Ленинец. 1972 г. (г. Липецк)

Д ВБНАДЦА Т О Г ,0 июля в Липецке оо- стоялось областиоё совещание /щеологаческих работников, посвященное вопросам идейно-воспита­ тельной работы в свете ре­ шений XXIV съезда КПСС и в связи с подготовкой к- 50-летию образования Со­ юза Советских Социали­ стических Республик. С докладом «Решения XXIV съезда КПСС — боевая програ.мма идеологической работы партийных органи­ заций» перед собравшими­ ся выступил Секретарь об­ ластного комитета партии А. А. Сталь. В условиях, когда все С 11 ЛЫ советского ' народа, подчеркнул докладчик, на­ правлены на успешное вы­ полнение планов, намечен­ ных XXIV съездом партии, неизмеримо возрастает зна­ чение идеологической ра­ боты. Насущные задачи коммунистического строи­ тельства в нашей стране выдвигают на первый план качественно новые, серь­ езные требования к делу формирования у широких Масс трудящихся научного -VIаркоистоко-ленинского ми- ровоззрения. Воспитать но­ вого человека — так сфор­ мулировал главную .тинию идеологической работы пар­ тийных и комсомольских организа'ций XXIV съезд партии. И от того, пасколь- С областвого твещаввв идеологических работников пропага] 1 да достижении науки и техники. Работа рационализаторов и изобре­ тателей, штабов техниче­ ского творчества молоде­ жи ныне невозможна без хорошо отработанной си­ стемы научно-те.хничеаюй информации. Немалую . роль в даль­ нейшем развитии ленин­ ских принципов . социали­ стического . соревнования играют уровень экономи­ ческого образования тру­ дящихся, создание еди­ ной, продуманной, четкой системы материального и морального стимулирования соревнующихся. Необходи­ мо, чтобы этой цели была подчинена деятельность всех партийных и комсо­ мольских организаций об­ ласти. Пропагандисты, по­ литинформаторы, агитато­ ры, клубные работники должны постоянно обоб­ щать, показывать, распро­ странять опыт передовых тружеников — застрельщи­ ков соревнования. Особое значение в связи с выполнением постановле­ ния ЦК КПСС «О подго­ товке к 50-летню образова­ ния Союза Советских Со­ циалистических Реопуб- БОЕВАЯ ПРОГРАММА Д ЕЙС Т ВИЙ ко успешной будет работа по идейно-теоретическому, культурному, нравственно­ му, интернационалыюму воспитанию трудящихся в нашей области, сегодня за­ висит очень и очень мно­ гое. Пьянство, стяясатель- ство, тунеядство, нравст­ венная неустойчивость от­ дельных представителей нашего общества могут быть остановлены лишь высоким уровнем сознатель^ ности всех советских лю­ дей. Задание первого полуго­ дия 1972 года наша область успешно ' выполнила. До­ срочно завершили произ­ водственную программу шести месяцев второго года пятилетки промышленные предприятия. Перевыпол­ нили план заготовок и на­ ши животноводы. Однако анализ работы производ­ ственных коллективов, партийных и комсомоль­ ских организаций показы­ вает, что не везде еще с должной ответственностью подходят к ускорению ро­ ста производительности труда, вскрытию и эффек­ тивному использованию резервов производства. На­ сущной задачей идеоло­ гических работников обла- стн в этих условиях являет­ ся раскрытие глубокого содержания работы пар­ тии по коммуенстивеско­ му воспитанию советских людей, ■пропаганда доку­ ментов XXIV съезда КПСС, всесторонний показ ста­ новления советского наро­ да как новой, интернацио­ нальной общности людей. Все это требует не толь­ ко полнейшего использова­ ния уже СЛ0Л4ИВШИХСЯ форм пропагандистской, , агитационной, культурно- дшссовой работы, но и на­ стойчивых поисков новых методов и приешв идейно­ го воспитания трудящихся области. Девизом партий­ ных И комсо-мольских орга­ низаций должен стать на­ учный подход к организа­ ции идеологической рабо­ ты в трудовых коллекти­ вах. Одно из важных мест в деле поднятия производи­ тельности труда занимает лик», приобретает йлтерна- циональное воспитание трудящихся. Не надо ду-? мать, что вопрос этог.