Ленинец. 1969 г. (г. Липецк)

1: ш к я V : < Л о * г1Ши11ШШШШШ1ШШШШШ1П111Ш1Ш]1Ш11Ш1111ШШШ11т111Ш11111111111Ш1111111Ш1ШШ1Ш1111Н1111ШН1Н1Ш11Ши11!11ШШ111и1ШтП111ШШ11111ШШШШ!Ш1Ш1и1 Встречай, Родина, звездных сыновей!! ЖИШИИИ 1 " Ч Н К . Выдающийся эксперимент в космосе— 1 З АВ Е РШЕ Н I На орбиет первая экспериментальная | космическая станция Летчики-космонавтыЕ, В. ХурнвоиI А, С. Елисеев вышли в открытый | космосиперешли вкорабль„Союз-4“ § «Союз-4»—на земле Родины | I I I I I И М И I I I I ! 1 1 1 Н Ш Ш Ш Н И I I I П Н И I I I I I 1111ПЕ1 Н И К I I I ! 1111^ СООБЩЕНИЯ ТАСС Пролетарии всех стран, соединяйтесь! .Нетинеи Орган Липецкого обкома ВЛКСМ Год издания 12-й № 8 (1822) СУББОТА 18 января 1969 ^ Цена 2 коп. Выход космонавта Е. В. Хрунова в космос, его работа вне корабля и переход в корабль «Союз-4» происходили над территорией Южной Америки и ей Советского Союза и передавались на Землю с помощью телевизионных камер. В процессе выхода в космос и перехода из од­ ного корабля в другой космонавты поддерживали ПРИВЕТСТВЕННАЯ ТЕЛЕГРАММА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПАРТИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВА КОСМОНАВТАМ Т О В А Р И ШАТАЛОВУ БОЛЬШОВУ ЕЛИСЕЕВУ Х Р У Н О В У Владимиру Борису Ал е кс ею Е в г е н и ю Щ А М Александровичу Валентиновичу Станиславовичу В а с и л ь е в и ч у В Сегодня, 16 января 1969 года, в 11 часов 20 ми- Е нут московского времени успешно осуществлена д ручная стыковка космических кораблей «Союз-4» В и «Союз-5». Это произошло в момену прохожде- Е ния кораблей над территорией Советского Союза, ц когда космический корабль «Союз-4» совершал В 34-й оборот вокруг Земли, а «Союз-5»—18-й обо- Е рот. Перед стыковкой экипажами обоих кораблей В были проверены все бортовые системы, о состоя- В нии которых было доложено на Землю. В 10 ча- 5 сов 37 минут началось автоматическое сближение В кораблей, в результате которого расстояние меж- Е ду двумя кораблями'сократилось до 100 метров. Е Затем командир корабля «Союз-4» летчик-кос- В монавт В. А. Шаталов перешел на ручное упрчв- Е ление и, маневрируя кораблем «Союз-4», осущест. В вил причаливание к кораблю «Союз-5». После Е причаливания произошел взаимный механический Е захват кораблей, жесткое их стягивание и среди- Е некие электрических цепей. На этапах сближения, Е причаливания и стыковки все системы кораблей фиксировались внешней кинокамерой, установлен В функционировали нормально. Таким образом на -ной на экспериментальной космической станции. В орбите искусственного спутника Земли была со- Выход, работа в космическом пространства и Е брана и начала функционировать первая в мире переход а космический корабль «Союз-4» космо- | экспериментальная космическая станция с четыре- | | | 1а д с Ели происходили над территори- - 8 ьмя отсеками для экипажа, обеспечивающими вы- - - - 1 : ‘~1 1 ЯЬолнение большого комплекса экспериментов и исследований, а также комфортные условия для Е работы и отдыха. Внутри станции между ее отсе- В ками установлена телефонная связь. В Для дальнейшего выполнения программы поле- между собой постоянную связь, командиры кораб- 5 та орбитальная космическая станция была сори- леи «€оюз-4» и «Союз-5» доложили, что состоя- 5 ентирована командиром корабля «Союз-5» Б. В. ние всех космонавтов хорошее. Бортовые системы с Волыновым. Процессы сближения и стыковки пс- кораблей работали четко и обеспечили выполне- 5 редавались на Землю с помощью наружных теле- ние всех работ, связанных с осуществлением пе- С камер. .. рехода космонавтов. Ё Летчик-космонавт В. А. Шаталов доложил, что Полет космических кораблей; «Союз-4» и «Со* В все системы станции работают нормально. Пара- юз-5» продолжается в состыкованном состоянии. Е метры микроклимата в отсеках находятся в за- Программа научно-исследовательских экснеримен- I данных пределах. Самочувствие космонавтов хо- тов успешно выполняется. С рошее. ^ В Экипаж станции выполняет программу дальней- " _ 1 померж^ТаетсяТустойчиваябрадиосвязьМ° НаВТаМИ 17 января 1969 ™ а. в 9 часов 53 мину™ м0‘ Е П° а я р с у с о ив я радиосвязь^ сковского времени после успешного выполнения В Полет экспериментальной космической станции намеченной программы полета космический ко- В продолжается. э рабль «Союз-4», пилотируемый экипажем в со- — - ставе летчиков-космонавтов товарищей В. А. Ша- Е талова, А. С. Елисеева и Е. В. Хрунова, призем- В Сегодня, 16 января 1969 года, экипаж коемяче- лился в заданном районе территории Советского Е ских кораблей «Союз-4» и «Союз-5» продолжаю- Союза — в 40 километрах северо-западнее горо- Е^щих полет в состыкованном состояния, осущест- да Караганды. А и л новый выдающийся эксперимент в космаче- „ Ш к о м пространстве. * Самочувствие космонавтов хорошее. Е НатридЦать пятом витке члены экипажа косми. Перед спуском экипаж корабля «Союз-4» уло- Е ческого корабля «Союз-5» летчики-космонавты жил экспериментальную научную аппаратуру и В Е. В. Хрунов и А. С. Елисеев надели скафандры материалы кино- и фотосъемок в спускаемом ап- Е и через люк орбитального отсека осуществили вы- парате. Космонавты пристегнулись к креслам. В ход в космическое пространство. Командир корабля выполнил ручную ориентацию Е После проведения ряда научных экспериментов и в заданн0е время включил программу спуска' В и наблюдений в космическом пространстве А. С. В расчетной точке орбиты включился тормоз- Е Елисеев и Е. В. Хрунов перешли в орбитальный ной двигатель, который отработал заданный им- В отсек космического корабля «Союз-4», сняли ска- пульс, уменьшил орбитальную скорость, и корабль Е фандры и заняли новые рабочие места рядом с перешел на траекторию спуска. С его командиром летчиком-космонавтом В А Ша- — В таловым После выключения тормозного двигателя от Е п ■ орбитального отсека отделился спускаемый аппа- ~ Набота вне корабля и переход совершались рат с космонавтами. Спускаемый аппарат совер- Е космонавтами в скафандрах, снабженных новой шил управляемый спуск в атмосфере с использо- — аятшшмиой системой жизнеобеспечения регенера. ванием аэродинамического качества и вышел в В иконного типа. Космонавты А. С. Елисеев и Е. В. расчетный район приземления, где парашютная Е Хрунов одновременно находились в условиях кос- система и двигатели мягкой посадки обеспечили Е мического пространства около одного часа. Е Впервые в мире на орбите искусственного спуг- В ника Земля осуществлен переход двух космонав- Е^тов из одного корабля в другой. Этот выдающий- Е ся эксперимент создает предпосылки для выпол- Е неная^ таких операций в космосе, как замена эки- Е пажей долювременных орбитальных станций или В спасение экипажей космических кораблей при ава- завершен. Е рийных ситуациях. Космический корабль «Союз-5» продолжает по- Е С помощью бортовых телевизионных систем лет. Космонавт Б. В. Вольтов выполняет опера- Е процесс подготовки к выходу из корабля Е. В. ции, предусмотренные полетным заданием. Само- В Хрунова и А. С. Елисеева передавался, на Землю чувствие его отличное. Системы корабля работа- Е и наблюдался ,сетью наземных пунктов. ют нормально. ТТ111П11Н1111111111111111111111Н111111Н11111111111] 111121211111111111111111X1111111111113111Н И Ш 1Н1ПН11111П1111111111IIIII1П1111Ц1111Ц Ц1111П11118111111111111111111111ИШ И Ш ! 111111Н1111П111112ХД плавное приземление аппарата. На земле космонавтов В. А. Шаталова, А. С. Елисеева и Е. В. Хрунова встретили представи­ тели группы поиска, друзья, спортивные комисса­ ры, журналисты. Полет космического корабля «Союз-4» успешно Дорогие товарищи! От имени Центрального Комитета Коммунистической партии Со­ ветского Союза, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР горячо поздравляем вас с осуществлением манев­ рирования, сближения, стыковки кораблей «Союз» и успешным пе­ реходом космонавтов товарищей А. С. Елисеева и Е, В. Хрунова из корабля «Союз-5» в корабль «Союз-4». Это новое выдающееся достижение подтверждает широкие воз­ можности советской науки и техники. Весь советский народ гордится вами и желает благополучного выполнения задания. Сердечно обнимаем вас и ждем на родной земле. Л. БРЕЖНЕВ, Н. ПОДГОРНЫЙ, А. КОСЫГИН. ОТВЕТ НА ПОЗДРАВЛЕНИЕ От всего сердца благодарим Центральный Комитет КПСС, Пре­ зидиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР за горя­ чее поздравление и заботу о нас. Чувствуем себя хорошо. Заверя­ ем, что задание Родины выполним. Космонавты: ШАТАЛОВ, ВОЛЫНОВ, ЕЛИСЕЕВ, ХРУНОВ. □ . ПРИВЕТСТВИЕ БОРТА КОСМИЧЕСКИХ КОРАБЛЕЙ „С 0103-4“ И „СОЮЗ-5 Москва, Кремль. С борта космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» доклады­ ваем Центральному Комитету Коммунистической партии Советско­ го Союза и Советскому правительству: полет проходит нормально, успешно выполнены стыковка и переход космонавтов Хрунова и Елисеева из корабля «Союз-5» в корабль «Союз-4». Наше самочувствие хорошее, настроение бодрое. Горячо благо­ дарим Центральный Комитет родной ленинской партии и Советское правительство за оказанное нам высокое доверие. Космонавты: ШАТАЛОВ, ВОЛЫНОВ, ЕЛИСЕЕВ, ХРУНОВ. Летчики-космонавты (слева направо) Алексей Елисеев, Ев­ гений Хрунов, Владимир Шаталов и Борис Вотынов. Фото В. Черединцева. (Фотохроника ТАСС). _