Ленинец. 1972 г. (г. Липецк)

ВСТРЕЧИ НАШЕГО КЛУБА 8 января состоялось очередное заседание литера­ турного клуба «Радуга», на котором секретарь Липец­ кой писательской ^организации В. А. Добряков расска­ зал «радуткааам» о прошедшем Пленуме правления писателей РСФСР. Пленум был посвящен; работе, е молбдыми'литераторами. К этому ответственному писа­ тельскому форуму тщательно готовилась вся писатель­ ская организация России, совместно с ЦК ВЛКСМ. И это вполне закономерио, ибо творческая молодежь призвана разделять заботу партии и комсомола о культурном воспитании молодого поколения. —Секретариат правления СП РСФСР,—-рассказывает' В. А. Добряков, — представил на обсуждение два док­ ладе; - писатель Григорий Коновалов говорил о прозе молодых, а известный поэт Давид Кугульдинов — о поэзии. О традиционных формах работы с молодыми лите­ раторами рассказал на Пленуме секретарь ЦК ВЛКСМ Л,: И. Магвеев. Это зональные и межобластные сове- щвння,^ фестивапн, . семинары творческой молодежи. Контакты между писательскими организациями и- ком­ сомолом постоянно крепнут. Кстати заметим, что Согаз писателей и ЦК ВЛКСМ предполагают в 197Э году про­ вести Всесоюзное совещание молодых писателей. Свот^и впечатлени|;ми о Пленуме и семинаре в Туле поделилась выпускница Литинститута Светлэнв Мекшен, чья первая книга стихов «Признание» недавко легла на прилааки магазинов. На этом же заседании «радужэне» обсудили стихи члена клуба Галины Ивановой из г. Ельца. Галя учится на 1-м курсе литературного факультета Елецкого пед­ института; Стихи пишет- несколько лет. Многие из них вызвали оживленные споры собравшихся. Отмечались удачные меткие наблюдения, искренность пейзажной лирики. Но Галине еще много надо работать над сло­ вом. Успех ожидает упорных. ДЛЯ САМЫХ ЮНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ Про Славку я играл со Славкой, Был его собакой. Он закрыл меня в сарай И сказал: «Сиди, не лай! Никуда не уходи, Здесь меня тихонько жди».' я до ночи просидел. И не лаял, а ревел... Л. ЕФРЕМОВА. Странная привычка входит в моду: Напоказ, в расчете на гостей- Вешать над модерновым комодол! Пару ненадеванных лаптей. Их теперь не носят — , преподносят Перед -гем, как звать гостей за стол. Дескать, сам .^'^н.\•айло Ло-моносов До ЛГосклы в таких лаптях дошел. И, чтоб слаще гостя пировали, Весело хозяин намекнет; Все мы, братцы, лаптем вдн хлебаля, Как и весь рассейекнй наш народ. И окнпег взоро.м горделивым Стол — весь в .хрустале да копьяка,\. Я в ответ смолчу мнролюбиво. Потому что па.хожусь в гостях. Про.\ 1 олчу, как будто не заметил С фирменным х.теймом половши, Заграничной выделки. шт«|6лет.ы. Из чужн.х подвалов коньяки. Не окажу нн с грустью, пи со смехом, ^^то с расчетом на виду у всех Липовые лаити для потехи Высгаиляет сытый че.товек... Знать, не зря деды с нуждою споря, Побратали кочедык е ножом. Пережили «тыковое горе, Лапотную спесь — переживем. Мы древним верили преданьям, : Что все великие страданья ' Приносят людям колдуны. Корова в срок не отелилась — И вот уже рождался слух: Колдунья демонам молилась, Пока не прокричал петух. Иль туча около кружила, Но дождь не пал, не грянул гром, — Шептали: «Дарья ворожила, На запад обратясь липом»... Боялись мы. К нам ворожея Являлась ночью в детских снах. Но был урок еще страшнее. Когда окончилась война. В победный день колдунья ста.та Как мать моя — белым-бела: Трех сыновей с войны ждала, Три похоронки повстречала. И я дивился, притаясь, Как долго Дарья ворожила, МО.ЛИТВЫ страшные творил;* лицом на зааад обратясь. Она ,все равно не ответит. Что ей до вопросов моя.х? Ей снова мерещатся дети, Забытые в гнездах чужих. Забыла, серая, забьма. Какой ИИ расспрашивай суд. Так сколько ж подкидышей'было Оставлено. в темво-м лесу? Как будто припомнится что-то. Но цепь оборвется опять. Собьется кукушка со счета И снова начнет куковать. Не в рыцерей пошли мы — в ДИЛЛомегов. Когда нам недруг руку подает, Не мы ль в ответ с улыбкой виноватой Вытягиваем пятерню вперед? А кто нам предан — к тем \ иепримирримы. Любой пустяк обидой посчитав, С холодным сердцем мы проходим мимо, Руки горячей другу не подав. Наивность детская жестока При всей безгрешности своей. И сердцу оттого больней, Чтц были мы не одиноки. Когда во всех ■дворах села Колдуньей Дарью называли И нож под притолку вгоняли. Чтоб в- дом старуха не вошла. Страды военной паианы. Опять -на знакомой опушке Притихших под вечер дубрао - Печа.чьно кукует .кукушка, Детей - слепышей растеряв. ■Пройду я в молчании мимо Без вечных просительных слов: «А сколько шагов до любимой? А сколько до смерга шагсж?»,.. Малодушье даром не пройдет! В баррикадный век борьбы суровой Вовремя нс сказанное слово Тяжким камнем на сердце падет. Что же ты растерянно глядишь? Тяжелеет сердце, тяжелеет... Знай: оно совсем окаменеет, Если и сегодня промолчишь. И.Ч слов борьбы я преяпочс .1 Единство, Да будет пусть судьба его светла.' Мы- так гордимся чувством побратимства, Так радуют нас общие дс.та.- Но день пройдет,, и , при-мечаешь снова, Что он не все объединил ряды. Зе,мля! От несогласия людского На полюсах твоих на тают . . льды. Пахнет лес эемляппкою спелою. Ветром горячим — бродягой взъерошенным. Пахнет ромашками белыми-белымн. Пахнет травою медовой кскошеией. Я отыщу трошшку заветную, В лес, словно в сказку, войду доверчиво. Спрячусь у старого дуба за веткою И подсмотрю ' золотистый вечер. Город мой, город... К.чеиы, осины. Песня и грохот, Пеж'иость и сила. Я, как к причалу, В город вернулась. Ты — мое счастье, ГАЛИНА ИВАНОВА Ты — моя юность. Город, мой город... Рашше зори. Первая гордость Рабочих мозолей. 8 солнечных ливнях, В листьях багровых Самый любимый, Город мой, город! В. МИСТРЮКОВ. * т. * Старик садился Очень скро-миепько Всегда на тот же — пятый ряд. П все сеансы кинохроники Смотре.'! он три часа подряд. А иа экря-не — Может, вомните? — Рычаж! танки. Мчались конники. Как шквал, неслась на штурм пехог; Сряженный пулей « д а л ,кто-то. Е.му хотелось крикнуть в зал: ’ . — О, люди, , э т о я — унал! Над поездами провода Гудят и движутся бессмвннг Сквозь расставанья и года. Сквозь тлеиье чувства и нетленность. Летят над мирЦм провода*' Пронзительны, как молний стрелы.- По ним людская теплота Течет к земле и землю греет. Н» нелетнь1Х меридианах Снежной чужой души, В обжигающем чувстве странном Позови, напиши;.. Позови, когда станет больно Т а л а н т погибал... Миогне-ви­ дели это, сожалели про себя, но... никто нс предотврахйл' беды, не помог ничем... Более того; его сатиру объявля.чи ре.эультатом . озлобления на всех и все, ненави­ сти к людям. Незадолго до кончины ои бы.п на вечере у одного помещика. Павла’ Межакова, считавшего себя литера­ тором. На таких вечерах обычно собиралнс!. поэты и любители поэзии. И в этот раз к Межакопу в числе прочих прибыл граф Хвостов с тре­ мя чтецами. Кстаттт заметить, никто из современников не жаловал сги- хов Хвостова. Но хозяин дома вос- тор!'ался творениями гостя. В разгар вечера в комнату вошел кудрявый, жизнерадостный чело­ век, Это был поэт-сашрик Михаил Милонов. Граф сразу же поник головой, а его чтец тем временем, не останав- лкваясь, рубил онятельмые сти.