Ленинец. 1986 г. (г. Липецк)
30 октября 1980 г. ЛЕНИНЕУ • $ СЛУЖИТЕ С ЧЕСТЬЮ, ЗЕМЛЯКИ! ПРИГЛАШАЕМ К РАЗГОВОРУ Покой Родины храните зорко! П а м я т в о й с т а л а д а т а 2 4 о к т я б р я 1 9 8 6 г о д а д л я п р и зы в н и к о в Л и п е ц к о й о б л а с т и - М о л о д ы е р е б я т а о т п р а в й - Дйсь с л у ж и т ь в Н - с к у ю п о д ш еф н ую п о г р а н и ч н ую ч а с т ь . О т п р а в к а с о в п а л а с Н е д е л е й ‘ д ей с тви й за р а з о р у ж е н и е , п р о в о з гл аш е н н о й О О Н » В с ем и р ны м С о в е т о м М и р а . О т т о г о ' т а к м н о г о л ю д н о бы ло в э т о т д е н ь н а г л а в н о й п л о щ ад и г о р о д а Г р я з и . Г р о м о м меди у д а р и л - д у х о в о й о р к е с т р . В з д р о г н у л о т “ н е о ж и д а н к о с т и в о з д у х , п р и м о л к л и лю д и п а » п л ощ а д и . С о с б о р н о г о о б л а с т н о г о п у н к т а п р и б л и ж а е т с я р о в н а я к о .т о н н а п р и зы в н и к о в . О н и ещ е в г р а ж д а н с к о й од еж д е , н о с т а р а ю т с я д е р ж а т ь р я д . ' Н е . х о ч е т с я у д а р и т ь л и ц ом , , в г р я з ь п е р ед с о б р а вш и м и с я 1 :а т о р ж е с тв е н ны й м и т и н г . П е р е д р е б я - . т а м и вы с т у п и л в т о р о й с е к ре - . т а р ь . г о р о ,д с к о г о к о м и т е т а К П С С В . Ф . В а к у л е н к о . — В ы у х о д и т е о х р а н я т ь п о : к о й Р о д и н ы в зн а м е н а те л ь ны й д е н ь , г о в о р и т В и к т о р Ф е д о р о в и ч . — В о всем мире р а з в е р н у л а с ь б о р ь б а п р о т и в г о н к и я д е р иы х в о о р у ж е н и й . Э т о г о в о р и т о т о м , ч т а не все в м и р е ещ е с п о к о й н о , . Б у д ь т е д о с то й ны м и п р ед с та в и т е л я м и з ем ли Л и п е ц к о й н а р а з л и ч ны х с о .т д а т с к и х р у - ■ С т о я т в с т р ою п р и зы в н и к и . В о т В л а д и м и р К о я у н н и к о в . Д о а р м и и з а к о н ч и л Г р я э и н с к о е С П Т У - 1 4 . Р а б о т а л э л е к тр и к ом н а го р о д с к о м пш ц е к о м - б и н а т е . В я ч е с л а в К у к и н у с п ел з а к о н ч и т ь не т о л ь к о т е х н и к у м , н о и п о л у ч и т ь в о дщ т ел ь с ки е п р а в а в . ш к о л е Д О С А А Ф . С т а н и с л а в Б о ч а р о в , вы п у с к н и к Л и п е ц к о г о ф и и а п с о в о - . , э к о н о м и ч е с к о г о и н с т и т у т а . С п о р т с м е н , з а н и м а л с я ак ад ем и ч е с к о й г р е б л е й . С е р ж а н т О . Т е г - Л и т в и н о в , п р е д с т а в и т е л ь п одш еф н ой ч а с т и , п р и е х а л .з а п о п о л н е н и е м , — . Р е б я т а все сп о с о б ны е , м н о г и е д о а р м и и у с п е л и ^ п о л у ч и т ь вое н ны е с п е ц и а л ь н о с т и . Г а к ч т о п р о б л ем у н и х , д ум а ю , не б у д е т , А мы , в с в ою о ч е р ед ь , пом ож е .м им бы с тр е е в л и т ь с я в а рм ей ски й р и тм ж и з н и . М н о г о Н а м и т и н г е ' бы ло с к а з а н о х о р о ш и х , д о б р ы х , н а п у т с т в е н н ы х с л о в , З а т а и в ды х а н и е , ‘ с л уш а л и п р и зы в н и к и с л о в а Н и к о л а я К о м а р о в а , у ч и т е л я ф и з к у .