Липецкая коммуна. 1951 г. (г. Липецк Воронежской обл.)

Пролетарии всех стран, совднняйтеоь! коммуна % Г А Н ДИЛЕЦКОГО ГОРКОМА ВКП(б) и ГОРСОВЕТА 1ЕПУТАТ0В ТРУДВЩИХСЯ ВОРОНЕЖСКОЙ 0Б1А8ТИ № 48 (5 4 5 3 ) ПЯТНИЦА, 3 марта 1951 Год издания 21-й Г. Цена 20 иоп. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ О савместном заседаний Совета Союза й Совета Надиоиальностей 7 марта года 7 марта, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большб^м Крш11евском Дворце, сверялось совместное заседание Совета Союза й Совета Национальностей. Председательствующий— Председатель Совета Союза депутат я с н о е М. А. предоставляет слово для доклада о Государственном йюджете СССР на 1951 год МиШютру финансов СССР тов. ЗВЕРЕВУ А. Г. После доклада А. Г. ЗВЕРЕВА 1^дседат1влы;твующнй сообща­ ет, что, согласно принятому пал&гамй порядку обсуждения вопросов повестки дня, содоклады Бюджетных комиссий, прения по бюд­ ж е т у и утверждение бюджета будут происходить на раздельных васеданиях Совета Союза и Совета Национальностей. На этом совместное заседание Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей заканчивается. В Большом зиле Кремлевского дворца ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О Государственном бюджете СССР на 1951 год Доплад Министра финансов СССР А . Г. ЗВЕРЕВА Вчюрзя сессия Верхотаого (й- 1ётз { ^ Р 7-го марта продолжала «вою работу. В 7 часов вечера в Большом »але Кремлевского Дворца откры­ лось совместное ^заседание Совета •оюза и Совета Национальностей. За столом Председателя— Пред, еедатель Совета Союза депутат М. А. Ясное, Председатель Совета М^иональностей депутат Ж . Ш з . мшетов, заместители Председате­ лей палат депутаты А. И. Кири­ ченко, Т. М. Зуева, А. Ю. Снеч- кус, А. И. Ниязов, М. Т. Якубов, М. В. Зимянин, В. Т. Лацис, Т. М. Матиашвили. В правнтельствегаых ложах появляются — товарищ И. В. Сталин, тт. В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, К . Е. Ворошилов, Н. А. Булганин, Каганович, А. И. Микоян, А. А. Андреев, Н. С. Хрущев, А. Н. Косыгин, Н. М. Шверник, М. А. Суслов, П. К . Пономаренко, М. Ф. Шкирятов. В едином порыве депутаты и встают со своих мест и устраивают бурную овацию в честь товарища И. В. Сталша и его верных соратников. Раздаются возгласы: «Великому Сталину слава! ура!>^ Несколько минут под сводами Кремлевского Дворца ше стихают аплодисменты. ложах члены Совета В правительственных занимают также места Президиума Верховного СССР, министры. В ложах для гостей— чины дипломатического корпуса, совет­ ские и иностранные журналисты. обеспечйть дальнейший рост ёе- 1 ^ 1 гаст*йёеквй экономики, повы- шейиё благосостбяййй й культу- трудящихся. Г^дарсдтеннйй бюджет на 1951 год и итоги вы­ полнения бюджета в минуйшем году отражают успехи, дбстигну- тйе советским народом йод руко- водсгвой партии Ленина —' Огалина в строительстве комму- йистического общества, в укреп­ лении могущества нашей Родины. ;1 Председательствующий, депу­ тат Ясное объявляет заседание сессии открытым. В порядке ДИЙ — ^доклад о Государственном бйд- ^ ' е СССР на 1951 год. Слово для доклада предостав­ ляется Министру финансов СССР А. Г. Звереву. Докладчик говорит, что пред­ ставленный на утверждение Вер­ ховного Совета СССР проект Госу­ дарственного бюджета прнаван Общий объем Государственного бюджета на 1951 год представ-, ляется на утверждение по доходам в сумме 457 .922 млн. рублей и по расходам в сумме 451.503 млн. рублей. Против 1950 года доходы бюджета увеличиваются^ на 8,5 процента, а расходы^— на 9 ,4 . процента. Значительный рост бюджета, в условиях проведенно­ го 1 марта нового снижения роз­ ничных цен на продовольствен­ ные и промышленные товары, яв­ ляется отражением дальнейшего усиления экономического могу­ щества Советского государства. — Представленный на утверж­ дение Верховного Совета Государ. ственяый бюджет СССР на 1951 год, —' говорит докладчик,— обес­ печивает