хн: Щука уду проглотила; ' Оттого в тоске была, И рвалася, и вопила. Близ ее плотва жила. . Ннкто из слушающих не проронил т(Я слова, только Милонов, устроив­ шись за столом как раз напротив ррафа Хвостова, восторлсепно при­ говаривал: — Прелестно! Восхигатммо! Очаровате,.тьные стих»! Пусть кто бы дерзнул сказать обратное, я бы, не ра’здумываяу-.вызвал нечести^зца на дуэль! — н без конца икал. Хвостов не выдержал: •г- Полноте, Михаил Васильевич! Вы заставляете меня краснеть! Я не зноблю, когда меня хвалят!.. Милонов провел ладонью по вь;о щимся волосам н, словно очнув- . , шись, ответил графу: — Ну. хорошо!' Я удовлетворю скромность вашего сиятельства я вы сейчас побледнеете, — и пошел гром'ить Хвостова: — Ну где это видаио,- чтобы око- .'!0 щуки плотна жила?.. Если бы га только о€ме.тйлаеь проплыть аршв- нах в п.чти от логова щуки и.то -уже была бы моментально проглочена... ха-.ха-ха!.. Действительно, прав был Батюшков, когда писал о вас; Хва.ча, читателей тиран, Хвостов неистощимый, 'Стихи твои, как барабан. Для слуха нетерпимы. Нет, не озлоблением продиктова­ на была эта .дерзкая - вы.\ояка, & нравеяным гневом сатирика, че.чове- ка, посвятившего свое таорчество разоблачению ничтожества «силь­ ных мира сего». Вся жизнь его бы.та вызовом глупости н невеже­ ству, высокомерию и несправедли­ вости, ' ■; Ми-тоноау шел шестнадцатый год, когда в пятой книжке журнала «Ут­ ренняя заря» за 1807 год появились его первые поэтические проиэведе- н-ия; «Гимн поэзии» -и «Стихи, читан­ ные в день основания унязерентет- ского пансиона». После "этого одни за другим пуб.'юкуются его стихи в разных журналах: «Вестнике Евро­ пы», «Цветнике», «Благо!'а мерен­ ном» и других. Написаны они в разиы.ч жанрах; элегии, посл.чння, сатиры. 1'1.меино в сатире он стяжал себе особый ус­ пех. О нем, о Д'1иханле Милонове, заговорили прогрессивные литера- стихотворения «К Рубеллию» в 1810 году; . Царя коварный льстец, вельможа иапыщениый, В сердечной глубине таящий злобы яд. Не доблестью души, , пронырством вознесенный... И далее через несколько строк; Что твой минутный блеск? Что сан твой горделивый? Что смертным и укор судьбе иесй1ра:ведливой! К 180-летию со дня рождения нашего землякя поэта М.В. Милонова му, что жил он слишком мало: ме­ нее тридцаш лет. Родился Милонов 16 марта 1792 го.да в имении «При­ донской ключ» Задонского уезда Воронежской губернии (ныне это территория Липецкой области) в хгелкоиоместтюй семье. Обра.чова!те нрлучил в Московском утшерситете, окончив его, получил канчидатскую степень. ■^ ТЖ1ТДГТТЕ1 Не удивительно, что в Рубедлии совре.мешшкп узнали всесильного временщика - - Арак'чеева. Проша него .4 было ианравлепо острие са- тврнцеского : пера Милонова. Стихотворенпе -«К Рубеллию» при­ ближается по политическому звуча­ нию к .чна.'ненитому стихотворе­ нию К. Ф. Рылсела «К ку». врсменщи- И не случайно великий русский критик В. Г. Белинский в своих сочинениях кескол!жо .раз отмечал М. В. Милонова, как . «исганного поэта». О жизни -Михашта Васильевича Мн.то.чова сохранились скудные дан­ ные. Можед это поотувилось и гюто- Затсм Милонов — чиновник Глав­ ного управления мануфактур в Пе­ тербурге, а в 1811 году — служащий лена'рта,мента Миннс' 1 е.рства юсти- 1 Ш 1 , Здесь его застает Огечествен- ! 1 яя война. Милонова постигает боль­ шое горе: от пожара гибнет .его и.моиие «Придонской ключ» в За­ донском уезде.' Но личное горе .уля него не засло­ нило трагедии Родины. Он желает поступить на военную службу )г при­ нять участие в борьбе против враже­ ских войск, за освобождение Рос­ сии. Об этом он сообщает п письме к П. А. Вяземскому от 9 августа 1812 года: «Я решился непременно вступить в военную службу; здесь хтсе .