Фриц Зельбманн, Председатель Государственной Плановой Комиссии Бруно Лейшнер, глава Диплома- тк ческой миссии ГДР в Москве посол Рудольф Ап- пельт, Председатель Объединения свободных немецких профсоюзов Герберт Варнке, Председатель Националь­ ного Совета Национального Фронта, демократической Германии проф. Э. Корренс, Председатель Центрально­ го Совета Союза свободной немецкой молодёжи Эрих Хонекер, Представитель Союза демократических жен­ щин Германии Ильза Тиле, сотрудник Министерства иностранных дел ГДР Петер Флорин. В ходе переговоров были обсуждены важные воп­ росы, касающиеся развития -отношений между Совст- ким Союзом- и Германской Демократической Респуб­ ликой, а также назревшие вопросы, ' относящиеся в ерманской проблеме в- целом. Переговоры проходили в атмосфере дружественного шимопонимания и сердечности. Достигнуто полное соглашение в том, что должно .быть устранено- ненормальное положение, при кото­ ром Германия по истечении1 8 лет с момента- -оконча­ ния войны в Европе не им-с-ст мирного договора, рас­ колота. на западную и восточную части и занимает неравноправное положение в отношении других госу­ дарств. С этой целью должна, быть созвана, в ближай­ шее время мирная конференция, причём должно быть обеспечено участие представителей Германии на всех стадиях подготовки мирного- договора, а также на мир­ ной конференции. Для восстановления национального единства Германии на мирных и демократических на­ чалах должно быть создано путём непосредственного соглашения между Восточной и Западной Германией Временное Общегерманское правительство-, главной задачей которого будет подготовка и проведение обще- германских свободных выборов, в результате которых немецкий народ -са-м, без вмешательства иностранных государств, разрешит вопрос об общественном и госу­ дарственном строе единой, демократической и миро­ любивой Германии. Правительственная Делегация Германской Демокра­ тической Республики с удовлетворением и признатель­ ностью приняла заявление Советского Правительства об облегчении финансово-экономических -обязательств Германии, связанных с последствиям® войны. В ходе переговоров- Стороны согласились -относи­ тельно проведения ряда, политических и экономиче­ ских мероприятий, направленных на оказание помощи в дальнейшем развитии народного хозяйства Герман- СКр1ГД]еМ'анрл^1^1<-.тп-’-Рес1гуитатк1глгчз“7:е'ЛС_ ПИШПГС- ния материального- благосостояния её населения. При этом учитывалось, что Германская Демократическая Республика, за истекшие годы добросовестно выполня­ ла- -свои -обязательства пород Советским Союзом и что благодаря усилиям немецких демократических сил Германская Демократическая Республика является вальным фактором бо-рьбы за мир в Европе. Решением Советского Правительства предусматри­ вается: прекращение с I января 1954 года- взимания репа­ раций с Германской Демократической Республики; безвозмездная передача, в- собственность ГДР нахо­ дящихся в Германии советских предприятий; сокращение размеров- расходов ГДР, -связанных с пребыванием советских войск на территории ГДР, до публики; •освобождение ГДР от уплаты задолженности по внешним оккупационным расходам, образовавшимся с 1945 года; освобождение Германии от уплаты Советскому Сою­ зу послевоенных государственных долгов. Относительно достигнутой в этой связи договорён­ ности Стороны подписали Прото-кол, текст которого публикуется ниже. В ходе переговоров было та,клее достигнуто согла­ шение и по некоторым другим вопросам, касающимся, укрепления и развития экономического, культурного и научно-технического сотрудничества между Совет­ ским Союзом и Германской Демократической Респуб­ ликой. В частности, было достигнуто -соглашение о по­ ставках в 1953 году из Советского Союза в Герман­ скую Демократическую Республику, дополнительно к действующему торговому соглашению, товаров на сум­ му около 590 млн. рублей, включая продовольствен­ ные товары, каменный уголь, прокат чёрных метал­ лов, медь, свинец, алюминий, хлопок и другие товары.. Советское Правительство предоставило Германской Демократической Республике кредит в сумме 485 млн. рублей, в том чи с л е'н а 135 млн. рублей свободней валютой. Кредит предоставляется из расчёта 2 проц, годовых с погашением в течение двух л-ст, начиная с _19 55 года---------- ---------- •---------------------------------- В связи с -обращением Правительственной Делега­ ции Германской Демократической Республики была достигнута следующая договоренность: будут в уста­ новленном порядке приняты меры, чтобы освободить •о-т дальнейшего отбывания наказания немецких воен­ нопленных, осуждённых за преступления, совершён­ ные во время войны, за- исключением остающихся для отбывания -срока наказания лиц, совершивших особо тяжкие преступления против мира и человечности. Стремясь к укреплению и дальнейшему развитию дружественных отношений между Советским- Союзом и Германской Демократической Республикой, являю ­ щейся оплотом борьбы германского народа за единую, миролюбивую, демократическую Германию, Стороны договорились -о преобразовании в Посольства Дипло­ матической Миссии СССР в Берлине и Дипломатиче­ ской Миссии ГДР в Москве и об обмене Послами. П Р О Т О К О Л о прекращении взимания германских репараций и о других мерах по облегчению финансово-экономических обязательств Германской Демократической Республики, связанных с последствиями войны Исходя из того, что- Германия уже выполнила зна­ чительную часть своих финансово-экономических обя­ зательств в отношении СССР, США, Англии и Фран­ ции, связанных с последствиями войны, и считаясь с необходимостью облегчить экономическое положение Германии, а также учитывая, что Советское Правительство в ноте от 15 августа внесло предложение правитель­ ствам США, Англии и Франции существенно сокра­ тить связанные с последствиями войны финансово- экономические -обязательства Германии перед четырь­ мя державами и что принятие- этих предложений пра­ вительствами указанных западных держав -обеспечи­ ло бы осуществление этих мер в отношении всей Гер­ мании, равным образом признавая, что-, независимо от ре­ шения, которое примут по этому вопросу правитель­ ства США, Англии и Франции, осуществление этих предложений в отношении Германской Демократиче­ ской Республики окажет германскому народу сущест­ венную помощь не только в экономическом -отноше­ нии, --но и в создании условий, необходимых для вос­ становления единства Германии, как- миролюбивого и демократического государства-, и для ускорения за­ ключения мирного договора -с Германией,— Правительства Советского Союза и Гс-рманско-й Де­ мократической Республики обсудили и пришли к со­ глашению о проведении следующих мероприятий. I. ■Советское Правительство, п-о- -согласованию с Пра­ вительством Польской Народной Республики (в отно­ шении касающейся её доли репараций), полностью прекращает с 1 января 1954 года взимание- репара­ ций -с Германской Демократической Республики как в форме товарных поставок, так и в любой другой форме. Та-ки-м образом, Германская Демократическая Рес­ публика освобождается от уплаты -остающейся после 1 января 1954 года суммы репараций, которая, в со­ ответствии с заявлением Советского Правительства о сокращении репарационных поставок Германии Оо-в-ет- -скому Союзу от 15 мая 1950 года-, -составляет 2.537 млн. долларов в мировых ценах 1938 года. И. Советское Правительство- безвозмездно передаёт с 1 января 1954 года в собственность Германской Де­ мократической Республики находящиеся в Германии 33 машиностроительных, химических, металлургиче­ ских и других предприятий, перешедших в 'собствен­ ность СССР в порядке уплаты репараций, общей сто­ имостью в 2.700 -млн. марок. Для осуществления этой передачи будет образована Советско-Германская смешанная комиссия. Вместе с тем, Советское Правительство -освобождает Германскую Демократическую Республику от задол­ женности в сумме 430 млн. марок, образовавшейся в связи с уступкой в 1952 году Советским Правитель­ ством Правительству ГДР 66 советских промышлен­ ных предприятий в Германии. III. Советское -Правительство -сократит размеры расхо­ дов Германской Демократической Республики, связан­ ных с пребыванием советских в-ойск на территории Германской Демократической Республики, с тем, что­ бы сумма этих расходов за- год не превышала, 5 проц, к доходам государственного- бюджета Германской Де­ мократической Республики и во всяком случае (Окончание см. на 2 стр.).