Липецкая коммуна. 1945 г. (г.Липецк Воронежской обл.)

2 ЛИПЕЦКАЯ КОММУНА. 1 ию ля 1945 г . № 100 (4001) 1 е К подписанию Договора между СССР и Чехословацкой Республикой о Закарпатской Украине П Р О Т О К О Л к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Республикой о Закарпатской Украине Пр и п одп исании Д о го во р а о Зак ар п ат­ ск о й Ук р аи н е Стороны усло ви ли сь о ни­ ж еследую щ ем : С т а т ь я I. Проведение гр ан и ц на местн о сти , пре- дусм< тренной в статье 1-й Д о го во р а, б у­ дет произведено Д емар к ац ио н н о й Ко м и с­ сией , в к о то р ую к аж дая из Вы со к и х Д о г о ­ вар и ваю щ и хся Сто р о н н азн ач и т по 3 пред­ став и теля, к оторые б удут иметь право п р и влек ать к переговорам необходимое к о ­ лич ество эк сп ер то в. Расхо ды по содерж анию Демар к ац ио н - ней Комиссии б удут в равной мере п о ­ к р ы ваться обоими принимающими уч асти е го судар ствам и . С т а т ь я I I ; Л и ц а ук р аи н ск о й и р усск о й н ац и о н аль­ ностей, прож ивающие на тер р ито р ии Ч ехо ­ сло вак ии (в р айо н ах Сло вак и и ), имею т право оп тации гр аж дан ства Сою за Совет­ ск и х Со ц и али сти ч еск и х Респ уб ли к в теч е­ ние времени до 1 ян вар я 1946 го да. О п та­ ция п р о и схо ди т в со о тветствии с сущ ест­ вую щим зак о н одательством Сою за ССР и стан о ви тся действительной то льк о с со ­ гласи я властей Со ветск о го Сою за. Л и ц а сло вац к о й и чешск ой н ац ио н аль­ ностей, прож иваю щее (имеющие п о сто ян ­ ное местож и тельство ) на тер р ито р ии За ­ к ар п атск о й Ук р аи н ы , имею т право о п та­ ции гр аж дан ства Чехо сло вац к ой Респ уб ли ­ к и в течение времени по 1 ян вар я 1946 го да. Оп тац и я п р о и схо ди т в соо тветствии с существую щим зак о н о дательством Чехо ­ сло вац к о й Респ убли к и и стан о ви тся дей- стсит*еЛьной то льк о с со гласи я ч ехо сло ­ в ац к и х властей . Л и ц а, п о льзую щиеся уп о м ян утым правом о п тац ии , в течение 12 месяцев п о сле п о лу­ чения со гласи я соо тветствую щего п р ави ­ тельства на о п тац ию , п ер еселяю тся в г о ­ судар ство , гр аж дан ство к оторо го они н а­ мерены приобрести , при.чем м о гут в зять с собой все свое движ имое имущество . Это им ущ ества не будет п о длеж ать н и к ак и м та ­ мож енным о блож ен и ям . За недвиж имое им ущ ество они п о луч ат во зн агр аж ден ие. РЕЧЬ В. М. МОЛОТОВА :9 «к I V II •ота I Во зн агр аж дены б уду т так ж е за остав- шееся недвиж имое имущество лиц а ч еш ­ ск о й и сло вац к о й н ац ио н альн о стей , к о то ­ рые вследствие вр аж еск о й о к к уп ац и и до лж ны были п о к и н уть тер р ито р ию За к ар ­ п атск о й Ук р аи н ы К этим лиц ам п р и р ав­ н и ваю тся ю ридич еск ие ли ц а, к о то р ы х с то ч к и зр ен и я нац ио нально го со става и х п р аво вых о р ган о в, сущ ество вавш и х до о к к у ­ п ац и и , следует р ассм атр и вать к а к ч ехов и сло вак о в. С т а т ь я I I I . Д ля про ведения статьи I Д о го во р а, от сего дн я и статьи II н асто ящего Пр о то к о ла, п о ск о льк у речь идет о во п р о сах ю риди ­ ч еск о го , имущественно го и финансово го п о р ядк а, уч р еж дается Л и к в и дац и о н н ая Ко м и сси я, в со став к о торой к аж дая и з Вы ­ со к и х Д о г о в ар и в аю щ и хся Сто р он выде­ ли т сво и х п р едстави телей , за к оторыми будет о ставлено п раво п р и влек ать к рабо­ те необходимых эк сп ер то в . В к омп етенцию это й Ком и сси и вхо ди т бесп латный перевод го судар ствен н о го и м у ­ щества в Зак ар п атск о й Ук р аи н е из со бст­ венности Чехо сло вац к о й Респ уб ли к и в со бственно сть Сою за Со ветск и х Со ц и али с­ ти ч еск и х Респ уб ли к . Ста ть?! IV. Во зн агр аж ден и е со гласн о статьи I I (аб зацы 3 и 4) будет п роизведено на основе п р и нц и п о в, выр або тан ных Л и к ви дац и о н ной Ком (ссией , со о тветствен н о Со ветск им и Чехо сло вац к им Пр ави тельствам и . Вы со ­ к ие Д о го вар и ваю щ и еся Сто р о ны обменяю т­ ся сп и ск ам и о п лач ен ных во зн агр аж ден и й , после чего будет ур егули р о ван а о п лр та за­ до лж ен н о сти . Л и к в и дац и я всех во зн агр аж ­ дений и о п лата разЧицы будет произведе­ на в течение 18 месяцев со дн я р атифи к а­ ции Д о го во р а. С т а т ь я V. Насто ящ ий п р о то к о л, являю щ и й ся со ­ ставн о й ч астью Д о го во р а, п о длеж и т р ати ­ фи к ац и и , к о то р ая произойдет на те х ж е у сло в и ях, что и р атифи к ац и и о сао внщ о до говорно го ак та. ^ Москва, 29 нюня 1945 года. Господ*и Премьер-Министр, господ»! Подписанный сейчас Договор между Чехословацко* Республм- к о* ж Советским Союзом о За­ карпатской Укражвежмеег боль­ шое политическое значенже. В течение тысячелетня за- карпато-укразнскнй народ был оторвав от своей магери-родиаы — Украж ны. Еще в конце IX вежа он подпал под власть венг­ ров. Венгерские помещаем ж капж талж сты, а затем немцы создала для него режжм бес­ правия, угнетенж яж колониаль­ но* эксплоатацжи. Онм пресле­ довали украинский язы к ,зап р е­ щали о тк р ы ть украинские школы, всячески пытаясь раз- 26 ноября 1944 года в го- роде Мукачево состоялся Пер- вы* с'езд Народных Комитетов ПС1]0 Закарпатской Ук раины, к<}то- 1 пле’ ры* единогласно принял Мани- ^ фесг о желании народ» Закар- |а сатской Ук раины присоедин и в ! ы. дов ПС житься к Советской Ук раине. ,Р0С*- Презждент и Правительство ■с50“ Чехословацко* Республик» по- * * 3 шли навстречу единодушвому 3 желанию вародов Закарпатской \ Ук раины. Советское Правитель- ство, выражая мнение всего Рег“ 1 советского иарод» и , прежде Рько® всего, мнение и чувства украин- ~ , екого народа, с благодарностью ' отмечает этот друж ественный ак т Чехословацкой Республик и, |> ~ Р; в котором мы видим пример 'Р004 рушить и уничтож ить вацно- братского решеввя вопроса, °^ се ' зьтрагввающего внтересы двух ■Г01Т01 соведввх славянских народов. У',1СЯ Подпвсаввем настоящего До- говора осуществляется вековая , мечта закарпато-укравкского - у . ■ арода. Оя воссоедвняется со с ~ свое* Родвво* — Ук р авн о *. ( 0 ‘ Впервые в свое* встсрви весь нальную укравнек ую к ультуру кзрпато-укравнцев М всгве ж и ­ тели 3»к - р аатск о * Украж вы вынуждены были пок ввуть свою родиву в уехать в другие страны. Однако, несмотря нв на что, иарод Закарпатской Ук раины по своим этнографаческим при- прос украинский народ оказывается [а(,тв знакам, по язы к у, быту, по 05*вдвиенным в рамках своего _ своим истерическим судьбам единого государства. , р , был и остается частью ук раж а -1 Н4 , й договор являегся * ского народа. Общеизвестно, н И яркой демонстрацией искренней Г ” сколько велжко оыдо всегда ДруЖ 5 ы между славяискжми на- ,шен б л его желание воссоединиться со к родами и братского сотрудни- » свонми единокровным, братья- 5 * Советским Союзом мж - ук раннц .и«. Это был» и з - ,ж Чвхйло4» ' в в |. вечная мечта многострадально­ го народа 1X030 По уполномочию Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик в. М олотов. По уполномочию Праейгельсгва вацкой Республики Зд. Фирлингер. ______________>________ 1 )слэ- Позю льте выразить уверен- 1»лщ П ю и "перво* мирово* »о*ны В0С1Ь- ч т° всв свободолюбивые ;)да] Закарпатская Ук раина вошла в ^ приветствовать и ст, состав Чехословакии. Положе- »«то ящ к * Договор, означающий льне ние карпато-украввцев улучши- укрепление политики мира ж в-ен лось, но они оставались отор- ДРУ^ ственных отношений меж - бил. ван ный , от своего народа, от ДУ Н Р°Д*М1- 16 с- Ук раины. Советское Правительство г о - ,ан 1 Краевая Армия,--выполняя *вою Р840 приветствует народ Зак ар • 1В в великую освободительную мне- патокой Ук раины, воссоединен- • сию, изгнала из Зак арпатск ой ны* с0 свое® Родхно*— ^ краж- асс Украины немецких и венгерских * ° * и вступающий в братскую о к к упант в, вызволив карпато- ®емью народов Советского Сою* “14ст украинцев из фхшистск о* жеволж 51- Ее РЕЧЬ г-на ФИРЛИНГЕРА Господин Генералиссимус,! — Ук раины, решением мирной господин Комиссар, господа! I конференции вошла в состав на- Сегодня мы вместе подниса- шей Ресаублики и в ее границах ли знаменательный Договор, к а- ,о н а смогла противостоять бу- к их мало в истории народов к который следует рассматрввать, к ак доказательство того, что при правильном взаимопонимании справедливых интересов не мо­ жет быть между двумя страна­ ми так их вопросов, которых нельзя было бы разрешить в друж ественно* духе и во взаим­ ном доверии. Я уберен, что это» Договор будет единодушно у т­ вержден нашим Национальным Собранием, которое в ближай­ шем будущем будет избрано на основании всеобщего избира­ тельного права, ибо этот Дого­ вор выражает истинное чувство всех чехов к словаков, следив­ ш и с сочувствием за еудьбо* маленько* славянской страны, являющейся само* восточной частью нашей Республики. В 191» году, когда Советская Ук­ раина, и е ней велики* русск и* народ, вели тяжелую - борьбу за свое существование, эта малень­ кая страна, временно отторжен- вая «г сдой вздавней родины рям, бушевавшим вокруг нее, и оградить себя от посягатель­ ства захватчиков. С' любовью в сочувственным вниманием следили чешск и* и слазэцко* народы за к ультур ­ ным и хозяйственным развити­ ем своей младшей сестры— За­ карпатской Ук раины, и можно сказать, что последняя в тече­ ние 20 лет, прож итых с нами, могла достичь сравнительно большого прогресса и процвета­ ния, насколько непрочный мир в Европе это аозволяд. Громад­ ное большинство чехов и слова­ ков рассматривали наш союз с За­ кар пагеко* Ук раиной, к ак вре­ менную опеку, которую мы на себя приняла ж которую мы к ак нам к аж ется, не без успе­ ха выполняла до тах пор, пока коварный враг, иапавша* на на шу Родину, же связал жам р ук е. Наступал момент, когда ге рожческии уежлжем народов Со­ ветского Союза, Красной Армии ж всех союинжков враг повергнут вачав этим освобождение Пусть раззиваются и к репну* ■Ли 1НСВ территории всей Чехословацко* дружб» н сотрудничество н еж - ,.г Республик и. Народ Заиарпат- ду Советским Союзом ж Че- * ско* Ук раины получил воз- хосдовакже* в интересах про*г ПР можяость сам решить собственную судьбу. свою пветавия наших народов и интересах всеобщего мира. в прах, и наша Родина, а внес, те с ве* в Закарпатская Ук раи ­ на, опять свободны. Историчес­ к ие события, свидетелями ко­ торых мы являемся, изменили границы многих государств, и наша Республика стала соседом Советского Союза н Советской Ук раины. Наш народ чувствует, что настал час, когда Закарпат­ ская Ук раина может опять воз­ вратиться в лоно своей Родины— Велико* Советской Ук раины, ко­ торая в наше* обще* борьбе при- яесла самые тяж елые ж ертвы, н сыны которой пролили так много крови, чтобы на победо­ носном пути Красной Армии преодолеть неприступные валы Карпатских гор. Мы уверены, что воссоеди­ нение Закарпатской Украины со своей Родиной будет на поль­ зу обеим странам а -гк а польку нашей дружбы е великим у к ­ раинским народом и что узы , X - >р»л * Л! |фтх« Подписание соглашения о содерж ании , ш и репатриации советских и французских граж дан ,!* " находящихся соответственно под контролем • ■■ французских и советских властей •ржа В последнее время в М оск ве]но по уполномочию Советского 1ЛЖ имели место переговоры между представителями Правительства СССР и временного Прави­ тельства Французской Респуб­ лики по поводу заключения со­ глашения о содержании и ре­ патриации советских граждан к ак бывших военнопленных, так и граж дан'к их лиц, ока­ завшихся под контролем фран­ цузск их властей ж не подпа­ дающих под действие соглаше­ ний о репатриации от 11 фев­ раля 1945 года, заключенных Советским Правителе етвом е Правительством Великобритании ж СШ А, а о содержании а ре }МС1 которые связывала нас « на- 'п атр и ц и и французских граж- шими украинскими братьями, дан, освоб.жденных Красно* под Карпатами в прошлом, еще ; Араме* и находящихся под сильнее скрепят наши братские ' контролем советских властей. I дружеские отношения со все- 29 июня 1945 г. упомяну- ми народами Советского Союаа. гое соглашенке было подписа- Правительства Заместителем Народного Комиссара Пясстрлн* } иых Дел СССР А. Я. Вышин- ^ ' ским и по уполномочие Вре- ^ менного Французского Прав.- , 5 тельства—Поверенным в Делах )ЗЯ] Фраицузской Республики г-жом |5Бе Шарпангье. |г0 Соглашение предусматривав* ха I немедленную репатриацию со- рве ветвкжх и фравцузск ах гр ая- —- дан, находящихся соответствен- юрх но под контролем советских < ерь: французских властей, и предо* * ставлеяие обоими правительст* вами транспортных средств для их репатриации, а такж е пи­ тание, одежду, медицинское об* 1 служ ивааие и удовлетворение е других нуж д ук азанных граж - в дан другой договарнвающе1ев ,, стороны.