«: ка­ сается только непосредст,- венно межнациональных отношений внутри Совет­ ской страны. Напротив, он затрагивает все стороны нашей жизни. Формиро­ вание у подрастающего по­ коления чувства гордости за свою Родину, воспитание юношей и ,девушек на высо. кнх идеях социалистиче­ ского патриотизма, проле­ тарского интернационализ­ ма, дружбы народов — первостепенная задача иде­ ологической работы партии и комсомола. Успех ее зависит, преж­ де всего, от умения рабо­ тать с кадрами работников идеологии. Надо, чтобы каждый, кто имеет отноше­ ние к ■воспитательной ра- ,боте, у.мел не только учить других, но и учиться сам. Только изучая передовой опыт идейного, культурно­ го, нравственного воспита­ ния трудящихся, можно итоги проделаянон работы в свете выполнения реше­ ний XXIV съезда КПСС, ясно, что достигнутые ре­ зультаты — недостаточны. Надо, чтобы такие советы, те.хничебкие кабинеты, ко- миосии были созданы на каждом, даже самом ма­ лом предприятии. Только таким путем можно будет направить творческую ра­ боту заводских новаторов на серьезное повышение эф­ фективности общественно­ го производства. О практике перспективно­ го планирования социаль­ но-экономического разви­ тия коллективов колхозов,, и совхозов участникам со­ вещания рассказал секре­ тарь Добровского райко­ ма КПСС М. в. Лвцинов. Инициатором социально- экономического плаииро- вакня в сельских хозяйст­ вах нашей области око.ло двух лет тому назад вы­ ступил добровский колхоз имени Крупской. За полто­ ра года, прошедшие после принятия плана социаль­ ного развития коллектива, в этом хозяйстве сделано многое. Свои социалисти­ ческие обязательства в первой половине 1972 года коллектив выполкнл успешно. На очереди — составле­ ние плана социально-эко­ номического развития все­ го ра.йона. Дело это не та­ кое простое, как может показаться на первый взгляд. При разработке та­ кой обширной программы надо будет не просто ме­ ханически сложить, сумми­ ровать планы отдельных коллективов. Необходимо, в первую очередь, предус- . мотреть дифференциацию идейно-воспитательвой ра­ боты с различными группа­ ми населения. Политинформаторы и агитаторы, — пожалуй, са­ мый многочисленный отряд бойцов идеологического фронта. На их плечи се­ годня — в ходе социали­ стического соревновааия за достойную -встречу 50-де- тия СССР—ложится слож­ ная задача подъема тру­ довой активности в коллж- тивах живым словом, фак­ том, аргументированньш доказательством. Имен­ но этому аспекту идеоло­ гической работы уделил внимание в своем выступ­ лении сеасретарь Грязин- ского горкома КПСС Н. А. Деженин. Ю. А. Лелявин, секре­ тарь Лебедянского райко­ ма КПСС, поделился с ко.тлегами опытом органи- будет добиться л о дЙ ^ ^й й ? ®зции интересной формы всей идеологической рабо- идео.тогического воспита­ ть! партийных и комсомоль­ ских организаций области на новый, отвечающий тре­ бованиям коммунистиче­ ского строительства уро­ вень. Секретарь Липецкого горкома КПСС Л. Г. Соро­ кина посвятила свое вы­ ступление проблеме про­ паганды в , производствен­ ных коллективах научно- технических знаний. Го­ родской комитет партии в последнее время предпри­ нял ряд мёр для активиза­ ции этой рЯ'боты среди рационализаторов и изобре­ тателей, в добровольных творческих , объединениях. Был, в частности, создан городской совет содействия' техническому прогрессу, в который вошли инженеры, рабочие - рационализ а т о- ры, передовию! промыш­ ленных предприятий Ли­ пецка. В мае совет провел семинар руководителей за- водашх БРИЗов, на кото­ ром был рассмотрен вопрос об опыте содействия рацио­ нализации производства. Однако сегодня, подводя ния — встреч . трудящихся с ведущими специалиста­ ми района, партийными и хозяйственными .работни­ ками. Значению лекционной пропаганды решений XXIV съезда КПСС было посвя­ щено выступление ответст­ венного секретаря област­ ной организации общества «Знание» В. Д. Бойко. На другой важный уча­ сток идеологической ра­ боты партии и комсомола — коммунистическое воспи. такие подрастающего по­ коления — обратил внима­ ние участников совещания секретарь Тербунокого райкома КПСС В. Д. .Со­ ловьев. Узловые вопросы эконо­ мической учебы трудящих-,, ся затронул в своем вы­ ступлении секретарь Хле- венского райкома КПСС П. Д. Журавлев. С заключительным сло­ вом перед участниками со­ вещания выступил секре­ тарь о б к о м а К П С С А. А. Сталь. В. ЦИТОВИЧ. •л, *ч' Что можно сделать в двадцать пет? Такой во;- прос МП задали р 31СК1росгалепла в и ль­ ном цехе НЛМЗ, И нас 1 ' р . т л{е познакомили с Юрой Красниковым. Сеичло он уже опытный разлииншк стали. Юра х-ье ипед закончить ме­ та. 1 . 1 >рц 1 чески№ техникум по глсциальностн «Про- нп:о. 1 С 1 В() стали». Под­ час он может дать ква- . 1 иф|шированную кон- <.\. 1 ы а 11 жр и более стар­ шим тов. 1 рищам. Бр |м .| 1 а, в которой Юрьп еще и член комсо­ мольского бюро—одна из лучших в цехе. Их уча­ сток — установка не­ прерывной разливки ста­ ли. Юра—заместитель сек­ ретаря комсомольской организации бригады. А еще, как рассказали его друзья, он отличный баскетболист. Не раз защищал честь цеха на спортивных соревнова­ ниях. Свой праздник он встречает с хорошими производственными по­ казателями. П ОКА у него нет ни гром­ ких титулов, ни высоких наград. Но есть, и это, по­ жалуй, самое главное, — уваже­ ние товарищей. Согласитесь, для двадцати двух лет не так уж мало. В коксовый цех Новолипецко­ го мета.члургйческого завода Альберт Першин был направлен три года назад, сразу после окон­ чания Липецкого металлургиче­ ского техникума. Оформили ду­ блером газовщика на одну из батарей. Не обиделся, хотя и на­ ходились люди, нашептывавшие: «После техникума и—рабочим»... Работы Альберт не чурался. Даже самой черио-вой. Надо бы­ ло - - брал метлу и подметал, орудовал лопатой. Вскоре Пер­ шину доверили „ работать само­ стоятельно. Включили в смену. В тот день, когда он впервые вы­ шел на дежурство, в газоеборни- ке иеожндаяио начало подни­ маться да!влеяие. Стрелка прибо­ ра быстро поползла вправо. На обдумывание минута, не более. Взлетел по лестнице на площад­ ку, отрегулировал механизм. ...Все обошлось благополучно. Но ведь стоило ему намного рас­ теряться—и могла произойти ава­ рия. Находчивасть, смекалка в профессии газовщика, как моря- чтобы познать столь серьезное производство всесторонне, де­ сятка лет, пожалуй, мало. Сейчас, ему доверили испол­ нять обязанности мастера ба­ тареи. С этим Альберт справляет- ТРУДНО БЫТЬ МАСТЕРОМ ку —' умение плавать. С особой теплотой и уважени­ ем отзывается Альберт о своем первом наставнике — газовщике Анатолш Ефанове. .Он помог но­ вичку вникнуть в технологию слоншого коксохимического про­ изводства, терпеливо отвечал на бесконечные вопросы. А в любознательности Альберту не откажешь. Его интересует все. А ся успешно. Старается как мож- ,но полнее понять нужды кол.чек- тива. Это, — основное для руко­ водителя. , ; Спрашиваю Альберта; —, В чем, по-твоему, заклю­ чается главная обязанность ма-- стера? — Думаю, в воспитании людей. Будет дисциплина — будет и план. — А что ты ценишь в че. 10 не- ке? — Прежде всего инициативу, творческий подход к делу. Если такие качества есть у человека — с ним и работать легко. — Ну и как, трудно быть ма­ стером? — Безусловно. Если бы назна­ чили на эту должность сразу по­ сле техникума, не справился бы. Одной теории мало. Нуиено само­ му узнать производство, вжить­ ся в коллектив. ■ Закончить рассказ об ударнике коммунистического труда ком­ сомольце Альберте Першине хо­ чется словами старейшего рабо­ чего Новолипецкого завода, ма­ шиниста коксовыталкивателя П. Т, Машкина: — Душой болеет за производ­ ство, старается. Очень чуток^ внимателен к людям. За это и уважают его, А. ВЛАСОВ. Г ОД РОЖДЕНИЯ пятой брига­ ды механиков - ремонтников" 1967... Она, по сути дела, —- •ровесница стана «2000». По комсо­ мольским путевкам приехали сюда Ядулла Мамедов и нынешний бри­ гадир Ислам Газизов, затем — Ев­ гений Диденко и газосварщик Ана­ толий Волков. Профессию механи­ ков они получили уже здесь, на стане,. Пока шел монтаж, заиима- лйсь на специальных курсах — изу­ чали уника.тыюе оборудование ли­ стопрокатной ЛИЩ1И. Уникальное, по­ тому что это — единственная в на­ шей стране линия, где прокатывает­ ся металлический лист толщиной о» 12 до 1,2 мил.чиметра, тогда как ми­ нимальная толщина проката на дру­ гих металлургических заводах — 12 миллиметров. ...Мастер механиков-ремонтников Д. П. Мельник листает производст­ венный журнал. Называет фамилии. Рабочие приходили и уходили. А эти четверо так и остались 1 юстя- К0.М- бригады. дуеного жара. С высоты мостика ви­ жу, как огненная полоса металла мед.тен«о ползет среди пламени И брызг воды. Под давлением она утоньшается, набирает скорость. Сапоги, в первую очередь, распол­ заются у механиков, слой мазута на спецовках самый толстый у механи­ ков, но работа у них «самая чи­ стая». Ведь от Леши и его товари­ щей зависит, насколько ровной бу­ дет поверхность листа. В конце .чйиий тонкий лист сво­ рачивается в рулон. Полоса с тре­ ском пролетает через .моталку,' Еле слышу го.тос рабочего: — 16 метров в секунду!.. Ядулла обстоятельно отвечает на вопросы о стане, который монтиро­ вался на его глазах. Здесь действу­ ют три моталки, закладываются еще три, а с ними и три печи. “Если в нынешнем году стан даст 3,5 миллиона тонн листа по плану, то с введением в строй всех агре- Я Д У Л Л А - ПО - РУССКИ Л Е Ш А — Не хватает нам механиков-ре- монтников. На стане требуется семь человек, а у нас — четверо. В го­ рячую пору приглашаем людей из центральной службы. Но главные трудности ложатся, конечно, на пле­ чи наших ребят, — рассказывает Дмитрий Пантелеймонович. Этой весной бригада работала особенно напряженно. И не только работала. Газизов и Мамедов сда­ вали государственные экзамены в техникуме, защищали диплом меха­ ника. Оба по специальности получи­ ли «отлично». Сейчас бригадир в отпуске. Поз­ лее отдыхать будет Мамедов. Рабо­ чие шутят, что «только стан не ухо­ дит в отпуск». Час простоя линии — 40 тысяч рублей убытке. Так что успех про­ изводства — это работа механиков. Ядулла — Леша, как по-русоют зовут его в бригаде, взялся показать мне рождение металлического листа — для свежего человека процесс почти фантастический. Мы идем вдоль линии листопро- ката. Каждый узел бригада механи­ ков регулирует, подтягивает до д.е- сятых долей миллиметра. Эта рабо­ та всеми признана самой ответст­ венной на стане. Линия начинается от печей, где воздух дрон<ит от семидесятягра- гатов его мощность достигнет 6 миллионов. Моталка — капризный агрегат. С вей связаны самые большие трудно­ сти Б работе бригады. До прошло­ годнего капитального ремонта ме­ ханики часто оставались до поздне­ го вечера, чтобы назавтра все шло без помех. Когда шла замена мота­ лок, бригада работала по две­ надцать часов в сутки, а мастер иногда ночевал прямо в цехе. Время близилось к обеду, и гул кО'Нвейера затихал. Я увид^да бригаду в полном сборе — про( )- лась очередная профилактика ли­ нии. По графику на это дается еже­ дневно 45 минут. Ремонтники считают, что их зада­ ча не в том, чтобы быстро, устра­ нить аварию, а в том, чтобы не до­ пустить ее, Мастер, Дмитрий ,Пан- те.теймоноаич Мельник, верный сво­ ему неспокойному характеру, одно­ временно и руководит всей работой, и участвует в замене детали одного из узлов линии; •—Женя, тебе помочь? Толик, подай кл’юч от ш-Мха. — Измерим цилиндр? — Леша, проверь другой узел. — Заводной, — улыбаются рабо­ чие. С заданием они справляются за 20 минут. Неторопливо вытирает пот с вы­ сокого лба Евгений Диденко, Он сейчас за бригадира. В сельской школе учился водить трактор. В ар­ мии командовал танком. Этот светловолосый парень из Днепропетровска с лукавым прищу­ ром глаз одновременно и смел, и застенчив. Фотограф из заводской миоготаражки однажды полчаса пы­ тался сфотографировать .молодого передовика для газеты и, наконец, сиял — исподтишка. Раньше Евгений с трудом поспе­ вал за быстрым темпо.м прокатного стана. А года полтора назад мастер послал его на выучку к дежурным слесарям. За три месяца прошел Ев­ гений школу оперативности. В бригаде существует негласная специализация. Евгений — ас по моталкам, с ними у пего связаны многие из его рационализаторских предложений. Ядулла Ма.медов — специалист по замене роликов. 455 чугунных роликов составляют осно­ вание линии. Ядулла доллсен преду­ смотреть 455 возможностей аварии. Мамедов только что возвратился с профилактики. Посверкивая из-под каски глазами, обтирает на руках мазут и. улыбается. Несколько лет Ядулла был чле­ ном . цехрврго комитета комсомола, отвечал? ^культмассовый сектор. — Поручил как-то Ядулле орга­ низовать поездку на автобусах в Москву, заранее знал — справится, сдерншт свое слово, — говорит за­ меститель секретаря комитета коVI• сомола цеха Валентин Полунин. Недавно по рекомачдации комсо­ мольцев стана «2000» Ядулла Ма­ медов был принят ка'ндидатом, в члены партии. Три года,, отстояв рабочую смену, Ядулла отправлялся на занятия в вечерний техникум. За полночь шту­ дировал высшую математику. Осо­ бенно тяжело дался ему первый год — подводила русская грамматика. До армии Ядулла учился в азер­ байджанской школе. Дипломной работой Ядуллы Ма­ медова, Ислама Газизова и еще пя­ ти выпускников техникума стал ма­ кет моталки — в десять раз умень­ шенная копия пятиадцатиметро'вой махины. , Механики на «отлично». справ 1 ('^' щ с творческой кбнетрук-, торско-- р'аботой. Газосварщик Анатолий Волков пришел в бригаду в прошлом году, после демобилизации. ,— Ой уже, — смеется мастер, — свой парень в бригаде... Задаю ремонтникам традицион­ ные' вопросы о скорости работы, аварийных моментах. В ответ — на­ морщенные лбы. Слишком много .было трудных, но' вовремя ликвиди­ рованных ситуаций. Наконец, вспом­ нили: в марте заменяли ролики... — Работу, рассчитанную на пол- омены, наша .бригада закончила за час десять минут, — говорит Евге­ ний,—^но что здесь необычного? Э. ОДИНЦОВА. Нетипичная работа — Ко мне электриком по теристо;рным преобразо­ вателям? Кажется, я вес уже видел на стане. — Я здесь студентом проходил производствен­ ную практику, помните? Возьмете меня к себе? Вот такой разговор око­ ло года тому назад состо­ ялся у мастера электри­ ков стана «2000» НЛМЗ Юрия Иргеновича Пака с Лаврентием Эдгеберидзе. При распределении Лав­ рентий — выпускник Тби­ лисского политехническо-" го института, сам попро­ сился на Новолипеикнй ме­ таллургический. А ведь мог остаться и дома, на метал­ лургическом заводе в Ру­ стави. — На нашем металлур­ гическом заводе оборудр- аание аремен сороковых годов. Хочу учиться новей­ шей технике, — так объяс­ нял молодой специалист причину приезда в Ли­ пецк. На НЛМЗ Эдгеберидзе предложили место рядо­ вого рабочего, -он согла­ сился. Дело в том, что ра­ бота электрика на стане «2000» требует специаль­ ной подготовки. Впервые в стране на Но­ волипецком заводе в тех­ нологическом оборудова­ нии использованы наряду с ртутными пятьдесят те- ристорных преобразова­ телей. В бригаде электри­ ков статна двое. .