т ь т у ры Т а в о л ж а н - с к о й с ред н ей ш к олы Л '» 5 4 . О и о ч е с т ь ю . вы п ол н и л д о л г в о и н а -и н т е р н а ц и о н а л и с т а в Д Р А , Н а г р а ж д е н д в у м я п р а ви те л ь с т в е н ны м и * н а г р а д а м и . Б о евы е * т р а д и ц и и с о в е т с к и х в о и я о в н а к а з а л б е речь в е т е р а н - в о й н ы п о л к о в н и к в . о т с т а в к е А , И . В е р б о л о з . Н о с амы м и з а п ом и н аю щ и м и с я о к а зали сь слова^ Р . : В . -Д р о ж ж и - н о й , вы с т у п и вш е й о т -и м е н и м а т е р е й п р и зы в н и к о в , , . — С ы н к и , — д р о г н у л н а м и н у т у г о л о с Р а и сы В а с я л ь е в - ны— Р д е . - б ы вы н и с л уж и л и , не з а б ы в а й т е , м а т е р е й с в о и х , р о д н о г о п о р о г а . Н е п о с р ам и т е им я м а т е р и , о х р а н я я п о к о й р о д н о й зем ли - В о з в р ащ а й т е с ь н а с т о я щ и м и лю д ьм и , н ад еж ны м и сы н о в ь ям и . А мы в а с у ж -в с тр е тим т а к , к а к и п р о в о ж а е м . А. ПАНОВ. ДОСУГ — ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ Тепло общего дома " З а к о н ч и л с я р а б о ч и й д ень у . д е в уш е к - е т рои те .т ей т р е с т о в « Ж е л е з о б е т о н » и « П р о м - с 'г р о й » . ' С м е н и л и о н и р а б о ч и е с п е ц о в к и н а д ом аш н и е ф а р т у к и : Н а д я П а ш е н н а я и О л я В о р о ш и л о в а н а п е к л и п е ч е н ь я , о х л а д и л и - к в а с . Г о т о в и - т и с ь м ол оды е с т р о и т е л и к и н т е р е с н о м у в е ч е р у в р а м к а х В с е с о ю з н о г о .ф е с т и в а л я н а р о д н о г о т в о р ч е с т в а - И в о т г а р м о н и с т вз ял в р у к и . д в у х р я д к у . С к о м о р о х и р а с с м еш и л и г о с т е й х о х м а м и , а н а я р м а р к е . с о л и д а р н о с т и м а с те р и цы п р е д л ож и л и к у п и т ь с в о и п о д е л к и . З а с к р и п е л а п р я л к а , п а .м о т а - л а с ь н а к .д уб о к н и т к а . — З а р а з г о в о р о м с к о р о де л о д ел ае тся ,- — ш у т и л и м а с т е р и цы , ; . И не з а м е т и л и д е в у и ш и , к а к д о в я з а л и ш а р ф и к и и . п р и с т у пи л и к ш а п о ч к а м . — В о т т а к к аж д ы й веч ер с о б и р а е м с я , — п од ели л а сь О л я П о п о в а . Н а п о с и д е л к а х с в я з а л а О л я в а з о ч к у из ш е р с т и . . " А Н а д я В н у к о в а вы ш и л а п а в л и н а . О н - т о н п р и г л я н у л с я г о с т я м , о н и о т д а л и з р и т е л ь с к и е с и м п а т и и р у к о д е л ию Н а д и . И р а н ьш е в я з а л и д е в уш к и п о о д и н о ч к е - З а с п и ц ам и д а за д уш е в н ы м ; - р а з г о в о р о м и п о д р уж и л и с ь ' д е в уш к и . В м е с те с т а л и ж и те й с к и е в о п р о сы о б с у ж д а т ь . . — Т а к ч т о мы н е с к у ч а е м . Р а з в '^п ед елю в ди с к о з а л е у н а с вес елье , — п о х в а с т а л и с ь д е в у ш к и . Н а э т о т в е ч е р о н и п р и гл а с и л и х у д о ж н и к о в - м од елье р о в , а т е л ^ в ,ы сш е го р а з р я д а . М а с т е р а о з н а к о м и л и в я - з а .т ьщ и ц с н о вы м и м о д ел ям и , Н а п о с и д е л к а х б ез д ел а не о с та л и с ь го с ти - — х о з я й к и о б ъ - я в и л и к о н к у р с н а л у ч ш у ю с а л ф е т к у . .Ж и л ь ц ы и у ч а с т и и - , ки се .м .инара вы ш и в а л и ри с у н к и . А п о б ед и л и .в о с п и т а т е ли о бщ е ж и т и й П О « Л и п е ц к и й т р а к т о р н ы й .. з а в о д » - ' . . — Ч е м б о л ьш е г о р о д , тем т р у д н е е о р г а н щ ю в а т ь м о л о д еж ь в о б щ е ж и т и и , — п од е ли лс я с т а рш и й н а у ч н ы й с о т р у д н и к - п р о б л е м н о -и с с л е д о в а тел ь с к о й л а б о р а т о р и и п о к о м м у н и с т и ч е с к о м у в о с п и т а н и ю Л е н и н г р а д с к о й п р оф е с с и о н а л ь н о й ш колы к у л ь т у р ы И в а н С е р аф и м о в и ч У р с у . — А . и од к ры ш ей в а ш е г о д ом а и н т е р е с н о о т д ы х а е т м о л о д е ж ь . И . В Е Т Р О В . Поспорим о вкусах Д л я м е н я с т а л о с о б ы т и е м в ы - т а к п р я м о и . с к а з а л ; - « Н о р м а .л ь н о ! » . с т у п л е н и е в Е л ь ц е а н с а м б л я с т а - К с т а т и , з а м е т и л и л и ‘ в ы , ч т о с л о - р и н н о й ^ м у з ы к и . « М а д р и г а л » ‘ М о - в о э т о т о и д е л о п р и х о д и т с я с л ы - с к о в с к о й . г о с ф и л а р м о ш и . З а в р е - ш а т ь -из у с т с о б е с е д н и к о р , д р у з е й , м я с в о е г о с у щ е с т в о в а н и я к о л л е к - п р о с т о з н а к о м ы х ? « К а к ж и в е ш ь ? » т и в п р о я в и л с е б я к а к а к т и в н ы й — « Н о р м а л ь н о » , « К а к т е б е ' п :о- п р о п а г а н д и с т ■ с о к р о в и щ ш и р о к о - с л е д н и й ф и л ь м ( к н и г а п л а с т к и - г о м у з ы к а л ь н о г о и с к у с с т в а , , к а к к а ) ? » — « Н о р м а л ь н о » . З а э т и м д е я т е л ь н ы й у ч а с т н и к ^ . р а з в и т и я м и - « н о р .м а л ь н о » с л ы ш и т с я , в о р о н о й д г у з ы к а л Б н о й к у л ь т у р ы , п е р в ы х : « о т в я ж и с ь ! » ’ ( э т о п о о т .и о - « М а д р ш ' а л » .м н о г о и у с п е ш н о г а - ш е н и ю к т о м у , к т о с п р а ш и в а е т ) , с т р о л и р у е т в н а ш е й с т р а н е , з а в о - в т о р ы х ( п о о т н о ш е н и ю к с а м о - - р у б е ж о м . Е м у п о д в л а с т н ы в с е м у с е б е ) : « Н е ж е л а ю я о б . э т о м - с т и л и , н ш н р ы , э п о х и . М ы у с л ы ш а л и д у м а т ь ! » . П р и в ы ч н о е с л о в е ч к а , ф о л ь к л о р Д р е в н е й . Р у с и и з а - О н о в о ш л о в н а ш бы Д : в с ч е т е б у д - п а д н о е в р о п е й с к у ю м у з ы к у н е й в н а ш е й с п е ш н о й ж й н я с ,ло - X V I — X V I I в е к о в , п о э з и ю м у з ы к и в о э т о и н о г д а у д о б н о . И в с е -ж е в р е м е н м о с к о в с к и х к н я ж е с т в , н е г о д и т с я о н о н а в с е с л у ч а й ж и з - А н г л и и Ш е к с п и р а и к о р о л е в ы н и . Ч е л о в е к д о л ж е н з а д у м ы в а т ь - Е л и з а в е т ы В т о р о й ; , м у з ы к у И т а - с я : е с л и н р а в и т с я , т о " п о ч е м у , л и и и Н и д е р л а н д о в . С т о л ь в ы с о - ёс .ли н е н р а в и т с я , т о о п я т ь - т а к и к о м у м а с т е р с т в у а н с а м б л ь - в о — п о ч е м у ? Б е з р а з л и ч и е , с т е р - я н о г о м о б я з а н с в о е м у р у к о в о д и - т о с т ь , н е ж е л а н и е ■. 'о п р е д е л и т ь с в о е т е л ю , л а у р е а т у Г о с у д а р с т в е н н о й о т н о ш е н и е ( в д а н н о м с л у ч а е ■— к п р е м и и С С С Р О л е г у Я н ч е и к о — м у з ы к е ) ' д о л ж н ы н а с т о р а ж и в а т ь , м у з ы к а н т у в е л и к о л е п н о г о , р а з н о - И б о в к о н е ч н о м и т о г е э т о -м о ж е т с т о р о н н е г о д а р о в а н и я ; м у з ы к а н т у - п р и в е с т и к « р о к - м у з ы к а л ь н о й .н а р - г е о р е т н к у , • м у з ы к а н т у - п р а к т и к у . к о м а н й и » —: н е в о з м о ж н о с т и . ,. о т - С .Л О В О М , о м а с т е р с т в е э т о г о д е л и т ь д о б р ы е з е р н а о т м у з ы к а л ь к о л л е к т и в а м о ж н о р а с с к а з ы в а т ь н ы х п о д е л о к д а л е к о н е . л у ч ш и х м н о г о . Н о н е о б э т о м , к с о ж а л е - в х у д б ж е с т в е н н о м о т н о ш е н и и .за- н и ю , х о т е л о с ь бы п о в е с т и с е г о д н я р у б е ж н ы х а н с а м б л е й . А т о и о т - р е ч ь . О н а ш е м о т н о ш е н и и к м у - к р о в е н н о и д е о л о г и ч е с к и , в р а ж д е б - з ы к а л Б н о й к л а с с и к е . н ы х н а м . И с ч и т а т ь э т о з а « и о р - С о б и р а я с ь н а . к о н ц е р т ; я б е с п о - м а л ь н о » ? ! П о з в о л ь т е ! к о й л с я : п о в е з е т л и ■ п р и о б р е с т и В -к а к о й г р о м а д н е й ш е й . п р о т и - б и л е т н а в ы с т у п л е н и е и з в е с т н о г о в о п о л о ж н о с т и о т п о д о б н о й э с т р а д ы к о л л е к т и в а ? Н о . . . п о д о й д я к Д в о р - н а х о д и т с я к л а с с и ч е с к а я м ^ ^ ы к а ! ц у ' к у л ь т ^ г р ы з а в о д а « Э . л ь т а » , п о - О н а т в о р ч е с т в о в ы сш е й п р о б ы , н я л , ч т о о п а с е н и я м о и б ы л и О п р о б и р о в а н а с о т н я м и л е т , . н е н 'а п р а с н ы . .Л и ш н е г о б и л е т и к а н и - о д н и м - п о к о л е н и е м м у з ы к а н т о в н . к т о н е сш р а ш и в а л . О к а з а л о с ь , п о - с л у ш а т е л е й . А п о т о м у - я в л я е т с я д о б н о й п р о б л е м ы н а к о н ц е р т ы о г р о м н ы м и с т о ч н и к о м н а с л а ж д е - К л а с с и ч е с к о й м у з ы к и н е с у щ е с т - н и я и р а д о с т и , м о г у ч и м с р е д с т в о м в у е т . ф о р м и р о в а н и я к ^ 'л ь т у р ы и . . .н р а в - Н е п о с е б е к а к - т о с т а л о , к о г д а с т в е н н о с т и . Э т о н е ч т о , п о с л о в а м у в и д е л п о л у п у с т о й з р и т е л ь н ы й в е л и к о г о Б е т х о в е н а , с п о с о б н о е , з а л . Д а и с л у ш а т е л я м и - т о б ы л и , и з в л е ч ь и с к р ы и з д у ш и , в о с н о в н о м , у ч а щ и е с я - м у З Ы к а л ь - К а к п о м о ч ь п о н я т ь э т о . т е м ж е н ы х 'Ш К О Л г о р о д а , к о т о р ы х , к а к я р е б я т а м с м а г н и т о ф о н н ы м и , м у г у з н а л , в с т р о г о м п о р я д к е о б я з а л и з ы н а л ь н ы м и д е ш е в к а м и ? К а к п р и с у т с т в о в а т ь н а к о н ц е р т е . П р и - п р и в л е ч ь з р р т е л е й н а к о н ц е р т ы з н а т ь с я , м е н я о х в а т и л о . ч у в с т в о к л а с с и ч е с к о й - м у з ы к и ? К а к д р - с ты д а з а е л ь ч а н ' и о д н о в р е м е н н о ' б и т ь с я , т о г о , .ч т о б ы к а ж д ы й и с - ч у в с т в о о б и д ы - з а в ы ш е д ш и х п а п о .л к и т е л ь н а ш е л с в о е г о с л у ш а - -с ц е н у а р т и с т о в ; т е л я ? П о с л е к о н ц е р т а п р и ш л о с ь с т а т ь Н а м о й в з г л я д , н е м а л о в а ж н а я н е в о л ь н ы м , с в и д е т е л е м р а з г о в о р а р о л ь п р и н а д л е ж и т м е с т н ы м о р г а - -м ол од ы х р е б я т . О н и ш л и п о в е ч е р - н и з а т о р а м к о н ц е р т о в . В о з м о ж н о - н е м у Е л ь ц у , и у о д н о г о и з н и х в с т и п о д г о т о в и т ь б л а г о д а р н у ю а у - . р у к а х б ы л р е в у щ и й н а п о лщ ^ ю д и т о р и ю у н и х е с т ь . П р о с т о н у ж - г р о м к о с т ь м а г н и т о ф о н . . н о б ы т ь н е т о л ь к о , и з в и н и т е , п р о - “ Н о р м а л ь н о ! Н е с л а б о р у б я т ! д а в ц а м и м ^щ ы к и , а е е з а и н т е р е - — « С к о р п и о н ы » — . к л е в а я с о в а н н ы м и п р о в о д н и к а м и . Г о - к о м а н д а ! ' в о р я . о п о л у п у с т о м з р и т е л ь н о м ' Н е п о н я л , н и с л о в а . . П о ч е м у з а л е в о в р е м я в ы с т у п л е н и я « М а д - - « р у б я т » ? Н е у ж т о м у з ы к а . у ж е р и г а л а » , с о с ч е т о в н е . с л е д у е т а с с о ц и и р у е т с я с л е с о п о в а л о м ? с б р а с ы в а т ь и т о , ч т о м н о г и е п р о - - И с а м с о б о й в о з н и к в о п р о с : с т о ' н е з н а л и о п р е д с т о я щ е м к о ш « П о ч е м у в г о р о д е п р е о б л а д а ю т ц е р т е . В о т п р и м е р . К о л л е г и — т о л ь к о л ю б и т е л и р о к а и п р о ч е г о в р а ч и с е т о в а л и : а ф и ш и н а г л а з а т а м . « х е в и - м е т а .л л а » ? ( р е б я т . с н е п о п а д а л и с ь . Д а и с а м я в и д е л г р о м к о з в у ч а щ и м и к а с с е т н и к а м и в г о р о д е т о л ь к о д в а , р е к л а м н ы х к а ж д ы й д е н ь в с т р е т и ш ь т о .з д е с ь , щ .и т а и о д н у , а ф и ш у с н е р о в н ы м и , т о т а м ) . П о ч е м у о н и к к л а с с и к е п л а ч у щ и м и о т д о ж д я г у а ш е в ы м и , о т н о с я т с я к а к к ч е м у - т о а р х а и ч е - б у к в а м и . Д у м а е т с я , ш и р е и с м е л е е , с к о м у , н е и м е ю щ е м у ' н и к а к о г о н у ж н о и с п о л ь з о в а т ь в о з м о ж н о с т и о т н о ш е н и я к с о в р е м е н н о с т и ! . м е с т н о й п р е с с ы . м е с т н ы х ' п р о - О в к у с а х , г о в о р я т , н е с п о р я т , г р а м м р а д и о . В е д ь э т о н е о ч е п ь - Н о ' о б е з в к у с и ц е — н е о б х о д и м о ! т о б о л ь ш а я с л о я ш о с т ь д л я ф й - П р - м 6 е -м у , у ж е д а в н о и з в е с т н о , ч т о .