Ленинец. 1976 г. (г. Липецк)
Стахановцы Т€-х | Товарищ наставник Фотохроника Школа, совхоз и хлеборобская смена Сегодняшние снерше- имя советского народа е^ь прямое продолже ние дела Октября. Это есть практическое во- ппощение идей еелико- го Ленина. Л. И. БРЕЖНЕВ. В КАНУН праздника при шла праактельственная телеграмма. Плакат с текстом повесили самом приметном месте. «Дорогие товарищи! Коллегия Министер ства черной металлургии СССР, президиум Центрально го Комитета профсоюза рабо чих металлургической про- мьтшленности горячо поздрав ляют вас с 59 -й ГОДОВ1ДИНОЙ Великого Октября, с присуж дением потктогам Всесоюзного социалистического соревнова- ■-ния за третий квартал 1976 го да второй денежной премии». Цех, вступивший в строй в девятой пятилетке, идет в ногу со временем. И, как время, его нельзя остановить. Станислав Волков, пожалуй, лучше любого знает силу и «узкие места» огромного це ха, где человек подобен мыши на корабле. Анатомию цеха он из,учил еще когда «корабль»— флагман сталеплавильного производства обрастал обору дованием. Молодой инженер пришел в ККЦ -2 по распреде лению после «политеха» в раз гар стройки. 'Осенью почти весь «личный состав» ККЦ -2 из-за отсутствия работы отправили убирать кар тошку. Там Станислав подру жился с таким же, как и ои, выпускником Виктором Без- укладовым. Эта встреча и ста ла началом коллектива меха нослужбы и творческого сою за. Пройдет каких-нибудь два года, и Станислав скажет: — Безукладов, Женя Пого релое, Сашка Дудник — моло дые мастера, на которых все ' конверторное отделение дер жится. Были бы другие — на них бы, конечно, держалось. Но пока что мы здесь... Станислав — мастер-механик конверторного отделения — чудесный сплав мой провожатый. Мы бежим— не идем, а именно бежим — с ним к сталевозу, похожему на громадный фотоаппарат, по ложенный объективом вверх на колеса. «В обьективчнк» Вме щается 350 тонн. У еталевоза вышло из строя колесо, и бригада меняет его, делает полную проверку агрегата. В кругу парней, таких же моло дых, как и он, Станислав го ворит с бригадиром. Он вы сок, сухопар, его очки сверка ют над касками ремонтников. Потом мы преодолеваем по серпантину лестницы одиннад цать с половиной метров вверх, Станислав' шагает через ступеньку, кажется, что ему все равно, в каком направле нии спешить: в горизбиталь- ном или в вертикальном. — У Мишина, — почти на крике, перекрывая шум, рас сказывает между делом Ста нислав, — была лкзбимея фра за «А как же ты думал?». Ты, говорил он каждому из нас, можешь вообще не являться в цех, можешь сутками не вы лезать отсюда, но чтобы обо рудование работало, как часы. Это фундаментально сказано. Мы поднялись на площадку, и Стаса окружила новая ре монтная бригада. Новое депо: надо восстановить и при этом переоборудовать тележку от бора проб: ■щит на колесах, за которым прячутся сталева ры, приближаясь к огненному зеву. Волков сбегал к техноло гам, проконсультировался. — Главное, им угодить, как говорил Мишин. Кто такой Ми шин? Анатолий Васильевич, когда мы пришли в цех, был замом начальника цеха по обо- р.удованию. Наш «крестный отец». Испытывал нас, моло дых инженеров, на перегрузки, на готовность. ' И снова мы на дистанции. Станислав сочувственно погля- — Вообще-то, я считаю, — говорит он, — ККЦ -2 повезло: молодежь крепкая пришла в цех. И ветераны мудрые. Тут своеобразный сплав получился. Когда Волков ушел на служ бу в армию, Витька Безукла- дсв писал ему; «Жениться не когда, представляешь?». В то время шел период освоения. Будучи в отпуске, Станислав на три дня окунулся в эту ат мосферу. Знал, что обязатель- -но вернется в ККЦ- 2 . Потом и сам почувствовал, что такое механосяужба в конверторном производстве. По десять—двенадцать часов в сутки_приходилось бегать без передышки. — Как сегодня? — Что ты! По двенадцать ре монтных бригад