ополчается^ и уже сформиро.эали ся полк бессмертных гусар, кроме так называемой „дружины, но мне яредп-эчтительяо хотелось бы опреде -1 литься в Московское ополчение, т. е; п Полк графа ‘М 1 ?';^онова, где, ю, ' я слышал, и ВЫ' уже записаны, и "по-* тому всепокорнейше прошу вас уве­ домить мепя, будет ли там лл{! меня место... Подробным и скорейшим о сем иззестие.м вы меня чувствитель­ но обяжете. Грамматин пишет ко, мне, что и Жуковский вступает в военную службу — благородное де­ ло! Я буду видеть вас и пр.зздны;м сстав.зться! Здрсь изо всех- почти мест определяется множество; у в.чс, я думаю, еще больше, ибо там сеодце России». После занятия французами Смо- леш{в Милонов пишет стихотворе­ ние «К патриотам», в котором при­ зывает к борьбе с врагом: Восстань, героев русских отла, Кого и где, в '''-ки.х боях , - ■Твоя деоница\ ) разила? Один, олив враг^ удар — И вся Европа отомсти'гся: ■ Здесь Белы от крови задымится,' ,.й там —• вспылает Гибралтар. В этом — весь Милонов, патриот, гражданки. В своих сатирических стихотворе­ ниях «Послание в Вену к друзьям» и «Послание к Н.- Р. П.» Милонов высмеивал пачитику Александра 1 и его недальновидные замыслы и деяния, кзображая их остро и паро­ дийно. . В мае 1813 года Милонов откоман­ дирован в Моекпу в Комиссию по рвссмотреипю -прошений граждан, «потерпевнщх разорение от наше­ ствия неприятеля». В 1815 году- поэт-бросает непавист- ную службу и уезжает на родину, в Залонск. где живет в большой бод- кости. Через некоторое ввемя Мн- ленов оставляет Задонск и едет в Петеэбу«>г. Здесь он снова опреде­ ляется на службу и одновременно го­ товит к изданию свои стихотворе­ ния. И вот вышли в свет его «Сатиры, послания и другие мелкие стихотворения». , Через два года поэт умер. Попкб талант, не усгювшнй разниться в полную силу. О.ЧНН из современников Милонова, за год до его с.черти, дал такой поргрет поэта; «Лицо Ми.чо- иова было умное и чрезвычайно вы­ разительное. Он был светлый, блон­ дин: волосы у него были курчавые и никогда не прпчесаиьт. одевался он крайне неряшливо, « во всей наруж- носта его видно было полное отсут­ ствие того, что в обществе у нас привыкли пазычать хороштш тоном, а, IIапрогив...: но в глазах его видна быча спет.чая мысль, а иа устах постоянно мелькала гоустно-сарка- стичеекзя улыбка». Таким ок пред­ стает I! В сврсм таорчестве. А. КУРКОВ. г. Лебедянь. Веселиться взаймы, Позови, когда над тобою Встанут стены .из тьмы. Когда будут шриэрачным счастьем Мучить тебя, манить, Я склонюсь над тобою с участьем И воды дам исшить... Две рельсины длишкйшцх. И поезда—змея. И три часа дальнейших ДГечтаЮ тихо я... Сойду я ночью ПОЭ.ЧНО Па станции «Л.юбовь;>. И встречен, и опознзи, И Бысграда-и тобой. ■* » :* А. БОЛОТОВ. Ты по-м-альчишески суров... Мужчины взрослые добрее. Спи ирощаю'г нас скорее П эпаюг много бо.зьше слов. А ты едва впустишь аекп. Услышав суетный вопрос... Но то, что еказаио, — всерьез, Но то, что сделано, — навеки. ЗА РУБЕЖОМ Н А АЭРОДРО.МС а Эйлате'по- . лицейские и агенты безоиас-. ности гнаян .групяу людей, . ередц них женщин и детей, к трапу, самолета, .чтобы, выс-чать нх эа. пре­ делы Израиля. Эти люди пополнн.чи длинный список «задержанных н ■выдворяемых», хотя, они ничем не , нарушили установлснны.х в стране ■фвгламеатаццй. • Это были чернокожие евреи, кото­ рых лишили пра-ва пребывания на .«земле ябетованной» и обрекли на высы.чку. . По воле белого . «цивилизованно­ го» человека индейцы в А.мерпке, как известно, были обречены на истреб­ ление и вымирание. На долю негров выпала неволя. И сейчас, пос.че 10 - го, как рабство давно отменено, ыж .яаэыз.авмые «цветные» в америкац- ско.VI обществе по-'п-реж-нему' живут в у-одовнях расовой дискримиыацин, иишетЦ И/лишений. Среди негров в США появилось множество различ- ямх организаций, деятельность кото­ рых иаиравлена -на борьбу за .граж­ данские прачч. Их движение проте­ ста иногда приобретает ре,шг 1 шзяую окраску, .как, например, течение «чер­ ных .■аусульман». Среди это.х групп и «чернокожие евреи», которые ис­ поведуют иудейскую религию и счи­ тают, что они происходят из биб­ лейского. израильского племени, что Провш Мо'Исей '.■« пе-УБые'' ■хрнс'рияяе ■ были -Ч,чз,кокожимн. Они соблюдают еввейгкие религиозные заповеди и ■ «брЯ.'Д:Ы. : ' . йю-ннзм использовал их в своих интересах как доказательство сво- .ей «протрессквяос'И!», своего «ацта- распсгского характера». Более того, сяснисты стали играть на, чувс 1 вах чернокож-их евреев, привлекать их к ■своим политическим маневрам. . Все это делалось, чтобы скрыть или затушевать связь сионизма с импери.члисгйчеокими и расистски­ ми кругами. А связи эти вполне очевидны. Сионизм са.м является одной из опор мировой репкцин, салт Л Ё Р Н О У Н Ш ВЪЁМ З А П Р Е М ! Сионистская пропаганда всячески рекламирует Израиль как «демокра­ тическое», «свободное» государство, открытое для всех последова'селей иудейской религии. На деле же в Израиле царят неприкрытые расистские порядки, граждане делятся на неравноправные касты в зависимости от происхождения и цвета кожи. Об этом рассказывает газета Коммунисти­ ческой партии Израиля «Аль-Иттихад» в статье, посвящеиной судьбе так называемых «черных евреев». АПН предлагает вниманию читателей эту статью с сокращениями. Когда первая группа чернокожих евреев из США прибыла в Израиль около двух лет назад, она была есгрсчепа яхшиграционпым комите­ том. Им были предоставлены такие же права., как и другим вно.вь при­ бывшим, опреде.чено местожительст­ во в районе Демоны. Ответственные ■лица решили, что членов немного­ численныч семейств американских негров, прибывших в Израиль, мож­ но помесшть, образно говоря, в по­ добие клеток в зоопарках и показы­ вать таостраяным туристам. Однако вскоре «гоетепринмство» приняло неож-идааяын оборот. Это случилось после того, как власти по­ п я т , что .за первыми чернокожими евреями -.может последовать много других. Когда стали прибывать но­ вые иммигранты, оказалось что всех их раз.\ 1 естпть в показательных се­ лениях 1КВОЗ.МОЖПО. Тогда были ис­ пользованы полицейские я силы бе. зопасяосгп для того, чтобы выш.выр- путь их из Израиля... В израильской печати появились сгобщеппя о том, что этих лю.тей изгоняют якобы из-за отсутствия у ии.х денег. Однако, как выяснилось, гни располагали некоторым количе­ ством долларов. В то же время из- пестпо, что V большого числа белых евреев, прибы,ваютнх а страну, вла­ сти не спрашивали., есть ли у них деньги'. Разница между первыми и вторыми в том, что V одних — бе- .дын цвет кожи, у них есть спрци - а.тыюсти, нужные израильской эко­ номике, у других — черный цвегко- •жч. большинство из них не имеют п-рофеесии. Офвдиальяая пропаганда т,.в-кжэ ссылалась на то, что переселенцы должны выполнить иудейские обря­ ды, прежде чем кх примет и зрэть - ское общество. Однако черные им­ мигранты утверждают, что 0 Л 1 #Жлы уже совершили необходимые обря­ ды. Всем ясно — и черным евреям, н чН'Новликам в Еврейском агентст­ ве, и зластя.ч Израиля, и его гр?.ж- . данам, что причина подобного от­ ношения к новым иммигрантам — это цвет их кожи. Действия влас-гей фактически п©*-^ тверждзют наличие расовой пробле­ мы в стране и являются в принципе ие чем иным, как расовой дискрнми- налией. Лидер чернокожих евреев в Израиле Картер Бен Амн обратился с протес'го'М к премьер-мини-сгру Голде Меир, Он пригрозил, что п о - . требует содействия африканских го­ сударств и ООН для ликвидации дискриминационной политики. И все же, несмотря на эти про- . тесты, недавно произошел новый случай выдворения чернокожих ев­ реев из страны. ' ...Мой друг, с которым я часто астоечаюсь, чтобы обменяться мне­ ниями по поводу пос.чед 1 тнх событий, , сказал мне: — Что хотят эти черные, почему они прибыли сюда, поставив и себя* и нас в неловкое положение? — Очевидно, они прочитали дек­ ларацию о незавасшиости Израиля и обааружи.ти, что эго государство, открытое для всех единоверцев. Мой друг ответил гневно: — Чго за вздор, будто И.граиль открыт перед всеми! Я перебил его: —- .Может быть, под теми, кому закрыт доступ в Израиль, ты под­ разумеваешь и мистера Менра Лан­ ского, о котором вся печать пишет, что он «король ортаннзовянной пре­ ступности США»? А, Может быть, ■месье Клода Липского. бежавшего от французского правосудия и при­ гретого в объятиях Изоаиля? Тут мой друг взорвался; — Дозольно! Я больше .не буду разговаривать с тобой ни о чем, кроме работы. Каждый раз, когда мы начинаем разговор на подобную тему, меня мучают угрызения совс- Я сказал другу, что он .может по­ ступать, как многие, я пренебречь тем, что его терзает. Ведь мы жи­ вем в с-тр,зпе, паслаждяющейся пол* - .ной «свободой»!.. ИСПАНИЯ: РЕЖИМ ЗАСТЕНКОВ Газета «Юманнте» опубликовала евидетельетва род­ ственников тех, кто томится сегодня в застенках фран­ кистских тюрем. Агентство печати Новости предлагает вниманию, читателей сокращенный перевод этой публи­ кации. Члены семей узников, брошенных по политическим мотивам за решетку, были приглашены во Францию местной организацией «Народная помощь», где они рассказали об условиях содержания своих близких во франкистских тюрьмах. — Люди должны знать, что Ксааьер Иско, закован­ ный в кандалы, подвергался жестоким пыткам в тюрь­ ме Пузрто де Санта Мария. Люди должны знать, что стражники все время издеваются над узниками. Фран­ кистское государство ежедневно расходует на одного заключенного всего 2:1 песету; пять на отопление, ко­ торого не существует, пять -з здравоохранение, кото­ рого нет, одиннадцать кв 1 .>аание. — Мы прис^дли сюда. — заявили родсгвеиниии за­ ключенных, — чтобы говорить от имени тех, кто стра­ дает 3 Испании от массовых репрессий как в тюрьмах, так и вне их стен. Касаясь недавнего декрета Франко с помиловании некоторых узников, члены семей заключенных под­ черкнули, что это является обманом общественности. В действительности ни один из борцов с франкизмом не был помилован. Так, Нарсисо Хулиан, приговоренный в свое время к 40 годам тюремного заключения, был вновь по приказу министра внутренних деп отправлен в камеру, когда оформляли пропуск на его выход из застенка в Альмериа, где ои просидел без малого 18 лет! Многие узники тяжело больны. Это, в частности, Энрике Бернал, Селестино Гонсалес, Аитомно Гальярдо, Пинеда. Власти отмазываются предоставить им даже элементарную медицинскую помощь. В трибуналах сейчас находятся «дела» четырех тысяч демократов, которые вскоре должны предстать перед судом. Таким образом, ожидается очередная вопна массовых расправ е патриотами за их — Мы обращаемся ко всем протресеивиым силам • мнра, — заявили в заключение прибывшие во Фрая- - цию члены семей узнико^ франкистского режима, — « с просьбой помочь нам добитьсв всеобщей амнистии • политзаключенных, восстановления в стране элементар- ♦ ных демократических свобод. * (АПН — «Юмэните»}. , ?