Ленинец. 1990 г. (г. Липецк)

А ЭРОПОРТ «Шере метьево-2» встретил нас теснотой и толчеей. Такое бывало .раньше только на вокзалах в период великих иотрясений. Но по­ трясений не было, а была перестройка, которая откры­ ла людям возможность для' деловых и научных между­ народных контактов, поез­ док к родным и знако 1 мым. Видимо, когда . строили эти главные «ворота» страны, не дума;ш, что желания людей побывать «у них» и «у нас» когда-либо сбудутся. Но это свершилось, и ворота оказа­ лись явно малы. Первое впечатление от всего . этого — чувство лег­ кой растерянности и обре­ ченности. Однако, дальше стало ясно, что во всем этом существует какая-то и систе­ ма, и тем, кому надо «туда», своевременно находят свой - выход, а кому «сюда» свой вход. Когда до вылета остава­ лось уже мало временя я у нас появилось чувство легко­ го беспокойства («а не забы­ ли ли про нас?»), мелодич­ ный голос под оводами здзг- кия сообщил, что начинает­ ся посадка в са:молет, выле­ тающий рейсо.м в Аддис-Абе­ бу, а рейс на Пекин задер­ живается на 6 часов. Нас мало утешило то, что сооб­ щение было повторено на нескольких языках: в Аддис­ Абебу нам вое равно не за­ хотелось, а в Пекин нас по­ ка не пускали. Время близилось к полу­ ночи,- и вдруг мы поняли, что нам надо Прочно выра­ ботать срочную программу. Дебаты были недолгими, и програм'ма, не отличающаяся <юобой оригинальностью, бы­ ла утверждена. Она состояла из 2-х пунктов: где бы сесть, что & 1 съесть. Пун(Кт первый |решился сам собой, когда перед нами .вне­ запно освободилось несколь­ ко кресел. . Сложйей было реализовать второй пункт, т. к. к этому времени буфеты и кафе или уже скормили все свои за­ пасы, или закрылись по не­ объяснимым причинам. На голодный желудок обо­ стряются не только чувства .- но и интуиция. Так мы ока­ зались в дальнем конце .за­ ла, где слышалась приглу­ шенная муш> 1 ка и роился на­ род. Здесь царствовал де­ ликатес, представлеиный крошечными буте,рбродами с красной икрой, черным ко­ фе н изысканной музыкой. Особенное впечатление про­ изводили цены и, отведав все в одном экземпляре, мы скорее с чувством собствен- агте» достоинства, чем с чув­ ствам сытости вернулись на . Бремя ползло, как осенняя лгуха. До отлета оставалось нескс.тько часов и одна бу­ мажка, называемая тамо- я«РНИОй декларацией. В ней нам предстояло уведомить соответствующие органы, что ни у нас, ни в нашем бага­ же нет долларов, фунтов, марок, золота, серебра, кар­ тин, старинных предметов и. чего-то еще, вывоз которых мог бы ослабить экономи­ ческое могухцество нашей державы. Да и вообще у нас ничего такого не было, кро­ ме ограниченного количест­ ва коопторговской колбасы, гфихваченной на всякий слу­ чай. И вот настал час. ко­ гда .мы со строгими лицами и учащенным пульсом дви­ нулись иа тамо, ! ный дос­ мотр, который С 1 золизиро- вал переход го < - \.1 тственной границы. Действ*' щпилось очень буднично !, .' -‘. то: ни­ кого не обыскива и Ж 'д е не рылись: «Летит*■ ''екьн? Счастливого пут!-’ Даже, стало немножко ■- .г- о. Так .закоичилс. юрвый этап нашего пути - чиист- венную страну. именуемую Китаем. Самолет взмыл точно в указанное время, если не считать объявленной нака­ нуне шестичасовой .задерж­ ки. Московское время было 5 часов утра. Самолет как самолет: Ил- 86, около полутораста чело­ век «а |борту, скорость 900 им в час и т. д. Через 8 ча­ сов беспос!адочного полета — уже в Пекине. Но это было потом, а пока мы летим. Ле­ тели, блаженно шдремывая в мягких креслах и просыпа­ ясь лишь для того, чтобы принять поднос с горячей пи ­ щей из рук очаровательных стюардесс, обращавшихся к нам почему-то на английском языке. Видимо, здесь так при­ нято, — под,умал1И мы. Од­ нако трудности языкознания на этом не кончились, а толь­ ко начались. Вскоре нам вручили еще одну декларацию, теперь въездную, текст которой был отпечатай .уже ги двух язы­ ках: китайском и англий­ ском. С ^ситайским все было ясно, и 1 М 1 Ы засели за англий­ ский текст. Вскоре выясни­ лось, что даже коллективно­ го знания нзим недостаточно, чтобы понять, что у нас спра­ шивают. Положение спас маленький ан-г. 11 б-русский сло­ варь. предусмотрительно за­ хваченный в дорогу. Эта декларация отлича­ лась от прежней не только языком, но и по своей сути. Если первая предостерегала нас от незаконного выво­ за из страны валюты, драго­ ценностей и произведений искусства, то во второй упор делался на ввоз кое-чего ж - желательного, а именно: нас подробно расспрашивали, не страдаем ли мы припадками, умопомрачениями, венери­ ческими болезнями (если да, то какими), СПИДом и дру­ гим,и экзотическими недуга­ ми. Разобравшись, наконец, с вопросами, мы быстро справились с ответами, по­ ставив в соответствующих графах жирные прочерки. Незаметно летело вре,мя, и вот уже знакомый голос по внутренней трансляции объ­ явил, что самолет совершает посадку в аэропорту города Пекина. Наши часы показы­ вали 13 часов дня, а за ок­ нами было темно. В Пекине в этот момент было 18 ча­ сов вечера. В полете неза­ метно растаяли 5 часов, и эти сутки оказались для нас укороченными, равными толь­ ко 19-ти часам. Быстро пройдя таможенный контроль, мы медленно и неуверенно двинулись к вы­ ходу. В руках у нас. были сумки с предметами личной гигиены, мелкими сувенира­ ми и коопторговской колба­ сой. Ни денег, ни адресов, ни телефонов у нас не было. ■ Ближайшее будущее пред­ ставлялось тултанным и сум- рачдам . и, о радость! . В длинной шеренге встречающих мы увидели улыбающуюся фи­ зиономию. а над ней само­ дельный плакат с надписью «Липецк». ■ Это был Ян Найфу, про­ фессор Пекинского универси­ тета, по совместительству наш переводчик, и вообще доб­ рейшей души человек. Он, не оставлял нас ни .на ми­ нуту, он, как наседка цыплят, собирал нас в кучу и все время пересчитывал. В люд­ ных местах о.н сновал вок­ руг нас, боясь, что мы за­ теряемся в этом громадном го{зоД€, создавая впечатле­ ние оцепления, состоящего из .одного чбуювека. Вообще о Ян Найфу можно нап!:сать поэму. Н заботился он о нас не по долгу службы, а по доброте душевной. Вообще об отношениях к на.м, советским, следует ска- • зать особо. У нас бы.то мно­ го встреч с самыми различ­ ными людь.ии; партийными работниками, .преподавате­ лями, студентами, прёдста- вителягми деловых кругов, и везде мы испытывали доб­ рое, чуткое, внимательное, отношение. Особенное от­ ношение мы испытывали со стороны тех. кто в 5 0—60-х годах учился у нас в Совет­ ском Союзе и сумел пере­ жить пресловутую культур­ ную революцию. Столько .ра­ дости было в их глазах, что, казалось, будто они встрети­ ли своих близких родных, с которыми не виделись долгие десятилетия. Эти десятилетия были не­ простыми. Ку.пьтурп8л ре­ волюция с ее шов,инистичес- ким угаром и оголтелой ан­ тисоветчиной, кровопролит­ ные события на острове Да­ манеком и многие годы по­ том, когда два великих на­ рода смотрели друг ,на дру­ га только через оптику при­ целов. Почему это произо­ шло? Чья злая воля напра­ вила друг на друга народы двух держав? Чьи полнтиче-. ские амбиции, поставили на грань войны два госуда)эст- ва? Эти и многне другие во­ просы такого рода не ,раз возникали во время нашего пребывания в Китае. Особенно зашлмнилась встреча со студе.нтами, где ректор ЛипПИ профессор • С. Л. Коцарь рассказывал о жизни и учебе наших студен­ тов. Большой зал. в.мещаю- щий несколько сот человек, был переполнен, и все вре­ мя выступления в за.ле ца­ рили неподдельное внимание и интерес. Потом была мас­ са вопросов, и только позд­ нее вечернее время вынуди­ ло прервать эту встречу. Быт китайских студентов значительно отличается от нашего. Если ты студент, то должен жить в общежитии, даже если у тебя- поблизос­ ти есть квартира. Почему так — никто толком не о б ъ ­ я с н и л , сосла.впшсь на тра­ диции. В общежитии тесно: маленькие комнаты на 4—6 человек, двухъярусные кой­ ки. С лю ^в ью там, как го­ ворят, не шутят: женитьба, а тем более ро«!Де.ние ребен­ ка грозят строгими .тарами, вплоть до исключения из ин­ ститута. И вообще чел 1 больше детей в семье, тем болыыим налогом она обла­ гается. У каждой страны свои проблемы! Очень развит спорт: на каждой п.лощадке массы ре­ бят, до поздаего вечера иг­ рающих в футбол, баскетбол. бадминтон. Возможно, элч* от общежитейской тесноты и строгости. нравов (по вече рам почти не видно гуляю щих пароче!к). Питаются в Китае весьма умеренно, одеты скром­ но: куртка и ^ртоки. от ма­ лого до старого, в брюках. Это уже, наверное, тради­ ция. Не видели мы и пьяных. Даже просто, как .поворят, «навеселе». Крепкие напит­ ки там не популярны. Пред­ почтение отдается пиву, ко­ торое в Китае превосходного качества. Недоумение вы­ звал вопрос о 'кш, что де­ лают со студентом, попавшим в медвьпрезвитель: во-пер­ вых. долго объясняли, что такое .медвытрезвитель, а, во-вторых, поия.'ш, что там таких казусов не быва_ет. Итак, нас встретил Ян Найфу, и через короткое время мы уже располагались в гостинице. Все было пре­ красно. кроме одного: наши биологические часы немного отставали от пекинского времени. В эту ночь мы дол­ го ворочались в постелях, пытаясь уснуть, и только по­ том сообразили, что у .нас еще только 7 часов вечера. В 2 часа ночи «по нашему» ( е Пекине было 7 чашв ут­ ра) нас пригласили на завт- ^ к о р е с виду небольшой пузатенький «Боинг», обс.чу- живающий местные линии, всосав в сяое брюшко около ста человек, лихо перебро­ сил нас на 1500 км .к югу от Пекина в город Ухань. С!о.врембняый Ухань — .что более 4 млн. 'жителей, ме­ таллургический комбинат, выпускающий 3,5 млн. тонны стали и 3,5 млн. тонны чугу­ на. Ун'иве,рситет чугуна и ста- .чи основан в 1958 -году, и в нем обучается око­ ло 4 тыс. студентов. Музеи, прекрасные ■парки, памятни­ ки древней культуры и бес- тонечное множество магази­ нов, магазинчиков, лавочек и просто выставленной на тротуарах для продажи ме- лочовки типа - .гвоздей, ман­ даринов. тапочек и т. д. и Вообще, .магазины Китая полны товаров хо,ршпях н разных, и у нас, не избало- ваннььх, мягко говоря, при­ лавками нашей 'торговой се­ ти, просто глаза разбегались, глядя на этот парад дефици­ та. не спряташюго под при­ лавками, а свободно «рису­ ющегося на полках. В мага­ зинах. особенно больших, полно нарюда. Но если вни- ЛИПЕЦК ПЕКИН- 9 ^ Х Л Н Ь В ДЕКАБРЕ 1989 ГОДА ДЕЛЕГА­ ЦИЯ ЛИПЕЦКИХ УЧЕНЫХ - МЕТАЛ­ ЛУРГОВ ИЗ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО ИН­ СТИТУТА ПО ПРИГЛАШЕНИЮ РУКО ВОДСТВА УХАНЬСКОГО УНИВЕРСИТЕ­ ТА ЧУГУНА И СТАЛИ ПОСЕТИЛА КИ т а й с к ую НАРОДНУЮ РЕСПУБЛИКУ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ОБ ЭТОЙ ПО ЕЗДКЕ ДЕЛИТСЯ ПРОРЕКТОР ПО НА­ УЧНОЙ РАБОТЕ ВАЛЕРИЙ ЭДГАРОВИЧ БРЕДИС. матечьно присмотреться, то заметшиь, что почти никто ничего не поилтшет. Все очень дорюго. Вот как прос- 'Ю. оказьшаешея, можно рх^- шить проблему дефицита! Чтобы был понятен урю- вень цеи. можно привести пример. Месячная ‘зарплата профессора составляет 200 юаней, |Ки.чоГ;рамм мяса сто­ ит 8 юаней, пара хорошей ■мужской обуви - 40 - 5 0 юаней, простой велосипед — 150— 180 юаней, Сто.чькоше стоит однокассетный стерео- магнитоф'он. Кстати, о велосипедах. Ки­ тай — иар)ство ве-аосинедов.. Поржжает этот плотный и бесконечный поток двухко­ лесного тркшепорта, движу­ щийся во всех направлениях. На ба'шшях улицах выделе­ ны специальные полосы и ест'ь какой-то порядок. Если же вы т 'Машине п<*падаете на боковые улочкя, то эре- •чище становится дхтзщ.ря.тдщ раюшим. Невозмутимо крг тящие педал 1 и китайцы п ■китаянки, не оглядываясь по сторонам. перхч:етают улиц,у спржва налево и наоб<'.) 0 от под самым носом у машины. Та­ кими же .невозмутимьш.н ос­ таются и водители, притор ■маживагощие :в самый по­ следний момент. Машины и велоскг(едист 1>1 ;разТ’ез5||!а10тся межд 5 ' собой в нескапьких сантимеТ'Ра.х, Даже автору .этих строя, автолюбителю с двадцатилетниим стажем, де­ лалось лсутко от такой само­ деятельности. Нет, европейцу за руль в Китае лучше не садиться! Однако, ни одной аварии, ни одищо сто.чкнове- ния мы не видели. Мистика какая-то! Причина этого велосипед­ ного иашеств'шт в Т 0 I'V 1 . что го:родекой транспорт развит слабо, и едтшггпв.кяая ваз- .можнеют]! куда-то тюпасть -- это сесть на велосипед. !-1а велосипедах ез,дят по двое, по Т 1 ЮР. перевозят грту.'зы. ф.г 1 иртуют. договариваются о свиданиях. .Встречаются рик- ши (это уже час.Т 1 кж прел-' принтшательство), которые жплохо зарабатывают. Могкет быть, пршшна. ,не в ■питан.ии, а в вел'Осипедах, ЧТО мы не в-вдели людей с. и.збыт 1 »ом вета? Машин в Китае мало, но они прекрэсиые, В ослтовно;М, это «Вольво» и «Тойоты», вы- пуска.емые на соваюстиых предприятиях. У -этих мяшки оказался один маленький, 'Ио общий не,достаток; их фанта­ стическая цена. Такая ма­ шина стоит около 200 тыс. юаней. Не трудно .подсчи­ тать, что црофессо» с его зарплатой должен более 80 лет .ни есть, .ни пкть и хо­ дить 1'ОЛЬГМ, чтобы скопить на ■машину. Вот поэтому профессора, в Китае ездят па велос-ипедах, а уж кто иси{у- пает 1 машиш >1 мы тан, и ве разобрались. Удшительау'Ю и фантасти­ ческую ■картину нре 1 .дстазлял китайский рынок,. нгийся прямо от нашего оте­ ля и протянувшийся вдоль вс.ей ,ул,иц.ы. Выставленное на, продажу завииало не толь­ ко оба тротуара, но к неза­ метно, 8ьптол.за.чо а а проез­ жую часть, оставляя для покупателей только сетюдину дороги. Никакой транспорт здесь, конечно, ве ходил. На закреплен 1 ньщ вдоль дороги шестах висели т.ушки бада- нины, сшиишы и таких-то еще иеоиоананных зверей. Вперемежку были разложе- шл «учи незнакомой .зелевд», стеб,чсй, корневищ ллнной, как кзб41ЧК11. Пуч­ ками стояли какие-то тол­ стые лыжш.ю на.чн.н черного цвета. вшк:,' 1 елствьт выясни- .ДОСЬ, что Э1'С' сладкий трост­ ник. В з.догювых посудинах с водой плескалась и изви­ валась рыба,, пиешю .иногда наполшназпгая иебачьших удавчиков. но с п.чавииками. В плетеных .шрзитах но- ноши.тись черепахи. Встреча­ лось и такое, что мы не смогли отнести ни к расти­ тельному, ни к •животно.'иу миру, но нам объясни.ди, что это очень вкусно. Воз­ можно... Покупате-дей было мало, в ОСНОВ.НОМ, глазеющие, . вроде .нас. Вообще продукты питания, особенио животного происхождения, в 1-Ситае очень дорогие. В основном питают­ ся зеленью, овощами. Хотя, по словам самих китайцев, в • последние годы жить стало лучше, повсеместно .дикви- ■дирован голод. Благотворно сказался и богатый урожай. собра.нный по всей стране в 1.989 году, В стране с.уществует жи ­ лищная п)х>бл€ма. Квартиры небольшие. Размер квартир зависит не от числа членов семьи, а от занимаемой дол­ жности; • преподаватель однокомнатная, доцент — двухкомнатная, профессор - трехко-мнатная, ректор ин­ ститута — четыре комнаты. Видимо, это тоже направле­ но против роста народонасе- ле,ння, которое достигло 1,1 миллиарда человек. Квдрти ры скромные даже по нашим меркам. Совмещенный туа­ лет с такой маленькой ван­ ной, что не сразу сообра- -зжпь. для чего она. В стра не не хватает леса, поэтому полы н в аудиториях, и до­ лю — бетонные (в кварти­ рах подрыты .пинолеумом). Встречая гостей, на стол по­ дают фрукты и знаменитый китайский чай, ко'го|рый пьют без сахара. Но г.давное — это радушие и- теплота этих встреч. О нашей пе)жстрой- ке. демократизации и глас­ ности слушают с огромным интересом, но в глазах иног­ да мелькает недоверие: как такое может быть. Видимо, у -них это еше впереди. Свои внутренние проблемы стара­ ются не обсуждать, уходят от разговора. Люди еще на­ ходятся под впечатлением событий, имевших место в июне 1989 года на площа­ ди Тяньаньмэнь в Пекине. Эти же события повлиял.и и па отношения с западными . странами: з'-ме.вьшился поток туристов, сократи.пись эконо­ мические контакты. Кончи.лось время нашего пребывания в Ухане, про грамма -была ■весьма напря­ женной: рабочий день дл,ин­ ея с утра до 9 - 1 0 часов вечера. -За те несколько дней. _ что мы провели там. состоя- .пись выступ-че-ния перед сту- денташ- 1 , научные семинары советских и китайегшх спе­ циалистов, знакомство с ин­ ститутом, посещение метал- ,|ургического [юмбината, официальные встречи с ру- ководство.-уг в институте и не­ официальные встречи на до­ му и т. д. и т. п. Завершилась вся эта не­ простая деятельность тор­ жественной церемонией под­ писания договора о сотрудни­ честве, предусматривающего ежегодный обмен специали­ стами для чтения обзорных и проблемных лекций (по 4 человека на 15—20 дней), обмен стажера-ми-исследова- телями (по 1 человеку -на 10 месяцев), обмен научно- технической информацией, организацию к.урсов перевод­ чиков .из числа специалистов- металлургов и др. Мы вновь возвращаемся в Пекин, где нас опять встре­ чает добрейший Ян Найфу. Центр Пекина — это пе­ редний край современного градостроительства и архи­ тектуры; свечки небоскребов, широченные дороги с прек­ расным покрытием, трехъ- ярусные дорожные развязки и большой размах строитель­ ства: Пекин готовится к Все- азиатской зди-мпиаде, кото рая состоится летом 1990 Лрогра.мма работы здесь была не менее на.пряже.нной, но нашими па|ртяерами были уже не ученые и руководите­ ли вуза,' а различные корпо­ рации. желавшие установить с иа.ми экономические .свя­ зи, в основном в области со­ здания в Липецке совмест­ ных предприятий по произ­ водству товаров на;ро,дшго потребления, по сборке пер­ сональных компьютеров и др. Здесь наши полномочия были весьма ограничены, и вместо договО]ра с опре.де- ленньши обязательствами был подписан протокол на­ мерений, отмечавший взаим­ ную заинтересованность в такой деятельности, но не налагавший на стороны ка­ ких-либо обязательств. А предложения заманчивые... . ' Как и в Ухане, ежедневно несколько часов отводилось на культурную программу. Китай —- страна древней­ шей культуры. Сохранилось множество дворцов, храмов, усыпальниц, уходящих кро­ нами не только в глубь веков, но и тысячелетий. Все это привлекает множество тури­ стов со всех концов мира, что является дополнитель­ ным источником валюты. Довелось и нам посетить Великую китайскую стену, дворцы императора и импе­ ратрицы, погребальный дво­ рец, скрытый под ^землей на глубине 27 метров', и многое другое. Остается чувство во­ схищения к преклонения пе­ ред древними китайскими зодчими.. Установлено местонахож­ дение многих усыпальниц и погребальных храмов, от­ крытых под высокими курга­ нами, но они не раскапыва­ ются, так как современная техника не позволяет сохра­ нить многое из находящего­ ся там: при попадании воз­ духа деревянные предметы ,' одежда, останки захоронен­ ных рассыпались в прах бук­ вально на глазах археоло­ гов. Поэтому решено сохра­ нять это до тех пор. пока , потомки не найдут способа консервации «скоропортя­ щихся» предметов. Возмож­ но, я нам следует подумать о потомках и не спешить с археологическими раскопка- Говоря о культуре Китая, нельзя не упомянуть о ки­ тайской кухне, имеющей .многовековые традиции. Видимо, большая числен­ ность населения и ограничен­ ность пригодных для сель­ ского хозяйства земель' на­ учили китайцев готовить вкусные блюда из всего, что . только может расти или дви- блюда на.м подают, но назпа ния ни о чем не говорили Стали спрашивать, из чего они приготовлены, и опять полцое недоумение. Наконец, стали выяснять, что «оно» делало, пока «его» не свари ли или не погкарили. Диалог бывал примерно следующий: «Оно бегало? — Нет! — Оно прыгало? — Нет!— Оно пол­ зало? -5- Нет! — Так что же оно делало, пока его не по- . дали на стол? — Оно росло!» Молодые побеги бамбука, трепанги, корпи лотоса, ка ракатицы, помидоры с саха­ ром, рыба, семена чего-то - вот вдалая толика того, на чего готовят разнообразные и вкусные блюда. Конечно, рядовые китайцы не едят это каждый день. Их стол состоит из риса, лапши, ка пусты, других овощей. Мясо подается изредка. Рыба .уже относится к разряду делика тесов. Пару раз судьба попыта лась испытать нас иа проч- • ность. В результате мы бы- ■ ли вынуждены познакомить­ ся с китайской медициной. Вечером нас ожидала официальная встреча с пред­ ставителями корпорации. За; два часа до встречи один из нашей делегации на лестнн- * це отеля умудряется под- ' вернуть ногу. Сделал он это> так лихо, что через несколь­ ко минут голеностоп опух буквально на глазах, и он не только не может самостоя­ тельно двигаться, но даже * не может надеть ботинок. Вы­ ручает Ян Найфу. Понима­ юще покивав головой, он са­ дится на свой старенький ве­ лосипед и через полчаса возвращается с какой-то> мазью. Намазав сустав и ту­ го забинтовав его, он пред­ лагает немного подождать. Еще через час наш товаршд,. слегка прихрамывая, но са­ мостоятельно отправляется на встречу. На следующее- утро он с трудо.м вспоминает, какую ногу подвернул. У нас такой казус выбил бы человека из строя мини­ мум на неделю. На другое утро, но уже’ другой товарищ просыпается: в состоянии отчаянного ОРЗ: непрерывный чох, насморк, слезы. Понятно, что показы­ ваться в таком виде — это дискредитировать нашу дер- Й опять Ян Найфу. Все на­ гом, же велосипеде он приво­ зит несколько таблеток и предлагает выпить их в ' те­ чение дня. К вечеру это ока­ янное ОРЗ уже сдает свои позиции, а к утру исчезает.. Что это были за снадобья, мы так и не .узнали. Поняли лишь, что это атрибуты' во­ сточной медицины, до кото­ рой Европа еще не доросла. Закончив свои дела и ис­ черпав лимит времени, мы с сончалением отправились до­ мой. С сожалением потому, что мы только приоткрыли первую страницу большой; книги, именуемой Китаем, по­ тому, что слишком мимолет­ ными были встречи с людь­ ми и культурой этой страны. Хочется думать, что деловые и просто дружеские встречи будут продолжаться, и мы все больше и больше будел* узнавать друг о друге. До свидания,- Китай! ПОСЛЕСЛОВИЕ. Эти строки бЫV'пI написаны сразу после возвращенка из Китая под алияннем первых, может быть, еще не оформившихся впечатлений. Автор яе пре­ тендует на абсолютную объ­ ективность. потому что все напнеаниое - это его субъ­ ективное восприятие дней,. . ироведеиных в Кнтав. Хоть; такое Же субъективное вп«^ чатдекие сложилось к у ос тальных членов дрдегеаяи. А если "аесколько субъектов* одинаково оценивают одно и та же. то эта от«жа уже. ярнблвжаетсн к объектив-