приходилось держать, а сегодня всего четы- От ККЦ -2 до проходной за вода — тридцать пять минут ходу. Это Волков точно знает. Когда допоздна эадерживапся, то шел пешком, медленно остывая от той суеты. В цирке показывают такой номер: артистка ставит десять шестов, на каждом раскручи вает тарелку и потом бегает от одного шеста к другому, по правляя тарелки, чтобы не упа ли. Это похоже на работу ме хаников в конверторном отде- Волков, Безукладов, Погоре лое, Дудник... Каждый из них ощутил могучую силу корот кого слова «надо». Надо за пустить ККЦ- 2 , поставить его в строй действующих. Как мож но быстрее надо! Когда пришло первое про светление, они как бы с удив лением взглянули друг на дру га: пацаны пацанами, а ведь сделали! Крупнейший в мире цех! И тут до каждого дошло, что кому же все это делать. Мы отвыкли удивляться. Эти ребята, которых в ККЦ -2 встре тишь на каждом шагу, отлади ли огромный и сложнейший механизм, досрочно вывели цех на проектную мощность —• и никто не удивляется.' Так вроде и должно быть. Они создали честный, бескорыст ный и здоровый коллектив нам кажется, что по-другому и быть не могло. Станислав Вол ков только за девять месяцев нынешнего года подал двенад цать рацпредложений, сэконо мив брлре 21 тысячи рублей, а секретарь цеховой комсомоль ской организации Николай Гаврилов утверждает, что это не событие: в цехе все—раци-, онализаторы. Станислав водил меня по це ху, тыкал пальцем- в хитро сплетения оборудования и приговаривал: — Здесь мы с Беэукладо- вым придумали... Здесь с бригадиром Кривобородо- Когда началась отладка обо рудования и выявились «уз'кие места», перед молодыми ме ханиками было два пути; либо стучать во все инстанции, жа луясь на недоработки, либо самим взяться за их исправле ние. Парни выбрали второй... У них с Безукладовым такой закон: любое рацпредложение оформлять на двоих, возна граждение делить поровну. ...Огненные всполохи, рев агрегатов, грохот ковшей — неукротимое индустриальное бытие шестидесятого года продолжающейся революции. С. БРОВАШОВ. «.ПЯТЬ — в ЧЕТЫРЕ!» Утром шофер Федор Ульянов получил срочное задание. ■ Строителям 119 -квартирного жилого дома в самом спешном порядке нужны были стеновые панели. Иначе — простой! Путь из Данкова в Липецк не близок. Обычно водители па нелевозов делали за день туда и обратно всего один рейс. Но строители спешили — дом надо было сдавать в эксплуа тацию — и Федор решил, встав пораньше, «сходить» за пане лями дважды. Эксперимент удался. Так два задания за смену стали> рабочей нормой шофера аатоиопонны N 8 б, инициато ра движения данковских водителей «Пятилетку — за четыре года!» Федора Ульянова. За десять минувших с января месяцев Федор перевез уже 4400 тонн грузов, перевыполнив производственную програм му — 3600 тонн. Его почин горячо поддержали многие моло дые шоферы колонны. Двадцать воднтелей: Григорий Мм1>'- цев, Иван Пронин, Алексей Сазонов и их товарищи, кья в Федор, записали в свои социалистические обязательства: «Пять - в четыре!». ' И. КОСАРЕВ. РЯДОМ с ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЕМ Подъем в пять утра. Прогрев моторов. Загрузка. И — доро га, дорога, дорога. Сто пятьдесят тонн сахар ной свеклы перевез’ за послед ние две недели шофер комсо молец Елецкого районного объединения «Сельхозтехни ка» Юрий Поляков. На убороч ной страде нынешнего года он признан лучшим молодым во дителем объединен1ИЯ. Достав лял с полей картофель, овощи. А летом — хлеб. Тридцать ты сяч центнеров — столько зер на перевез комсомолец с елецких полей на приемнь 1 й За отличный тр.