с выс­ шим образованием, ос­ тальные — со средне-тех­ ническим. Рабочий с дип­ ломом или инженер в спецовке. Такое опреде­ ление подойдет к любому члену этого коллектива. Работа у бригады — трудная. А уж забот... На- пэрни1К Лаврентия Геннадий Козич так рассказывает о пв1ресТ|ройкв одного из аг­ регатов во втором машин­ ном зале (по конструкции агрегат этот несколько от­ личался от остальных и требовал длительного р е ­ монта). — Смена заканчивалась. Спрашмваю ребят;—^Лаа.ра, ты сегодня спешишь куда- нибудь, нет? А ты? Зна­ чит, кончим сегодня? В бригаде не привыкли агити!рс®ать друг друга «за работу». Люди с «безраз­ личным к технике серд­ цем», говорят электрики, здесь не задерживаются. Работу электрика по те- ристорным приборалл не оценишь цифрами плана или сроком выполнения за­ дания. Это — «нетипичная» работа. О ней судят по ка­ честву. Меньше года Лаврентий на производстве. Ничего особенного, как он сам считает, сделать пока не успел. Но, по словам ма­ стера Ю, И. Пака, из Лав­ рентия Эдгеберидзе вый­ дет толковый специалист. — У него есть главное;, — говорит Ю, И. Пак, ~ стремление познать то, че­ му Не научишься в инсти­ туте — сложности буднич­ ной работы электрика. И нет боязни, боязни ответ­ ственности. Ведь мы, — улыбнулся, — мы — «док­ тора». Отвечаем за здоро­ вый , ритм работы всего стана. НАШЕ ИНТЕРВЬЮ Ч Г Т О ^ Б В Х Ш Е М Ы Л О С Т ЪЖ О ШШ Р А З Л ^ ^ ^ — „.Телефонный звонок со второго этажа. — Валя, достаточно криворожской? Дозировщица Валя Кулакова, комсорг второй бригады цеха шихтоподготовки аглофабрики НЛМЗ — за операторским пультом. — ВАЛЯ, ВАША СПЕЦИАЛЬНОСТЬ - МА­ ШИНИСТ КОНВЕЙЕРА. НО, ВИЖУ, ВЫ СПРАВЛЯЕТЕСЬ С РАБОТОЙ И ДРУГИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ. - - Да, за три года в цехе я успела поработать на всех участках. — ЗНАЧИТ, ВЫ ОСВОИЛИ ЧЕТЫРЕ СПЕ­ ЦИАЛЬНОСТИ? — Не одна я. Люся Сарычева тоже не только на конвейере работать умеет. Она — и подиен« ный диспетчер, и оператор. А специальность де* журного слесаря получили все машинисты коИ« вейера. Полгода назад мы сдали экзамен на разряд по специальности слесаря, и теперь мел­ кий ремонт, да и не только мелкий, производим сами. — КАК ВСТРЕТИТ ДЕНЬ МЕТАЛЛУРГА ВАША БРИГАДА? —- День металлурга — наш рабочий праздник. И встретим его по-ударному. Чтобы не стыдно было перед металлургами всей страны. Ажурные переплете­ ния металлоконструк­ ций. Стены из стекла и бетрна. Хитро у м н ы е сплетения электронно- вычислительных систем. Это — не вымышленное завтра. Не картинка из фантастического мира роботов. Это—уникаль­ ный широкополосный прокатный стан «2000». Выплавленная в ги­ гантских «грушах» бес­ семеровских конверто­ ров, 'вытянутая в пышу­ щие жаром слябы, посту, пает сталь на рольганги прокатного стана. Клети включаются на разгон. Одна, вторая, третья... И вот уже раскаленная полоса огненной стре­ лой мчится со скоростью курьерского поезда че­ рез весь цех. Изменилась и профес­ сия .тистопрокатчика. Специальностей в цехе столько, что сразу и не перечислишь. Но все, кто работает на стане '«2060», по-прежнему с честью носят и гордятся гордым Именем—прокат- йик. НА СНИМКАХ: Ядул­ ла Мамедов и Евгений Диденко — механики-ре- моитники стана «2000» -(слева); Лаврентий Эд­ геберидзе — электрик по теристорным преобра.зо- вателям (справа). ■/'НУ Ж.:- «Л лха Г е*''к ^