необходимьши денежны, ми средствами новый рост нашей социалистической экономики, дальнейший подъем материально­ го и культурного уровня трудя­ щихся^ и укреплецнв обороноспо­ собное^ Светского государства. Нет сомнения в том, чте в 1951 году советский народ, сплоченный вокруг своего аван­ гарда — большевистской паргаи, добьется новых больших успехов в хозяйственном и культурном отронтельстве, в укреплении мо­ гущества нашей Родины, уверен­ но идущей вперед в коммунизму под руководством великого вождя и учителя товарища Сталина. Заключительные ежква доклад­ чика встречаются бурной овацией всего зала. В!се встают. 1 а этом совместное заседание Совета Союза и Совета Нацио­ нальностей закрывается. (ТАвС). Товарищи депутаты! Представ­ ленный на рассмотрение и ут­ верждение Верховного Совета СССР проект Государственного бюджета (ХОР составлен в соот­ ветствии е государственным пла­ ном развития народного хозяйства на 1951 год и призван обеспечить финалсовымй ресурйкми дальней­ ший рост сбцйалйстйчеекой эко­ номика, невшиенне благосостоя­ ния и культуры трудящихся. Государственный бюджет на 1951 год и итоги рыиолнения бюджета за истекший год отра­ жают успехи, достигнутые совет­ ским народом под руководством партии Ленина—Сталина в стр(Жг тельстве коммунистического об­ щества, в укреплении могущества нашей Родины. Трудящиеся Советского Союза уепейшо выполнили задачи после, военной сталинской пятилетки. В корогркйй срок после окончания Великой Отечественной войны было восстановлено народное хо­ зяйство и значительно превзойден довоенный уровень промьшлен- його и сельскохозяйственйого производства. Пятилетним планом предусмат­ ривался рост промышленного производства в 1950 году на 48 процентов по сравнению е 1940 годом. Э!го задание значительно перевыполнено. Выпуск валовой продукции промышленности а последнем году пятилетки превы­ сил уровень 1940 года на 73 процента. План промышленного производства в 1950 году выпол­ нен на 102 процента. Валовая продукция промышленности в истекшем году выросла против 1949 года на 23 процента. Рост промышленного производ­ ства происходил на основе строи­ тельства новых и восстановления разрушенных в период войны предприятий, а также расшире­ ния и улучшения работы дейст­ вующих предприятий. Была про­ ведена большая работа но внедре­ нию повой техники во всех от* раслях народного хозяйства, усо- вершенстъованюо технологических процессов и улучшейию пепбль- зования оборудования. Больших успехов достигло и социалистическое сельское хозяй­ ство. Намного возросла техниче­ ская вооруженность земледелия, МТС и совхозы получили большое количество новых тракторбв, ком­ байнов и других сельскохозяйст­ венных машин. Превзойден до­ военный уровень валовой сель- ввохозяйственной продукции. Уетаяовленное иятшлетнш планом задание но урожайности зерновых культур выполнено с прёвышени. ем. Валовой уройай зерноввлх Культур составил в 1950 гаду 7 миллиардов 60П миллионов пудов. Значительно превышено задание пятилетнего плана на 1950 . год по валовому сбору хлопка. Полу­ чен хорший и удовлетворитель­ ный урожай других технических культур, овощей и картофеля. Колхозное крестьянство и ра­ ботники совхоз® с большим во­ одушевлением решают поставлен­ ную партией и правительством задачу по развитию общественно. 'Го животеоводетва. В настоящее время моголввье всех видев пре- дуктЕвного скота ’в колхозах знатательно превыигает довоенный уровень. Одним из главных итогов истекшего года является далшей- нгай подъем благосостояния со­ ветского наро>да. Материальный * культурный уровень жизни тру­ дящихся масс по сравнению с д<жоецнйм периодом значительно новыснлея, что находит наиболее яркое выражение в росте нацио­ нального Дохода <Х!СР. В 1950 году национальный доход превы­ сил уровень 1940 года на 64 процента, в то время как по пя- шлетнему плану этот рост преду­ сматривался в 1 ^м ере 38 про­ центов. На основе роста нацио­ нального дохода и широкого раз­ вертывания торговли товарами массового потребления по ценам. А. Г. Зверев. которые систематически снижа­ лись за последние годы, реальные доходы населения намного пре­ высили довоенный уровень. Новым проявлением сталинской заботы о трудящихся, о роете их благосостояния нв. 1 яется четвертое по счету снижение государствен­ ных розничных цен на продо­ вольственные и промышленные товары, проведенное советским правительством е 1 марта 1951 года. Снижение государственных розничных цен на товары массо­ вого потребления в годовом разре. зе составит 27,5 миллиарда рублей. Эта сумма представляет чистый убыток-для государствен­ ного бюджета и в то же время является чистым выигрышем для населения. В результате снижения госу­ дарственных розничньи цен про­ изойдет пряблизитсльно такое же снижение и на колхозном рынке, от чего население дополнительно выиграет около 7 миллиардов рублей. Четвертое еакЖевие розиичйих цен на продовольственные и про­ мышленные товары проведено нашей стране в евязи е новыми успехами, достигнутыми в 1950 году в (власти развития промыш денности и сельского хозяйства, повышения производительности труда и снижения себестоимости продукции. В выдающихся успехах разви­ тия нашей еопиалиетической эво- НОМЕКИ 1 культуры, В уОвТС Ш- териайного базгоеостояння ■»- сеаенкя еще раз с новой силой проявилась великая организую­ щая и направляющая роль 1оль- шёбястской партии и советского Правительства, неисчерпаемые творческие силы нашего народа, увебёнйо идущего вперед к мм- кувизну под мудрым водитель­ ством великого Сталина. (Бурные аплодисменты). Огоомные успехи в развитии народного хозяйства нашей отра- ны способствовали дальнейшему укреплению денежного обраще­ ния ж кредитных отношений в народной хозяйстве, поднятию значения прибыли и хозяйстиев- ного расчета, как важных стиму­ лов роста прдазводства и сИйКе- ния себестоимвета продукций. В 1950 году выявлшы и ис- пользовс^ны на развитие нари^е- го хозяйства дополтшгельяые ре­ зервы, имеющиеся в отраслях производства. В результате уси­ ления борьбы за выполнен^ и перевыполнение производстяеи. ных планов предприятий к уста­ новленных заданий но снижевню себестоимости продукции в Ю8- родном хозяйстве был досивйтут значительный рост прибылей и дальнейшее укрепление финащ^ов Советского государства. : , Одним из важнейших пвкаэдте- •лей прочности советских финан­ сов является роет доходов госу­ дарственного бюджета, основу которого составляют накопления социалистического хозяйства. Доходы государственно 1 го бюд­ жета за годы послевоенной пяти­ летки выросли е 302,0 миллиарда рублей в 1945 году до 422,1 миллиарда рублей в 1950 году. Расходы государственного бюдже­ та СССР за тот же перио 1 Д време­ ни увеличились е 298,6 миллиар. да рублей ДО 412,7 миллиарда рублей в 1950 году. За все Лды послевоенной пятилетки, как и в предшествующие годы, бюджет ВЫПО.ТНЯЛСЯ со значительным превышением доходов над раехэ- дами. За 1950 год превышение до­ ходов над расходами составило 9,4 миллиарда рублей против 5,2 миллиарда рублей, предусметрён- ных бюджетом. В годы послевоенной пятилетки возросло значение бюджета в фи­ нансировании народного хозяйет- ва, в осуществлевин контроля за выполнением и перевыполнением плана выпуска продукции, вни- ження себестоимости, улучшения использ®ания вредприятиямн основных ц оборотных средств. Расходы государственного бюд­ жета на развитее народного хо­ зяйства выросли с 74,4 миллиар­ да рублей Б 1945 году до 157,3 миллиарда рублей в 195Ф году и составили за пятилетв* 708,1 миллиарда рублей. За счет этш средств восетановлены н поетроо. ны тысячи новых гоеудароими- 1 ШХ предприятий, введены вэво- плуатацию десятки миллюнов квадратных метров жжлой площа­ ди, претворяются в жизнь граш- дЕОЗвые планы преобразовании нрироды и ноярито И 0 |ДВ 0 ма иро- взводительных в н . ф11ромолн1еин« ом. ва 3 отр.)