уд на уборке урожая первого года пятилет ки молодой стахановец ' удо стоен двух денежных премий. Е. БОЧАРОВА. РЕКОРДЫ НА о пы тны х д е л я н к а х . Тыква весом в 20 килограм- ды «зеленых» и «голубых» па- мов, полуторакилограммовая трулей. В школьных лесниче- иартофепина, двухметровой ствах поднялись новые рощи, длины кабачки и другие «чуде- Помощниками земледельцев са природы», выращенные республики, вырастивших в школьниками Азербайджана, первом году десятой пятилет- можно было увидеть на про- ки рекордные урожаи хлопка, ходившей в Баку республикан- винограда, овощей, зерна, ета- ской выставке. Две тысячи пи ученические производст- представпенных здесь образ- венные бригады, цов сельскохозяйственной Тысячи ребят занимаются продукции, альбомы и стенды опытнической работой на при- наглядно рассказали о работе школьных участках и делянках юных натуралистов, деятель- станций юных натуралистов, кости школьных лесничеств, Достижения юных селекцио- учебно - производственных неров и агротехников отмече- бригад. ны дипломами и грамотами Подлинными друзьями и за- ЦК ЛКСМ Азербайджана и щитниками природы Аэербайд- Министерства просвещения жанв стали пионерские отря- республики. (ТАСС). Леонид Сергеенков ■— еяесарь-сдвтчик второго цеха Липецкого завода пусковых Двигателей. Он Непосредственно сдает продукцию ОТК, поэтому от его работы в немалой степени зависит качество колен чатых валсв. Леонид-—един из лучших моло дых рабочих. Комсомольцы цеха избрали его своим групкомсоргом. ,Фото В. Ельшаева. Татьяна Нестерова — секретарь комсо мольской организации цеха бытовой химии Данковского химзавода. И еще одно важ ное общественное дело у Татьяны: ома — депутат городского Совета. На расфасовке готовой продукции Татья на постоянно' перевыполняет сменные зада ния, ее труд — пример для товарищей по - Фото В. Ельшаева. Т РУДНОЕ было время. Птицефабрика «Липец кая» только-только ют- стррилась. ГТредприятиё моло дое, еще не обжитое. Кроме уймы строительных недоделок, которые пришлось доводить самим, цехи встретили рабочих неотлаженным новым обору дованием. А чтобы вся эта сложная техника работала бес-. перебойно и безотказно, нуж- ньг были квалифицированные специалисты. Их-то на фабрике и не хватало. Вот тогда на цеховом собра нии слесарь-оператор Генна- дий Иванович Королев и пред- — А что если нам готовить специалистов у себя на фабри- — Кэк'им образоА1? — разда- 'пись голоса в ответ. — Курсов при фабрике нет, по штатному расписанию не положено. Как же учит^. специалистов? — Можно и без курсов, -- оживленно ответил Королев.— Слышали такое слово; на ставничество? Так вот, мы тоже можем опереться на опыт и знания наших лучших рабочих. "— Ничего из этой затеи не выйАет, — опять послышался скептический голос. — Кто за хочет, чтобы работать 'и других уму-разуму учить?.. Зал рживился. Послышались шепот, усмешки- Геннадий Ива нович сделал паузу, подождал, пока стихли реплики,' и прого- — Я берусь подготовить не сколько человек, — и, повер- нувшись к начальнику цеха Ев гению Николаевичу Сушкову, сказал; — Пожалуйста, присылайте желающих!.. Забот у Геннадия Ивановича сразу прибави.лось. Одно дело — хорошо работать самому, и совсем другое — научить это му кого-то. Первым его .учени ком стал Николай Крутов. По нравился он Королеву своей любознательностью, особенно — в технике. • — Старательный парень! — докладывал Королев Сушкову после трех месяцев, совмест ной работьг. — Через неделю- другую можно доверить обо рудование... Справится! Больше Геннадий Иванович ничего не добавил. Промолчал — Специальность слесаря- спорится. За высо.кие произ- оператора —- не из простых, г— водственные показатели ад- говорит Николай. — Создать министрация и рабочком нужный микроклимат в птич- профсоюза птицефабрики пре- никах — дело не из лаг- мировали Крутова бесплатной :ких. От кормления и поения, ' туристической путевкой в Венг- до сбора яиц слесарь-опера- рию. ЕГО УЧЕНИКИ о тем, как дались ему эти три месяца. Не раз оставался он в цехе после с.мены и до позд него вечера растолковывал Николаю устройство и прави ла .