Липецкая коммуна. 1950 г. (г. Липецк)

2 17 февр аля 1950 г. Зме 34 (5 1 8 3 ) Л И П Е Ц К А Я К О М М У Н А С О Г Л А Ш Е Н И Е между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о Китайской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистиче­ ски х Республик и Центральное .Народное Правительство ' Китай­ ской Народной Республики уста­ навливают, что после 1945 года произошли коренные изменения в обстановке на Дальнем Восто­ ке, а именно: империалистиче­ ская Япония дотерпела пораже­ ние; реакционное гоминдановское правительство было свергнуто; Китай превратился в народно- демократическую республику, создалось в Китае новое, Народ­ ное Правительство, которое об’- единило весь Китай, осуществи­ ло политику дружбы и сотруд­ ничества с Советским Союзом и доказало свою способность от­ стоять государственную незави­ симость и территориальную це­ лостность Китая, национальную честь и достоинство китайского народа. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистиче­ ских Республик и Цептралыюе Народное Правительство Китай­ ском Народной Республики счи­ тают, что эта новая обстановка даот возможность по-новому по­ дойти к вопросу о КЧЖД, о Порт-Артуре и о Дальнем. В соответствии с этими новы­ ми обстоятельствами Президиум Верховного Совета Союза Совет­ ских Социалистических Респуб­ ли к и Центральное Народное Правительство Китайской Народ­ ной Республики решили заклю­ чить настоящее Соглашение о КЧЖД, о Порт-Артуре и о Дальнем. СТАТЬЯ 1. Обе Договаривающиеся Сторо­ ны согласились, что Советское Правительство передает безвоз­ мездно Правительству Китайской Народной Республики все свои права по совместному управле­ нию КЧЖД, со всем принадлежа­ щим дороге имуществом. Переда­ ча будет совершена непосред­ ственно после заключения Мир­ ного Договора с Японией, одна­ ко, не позже как в конце 1952 года. До совершения передачи су­ ществующее в настоящее время положепие советско-китайского совместного управления Китай­ ской Чанчуньской железной доро­ гой остается без изменений, од­ нако, порядок замещения долж­ ностей представителями Совет­ ской и Китайской Сторон после вступления в силу настоящего Соглашения изменяется и .уста­ навливается чередование в заме­ щении должностей на опреде­ лённый срок (Управляющий до­ рогой, Председатель Правления и др.). Что касается конкретных спо­ собов осуществления передачи, то они будут согласованы и опреде­ лены Правительствами обеих Договаривающихся Сторон. СТАТЬЯ 2. Обе Договаривающиеся Сторо­ ны согласились о том, что со­ ветские войска будут выведены из совместно используемой во­ енно-морской базы Порт-Артур и сооружения в этом райопс будут переданы Правительству К и ­ тайской Народной - Республики непосредственно после заключе­ ния Мирного Договора с Япони­ ей, бдпако, пе позже к а к в кон­ це 1952 года, с возмещением Правительством Китайской На­ родной Республики Советскому Союзу затрат. по восстановлению й строительству сооружений, произведенных Советским Сою­ зом с 1945 года. На период до вывода советских войск и передачи упомянутых со­ оружений Правительствами Со­ ветского Союза и Китая будет на­ значено равное количество' воен­ ных представителей для органи­ зации Китайско-Советской Объеди­ ненной Шеиной комиссии, в ко­ торой будут председательствовать поочерёди» обе Стороны и которая будет ведать военными делами в районе Порт-Артура; конкретные мероприятия. в этой части будут .определены Китайско-Советской Об’едииснной военной комиссией в течение трех месяцев после вступления в " силу настоящего Соглашения и будут осуществ­ ляться после утверждения этих мероприятий Правительствами обеих Сторон. Гражданская администрация в указанном районе должна нахо­ диться в непосредственном веде­ нии Правительства Китайской Народной Республики. До вывода советских войск зона раскварти­ рования советских войск в районе Норт-Артура будет Оставаться без изменения в соответствии с ныне существующими границами. В случав, если любая цз Дого­ варивающихся Сторон подвергает­ ся агрессии со стороны Японии или какого-либо государства, ко ­ торое об’едшштся с Японией, и в результате этого будет вовлечена у, иоонйыё' действия, то Китай и Советский Союз могут по предло­ жению Правительства Китайской Пародией Республики и с согла­ сия Советского Правительства сов­ местно использовать военно-мор­ скую базу Порт-Артур в интере­ сах ведения совместных военных действий против агрессора. ; СТАТЬЯ 3. Обе Договаривающиеся Сторо­ ны согласились о том, что вопрос о порте Дальнем должен быть подвергнут рассмотрению после заключения Мйрпого 'Договора с Японией'. Что касается администрации в Дальнем, то она полностью , при­ надлежит Правительству Китай­ ской Народной Республики. Все имеющееся в настоящее время в Дальнем имущество, на­ ходящееся во временном ведении или в аренде у Советской Оторо- н й , должно быть принято Прави­ тельством’ ; Китайской "Народной Республики. Для осуществления работы по , (приему упомянутого имущества Правительства. Совет­ ского Союза и Китая назначают по три представителя с каждой стороны для организации Об’едй- ненпой комиссий,' которая в те­ чение 'трех йёсяцев после вступ­ ления в силу настоящего Согла­ шения опрёдмшт конкретные, способы передачи имущества и после утверждения предложений О&единенной комиссии , Прави­ тельствами обеих ' Сторон завер­ шит их осуществление ’в течение 1950 года. СТАТЬЯ 4. Настоящее Соглашение вступа­ ет в силу со дня ратификаций. Обмон ратификационными грамо­ тами будет произведён в Пекине. Составлено'V Москве. 14 фев­ раля 195 0 года в двух экземп­ лярах, каждый из русском и к и ­ тайском языках, причем оба тек­ ста имеют одинаковую рилу. По уполномочию Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик А. ВЫШИНСКИЙ. По уполномочию Цецтрального Народного Правительства КйтайскЬи Народной Республики " НЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ. С О Г Л А Ш Е Н И Е ^ежду Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Центральным Народным Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении кредита Китайской Народной Республике В связи с согласием Прави­ тельства Союза Советских Социа­ листических Республик удовлет­ ворить просьбу Центрального На­ родного Правительства Китайской Народной Республики о предо­ ставлении Китаю кредита для оплаты оборудования . и других материалов, которые Советский Союз согласился поставить К и ­ таю. оба Правительства договори­ лись о нижеследующем: СТАТЬЯ 1. Правительство Союза ССР пре­ доставляет Центральному Народ­ ному Правительству Китайской Народной Республики кредит в долларовом исчислении в сумме кредит на льготных условиях из 1 % годовых. СТАТЬЯ 2. Указанный в статье 1 кредит предоставляется в течение пяти лет, начиная с 1 января 1950 года, равными частями по Уб кредита' в течение каждого года для оплаты поставок из СССР оборудования и материалов, в том числе оборудования для электро­ станций, металлургических и ма­ шиностроительных заводов, .обо­ рудования шахт для добычи угля и руд, железнодорожного и друго­ го 'транспортного оборудования, рельсов и других материалов для восстановления и развития народ- 300 млн. ай;, долларов из расчета ного хозяйства Китая 35 ам. долларов за унцию чисто- Номенклатура,- количества, де­ то золота. | иы и сроки .поставок оборудова- Ввпду чрезвычайной разоренно- ния и материалов будут устаиов- ети Китая, вследствие длйтель-1 лены по особому -Соглашению ных военных действий па е го ; Сторон, причем цены (будут ощю- территории, Советское Правитель- делиться на основе цен мировых ств» согласилось предоставить рынков. По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик А. ВЫШИНСКИЙ. Оставшаяся неиспользованной в течение одного годового периода, сумма кредита может быть ис­ пользована в последующие годо­ вые периоды. СТАТЬЯ 3. Центральное Народное Прави­ тельство Китайской Народной Рес­ публики погашает указанный в статье 1 кредит, а также про­ центы по нему поставками сырья, чая, золотом, ам. долларами. Це­ пы , на сырье и чай, количества и сроки поставок будут установ­ лены по ; особому Соглашению, причем цены будут определяться на основе цен мировых рынков.' Погашение кредита производит­ ся в течение 10 лёт 'равными ежегодными долями по V10 сум­ мы полученного кредита не позд­ нее 31 декабря каждого года. Первый очередной платеж произ­ водится не позднее 31 декабря 1954 года, а последний— 31 де­ кабря 1963 года. Уплата процентов по кредиту, начисляемых со дня использова­ ния соответствующей части кре­ дита, производится по полугоди­ ям. ‘ СТАТЬЯ 4. В целях ведения расчетов по кредиту, предусмотренному насто­ ящим Соглашением, Государст­ венный В а т СССР и Народный Банк Китайской Народной Рес­ публики откроют особые счета и совместно установят порядок ра|с чётов и ведения счетов по настоя­ щему Соглашению. СТАТЬЯ 5. Настоящее" ' Соглашение всту­ пает в силу со дня подписания и подлежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами бу­ дет произведен в Пежине. ; Совершено’ г Москве, 14 фев­ раля 1950 года в двух экземпля­ рах, каждый -на русском и китай­ ском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. ПОДГОТОВКА Доверенное лицо ’ у избирателей Г . * - 4: Доверенное лпцо Липецкого из­ бирательного округа № 126 ком­ мунист- Петр Иванович Ш иш кин собрал избирателей, проживаю­ щих на территории избирательно­ го участка № 15 Липецких же­ лезных рудников. Послушать бе­ седу т. Шишкина пришло около 50 домохозяек Октябрьской ули­ цы ' Центрального рудника. Йрйшди также престарелые изби­ ратели тт. Панова’ и Бронников. Свою беседу Петр Иванович Ш иш кин посвятил' предвыборно­ му общегородскому "'совещанию представителей, участником ко­ торого был он сам. Он рассказал, с каким патриотическим под’емом представители трудящихся 'Л и ­ пецкого, Боринского, Водопьянов­ ского, Молотовского и Хлевенско- го районов поддержали выдвиже­ ние кандидатами в депутаты Со­ вета Союза Верховного Совета СССР великого вождя советского народа Иосифа Виссарионовича. Сталина, его ближайшего сорат­ ника, заместителя . Председателя Совета Министров тов. Берия, Министра Вооруженных .Сиг СССР тов. Василевского и ток^ря- скоростника тракторного завода т. Батракова. 1Й. И. Ш иш кин ознакомил из­ бирателей с резолюцией и обра­ щением окружного предвыборного совещания Липецкого избира­ тельного округа № 126. Избиратели горячо одобрили решения предвыборных совеща­ ний й заверили, что оди с ра­ достью отдадут свои голоса за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Проверка списков идет успешно Многолюдно сейчас стало на избирательных, участках. Особен­ но' большое внимание уде­ ляется проверке списков избира­ телей. , В (избирательном участке № 12 произвели проверку списков свы­ ше 1О(|0 избирателей. Первыми пришли проверять список моло­ дой избиратель В. Д. Бурдачёв, брат и сестра Власовы. Большую работу но проверке списков избирателей выполняют агитаторы. Они развернули бесе­ ды на десятидворках о том, как важны правильные записи в списки избирателен. По уполномочию Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики ЧЖОУ ЗНЬ-ЛАЙ. На избирательном участке № 17 Проверка списков избирателей на ^избирательном участке № 1 7 (Липецкие рудники) прошла ор­ ганизованно. Е 14 февраля эта работа была закончена. Все изби­ ратели проверили правильность сделанных записей в списках. Сейчас на’ участке № 17 обо­ рудуются кабины для .голосова­ ния,’ приготовлены урпы; учтены престарелые граждане, за кото­ рыми в день выборов будет вы ­ сылаться транспорт. Агитаторы тт. Федяшш, Коно­ валенко и другие хорошо помога­ ют участковой комиссии и дове­ ренным лицам. В. ЧЕСНОКОВ, доверенное лицо по 17 избирательному участку.