л а р м о н и и — с о с т а в и т ь н е б о л ь ш о й в . б о л ь ш и н с т в е ' с в о е м з а п а д н а я а н о н с - о к о л л е к т и в е ( и л и и с п о д н и - . м у з ы к а , б ы т ь м о ж е т , и р а з в л е к а - т е л е ) , п р и г л а ш е ш ю м . н а г а с т р о л и , т е л ь н а я ; н о н е з а т р а г и в а е т д у ш у ! И е щ е . Х о р о ш о бы п р о в о д и т ь ' В о с п и т ы в а е т п а с с и в н о с т ь , п р о п а - к о н ц е р т ы - к л а с с и ч е с к о й м у з ы к и не- г а и д и р у е т ф и л о с о ф и ю п о т р е б и - т о л ь к о в б о л ь ш и х з а л а х , н о и в т е л ь с т в а .ч - , н е б о л ь ш и х , у ю т н ы х , . .п р и с п о с о б - ■ Н о , м о ж е т б ы т ь ; в о т р е т и Б ш и е с я л е й н ы х ■д л я к а м е р н о г о , з в у ч а н и я м н е . п а р н и , у в л е к а ю т с я с о в с е м д р у г о й р о к -м у з ы к о й ; и , я . - з р я , о б р у ш и в а ш т в о й ' г н е в н а н е е ? . В о з м о ж н о п о м е щ е н и я х . И х о р о ш о , , е с л и ‘ бы э т и н е б о л ь ш и е з а л ы р а с п о л а г а - , л и с ь н е в ц е н т р е г о р о д а , г д е е с т ь о н а - д е й с т в и т е л ь н о п е р е д а е т ., с л .у ’ к у д а п о й т и , а в 'м и к р о р а й о н а х ; о т - ш а д е л ю г е р о и к у т р у д н о й р а б о т ы к у д а ш ы б р а т ь е я н а ■ к о н ц е р т в л е с о р у б о в ? г ц е н т р — ц е л а я п р о б л е м а . О к а з ы в а е т с я , - ( р и с к у я у т о м и т ь П р е д с т а в ь т е с е б е к о м н а т у , гд е ч и т а т е л я , - в с е - т а к и х о ч е т с я с к а з а т ь с т о я т т р и д ц а т ь т п я т ь д ё с я т . с т у л ь е в , о й у с л ь п п а н и о м ) , в и з г л и в ы й г о л о с Р а з в е н е н а й д е т с я с р е д и ж и т е л е й и з « к л е в о й к о м а н д ы » н а с т о й ч и в о м и к р о р а й о н а и м е н н о т а к о е к о л и - ' у т в е р ж д а л , ч т о з а , о б л а к а м и , к а к ч е с т в о ж е л а ю щ и х - п о с л у ш а т ь 'д а ж е п р а в и л о , б ы в а е т с о л н ц е и ч т о н е с а м о г о й к е н и т о г о с к р и п а ч а , в и - о б ы ч н о п о н о ч а м с о л щ е п о ч е м у - т о о л о н ч ? л и с т а и л и п и а н и с т а ? А к т о - о т с у т с т в у р т , . н о з а т о т - о . д ц в о ! т о .п р и в е д е т с .с о б о й д е т е й и л и — с в е т и т .л у н а . В о т к а к о е в н у к о в . . , • « г л у б о к о м ы с л и е » ! А п о т о м е щ е И н е с т а н е т л и э т о н а ч а ;л о м « г л у б ж е » . ; . - п р и в ы ч к и - , п р и о б р е т е н и е м в к у с а к М а г н и т о ф о н . .з а х л е с т ы в а л с я с л у ш а н и ю с е р ь е з н о й м у з ы к и ? с п л о ш н ы м б р е д о м . А д л я м о л о д ы х п а р н е й э т о т у д р у ч а ю щ и й п р и м и - С. К И Р С А Н О В , т п в , в и д и м о , ' б ы л б о л ь п ш м у д о - с т о м а т о л о г . и о л ь с т Б и е м , в е д ь о д и н и з . - н и х г . Е л е ц . . - .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz