Липецкая коммуна. 1931 г. (г. Липецк)
Т А Н Е М В П Е Р В У Ю К О Л О Н Н У С Т А Л И Н С К О Й Э С Т А Ф Е Т Ы О ^ ^ Е Т А Р И И В С Е Х С Г Р А И . С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь І ■' і ' 9 октября I мОвободный Сокол“ и рудники— на борьбу 1931 г. I за выполненье шести задзний вождя і № 225 (331) ,ІЧ Ь Ежеднгвяпя г в зш Ляпвцквго Райкома ВЛП( 6 ), Ройнсподкомі н Гсвплсфговотр. Адрес реданции; Липецк, ЦЧО, уг. Фруизе и Советской д, № 7 В • N. ■' ■ I К 14-ой годовщине Октября—победйть на всех участках боевой перестройки іВклшчиться В сталинскуш эстафету! приближается 14 я годовщина Октбрь- *ой революцин. Трудящиеся Советско- ^ Союза, а вместе с ними и трудящи- всего мира будут встречать эту ве- ■'■'Ую годовщину В то время, когда с Лной стороны капиталистический мвр 'вздирается внутренними противоречи- *** и переживает небывалый по своим «змерам экономический н финансовый ;Рнзис н с другой стороны трудящиеся 'Овегского Союза, под руководствон йаммунистической партиеі и ее Ленин- жого ЦК, добиваются небывалых успе- На всех участках гигаиіского по 'Вонм размерам социзлистического стро- ітельсгва. Именно п эгом трегьш решающем го- *У пятилетки, как никогда ранее, мы уобенно рсоль іО сщущасм результаты '®Роической борьбы широчайших масс Фудящнхся за выполнение пятилетки, ** осуществление генеральной линии па- партии. 6 Эгом году один за другим вступают ® строй гиганты социалистической ин- *Усірци. ЙІ 8 предііриятиіі, пострэенных ** обо'рудованных по последнсму слову Техники — вот результат правильного •'Іенннского руководства ЦК ВКП(б). “ Сего лишо несколько дней тому иа- ээд вступили В строй Харьковский тра кторный и Московский автомобильный Заводы, а вслед за ними в ноябре пус- *'*ется целый ряд другнх величайших тнгантов индустрни. Уже готовятся к **Уску Нижегородский автозавод, кото- РЫй будет выпускать 140 тысяч автома- ***ин В год. Московский завод шарнко- йодшипннков. Металлургический Куз нецкий завод—гигант, первые домны Магиитостроя. Ко Дню и й годовщины на ксех но- ®остронках и предпрнятиях Союза рабо- ■чие еще более увелнчивают темпы ра боты, поднимают еще больше произво- Дительноегь труда и 7 ноября ' будут Рапортовать ВКП(б) — своему вождю и Организатору о новых победах иа фрон- социллистического строительства, „Свободный Соііол" :те Рлбочие Геолого-раззедок, готѳвящие сырьевую базу д.ля строящегося гиган та, тоже самое идут к годовщине октя бря с больщим дэлгом за плечами. Про грамму 3 квартала эгого года они вы полнили всего лишь на СО проц. Что сделали вы тля того, чтобы ликвидиро вать этог долг? Как выполняете вы са мообязательства принятые вами в октя- бре, об'явлеином вами ударный меся цем лнквидацки прорыва. Мы не видим пака никакнх резульгатов, свидетельст- вующих о том, чтобы эти самообяза- тельстві вы выполняете с честью. Каждое преднриятие должно сейчас же определить с чем оно придет к ок тябрю н как оно организует свою рабо ту, так, чтобы выполнить наметенное. По примеру другнх предприятий включиться в сталинскую эстафету и проверим как проводятся а жизнь шесть указаний данных тов. Сталины;.! на со- вешанни хозяйственииков. Ііелый ряд фактов подтверждаег, что на каших предпрнятиях эти указания еще не выполнены и за их осуществле- ние п® большевистски не борятся. Вклю чившись в .сталинскую эстафету* до биться во что бы то ни стало макси- мального выполиения за это время всех указаний тов. Сталина и этим самым создать новые условия для скорейшего выполиения производственны! промфин- планов. Создать теперь же новые хозрасчет ные бригады имени 14 годовщины Ок тября — засучив рукава, с новой эяер- гией, с новыми силами и новыми воз можностями двинуться в бой за новые победы, за ликвидацию прорывов! Теперь, когда стране готовятся хо зяйственные подарки имени 14 годов щины великого Октября, в иаших ря- дах особенно не терпимы лодыри и прогульщики, пытзюшиеся а угоду клас- совым врагам дезорганизовать каши ряды. В эги дни не должно быть ни одного прогульщика. Тот кто в эти дни безовсяких причин не с нами, не в ря .. 'Л-Чл і П ГѴ 31 *,./ VІ ѵѵл 3 Vяіик. 1 и * ислиОСллИА ІІ|^ПЧЛП ПС ііа.тьгіу ііѵ . « ^же сейчас между предприяікями Сою-1дах героев социалистического труда — Iтот значит против нас. Только так мы и ; можем сейчас сценивать прогульщика. I Между тем до последнего времени ко- *личество прогульщиков на наших пред- приятнях продолжает оставаться чрезвы- !чайно большим. За одно только 5 октя эа развертывается конкурс — эстафета Па лучшее выполненне 6-ти указаний Цов. Сталина. Липецкие рабочие и в первую оче- Редь рабочие Липецкетроя, .Сокола* и •^Удников не должны отставать от рабо- ,пнх всего Союза н должны теперь-же | ^ря „а .Соколе* прогуляло 48 и по руд- 1 ^п**г*>ся в об явлеинын конкурс. Iнцкам 103 рабочих. Организации рудни- И-ыи Октябрь мы тоже не можем не * „ .Сокола" все еще не су.мели ор- фгметнть своими хозяйственными подар- і гани.зовать саму рабочую массу на борь- г " ' ~ , Iбу с прогулами, несущими новые про- Сеичас же броенм все свои силы к а , ^ выполненяи промфинпланов.' 80 »** имеющихся у ьас проры -1 3 каждый прогулыц;ік дол- : ■На основа указаний вашей партии серьезно поду.мать о том, какое не- перестрои.м. „риносит нашим ■ рэботу так, чтобы к 7 ноября **. предприягиями ко дню 14 годовщины .Чокол* и рудники н Липецкетрои п а ; болшевистское обязательство-удар- фпонх прзздничных знаменах рапортова - 1 „ примерной работой искупить свою вину пергд рабочим классом О о з д а д и н я ^ д а р и ы ѳ х о з р а с ч е т н ы е б р и г а д ы к І4-Й го д овщ и н е Октября ликвидиров ать проры в ка Л и п едк етр о е Шкрабишк ударник тов. ШВЕЦОВ Д. Н. МЕТАЛЛИСТЫ ЕЩЕ ВЫШЕ ТЕМПЫ! ЗАКРЫТЬ ПУТИ К ОТСТУПЛЕНИЮ Недопускать сниж ения пи о сто процентном выполнемии своих плановых заданий. За последние дни рабочие .Сокола* Уже вступили на путь побед и 6 октя бря Выполнили программу на 98,5 проц. Это время надо во что бы то ниста- •*?* закрепить эту победу н с той же \ большевистской настойчивостью двнгать- ■ вперед к ста проценіам. На о каких полебаниях, ни о каких отступлеииях п® может быть и речи. Кще одно уси- ^**е и победа будет за .Соколом*. Гораздо более серьезная задача сгоит перед рудниками и каменным.ч карьера- *^п. Они ие выполняют своей програи- *'**я и на 60 проц. Мы спрашяваем вас, рабочие рудников и карьера, с чем вы Придете к 14 годовщине? Что предпри нимаете вы к тому, чтобы включившись ^ всесоюзный конкурс придти к 14 му '-'ктябрю с іюбедой? спрашиваем и вас рабочие Липе Цкстроя, как в ы боретесь з і ликвидацию позорпого прорыва, образовавшерося в “ятябре, как организуетесь вы на то, ’ ^бы смыть с себя ПЯ1Н0 позора, коіо- РЫм покрыл себя Липецкетрой? Сплошной ударной кагортой рабочие Лнпецких предприятий должны высту пить иа борьбу за предоктябрьскую лик- вндацию прорывов, за лучшее и скорей- шее выполиеиие 6 -ти указаний тов. Ста- лина- Рабочие .Сокола", Рудников, Липецкет- роя и другнх предпрйятий в эіи дни должны показать образцы героического труда и свое умение побеждагь прорывы. Перед паргнйными и првфесснональ- ными организациями производств, в эти ответственные дни подготовки к Октяб рю, стоит задача организовать рабочие массы и помочь им выполнить все ііос^ тавленные ими задачи. Каждая ячейка партии должна наметить .конкретііую программу действий, обсудить ее вмес те с рабочей массой и начать проводить ее в жизнь ударными темпЭіМи. Еще теснсе сплотим свои ряды и под руководством ВКП(б), ведущей нас от Шестого Октября „Свободный Со- кол“ впервые добплися победы пы- полнітв программу па 98,5 проц, однако 7-го „Сокол* сни зил темпы на 5 процентов, выполнив суточ ный план на 93,3 проц дав 587 чугуна . тонн Липецкетрой вступил в 4 й квартал третьего рс-шающего года пятилетки, с большими прорывами. Сентябрьский план выполкеи только на 40 проц., а по основному промышленцому стро ительству итого меньше. Эти позорные итоги заставляют хозяйственные, партийные и профсо юзные организации в октябре не только ликвидировать прорыв сен- гябрьского плана, но и выполкиить полностью те об'екты строительства, намеченные ка октябрь. В октябре должны быть закончены работы ІЮ бетонированию 2425 кубо- метроа фундамента, произведен мон- таж железной конструкции и чугун ного литья колокн и опорных колец для доменных печей и кауперов, про- веден водопровод с укладкой 7700 пагонных метров железііых труб, иа чаты работы по постройке электро воздуходувной станции. По гражданскому строительству помимо того, что нужно закончить постройку и внутреннюю отделку 7-ми шлакобетонных,, 3 X к.ирпичных и ІО-ти рубленых домов—должны вновь строиться 20 рубленых бараков, баня и прачечная, продмаг, клуб-ки- ио,3 здания для вспомогателыіых цехов (механического, кузкечного и камен- ногс) новая лесопилка и т. л. Для проведения этих рзбот потре буется не менее 5500 человек рабо- чих, а это в свою очередь обязывает все организации Липецкетроя форси ровать жилищное строительство. Сейчас уже начинается прилив рабо чей силы, однако помещеииями для их размещеии!) Липецкетрой не обес печен. В ближайшие дни октября на строительство должно прибыть не менее 1500 рабочих, а на 7-е октября свободными помещениями коммуналь ный отдел располагает только на 200 человек. Прорывы в сентябре значительно об'ясняются отгутствие.м стронтель- ных ма-геркалоз. Однако прошедшие 8 дней октября ііоказывают что како го либо улучшения со снабжением строительными материаламн нет. Уже сейчас ощущается острый недостаток строительного камня Если ежедневно для строительства должно поступать камня 60 вагонов и 25 вагонов песка, то на самом деле іірибывает не более 10—15 цагонов. Точно такое же положение с кирпи- чем, с камнем песчаником и другими материаламн. 0 6 ‘яскяется это тем, что желеЗліо доро^;'нь^й траиспорт не имеет достаі|^чного количества ваго- нсв. В наст^я^ее время имеется толь ко 28 вагоновчн 3 паровоза. Ясно, что такое наличие ни в коей степени не может обеспечцть потребности в пе- репозках строЯІіатери-алов. Не лучше обегоит дело с выполне- нием заказов со стороны поставщиков. IНапример в октябре потребуется не менее 2500 тонн цемента фактически же есть 768 тонн и ожидается полу чить 860 тонн. Цементснабсбыт не выполняя заказов Липецкетроя по снабжению це*іенгом стааит строи тедьство под угрозу срыва. Кирпі.ча в третьем квартале поступило только 15 проц, требуемого количества. В октябре должно быть отгружано 5 млн. штук, но до сего времени Ли пецкетрой даже неимеет разнарядов откуда он должен получать кирііич. Особенно остро стоит вопрос слесо- материалом. По договору Воронеж ский Леспромхоз в третьем квартале должен был отгрузить 5 тысяч кубо- метров лесоматериалов получено же только 1 тысяча. Такое же положе ние имеется и с другими материала- ми: толь, этернит, алебастр и армату рное железо мелкого сечения. Недостаток сіройматериалов и не выполненно заказов вызыяают боль- шне опасения в успешности строи т е л ь с т в а з о к т я б р е Недовыііслненііе сентябрьского птана ни в коей степени нельзя об‘- яснить только тем, что были перебои в снабжении матеркэлами к недоста вало рабочих рук. Главная причина заключалась в том, что хозяйствен ные и другие организации новостро- ек не смогли руководить и работать но новому. ! Одна из глапных причин прорыва Iкроется и в том, что высшей форма і социалистического сореві! івания — і бригадный хозрасчет выпЬл из поля |.чрен!ія органіізаций. Постановление ; ВЦСПС и ВеНХ о хозрасчетных брига- Iдах среди рабочих проработано недо статочно. Хозрасчетные бригады на- I считываются только единицами, да и , те работают без всякого руководства : и достижения, которые они имеют, Iсреди других брпгвд никем не попу ляризируются. Нужно раз и навсегда покончить с недооценкой роли хозрасчетных бри- гад. Хозрасчет должен быть введен в ме- каждой бригале этого требуют ии- сяце. Треугольник Липецкетроя о6я- ‘ Пересы ударного строительства, зая принять все меры к то.му, чтобы ! к 14 й годовщине Октября должны ударное строительство было обеспе-’быть созданы ударные хозрасчетные чено всем необходимый. | бригады, К н. Эго факт, что в ,'ряде предприятий и хозяйственнных организациин пояятия; ,режнм экономнн*, „сокращеиие не- производительных расходов*, „рацнэнализация производства*, —давно уже вышли из моды. (Из речи Сталина иа совещанин хозяйственииков). П е р в а я печь дала 92 п р о ц , а вторая печь 98 проц 289 тонн или 297 тонн Металлисты .Сокола* не допус кай те снижения темпов. Деритесь за закрепление усиехов . Инженеры и т ехнпкп ок а зы в а й т е всемершчю помощь рабо т е цехов . Во что быто ни стало сто процентов сз 'точного плана одной победы к другой, придем к 14-м^^ октября со стопроцентным выполненисм промфинплановъ Бригада Дементьевой— в врвых рвдах Бригада Дементьевой на ‘Ипецкетроя состоиг всего площадке ..... ................. - .............. .. **з З х 'ловек чернорабочих женщин: Мос- "®вык Е. и А. и Дементьевой Мар- На строительсгво эти женщины РИежали два месяца назад из иеболь- ®*"о национального местечка одного Приволжских райопов. , бригады были зачнслеііы ‘®Рііорабочнмн на 1 -м участке. С ®Рвых же дней женщины рабогннцы зялн ударные темпы. Свое заданне **и стали перевыполнять в два раза, есмотря на то, что оплачивались "одвнно. Ког ная Иа работе женщины были всегда первые. Прошла первая половина сентября, начался первый расчет по примчально - прогрессивной сдельщн- не. Работницы по твердой ставке должны были получить по два рубля в день, но у них было много пере работки и они сверх ставки получи ли еще по 1 руб. 97 коп. в день, я всего по 3 руб. 97 коп. в рабочий день. При премиалько прогрессивной сдельщине, женшины иеимеющие ни какой специа.чьности, ио выполня- ющие работу по ударному, зарабо- с квалйфнцированкы- гда , начала строиться теплая зим столовая бригада была переве- *®**а работать, по засыпки потолка, | зыазки стен и относки щепок "•* одного и - прогула, ии стоя бригада не сделала. тали нарівне мицабочими. С бригады должны брать туу Липецкетроя. 1498 тонн 55 проц. Наростает опасность новк .Сокола" оста- П О д н я т ь Н Е М Е Д Е II Н о Сталинской эстафета-полный ход! Мз гущи рабочих масс пролетарской |іІ столицы, КЗ среды рабочих Красной *• Пресни выдвинуто чрезвычайно цеп одного про- тая иа стройка ударному. работницы Дементьевой ііример все работницы Каждая женщина, заня- должна работать по РАБОТНИЦА. О т кры л ся I I объединенный пленум Р К ВКП (б) и Р К К вечером открылся второй объединенный пленум ^айонного комитета в Контрольной комиссіш^ В президиум избраны Бюро Райкома, Президнум КК ® Член Бюро Обкома тов. Царев. С большим докладом об итогах пленума Обкома вы- ®'^Упил секретарь райкома тов. Гордяков. По еле доклада открылись прения. 7-го октября РЗЩНПКП добыли 1498 тонн руды, что составляет всего 55,8 проц суточкого ваданпя Ш а х т а І'З 3 выполнила свой план на 75 ,4 проц, ш а х т а 11 на 52 ,3 проц. , 15 на 73,8 проц. Л* 13 на 50 проц. , Ій 16 на 65 проц. ѵМ 17 на 62 ,3 проц, и 18 т о л ь ко на 40,3 проц. ное и несомненно плодотворное предло жение ознаменовать подготовку ХІѴ го довщины Октября организацией сталин ской эстафеты—проверкой проведения в жизнь шести указаний тов. Сталина о перестройке хозяйственной работы. Во- влечешіе рабочих масс в борьбу за раз- решение этих основных и самых акту- альных сегодня проблем соцналистичсс- кого строительства, оперативная, кастой- чиаая борьба за действнтельиое прове- дение в жизнь указаний тов. Сталина —вет в чем заключается смысл этой эс тафеты и каждою из маршрутов, иа ко торые она в соответствни с шестью ус- ловиями тов. Сталина должна распадать ся. Надо конкретно проверить, что не на словах, а в действительности сдела- но и делается для того, чтобы; .органи зованно набирать рабочую силу в поряд- ке договорув с колхозами, механизиро вать труд*, .ликвидировать текучесть ра бочей силы, унич: ожить уравниловку, правильно организовать зарплату, улуч шить бытовые услоБия рабочих*^—«лик видировать обезличку, улучшить орга- пизацию труда*—создать свою собствен ную производственно техническу ю инте.і- лнтеицию —.нзменнть отношение к ин женерно техническим силам старой шко лы, проявлять к ннм по больше внима- ния и заботы, смелей привлекать их к Про гулы продолжают срыва ть р а б о т у г шахт . В ш ах т у № 3 не явилось на р а бо т у 8 забойщиков в ш ах т у Іѵй 1-25, М 13-5 в № 16 ш ах т е 9 и в ш а х т у Л'» 18-20. Сново недогружено .Свободному Соколу" 49 вагонов руды. Вмссто 75 вагонов желе зная доро га удо сужилась подать только 25- Положеии е с отгрузкой особенно тревожно . И а р а с т а е т новая о п а с ность остановки .Свободно го Со кола " . Все ор ганизации рудшшов должны принять меры протнв про ры в а на погрузке , ОКИ должны по т р ебо в а т ь от железной дороги ч е ткой бесперебойной р а бо ты Отгрузка Бнова срываетая работе —„внедрить и укрепить хозрас чет, поднять внутри промышленное на- копленне*. К проверке нсііолиення этих важнейшнх директнв надо сегодня же приступить. Партийные и профессиональные ор- ганизацки, хозяйственники и инженерно- технические работники должны энергич но подхватить идею сталинской эстафе ты II обеспечить ее быстрое и правиль ное проведеиие. За истекшиі кварта.ін парткя и пра вительство прощупали причины проры ва в работе промышленности в пачале года и разработали методы лихвидации прорыва н пути дальнейшвго продвижс нпя народного хозяйства, точно устано- вив роль и обязанности каждой из ве- дущих колони и каждого из отстающих отрядов народного хозяйства. Мною, слишхом много зависит от транспорта, коіорый продолжает лимитировать рабо вания и мобилизовать па скончателыіую борьбу с пиий. На октябрьски! знаме на! каждого предприятия, каждого цеха должна быть написана достигнутая им экономна топлива, металла, сырья, дос тигнутое снижение себестоимости, ре зультаты социалнстяческого соревнова- нкя. Пусть также цех питания рапорту- ют о том, как опи на своем участке ду- маюг ознаменовать XIV годовщину Ок тябри, Пусть хозяйственники и профсо юзы скажуг, что сдела.ін они за послсд- н!іе месяцы для того, чтобы улучшить материально-бытовые условия рабочих и инженерно технического персонала. Пусть словом, весь заводской ко.ілектив во главе с парторгакизацией ска-жет, какне уроки изелек он из речи тов. Ста лина, — не на словах, а в практической работе предприятия. Легкомысленно было бы думать, что за месяц, который остался до Октябрь- іу промышленности. Кооперапня тоже і скоЭ годовщины, можно полностью ре б-го октября на каменком карьере добыто 594 тонны кам ня, что составляет всего 59 проц, суточною задания. Сред няя производительность каме- нолома 8,2 проц. Лучше всех работала артель ^V? 5/. Производительность на человека в этой артели /2 тонн. Лучшие рабочие — Прокофьев и Саликов. Худшая артель Хя 57, в которой производительность достгігла всего 5-ти тонн на рабочею, худшие'. Гончаров, Пан- кратьев И., Понкратьев Г. и Мартынов, Пробурено 201 метр. На ра боту не вышли 11 рабочих. Снова тормозится отгрузка камня. Отгружено 26 вагонов, вместо 60. Снова недодано 49 вагонов. по существу дела не приступила еще как слелуот к ш рестройке своей работы. Про мышленность обязана показать, что сна является ведущей отраслью-пародного хо зяйства не только по своему положению и удслыіому весу в эконсыике страны, но и по своим подлинно бельшевпстс- ким методам работы. Праѵышленность вступила в четвер тый квартал с неоспоримыми достижени- ями II успехами, кривая промышленной продукции за ііоследиее время все уве- решіее поднимается. Тут сказывается ог ромная проделанная партией и руковод- сгвом промышлеииости работа, скагыва- егся то, что предприятия и цехи укреп- ляются на твердой почве хозрасчета н все больше и глубже пронизываются ср- гаинзационными и хозяйственными ме ализовать всю ьамечекную в шести ука- занияхт. Сталина программу хозяйствен ны! морояриятий. Но сталинская эста фета эту іірогра.чму еще глубже прод- вииет в массы, активизируя борьбу за нее. И усітзх эстафеты будег тем зкачи- тельнее, чем прочное будет усвоен тот іфницип, с которого начали краснопііе- сяеиіш: во главе маршрута эсіафеты на 2 часово.м заводе шли руководители за вода. XIV годовщина Октября исполняется в этом году в обегановке, кѳторая зна чительно отличается от всех предыду- щих годовщин, пролетарской револю- ции. К а п и т а л и с т и ч е с к и й міір судорожно бьется под ударами кризиса, коіорый прііие.і сго к небывалому сок- роприятиямн, направленными к всесто- производства, неслыханному ронией реализации указаний т. Стали-; “ р.ізорению на. Но надо сказать со всей определен- 1 " =*'' чвеледлие дни опро- ностыо: 3 этой области еще далеко но ! уже кредитные н финансовые все сделано нашими нредприягиями, и : чрезвычайио неудовлетворительное со- последлие дни н капитализма. Совегскнй же ‘ ; Ссюз растет и крепиат и, подходя к стояние качественны! показателей рабо- ; поі ледні му Г')ду пятилетки, ты промышленности служ и тому ярчай- і "?С’роение фуидамеига соші- шим свидетельством. На мяогнх нашнх! экономики. Народное хо- предпрнятиях количество все еще дости гается за счет качества. Эго находитсвое выражение в роете себестоимости и в ухудшении качества продукции тогда как плановые задания категорически требуют снижения себестоимости и ре шителыіого улучшения качества изделий_ Не везде еще удалось побороть анти- хозрасчетные настроения отдельных хо- зійстиенииков, а борьба с обезличкой и уравниловкой во мяогих случаях ос тается словесной шумихой, все еще непвняіа как борьба за основное—за пра вильную оргапизацию труда. Сталинская эстафета должна явиться для предприятий промышленности смо- тром остаткоз обезлички и уравниловми, она должна вскрыть пережитки всех ятбольшевнстских методой хозяйство- зяйство страны сегодня имеет качествен но нную структуру, характеризующуюся вводом ряд.т КОВЫ! производств к но вых методов промышлепного производ ства, как к успехами коліекішиізаііы!, Успешным ззаершением четверіою ква- ртал.т нтша страна подянмегся на новую ступень индустриалнзации. Соответст- венно этому повышаются и требования, пред'являсмые к к-тждой отдельной ячей- ке хезяйственвоіо организма. Все боль ше требуется чоткости, все больше вдум чивости в руксводстве и при исполне- нин. Необходимо как поздух иесраз- яенію более высокое качество работы. Подготовка к годовщине Октябрьской революциа — огветствениая зада все.х общественно — массовых организіций. .3, И. .-л / ■■ .Г'-ь
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz