Липецкая коммуна. 1945 г. (г.Липецк Воронежской обл.)

и р е ля 1945 Г. № 55 ( 3950) Л И П Е Ц К А Я КОММУЙА Д о г о в о р о д р у ж б е , в з а и м о п о м о щ и и п о с л е в о е н н о м со т р у д н и ч е с т в е м е ж д у С о ю з о м С о в е т с к и х С о ц и а л и с т и ч е с к и х Р е с п у б л и к и П о л ь с к о й Р е с п у б л и к о й ( О к о н ч а н и е ) С т а т ь я V. Высокие Договаривающиеся Стороны обязу- ?яи заключать без взаимного согласия ав­ ар и я или мерного договора ни с гжтлеров- правительством, ни с какой-либо другой ^сгью в Германии, посягающей я л е которая ' • е * га ла бы на независимость, герржгори- '^ вую целостность иля безопасность "каждой Высоких Договаривающихся Сторон. С т а т ь я VI . «««и г из Высоких Договаривающихся Сто- ™ обязуется не заключать какого-либо сою- !** ив принимать участия в иакой-лнбо коа- направленных против другой Высокой доваривающейся Стороны. С т а т ь я V I I . Високае Договаривающееся Стороны будут впосле окончания настоящей войны сотруд- "чагь в духе дружбы в целях дальнейшего ™*1Г*Я и укрепления экономических и куль- • Р * вх связей * между обеими странами и по- П о ув олкоыочмю Президиума Верховного Совета Сою** ССР И. СТА Л И Н . могать друг другу в восстановлении хозяйства обеих стран. С т а т ь я V I I I . Настоящий Договор вступает в силу с мо­ мента его подписания и подлежит ратификации в возможно короткий срок. Обмен ратифика­ ционными грамотами будет иметь место в Вар­ шаве к ак можно скорее. Настоящий Договор останется в силе в те­ чение двадцати лет с момента его подписания. Если одна из Высоких Договаривающихся Сто­ рон в конце этого 29-летнего Периода ве сде­ лает за двенадцать месяцев до срока заявления о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться ,в силе иа следующие пять лет и так каждый раз до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сде­ лает за двенадцать месяцев до окончания тек у­ щего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении отказаться от Договора. В удостоверение чего Уполномоченные подпи­ сали настоящий Договор и приложили к нему свои печати. Составлен в Москве, 21 апреля 1945 года, в двух экземплярах каждый на русском и поль­ ском язык ах, причем оба текста имеют оди­ наковую силу. По уполномочию Президента Крайовой Рады Паролевой Польской Республики Э. 0СУБК А - М 0 РАЗСК И Й Речьгосподина Э. Осубка-Моравского Речь тов. И. В. Сталина Воеводин Президент, господин премьер-Министр! Господа! * думаю, что Договор о ЦВкбе, взаимопомощи и пос- ^ оевном сотрудничестве меж- ч Советским Союзом а Поль- ^ 1 который мы только что Е-'з*салЕ,* е м бет большое ис- ^ йзеское значение. ***чепие итого Договора за­ дае тся , прежде всего, в том, '? 3 си знаменует собой юрен- » поворот в огяо шенвях ^ *1У Советским (Союзом и *^ ьщев в сторону союза в У?*5ы, который сложился в 5** «анешдей освободитель- борьбы против Германки ! который получает теперь реальнее иакроплеаие в этом * * 01 орв. ? ^ иошения между нашими ,гН1«ми в течение последних веков, как иввество, и?о- Л'овадк элементами взаимной 'А^ декяости, недружелюбия » *®родко открытых военных аЗ*«ктов. % Нив отношения ослабляли . »*шн страны и усиливали Ц Ч п | империализм >г*,;Иен 1 е настоящего Дого- ДЬ заключается в том, что ^ кладет конец и зелолачава-1 8 * гроб эти старые отноше-1 1 8 кежду нашими странами ' ^ с^вдаег реальную базу для' З я н старых ведружелюб- ^ отношений отношениями' и дружбы' между Совет-1 Союзом и Польше!. , * течение последних 25— 30 Л г. е. в течение двух пос- каровых войа , нем- Удалось попользовать тер- ?*^ рвю Польши, как кори- ((I ш нашествия на Восток и как трамплин для нападения на Советский Союз. Это могло произойти потому, что между нашими странами не было то г ­ да дружественных, союзных отношений. Старые правители П о л ь ш е не хотели иметь союз­ ных отношений с Сов' тск гм Со­ юзом. Они предпочитали вести политику н гри и-эаду Герма­ нией и Советским Союзом и, конечно, доигрались... Польша была оккупзрована, ее незави­ симость— аннулирована, при этом немецкие войска получили возможность в результате всей этой пагубной политики ока­ заться у ворот Москвы. Значение настоящего. Догово­ ра состоит в том, что он лик­ видирует старую и пагубную политику игры между Герма­ нией и Советским Союзом я за­ меняет ее политикой союза в дружбы между Польшей к ее восточным соседом. Таково историческое значе­ ние только что подписанного нами Договора между Польшей а Советским Союзом о друж ­ бе, взаимопомощи и послевоен­ ном сотрудничестве. Неудивительно поэтому, что народы наших стран с нетер­ пением ожидают подписания этого Договора. Они чувствуют, что э то т Договор является за­ логом независимости новой де­ мократической П о л ь ш е , зало­ гом ее могущества, ее процве­ тания. Но этим не исчерпывается дело. Настоящий Договор име­ ет еще большое международное значение. Пока не было союза между нашими странами, Гер ­ мания имела возможность ис­ пользовать отсутствие единого фронта между нами, могла про­ тивопоставлять Польшу Совет­ скому Союзу и наоборот и тем бить их поодиночке. Дело изменилось в корне после того, к ак сложился союз между ва­ шими странами. Теперь уже нельзя противопоставлять наши страны друг другу. Теперь имеется единый фронт между на­ шими странами от Балтики до Карпат против общего врага, против немецкого империализма. Теперь можно с уверенностью сказать, что немецкая агрессия осаждена с Восток». Несомнен­ но, что если этот барьер с Вос­ тока будет дополнен барьером с Запада, го-есть союзом на­ ши х стран с нашими союзни­ ками на* Западе, то можно сме­ ло сказать, что немецкая аг ­ рессия будет обуздана и ей нелегко будет разгуляться. Неудивительно поэтому, что свободолюбивые зацив к преж ­ де всего славянские нации с нетерпением ожидают заключе­ ния этого Договора, ибо они видят, что этот Договор озна­ чает укрепление единого фрон­ та 05‘едиивнных Наций про­ тив общего врага в Европе. Поэтому я не сомневаюсь, что наша союзники на Западе будут приветствовать этот До­ говор. Пусть ж ивет и здравствует свободная, независимая демо­ кратическая Польша! Пусть жввет а здравствует ее восточный сосед—наш Совет­ ский Союз! Да здравствует союз между нашими странами! Г-н Председатель Президиума Верховного Совета! Господин Председатель Совета Народных Комиссаров! Господа! Подписание сегодня Догово­ ра о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Польшей являет­ ся закреплением непреклонной воли и стремления польского народ» к укреплению дружбы, взаимной помощи и сотрудни­ чества, которое родилось в об­ щей борьбе наших народов против немецких захватчиков. Эти желания ж чаяния друж ­ бы ж сотрудничества были и являются исторической необхо­ димостью, реализация которых стала возможной только теперь, когда в нашей стране народ получил голое. В течение сотен лет разви­ валась здоровая политическая идея—идея дружбы между на­ шими славянскими народами, одиако только перед лицом опасности со стороны немец­ к их оккупантов, в борьбе за наше существование, как го­ сударства и народа, она стала мощным фактором возрождения польской демократии и поль­ ского народа. Эта здоровая политическая идея будет отныне постоянно руководить нашей зарубежной политикой, так как она про­ диктована нашей государствен­ ной мудростью, так как она является выражением совмест­ ных горячих стремлений и же­ ланий наших народов в ВЫГе- в а сг жз постоянной общност и наших интересов. Источником и базой этого исторического для нас Договора является совместная оборона наших народов, которым уж неоднократно в истории угро­ жало варварство немецких орд, а также общая наша заинтере­ сованность в «охранения ж у к ­ реплении мара в Европе ж счастливого сотрудничества меж­ ду народами. Мы глубоко уверены в том, что, подписывая этот Договор, мы ввоежм свой вклад в деле единства 06‘едияенных Наций ж общей безопасности. Если до сжх пор в истории немецкий народ нарушал мир в Европе и варварскими войнами наносил неисчислимый ущерб всем народам, а особенно наро­ дам славянским, то рождаю­ щийся теперь постоянный со­ юз этих славянских народов раз навсегда нротивопосгавится немецкой агрессии и явится основой мира в Европе. Польский народ, прошедший ад немецкой оккупации, понес такие страшные жертвы в этой войне, а с другой стороны ис­ пытал и -постоянно испытывает проявления дружбы и помощи со стороны великого советско­ го народа, примет этот Договор как великое политическое до­ стижение, к ак гарантию по­ стоянного мир» ж безопасности, как гарантию своей свободы и независимости. Да здравствует великий Со­ ветский Союз! Да здравствует независимая демократическая Польша! Торжество сталинской политики Инженерно-технические ра­ ботники завода ферросплавов с чувством глубокого удовлетво­ рения встретили сообщение о заключении договора о дружбе, взаимопомощи и послевоенном сотрудничестве между ССС Р в демократической Польшей. Это* исторический ак т еще раз со всей яркостью подтвер­ ждает торжество мудрой сталин­ ской внешней политики. Заключенный д о г о в о р основан на у к р е п л е н и и братских отношений между славянскими народами. Он по­ служ ит делу укрепления мира и безопасности. Договор между Советским Союзом и Польшей—важнейший вклад в боевое содружество сво­ бодолюбивых народов, он яв­ ляется залогом независимости новой демократической Польши, залогом ее могущества и пре- цветанвя. Укрепление дружбы между Советским Союзом и Польшей приблизит день окончательно! победы над гитлеровской Гер­ манией и даст возможность че­ ловечеству обеспечить прочный мир. Инженеры завода ферроспла­ вов: Г. Баб и ц к и й , И. Бо ­ к ал ю к , С. Бо гдан о в, К . Са- хо дзе. Истор ич еск ий документ Се сси я Ак адемии наук Бело р усси и ^ большом заде Дома партий- тзх сессия участвую т, просвещения открылась пер- ^ после освобождения рее- (1°41ки сессия Академия наук ^ р усск о й ССР, посвящен- ^ * восстановлению народного '■’^ Йства Белоруссии. В рабо- кроме академиков, руководящие работ­ нике партийных и советских органов, профзссора и доценты, архитекторы и скульпторы респу­ блики, а такж е многочисленные гости. Сессия продлится 5 дней. За эго время участники заседаний прослушают свыше 50 научных докладов о восстановлении ос­ новных отраслей народного хо ­ зяйства Белоруссии. (ТАСС). С чувством радости работни­ ки горОНО, школ н других уч ­ реждений системы народного образования прослушали по ра­ дио сообщение о заключении до­ говора о дружбе, взаимной по­ мощи и послевоенном сотрудни­ честве между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой. Этот исторический документ знаменует собой новую эру в развитии отношений между дру­ жественными советским « поль­ ским народами. Воодушевлен­ ные едиными целями, народы СССР а Польской Республики в тесном содружестве достигнут полной победы над ненавистным врагом н тем самым завоюют условия для послевоенного со­ трудничества.. Работника системы народ­ н о го образования обязуются от- I ветнть иа этот исторический до- | куменг повышением качества (работы, успешно закончить [ учебный год , провести подго­ товку к новому учебному году, своим упорным трудом способ­ ствовать достижению оконча­ тельной победы над врагом. Ф К асьян о в—заведующий гор ОНО. В.Г о р о дец к ая —инспектор горОНО. 3. Чер к асо ва -директор школы гв 19*