„эксплуатации оборудова- Крутов сейчас вспоминает р тех днях, как о самых запом нившихся в своей рабочей био- тар всегда начеку. Вы слыхали о том, что такое регулировка светового режима? Нет? Это, так сказать, создание искусст венного дня и искусственной ночи... И во всей этой сложной технике мне помог разобрать ся Королев... Николай Крутов теперь са мостоятельно управляет таким оборудованием. Работа у него Отличных успехов добились за девять месяцев этого года и другие воспитанники настав^ ника Королева — комсомоль цы Виктор Харитонов и Алек сандр Батышкин. Программу третьего квартала оба выпол нили досрочно. Виктор — на 120 процентов, а Александр — на 122 . Их портреты — на 'Дос ке почёта. ...Юрий Шиляев работать на птицефабрику пришел после службы в армии. Слесарное дело ему было по душе, но с таким сложным оборудовани ем он столкнулся впервые. По- рдботвл неделю, другую и по дал эаввление на расчет. — Не могу, — сказал он кадровику. — День работаю — два ищу поломку. Тут нужны спеииельные знания, а у меня их нет. Давайте расчет!.. Узнал об этом Королев и Сам пришел к Юрию домой. — Что загоревал, солдат? Тот в ответ лишь махнул ру- — Не по мне эта техника! Не получается у меня! ■1 Говорили долго. / Королев тёриободрил пария по согла сованию с администрацией птицефабрики перевел Юрия в свой корпус. И опять потяну лись кропотливые дни и неде-- пи учебы, труда. Сейчас Юрий .^Шиляев воз главляет комсомольско-моло дежный цех. Дела у него идут хорошо. План третьего квар тала перевыполнен на 15 про-''^ В административно-бытовом эАании фабрики висит красоч но оформленный экран социа листического соревнования. В графе, где стоит фамилия Ген надия Ивановича Королева, цифра: за девять месяцев пер вого года десятой пятилетки Г. И. Королев с оператором Марией Залепо сдали по 200 яиц от каждой несушки. Это —- один из лучших показателей на всем предприятии. Недавно я снова встретил Геннадия Ивановича на птице фабрике. Столкнулись мы с ним на пороге кабинета на чальника цеха: — Как дела? — спросил я его. Он в ответ улыбнулся и протянул лист бумаги. Это бы ло заявление нового молодого рабочего, который просил ди рекцию направить его учени ком к Геннадию Ивановичу... Н. ЕРЫНДИН. 1 /° ' — /•ОГДА же мы будем отно ситься к таким вещдм серьезно? — вспыхнул Аркадий Михайлович Ивашев, ди ректор совхоза «Галицкий». -- Ког да? Школа плохо заботится о закреп лении кадров на селе. Вместо свиде тельств выдает какие-то справки, по которым мы и принимать на работу не имеем права. Несерьезно... ...Галицкая школа была выбрана неслучайно. Считается она хорошей кузницей кадров для села. Ежегодно в последние пять лет ее выпускники пополняют ряды земледельцев. Если учесть, что всего в Елецком районе в этом году осталось тридцать шесть выпускников и шестнадцать из них — тзлицкие, то это совсем неплохо. — Нет, — вздохнула Софья Ива новна Казанцева, — не справки мы выдаем — настоящие удостоверения машиниста-тракториста третьего класса. В школе с ребятами занима ется опытный инструктор. На права мальчишки сдают экзамены комис сии, в состав которой входят нер совхоза В. Д. Литвинов и другие специалисты. Все как положено. И база у нас есть: своя машина— «ГАЗ- 51 », трактор — «ДТ- 75 », поеха ли получать новый «Т- 25 ». Технику Аркадий Михайлович вы деляет. Пожалуйста, берите: только несерьезно все это, по его мнению. Нужен участок земли для свеклы? Вот вам двенадцать гектаров. Да лековато? Ничего, авось, это несерь- Аркадий Михайлович убежден; школа должна заботиться о пополне нии рабочих кадров совхоза и всерь ез этим заниматься. — Только при объединении усилий школы и совхоза мы можем добить ся большой заинтересованности ' ре бят в том, чтобы они шли работать в" сельское хозяйство, — говорит ди ректор школы Софья Ивановна Ка- ,Но пока общий язык школа и сов хоз не находят. Софья Ивановна до сих пор долго собирается с духом перед каждым . посещением . кабинета директора . совхоза, потому что не знает, как ...Официально шефом школы явля ется совхоз «Галицкий», на его тер ритории она расположена. Но в стар ших классах обучаются ребята и из деревень соседнего совхоза «Чиби- ' совский». И вот что удивительно; из шестнадцати , выпускников двенад цать пошли в кЧибиСО|ВСКИЙ» и толь ко четыре — в «Галицкий», хотя пер вый более отдален , и, по размерам; гораздо меньше. В тот день ребята здо рово устали. Щутка пи: по десять рейсов сделать! По домам трактористы разо шлись поздно вечером. Вячеслав подкатил к ее- хажиой траншее послед ним. Машины товарищей уже остывали на стоянке; — Шабаш, Славка! — крикнул кто-то из сумерек. — По домам пошли! — Не-е!.— Печерский за хлопнул дверцу кабины. — Меня еще Никопай Степа- ныч на поле ждет! И. переваливаясь по уха бам неровного проселка, Славкин трактор покатил в одиннадцатый рейс. Зеле ной массой Никопай Степа нович Гришанов и Вячеслав загрузили тележку быстро. Но не успел трактор отъ ехать и ста метров от план- тации, как вдруг мотор, раз-другой чихнув, заглох. «Топливо! — Вячеслав вы скочил из кабины на землю. — Топлнво-те на исходе бы- Но чуда никакого в этом нет. Про сто А. С. Матвиенко, чибисовский ди ректор, считает, что школа, ее питом цы — завтрашний день совхоза. Ион; руководитель, в первую очередь должен заботиться о подрастающей Школа средняя «не его»,, на терри тории совхоза — восьмилетка, но Анатолий Семенович держит ребят в поле зрения. Он тоже организовал курсы механизаторов, но в отличив от соседа занятия перенес на вто рую половину дня, чтобы на них мог ли приходить старшеклассники. Лич но следит, не влияют ли курсы, на ли опять работать 'В «Талицком» пос ле армии три друга—В. Шеин, С. Чу- рилов, .С. Трубицын? В.школе учились они неплохо, все думали, в вуз будут поступать, а они остались в родном хозяйстве. Но су нули их в совхозные мастерские, и три года проторчали ребята ученика ми. получая в месяц по 40 рублей. Аркадий Михайлович говорил, что новую технику дает молодежи после испытательного срока. В этом резон, конечно, есть, но когда молодых парней держат учениками столько времени — это трудно объяснить. И случайно ли в «Талицком» по паль- Как аукнется.. оценки в журналах. Ведь мальчишки так и пропадают в совхозном гараже, где с любой машиной возись сколько хочешь, помогай ремонтировать. Совхоз наладил связь с Елецким, СПТУ- 2 , которое высылает програм му, занятий, п(Эоводит семинары с преподавателями. Мальчишки настолько увлекались курсами, что иногда и уроки забыва ли. И тут Анатолий Семенович спуску не давал. Узнал как-то, что один:па ренек двоек понахватал в школе, — отчислил, как тот ни умолял. Отме нил приказ только после того, как мальчишка исправил все «неуды». К молодежи в хозяйстве заботливо относятся. Не боятся доверить и цо- вуго технику. Не случайно именно в этом хозяй стве больше всего остается выпуск ников, именно сюда возвращаются они после армии. Мы познакомились с Владимиром Бутовым прямо в поле. Устали, люди и машины, был короткий перекур. Перепрыгивая через крупные корне плоды, к нам подошел веселый, лад ный парень. .У 6 о.рка свеклы шла тя жело, но на новом тракторе «ЮМЗ» он выдавал-в день, по 110— 112 про центов, В хозяйстве пятый год. Вер нулся опять в родное село после ар- — Хотел ехать на БАМ, а пото.м раздумал. Дел и в совхозе не мень ше, — признался он, пытаясь не- бреж;ным тоном приглушить теплые нотки в голосе. Владимир др'волен, а вот захотят - большая по- цам могут перечесть, сколько в по следние годы молодежи пришло, в «Чибисовском» с гордостью говс рили о создании этим летом пят молодежных агрегатов, бывшие выпускники - мощь совхозу. — Несерьезно все это, — повто рил ца прощание А. М. Ивашев. — Надо не бояться . идти на риск, эксперименты, ~ закончил разговор Матвиенко и, отлоисив на время все неотложные дела, с увлечением фан тазировал: ' — Понимаете, сейчас совхоз и школа дублируют друг друга. А ведь можно было бы, к примеру, объединить ребят из двух-трех школ и проводить с ними занятия, поло жим, в наших совхозных мастерских. Расписание уроков так составить, что бы отвели один день в неделю. Это СЭКО.НОМИЛО бы и силы, и средства. Выиграла бы и школа. Ведь не сек рет, кабинет машиноведения в Та- лицкой средней можно назвать ка бинетом чисто условно. Тесно, зда ние старое и техника под открытым ■ Как оказалось, идея эта не нова. В Елецком райкоме ВЛКСМ мне рас сказывали, что именно гак поставле но дело на Полтавщине. Для Матвиенко школьные рабо чие факультативы — серьезное де ло, в котором, прежде всего, заин тересован сам совхоз. А известно: как аукнется, так и откликнется... И. ТКАЧЕНКО, наш спец. корр. ШРМШЫЙ Р Ж по. Эх, растяпа! Забыл!..». Подошел Николай Степа нович. Узнав, в чем дело, успокоил: ,— Да не пляши ты! Завт ра утром заправишься — отвезешь! Вячеслав промолчал. Хо телось сверхплановый рейс сделать — и на тебе! Из-за собственной же глупости. Шагая к деревне, Печер ский решил; «Завтра часи ков в пять встану, схожу к Саньке Гришанову. Вместе в попе смотаем на его бен зовозе. Чтоб до начала ра бочего. дня уже успеть вы грузиться». Наутро Вячеслав про снулся, когда на часах еще не было и пяти. На стук в дом Гришановых дверь от крыл заспанный Николай Степанович — отец Саньки. — О-го!' ~ хр.»неватым голосом воскликнул хозя ин. — Не ждали тебя в та кую рань! Сейчас я и Саш ку разбужу... Через пятнадцать минут друзья' уже мчались на бен зовозе в поле. А еще через час «зеленка», ночевав шая на трассе, была уло жена в траншею. Когда Печерский подка тил к стоянке, трактористы завершали техосмотр. Уви дев Снавку, они удивленно переглянулись; — Славик, ты что, вею ночь с Гришановым рабо- — Угадали! — Печерский, приглушив двигатель, подо шел к товарищам и расска зал о прерванном рейсе. — Выходит, ты молчком от нас хотел единиадчать рейсов сделать! — не то в шутку, не то всерьез заго ворили ребята; — Ну, так тебе тогда и надо. Будем вместе теперь с поля уез жать! Тогда и топливо най- — Договорились! — от шутился Вячеслав. Работу трактористы нача ли, как никогда, дружно. На поле катили целой колон кой, как на параде. Невые- павшийся Славка ехал сзади и размышлял: 6 »дет толи от его ночного рейса или нет! Поняли пи паоии, что ои мм хотел сказать!.. ...В этот день в,ее тракто ристы сделали по пятнад цать рейсов... А. КОСЫГИН. ВоТювекий район, колхоз «Коасная звезда». ПОРШ пй ттть Первой среди работни ков ателье объединения «Обптрикотажбыт» чести быть сфотографированной на Доску почета Советско го района Липецка удо стоилась лучшая вязальщи ца иомсоААолка Лкэбовь Полуэктова. Девушка пришла на предприятие препе десяти летки. 'Работа понравилась. Быстро осваивала Люба од ну модель за другой. И вот она стала победительницей в социалистическом соревт иовании за звание «Лучшая вязальщица».' Коллектив ателье в пер- "Ном году десятой пятипет- работает особенно ела- ННО. Об ЭТ^ОА» можно судить уже по тому, что в третьем квартале этого года населению, оказано ус луг на 38,5 тысячи рублей больше, чем за тот же пе риод минувшего года. Ателье по «тогам социали-- етического ссрсвкосания за третий квартал среди предприятий бытового об- слу::!ивачиз заня.ю вто рое место по области. Не малая заслуга в этом и Л. Полуэктовой. Свое ^годо вое задание она завершает в этом месяце. 8 канун Октябрьских. праздников товарищи по работе пре поднесли ей сюрприз. На торжественном собрании, посвященном Вапикому Ок тябрю, подарили... огром ный портрет — копию того, который занесен на Доску Л ВАСИЛЬЕВА,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz