Липецкая коммуна. 1950 г. (г. Липецк)
2 Л И П Е Ц К А Я . К ОММУ Н А 11 ноября 19 5 0 г. Л? 222 (53-71) а М ' г ’ й Я аО В п о м о щ ь а г и т ат о р у Местные органы государственной власти Советская власть — близкая и родная для трудящихся СССР. Советы, являющиеся политиче ской основой СССР, неразрывны ми узами связаны с широчайши ми народными массами. Великая (-ила Советов в том, что они опираются на творческую актив ность миллионов . трудящихся, оознателыт участвующих в уп равлении государством. Советы — самая массовая, подлинно на родная организация. «Советский государственный .аппарат в глу боком смысле этого слова, — указывает товарищ Сталин, — состоит из Советов плюс мил лионные организации всех ’ и всяких беспартийных и партий ных объединений, соединяющих Советы с глубочайшими «низа- XI », сливающих государствен ный аппарат с миллионными массами н уничтожающих шаг за шагом всякое подобие барьера между государственным аппара том н населением» (И. В. Сталин, Сочинения, т. 7, етр. 162). Весь народ участвует в выбо рах в Советы. В выборах мест ных Советов в 1 9 3 9 г. и 1947 г. приняло участие более 99 про центов избирателей. Миллионы люден участвуют в подготовке к выборам. Согласно нашей Кон ституции выборы в местные Со веты депутатов трудящихся яв ляются всеобщими, равными и- прямыми при тайном голосова нии. В них участвуют все граж дане, достигшие 18 лет. за ис ключением умалишенных п лиц, лишенных избирательных прав по суду. Советы — наиболее многочис ленные и разветвленные органи зации, близко стоящие к широ ким массам трудящихся. Это — .школа государственного управле ния для миллионов советских людей. В Советском Союзе на считывается 85 тысяч местных Советов, объединяющих почти полтора миллиона депутатов. В этом году предстоит избрать толь ко в Российской Федерации около 80 0 тысяч депутатов в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и.поселковые Советы депутатов трудящихся. Советы депутатов трудящихся являются единственными полно1 властными ■ органами государ- С1 венной власти в краях, об ластях, автономных областях, национальных округах, админи стративных округах, районах, городах, поселках, селах (стани цах, деревнях, хуторах, кишла ках, аулах). Им предоставлены большие права по государствен ному управлению, по руководству всем культурно-политическим и хозяйственным строительством на своей территории, по обеспече нию охраны государственного по рядка. В своей деятельности Советы ответственны как перед .избирателями, так и перед выше стоящими органами государствен ной власти. Местные органы государствен ной власти в СССР коренным образом отличаются от органов так называемого «местного само управления» в буржуазных стра нах. Там местное «самоуправле ние» крайне ограничено в своих правах н фактически является придатком центральной власти, назначаемых сверху губернато ров, префектов', бургомистров. Поэтому широкие массы населе ния капиталистических стран бой котируют выборы местных «са моуправлений». Так, в Англии в выборах 1947 г. участвовало ме нее .. половины избирателей. В Турции на недавно состоявшихся муниципальных выборах приняло 1участие всего лишь 4 0 процен тов избирателей. Советы в своей практической деятельности опираются на ши рокие слои населения, активно участвующие в государственной работе. Помимо отделов своих ис полнительных комитетов, мест ные Советы на сессиях выбирают из числа депутатов постоянные комиссии по осповным отраслям хозяйственного строительства. В Российской Федерации, напри мер, при Советах .образовано 200 тысяч постоянных'комиссии, объ единяющих более .полумиллиона депутатов и с еышс миллиона ак тивистов. Постоянные комиссии проверяют деятельность органи заций и учреждений, выявляют запросы населенияй вносят свои предложения на рассмотрение Со ветов н их исполкомов." В Ново- сибирске, например, постоянные комиссии' Советов за последние полтора года внесли на рассмот рение исполкомов свыше трехсот предложений. • В годы предвоенных пятилеток Советы сыграли огромную роль в осуществлении сталинского плана индустриализации страны и коллективизации сельского1 хо зяйства. В период Великой Оте чественной войны Советы прово дили мобилизацию внутренних материальных резервов, обеспечи вая неотложные нужды народно го хозяйства, организовывали помощь раненым и инвалидам войны, осуществляли различные государственные мероприятия, способствующие победе над вра гом. В послевоенные годы Советы поднимают массы трудящихся на успешное осуществление после военной , сталинской • пятилетки, ■ на. решение важнейших задач коммунистического строительства. Сила Советов — в руководстве большевистской партии. Комму нистическая партия — руководя щая и направляющая сила Со ветского государства, испытан ный вождь народа, организатор и вдохновитель всех его побед. Как н в выборах 19 3 9 г. и 1947 г., на предстоящий выбо рах партия выступает в тесном союзе с беспартийными. Кандида ты сталинского блока коммуни стов и беспартийных — это кан дидаты народа. За них будут голосовать все советские люди. И. НИКОЛАЕВ. . - ю л ' . ■ - - . ■'■ЩЖЮ' КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ. Во всех цехах Калужского ма шиностроительного завода Министерства путей сообщении созданы технические советы, которые обобщают опыт стаха новцев, содействуют широкому внедрению в производство их приемов работы. На снимке: заседание технического совета механического цеха, посвященное изучению опыта стахановца Галицына- Слева направо-инженер-нормировщик С. В. Коротков/секре тарь технического совета завода старший Инженер К. П. В»з- ручко, начальник механического отделения цеха И. И. Голяков, председатель технического совета цеха инженер И. И. Скорый и технолог цеха В. М. Бессонов. Фото Н. Спиридонова. (Прессклише ТАСС)'. Новыми произво дств енными успехами встретим день выборов в местные Советы! . ☆ ☆ Г. 'ШУ1 ■ Л Л •/■ • Годовой план—ко дню выборов в местные Советы Коллектив рабочих, инженер но-технических работников , и служащих чугунолитейного заво да, досрочно выполнив октябрь ский производственный план, принял на себя новые обязатель ства. Ко дню выборов в местные Советы депутатов трудящихся ре шено закончить выполнение годо вого производственного плана. Свои обязательства чугуноли тейщики подкрепляют делом. Фор мовщики тт. Ведерникова, Дод- женков, Жигалкин, заготовщики шихты тт: Ситников, Мещеряков л другие изо дня в день выпол няют производственные задания |на 130— 150 процентов. В честь выборов Успешно справившись с пред октябрьскими производственными обязательствами, труболитейщики завода «Свободный сокол» раз вернули соревнование за дости жение новых производственных успехов ко дню выборов в мест ные Советы депутатов трудящих ся. Есть уже результаты этого соревнования. Бригада литейщиков т. Жуж- лова, например, за последние дни добилась рекордной производи тельности труда. Свои задания и* отливке труб она выполняет на 2 0 0— 22 0 процентов. Около двух норм ежедневно вырабатывает бригада литейщиков т. Попова, по 45— 50 труб сверх нормы снимает со своей карусели брига да литейщиков т. Головкйва. Липецкие связисты завоевали первое место в области Тщательно проверить списки избирателей Через несколько дней— 16 но ября— списки избирателей будут переданы в участковые избира тельные комиссии для всеобщего ознакомления. Составление и проверка спис ков избирателей— это не простая техническая работа, а важнейшее дело, имеющее государственное значение. Наша избирательная система предоставляет право участия в выборах всем гражданам СССР, достигшим 18 лет, независимо от их расовой и национальной при надлежности, пола, вероиспове дания, образовательного ценза, оседлости, социального происхож дения, имущественного положе ния и прошлой деятельности. Исключение 'делается лишь для умалишенных и лиц, осужден ных судом с лишением избираг тельных прав. 1 Одним из- условий, необходи- 1ых для того, чтобы каждый со- Iветский гражданин мог осуще ствить гражданский долг, являет ся правильное составление и тща тельная проверка списков избира телей. Малейшая ошибка или небрежность в списке, во-время неисправленная, может привести к тому, что избиратель лишится возможности Припять участие в выборах. Горисполком привлек к состав лению списков избирателей ши рокий советский актив, педагогов. Избирательный закон требует, чтобы за 30 дней до выборов, списки были вывешены для все общего обозрения, для тщатель ной проверки. Задача участковых избирательных комиссий; совет ского актива, агитаторов состоит в том, чтобы в устных беседах, сред ствами наглядной агитации широ ко оповестить избирателей о необ ходимости явиться на избиратель ный участок и лично проверить правильность записи их в списки избирателей. В связи с тем, что на избира тельных участках будут прини маться избирательные бюллетени но нескольким избирательным округам, необходимо обратить серьезное внимание па правиль ное проставление номеров избира тельных округов против фамилии каждого избирателя. В помещениях избирательных комиссий должны быть установ лены дежурства членов избира тельных комиссий, чтобы гражда не смогли письменно или устно заявить о замеченных неправиль ностях в списках избирателей. Проверка списков избирателей — дело большой политической важности и к ней надо подгото виться со всей серьезностью. В. ПЁТУНИНА, секретарь исполкома горсовета депутатов трудящихся. В социалистическом соревнова нии контор связи нашей облаем Липецкая контора по показателям своей работы за третий квартал заняла первое место.. _ Квартальный производственно- финансовый план коллектив кон торы связи выполнил с превыше нием почти на 8 процентов. До стигнуты также высокие показа- --------- ф- тели в борьбе за улучшение об служивания клиентуры и за1сни жение брака в работе. За высокие производственные показатели, достигнутые в треть ем квартале, Липецкой конторе связи присуждено переходящее Красное знамя Обкома ВК1(б) * Облисполкома. К ГШ ЛШ А Я П О ЛКА В торговую сеть городского от деления «Союзпечати» поступили в продажу новые книги: А. МИКОЯН. Великий зодчий коммунизма. Госполитиздат. Стр. 23. Цена 30 кои. Л. КАГАНОВИЧ. Сталин ведет нас к победе коммунизма. Госпо литиздат. Стр. 24. Цена 30 коп. К. ВОРОШИЛОВ. Гениальный полководец Великой Отечествен ной войны. Госполитиздат. Стр. 24. Цена 3 0 коп. Н. БУЛГАНИН. Сталин и со ветские вооруженные силы. .Госполитиздат. Стр. 23. Цена 30 коп. ТАМАШ АЦЕЛ. Под сенью сво боды — Роман. Сокращенный пе ревод с венгерского. Издательств* иностранной литературы. Стр. 303. Цена 10 руб. 70 коп. ЯН ВИЛЧЕК. Фабрика вступа ет в строй. Перевод с польского. Издательство иностранной лите ратуры. Стр- 191. Цена 7 руб. 4 5 коп.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz