Ленинец. 1971 г. (г. Липецк)

Завтра— день рождения Карла Маркса „и имя его, н дело оережиеут ееиа!" 14 марта, без четверти три попо­ лудни, перестал мыслить величайший ’нз современных мыслителей. Его ос- ; тавили одного всего лишь иа две минуты; войдя в комнату, мы нашли 9! его в кресле спокойно уснувшим, но уже навеки. й Для борющегося пролетариата Ев­ ропы и Америки, для исторической ’ науки смерть этого человека—неиз- ' меримая потеря. Уже в ближайшее время станет ощутительной та брешь, которая образовалась после смерти этого гиганта... ............ . ■ Наука была для Маркса историче­ ски движущей, революционной си- лой... Ибо Маркс прежде всего револю­ ционер. Принимать тем или иным образом участие в ниспровержении капиталистического общества и созданных им государственных уч­ реждений, участвовать в деле осво­ бождения современного пролетариа­ та, которому он впервые дал созна­ ние его собственного положения и его потребностей, сознание условий его освобождения, — вот что было в действительности его жизненным призванием. Его стихией была борь­ ба... Вот почему Маркс был тем челове­ ком, которого больше всего ненави­ дели и на которого больше всего клеветали. Правительства — и само­ державные, и республиканские — высылали его, буржуа — и консер­ вативные, и ультрадемократические— наперебой осыпали его клеветой и проклятиями. Он сметал всё это, как паутину, со своего пути, не уделяя этому внимания, отвечая лишь при крайней необходимости. И он умер, почитаемый, любимый, оплакивае­ мый миллионами революционных со­ ратников во всей Европе и Америке, от сибирских рудников до Калифор­ нии, я я смело Могу сказать: у него могло быть много противников, но вряд ли был хоть один личный враг. И имя его, и дело переживутчвека! Ф. ЭНГЕДЬС. (Из речи на кладбище Хайгет . . в Лондоне 17 марта 1883 года). М А РЩ нме.т право говорить, что, быть может, ни­ когда работа такого рода не' писалась при' бо- - лее тяжёлых обстоятельствах.'рн постоянно ус­ танавливал сроки для окончания ,своей книги: «в пятЬ. недель», как он говорил в 1851 г., или «в шесть нё- Д€ль>> . В 1859 Г, Но’ эти намерения всегда разбива­ лись о безжалостную самокритику . и беспримерную добросовестность Маркса^ беспрестанно толкавшие ого к новым исследованиям. В этом его 'не могли поколе­ бать, нетерпеливые увещеваняя даже его вернейшего; Друга. В конце 1865 г. работа была закончена, но зишь в виде огромной рукописи, такой, что никто даже Эн­ гельс не мог бьг приготовить ее к печати, кроме са­ мого' Маркса. Из эгой огромной массы Маркс В: проме­ жуток времени между январем 18б6 г. и мартом 1867 г, извлек И; обработал «как художественное целое» I том «Капитала» в его классической редакции, что было бле­ стящим ,свидетельством его баснословной работоспособ- Я НАПИТАЛ" пости: 'эти пять четвертей года ознаменовались посто­ янным и порой даже , как,, например, в- феврале 1866 г., опасными для .жизни приступами болезни, значитель­ ным скоплением долгов, . которые'ему «давили мозг», ,.и, наконец, поглощавшей много времени подготовкой к Женевскому конгрессу Ир.ернационала, В ноябре 1866 г. первая часть рукописи была отирав- лена в : Гамбург Отто Мейснеру, издателю демократи-^ ческой литературы, который уже выпустил небольшую работу Энге.чьса ’ по прусскому военному вопросу. В се­ редине апреля 1867 года .сам Маркс привез, в Гамбург остальную часть рукописи.’Мейснер оказался «славным .малым» и после' кратки, переговоров все было устрое­ но... «...Мы оба, — писал он 24 апреля Энгельсу, — за ­ нимаем в Германии совсем другое положение, чем нам казалось...». И Энгельс ртв:етил 27 апреля: «Мне- всег­ да казалось, что этя^ проклятая-книга, которую ты так ^ о л г о вынашивал,’ была главною причиною всех твоих ^несчастий, и что ты никогда не выкарабкался бы и не мог выкарабкаться, пока не отделался от нее. Это веч­ но все егце не готовая вещь пригибала тебя к земле -в физическом, духовном и'финансовом, отношениях, и я отлично понимаю, что теперь, стряхнув с себя этот кош.мар, ты почувствовал себя совсем другим челове­ ком, тем/более, что и свет, как только ты опять Всту­ пил в пего, показался тебе уже не таким мрачным, как раньше». В. связщ^с этим.. Энгельс выражал надежду скоро освободиться от '«собачьей коммерции». Он пи- са.т, что’ ли на что не способен, пока занимается ею. Положение особенно ухудшилось с тех пор, как он стал во главе фир^ш .и несет на себе большую ответ­ ственность. - Маркс ответил ему на это письмом от 7 мая: «Я на­ деюсь и глубоко уверен, — писал он,—что через год я уж настолько завоюю себе положение, что смогу ■ в /корне реформировать свое экономическое положение й стать, наконец, на собственные ноги. Без тебя я никог­ да не мог бы довести до конца этого сочннешш, и — уверяю тебя — мою сов-есть постоянно, точно кошмар, давила мысль, что ты тратишь свои исключительные способности на торговлю и даешь им ржаветь глав­ ным образом из-за меня, и в придачу еще должен пе­ реживать вместе со мною все мои маленькие неприят- кностя». Конечно, Маркс ни через год, ни вообще' ни- "когда «не завоевал себе положения», а Энгельсу при­ шлой, еще несколько лёт заниматься «собачьей ком- Мерцзгей»; но все ж е горизонт начина.т понемногу про­ ясняться. В эти ганноверские Дни .написан давно просроченный ответ Маркса на письмо одного его сторонника, горно­ го инженера Зигфрида Мейера, который раньше жил в Берлине, а около этого времени переселился в .Соеди­ ненные Штаты, и этот ответ лишний раз ярко освеща­ ет «бессердечность» Маркса. Он писая: «Вы; вероятно, очень Плохого мнения Обо мне и будете еще худшего, если узнаете, что Ваши письма не только доставляли мне большую радость, но и были для меня настоящим утешением на протяжении того очень мучительного пе­ риода, когда они приходили ко мне. Сознание, что я привлек к нашей партии ценного человека, стоящего на высоте" ее принципов, вознаграждало меня даже за са­ мое худшее. ,К тому ж'е Ваши письма были полны саг- мых 'дружеских личных чувств по отношению ’ ко мне, а Вы шоиимаете, - что, ведя жесточайшую борьбу с о . всем (официальным) миром, я.^яеньше всего могу не­ дооценивать это. Итак, почему же я Вам не отвечал? Потому что я все время находился на краю могилы. Я должен был поэтому использовать каждый момент, когда я был ра­ ботоспособен, чтобы закончить мое сочинение, которо­ му я принес в жертву здоровье, счастье жизни и се­ мью. Надеюсь, что этого объяснения достаточно. Я смеюсь над так называемыми «практическими», людь­ ми и их премудростью. Если хочешь быть скотом, мож­ но, конечно, повернуться спиной к мукам человечества и заботиться о своей собственной шкуре. Но я считал бы себя, поистине непрактичным, если бы подох... не закончив своей книги, хотя бы. только в рукописи». ...В Лондоне-Маркс закончил корректуру своей кни­ ги. И на этот раз дело не обошлось без жалоб на мед­ ленность печатания, но уже 16 августа 1867 года в 2 ласа ночи Маркс сообщил Энгельсу, что закончил кор­ ректуру последнего (49) листа. «Идак, этот том готов, Только тебе обязан я тем, что это стало возможным! Без твоего, самопонгертвования .для меня я ни за что бы не мог бы проделать всю огромную работу для- трех томов. Обнимаю тебя, полный благодарности!..* Привет, мой-дорогой, верный друг!». ...Надежда, выраженная Энгельсом после окончания первого том.а, что Маркс, «сбросив с себя этот кош­ мар», станет совершенно другим человеком, оправда­ лась лишь отчасти. Здоровье Маркса улучшилось ненадолго, а его мате­ риальное положение' осталось по-прежнему мучительно . неопределенным. Он серьезно подумывал о переселении в Женеву, где жизнь была гора^здо дешевле, но судьба все еще пока привязывала, его к Лондону, к сокрови­ щам Британского музея. Он надеялся найти издателя для английского п^евода своего труда и вместе с тем не мог и не хотел выпустить из своих рук духов- _ ное- руководство .Интернационалом, прежде чем движе- , ние не станет на прочные рельсы... Главной Заботой Маркса в то время был успех его книги.’ 2 ноября "1867 г. Он писал Энгельсу: «Молча-, ние о моей книге нервирует меня. Я не получаю ника­ ких сведений. Немцы славные ребята. Их заслуги в 'этой, области, в качестве прислужников англичан, фран­ цузов и даже итальянцев, действительно дали им пра- .во игнорировать мою книгу. Наши люди там не умеют агитировать. Однако остается делать то, что делают русские, — ждать. Терпение- это —. основа русской дипломатии и уёлёхов. Но наш брат, который живет лишь один раз, может околеть, не дождавшись», ...Перевод 1 тома появился раньше' всего в России, Уже 12 октября 1868 г, .Маркс сообщал Кугельману, . что’ один: петербургский книготорговец поразил его из­ вестием о том,, что перевод его книги уже находится в печати, к просил .его прислать свою фотограмму') в ка-. честбе виньетки для титульного листа. Маркс не хотел ■о^гказать своим, «добрым друзьям», русским, в этой ме­ лочи... ; « . Хотя перевод появился . только в 1872 г, но он бьш серьезной научной работой и «мастерски удался», как признал сам Маркс по его окончании, - 'Иереводчиком был Даниельсон, известный под своим псевдонимо.н «Николай-он»;: некоторые важнейшие главы перевел ЛОг патин, молодой, смелый, революционер; «у него очень 5КЙВ0Й критический ум, веселый характер, стоический, как у русского крестьянина, ' который довольствуется тем, что имеет», — так изображал Маркс Лопатина после того, как тот посетил его летом 1870 г. Рус­ ская цензура разрешила издание перевода с нижесле­ дующей мотивировкой; «Хотя автор по своим убежде­ ниям законченный .социалист и вся книга обнаруживает совершенно рпределенный социалнетический .характер,, однако, принимая во внимание, что изложение ее не может быть названо доступным для всякого и что, с другой стороны, оно обладает формой научно-матема­ тической аргументации, комитет щризнает, что пресле­ дование этой книги в судебном ~ порядке невозможно». Перевод вышел в свет'27 марта 1872 г., и уже 25 мая была распродана тысяча, экземпляров — одна треть всего издания... Ф. МЕРИНГ. (Из книги «Карл Маркс, История его жизни»). 1) .Снимок подписи. Я жить в ПОКОЕ...“ Осенью 1836; года из Берлина Маркс прислал для Женни фон Вестфален три тетради стихов (в их числе стихотворение «Не могу я жить в покое...»). Первая называлась «Книга песен», вто­ рая и третья — «Книга любви», В них стой* посвящение «Моей дорогой, вечно любимой Жен­ ни фон Вестфален». Не могу я жить в покое, Если вся душа .в огне. Не могу я жить без'боя И без бури, в полусне. Я хочу познать искусство Самый лучший' дар богов. Силой разума и чувства , . Охватить весь мир готов. Так давайте в многотрудный . И в далёкий путь пойдем, Чтоб нд жить^нам жизнью скудной В прозябании пустом. Под ярмом постылой лени Не влачить нам: жалкюй век, ■ В дерзиовенье' и стремленье Полновластен Человек. 1836 год. К. МАРКС, ★ , ★ ■ МАРКС! ВСТАЕТ ГЛАЗАМ СЕДИН ПОРТРЕТНЫХ РАМА» КАК ЖЕ ЖИЗЙЬ ЕГО ОТ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Д А Л Е К » ЛЮДИ ВИДЯТ ЗАМУРОВАННОГО В МРАМОР, ГИПСОМ ХОЛОДЕЮЩЕГО СТАРИКА, НО КОГДА РЕВОЛЮЦИОННОЙ ТРОПКОЙ ПЕРВЫЙ Д е л а л и РАБОЧИЕ ШАЖОК, о , КАКОЙ НЕВЕРОЯТНОЙ ТОПКОЙ СЕРДЦЕ МАРКС И МЫСЛЬ свою ЗАЖЕГ! Владимир МАЯКОВСКИЙ,