Ленинец. 1968 г. (г. Липецк)
[ЯИМММЧМ!! ЯММДМЯММИММ )мм я жм я жжти<жмжмж<мжямжмжмжмчм<ммщмжжж а в ВСЕГО деда по отцу Иван Зы- Ж^ченков не помнит. То ли расстре ляли, то ли повесили, то ли про сто замучили его фашисты—он не знает. Крепкий был старик. Даже долгие зимние ночи он, зарывшись в ов чинные полушубки, коротал на доща том топчане в амбаре. А у изголовья его висел портрет Ленина. Время от време ни дед брал влажную тряпочку и осто рожно смахивал с него пыль. Так и провисел он на том самом месте до са мого прихода в деревню фашистов. Вот уже на улицах бестолково зазву чала чужая речь, а дед все сидел, за першись и не снимая портрета. И лишь тогда, когда фашисты, взломав дверь, ворвались в амбар, он, закрывая своим сутулым, крепким телом портрет, под нялся с топчана им навстречу. Ни еди ный мускул не дрогнул на его лице, когда толстый, откормленный детина; увидев портрет, заорал: 4:Коммунист! Партизан!^ и потянулся к нему. Старик ударил его наотмашь так, как будто всю жизнь берег и копил силы только для этого удара... ...Всякий раз, когда Ивана Зыченкова просят рассказать о себе, он невольно вспоминает эти последние мгновения в жизни своего деда. И при этом говорит так, как будто и о себе самом говорит. И еще вспоминает он случай из жизни своего отца... Зыченков-старший был комбайнером. Он имел всеми признанный талант ме ханизатора и кому, как не ему, доверить опробовать новый, раздельный способ уборки. Было это лет И назад. Вывел комбайн в поле, рожь уже золотилась, но кое-где еще отдавала зеленью. На глаз прикинул: жРановато!:^. — Денька два подождем,— бросил че рез плечо подъехавшему директору МТС. — Не тяни, Зыченков, заводи! — рав нодушно сказал тот и, увидев, что ком байнер не собирается выполнять его при казание, побагровел, ринулся вслед. — А ну — слазь, я сам! Зыченков обернулся и в упор встретил ся с горящим взглядом. До боли сжав в взмокшей руке тяжелый ключ, медленно проговорил: — Добром, директор, прошу — уйди. Ты, видно, голода не хлебнул, а я им сыт вот так, и хлеб губить не дам! — Ошиблись мы в тебе, Зыченков! — оглядываясь, заторопился к своей маши не директор. — Запомни, что я тебе ска зал: ошиблись! Единственным свидетелем схватки комбайнера с начальством был его сын — Иван. Ему стукнуло четырнадцать. Он уже умел постоять на мостике у штур вала, пока отец обедает, или вконец смо ренный усталостью и бессонницей, отды хает в копне. Словом, Зыченков-стар ший имел все основания в то лето взять к себе штурвальным Зыченкова-млад- шего. Молча наблюдая за схваткой отца с директором МТС, Иван вдруг по-особеч- ному отчетливо понял, почему тот был отчаянно строг, когда ребятишки не бе регли хлеб, почему отец гордился тем. что он — потомственный хлебороб. И эта гордость незаметно становилась и его, Ивана, гордостью. И вовсе не слу чайно Зыченков-младший тоже стал комбайнером. Эту специальность он при обрел в средней школе. А потом рабо тал. А потом ушел в армию... Зыченков-старший вступил в партию на фронте, в 1942 году. Зыченков-млад ший стал коммунистом в один из самых ответственных моментов своей жизни. Полк, в котором служил Иван и в кото холодном, недоверчивом взгляде, кото- рым начальник участка смерил худую, бедно, но зато модно одетую фигуру студента, он прочитал нечто обидное: еНе в поле метишь, а на тепленькое местечко. Знаю я вас*. Весенний сев был в разгаре, и за бес конечными хлопотами обида, вспыхнув шая было в душе Ивана, быстро раста яла. Но однажды случилось такое, чго снова явственно напомнило о ней. Село еще тонуло в молочной утренней дымке и стояла тишина. Иван подъехал к правлению. Вслед за ним подошли бригадиры, шоферы. А начальника все не было. Иван уже бросал беспокойные взгляды на дорогу, где тот должен по явиться. — Случилось что-то! — сказал, нако Ш Т щ ? ром он возглавлял комсомольскую ор ганизацию. был признан лучшим среди подразделений, находящихся за грани цей, по боевой и политической подготов ке. Ему присудили переходящее Красное знамя Центрального Комитета комсомо ла. Вручать его приезжал первый секре тарь ЦК ВЛКСМ Сергей Павлов. А принимал знамя Иван Зыченков. Коммунистом он стал на последнем году трудной службы. Замполит, вручая партийный билет, не скрывал, что это доставляет ему удовольствие. — А комсомольский билет с собой?' Дай-ка его сюда! — взял, на второй странице наискось набросал: еПринят в члены КПСС*. Поставил печать, распи сался. — Держи! И береги, как память, как хранил до сих пор. ' С тех пор Иван Зыченков рядом с партийным в том же нагрудном карма не носил комсомольский билет... На последнем курсе сельскохозяйст венного института, куда Иван Зыченков поступил сразу после демобилизации.он приехал в колхоз ^Строитель коммуниз ма* на практику. Его послали на уча сток в Студеные Хутора агрономом. В нец, Зыченков и решительно заключил: — Давайте, товарищи, заходите. Наряд проведу я! С нарядом Иван справился быстро. Он уже изучил поля, словом, четверть часа спустя он ^разогнал* всех из прав ления и сам уехал в поле. Начальника неожиданно встретил в обед. — Понимаешь, приболел я.—не поздо ровавшись, доверчиво вдруг сообщил он. А Иван понял все. Четыре часа утра, а бричка Ивана Зыченкова, грохоча по сухой дороге, уже будит Студеные Хутора. Его ува жают, его слушают, может, даже боль ше, чем самого начальника. Вот он. рас палясь. неумело, правда, еще по-маль чишески, отчитывает бригадиров-полево- дов за то, что осмелились сеять без под готовки почвы и удобрений. А потом со брал всех механизаторов и сказал: — Чем быстрее посеешь, тем лучше. Эту мудрость вы усвоили неплохо. Но вот о культуре забываете. Понимаю, за интересованности нет, не платят за это. Только за гектары. Так вот: Зф каждый центнер хлеба, собранный сверх прош логоднего урожая, получите сполна. К^к агроном, заявляю, все завяеит ce^woT качества! — А ты что — председатель, решать такие дела? — насмешливо бросил ста рый механизатор. — Раз сказал, значит, будет! — резко оборвал Иван, а в душе шевелилось: тВдруг не пойдет на это председатель, вдруг обману!* Иван Зыченков уезжал в институт, когда на полях уже ничего не осталось, и они лежали устало, но успокоение. Урожай уродился знатный. С гектара на круг собрали на три центнера больше, чем в прошлом году. Это было неожи данно. Уже привыкли, что Студеные Ху тора отстают спо хлебу*. И председа тель был так доволен, что не стоило особого труда уломать его сполна за платить за прибавку. Иван был рад и за себя, и за механизаторов... Зимой на одном из общих колхозных собраний зашел разговор о том, что в Студеные Хутора нужен агроном. Кто-то тогда поднялся и сказал: — Практиканта, Ивана Зыченкова бы туда. Золото, а не парень. Давайте напишем в институт. так, мол, и так, просим направить Зыченкова работать к нам. И вот Иван снова в Крутых Хуторах. Приехал он туда летом, а в декабре со стоялась районная партийная конферен ция, и председателя Дмитрия Васильеви ча Лопатина избрали вторым секрета рем. Спустя несколько дней на общем колхозном собрании поднялся первый секретарь райкома Николай Федорович Богатырев и спросил: — Кого будем избирать председате лем? — А как вы. думаете? — после корот кого молчания спросил старейший кол хозник, бывший буденовец Григорий Елисеевич Кузнецов. — Мы думаем — Зыченкова Ивана Алексеевича, старшего агронома Студе ных Хуторов. Вот уже скоро год, как Зыченков за нимает солидный пост, и величают его теперь не иначе, как Иван Александро вич, а он нисколько не изменился. Хо дит на все комсомольские собрания, близко к сердцу принимает все. что вол нует ребят. Построили новый Дом куль туры, а художественную самодеятель ность никак не удается создать. — А не показать ли нам самим при мер, а, Мария Даниловна? — говорит, тряхнув смолистыми волосами, секрета рю парткома. ' — Не солидно, Иван Александрович. Что подумают? —.4 черт с ними, что подумают.—ре шительно перебивает Зыченков. — Глав ное, самодеятельность будет. И вот председатель, секретарь партко ма поют в хоре. А вместе с ними учи теля, колхозники. Правда, руководители с величайшим трудом, но находят в сво ем бюджете времени маленькие окна для репетиций, концертов. В енаследетво* Ивана Зыченкова хо зяйство досталось прочное, налаженное, но это не значит, что ему легко, что ни в чем уже не приходится, так сказать, добиваться ^революционного* перелома. В колхозе больше пяти тысяч гектаров пашни, сотни голов скота, более двухсот самых различных машин, в нем работа ют шестьсот человек, из них двадцать специалистов с высшим и средним обра зованием. Словом, это сложнейшее про изводство. Иван Александрович продол жает борьбу за подъем культуры зем леделия, которую он начал еще практи кантом. И вот итог: колхоз собрал на круг двадцать два центнера хлеба с гектара, он выполнил в этом году пяти летку. Это все — победа сегодняшнего дня. Но плох тот руководитель, который хоть чуточку не заглядывает вперед. И вот есть одна мечта у Ивана Зыченкова, чтобы после окончания средней школы побольше оставалось молодежи в род ном селе. Сейчас, условно говоря, в среднем каждый колхозник ^обрабатывает* сто гектаров пашни. На первый взгляд мно го. А на самом деле мало. Надо в пол тора — два раза больше. И добиться этого можно только путем максимальной машинизации и электрификации произ водства. А для этого нужны специали сты с высоким уровнем образования и квалификации. А где их возьмешь, если молодежь, окончив школу, уходит из се ла? И вот колхоз посылает группу девчат и ребят на учебу за счет своих средств. Он берет курс на полную механизацию зификацию сел и деревень, строительст во самых разных культурно-бытовых объектов. Чтобы еще больше приблизить село к городу, колхоз начал прокладку асфальтовой дороги. Словом, председа тель не бескорыстен, когда он помогает организовать самодеятельность, постро ить стадион, заложить парк. В колхозе все делается для самоутверждения юно шей и девушек, для их учебы и отдыха. И ^перелом* уж наметился. Вот кто-то пр:гшел и шумно стал т р ^ бовать, почему колхоз и его дочь не по слал учиться. А вот Петя Смыков, се кретарь комитета комсомола, привел ка кого-то парня и объясняет: — Наш, хуторской, окончил техниче ское училище, работал в городе, а те перь вот хочет в колхоз вернуться. Как смотрите, Иван Александрович? — Что ж, рад! — улыбается Зычен ков.—Автослесарем пойдешь? Позарез нужен! Дома у изголовья Ивана Зыченкова висит портрет Ленина. Точно такой же. какой был у его деда. А отец его все еще работает комбайнером в колхозе жВеликий Октябрь* Воловского района. Этим летом как-то Иван Александрович взял газету и вдруг на Доске почета об- наружил фамилию отца. Тут же отпра вил телеграмму: кГоржусь, батя. И обе щаю всегда работать, как ты. !! еще обещаю, всегда помнить, за что погиб дед*. И. ЛЕСНИКОВ. Липецкий район. в животноводстве, электрификацию и га- 5м<аажт**<<аЕм<китап<маа<<амвпмкаапк<<мимввмммажжыкаамжжжмакм<юмамкмамажмм))мкааммижнмммммммжкммажмкжжммакмммм^маю<жкмааадмаммтп :< в п ч .я п .....м„ ,пмм )ц ,мх<мп )мп На снимке: Иван Зыченков. В Фото В. Ельшаева. Е чмааяяяшммжммаиммнм<ашммютммияжммж<п<п.иж.. А ТТЕСКОЛЬКО лет назад Савилов, человек ] ] уже в возрасте, неожиданно для всех, пра- '*шсл в отдел кадров и сказал: — Про:лу направить в бригаду, где побольше молодежи! — Ты, Иван Трофимович, помолодеть что ли захотел? — улыбнулись в ответ, но просьбу удов летворили. Направили Савнлова не куда-![ибудь, а в бригаду Вошачикина, которая в то время уже гремела по тресту. Иоетучок бывалого рабочего кое-кто расценил, как чудачество. И почему-то никому в голову не пришло, что ему. Савилову, вовсе ие подходят тихие пристани, что человек он беспокойный, чтз неспроста, а как память о боевой комсомольской юности тридцатых годов, он до сих пор бережно хранит свой комсомольский билет. Он любит, придя задолго до работы или остав шись после, посидеть в вагончике, полистать тол стую, переплетенную тетрадь с надписью ^Днев- ник бригады*. Ребята завели его давно. Хранят каких гвоздей, едем делать все, что скажут. Нас нс пугали и трудности. А4ы о них. просто не ду мали. ' Я часто думаю о добровольчестве, если можно так выразиться, об этой самой живучей, самой славной, пожалуй, у нас традиции. Почему оно так развито? Да потому, мне кажется, что люди стали хозяевами своей судьбы. И юность с ее энергией, с ее энтузиазмом и задором идет на са мые трудные, самые главные на сегодняшний день дела. Кому же еще? А теперь о пнях, о дол ге. Впрочем, на сегодня хватит. И. Т. САВИЛОВ. 20 МАЯ !962 ГОДА Сегодня переругались с девчатами. К плотни кам пришла Маша Долбчлова, наша главная эко номка. Подняла шум из-за того, что мы разреза ем доски и много их идет в отходы. Она права. Л1атерчал расходуем че по-хозяйсни. Вечером ре шили поговорить об экономии. Оказалось, что опалубку можно делать на сантиметр меньше. Под давлением бетона 0!ta расширяется до нуж- мобичевания легче работается. А4нение было еди ногласным: пьянице не место в нашей бригаде! ' Вячеслав ГАВРИЛОВ. Знаете, это, наверное, закон: большое, трудное дело, как война, где золотой середины нет, г^е ты друг или враг, спросеивает* людей, отбрасы- вает всю егнчль*, ^очищает* души остальных, за- каляет, сплачивает, вырабатывает чувство долга перед страной, перед своими товарищами. Я сам все это пережил. Когда мы приехали ч? строительство Л1етропо- лчтена, меня поставили инструментальщиком. Бывало, ребята спешат на стройку, а я, как ста рушка, инструменты им выдаю. Горько стало, решил уйти, уехать совсем. А мне за это на козюомольском собрании такую головомойку устроили... Словом, отличный урок мне тогда преподнесли ребята. И вы знаете, пригодился во время войны. Был я артиллеристом на Ленинградском фрон те. В одном из тяжелых боев мы расстреляли все снаряды, а немцы снова пошли в атаку. Обошли ДОБРОВОЛЬЦЫ в столе. Каждый в свободную минуту может зай ти сделать запись. Г!ользуется этим нравом н Са- вилов. Перечитывая записи новичков !!иколая Заруцких и Алика Коваляускаса, и ^старичков* Николая Долгих и Алексея Райкова, и самого бригадира Виктора Вощаннкина, он делает свои, которые нередко звучат, как добавление к <чу- жим*. 25 ФЕВРАЛЯ !96! ГОДА 'сНаконец-то бригада укомплектована. Двадцать шесть ребят плюс двенадцать девчат и все доб ровольцы съехались со всех концов страны. Спро сил: *У кого какой разряд?*, а в ответ молча ние. Никто из тридцати восьми человек до этого не работал на стройке. Бригаду поставили в пер вый день корчевать пни. Вымотались в доску. Грязные, валятся с ног, а довольные:' задание выполнили. ВИКТОР ВОЩАНИКИН*. Эх, Витя, Витя, цто говорить, так приходилось начинать всех: добровольцам. Так приходилось и нах<. Помню, как сейчас, выпускной вечер в шко ле фабзавуча. Кто-то принес ^Комсомольскую правду*. Всей группой читали призыв отправить- ся на новые стройки первой пятилетки. А чеоез день, собрав немудреные пожитки, погрузились в вагоны. Поехали строить московский Метропо литен. Разве х!ы думали, что наши специаль:)о- сти там вовсе не пригодятся? Мы знали только одно: там нужны рабочие руки, там сейчас один из самых трудных участков, а, значит, едем и ни- чых размеров. Подсчитали — сэкономили сотни тони бетона. Вообще, о бригаде бредят экономи ей. Нача.ш своевременно ремонтировать щи ты, и срок их службы увеличился вдвое. Со кратили расход гвоздей н проволоки. Я как-то подсчитал на досуге — за год бригада сберегла материалов на сумму около десяти тысяч рублей. Хорошо! И. Т. САВИЛОВ. 4 ДЕКАБРЯ !963 ГОДА Прислали ^опытного* плотника. С недельку держался. Даже зах:ещал звеньевого, но стоило ему остаться за главного, он подозвал одного из новичков: ^Берн деньги и гони за бутылкой!*. Приняв покупку, направился к лесу. Больше звеньевой в тот день не появлялся.'Работали без него. При бетонировании фундах!€нта забыли за ложить жегакан*, не оставили отверстий для вставки конструкций. А за ночь бетон затвер дел. Настроение у ребят чернее тучи. Решили пере делать все заново. Тяжелая это штука долбить бето![. Рядом со мной с ломом в руках работал бригадир. Без перекуров до самого обеда. Серо ватой пылью покрылись хмурые лица. Саднят ладони. Единственным желанием было бросить лом и опуспгть руки в холодную воду. Но бригадир остервенело вдолбит* и вдолбит*. Двужильный какой-то. Видимо, ребята духгают о тохг же. Нет-чет да н поехготрят в его ciopo::y. Л вообще-то' Виктор прав: виноваты и мы. Поступили по принципу: спаша хата с краю*. По надеялись на пьяннцу-звеньеаого, спрохлопа.Чн ушами*. А4ежду прочим, интересно, от такого са нас, отрезали от своих. Тогда командир нам шестерыхг, оставшимся в строю, сказал: *Ктс пойдет за подмогой. Дело опасное, но доброволь. ное*. Я шагнул, не задумываясь, вперед. Прой ти хюжно было только редким, простреливаемых! со всех сторон перелеском. И я прошел. Вчезап- ны.м ударохг .мы разорвали кольцо. И я хгог с гордостью сказать, что до конца выполнил свой долг перед Родиной, перед свонхгн товарищами. И. Т. САВИЛОВ. Более четырех .тет хгчнуло с тех пор, как была сделана эта запись ч вот теперь мне хочется ее продолжить. Па днях в бригаде было собрач.ге бурное, горячее. Обсужда.ш поведение брнгад:зра Виктора Вощаннкина. Перехвалили парня, зазнал ся. Перестал сахг работать, только приказывает. Однажды в бригаду прислали кран. Крановщик сделал свою работу и стоял. Пришли соседи, по просили помочь, а Вощаникин им: ^Я вы просил кран, пусть стоит у нас, хгожет, по требуется*. !! вот собрание. После такого об суждения. кажется, трудно настаивать на своем П Виктор все понял. Честно сказал, что зарвался. Нельзя, не имеем права ему не верить. Виктор — человек долга. Но, видно, ^болезнь* за брнга.ту пересилила у него на некоторое время долг перед всей ударной комсомольской стройкой. Какие только испытания, какую школу не про ходит человек на такой стройке, как наша. !5 января !968 года. И. Т. САВИЛОВ. 4 ЯНВАРЯ !968 ГОДА Уже две недели бетонируехг. фундахгенты. Бы ваю в двух сменах подряд. Когда иду домой, не- ггонятио становится, то ли ноги меня несет, то ли я их. спустя несколько часов снова на сту)ойку. Все ничего, только спать хочется. Сегодня опять приходил начальник участка А. Ф. Ушаков в кон це смены. Па эти посещения у нас выработался безошибочный рефлекс; значит, опять срочная ра бота, опять что-то нужно ^позарез*. Так и есть: надо дополнительно забетонировать два фунда- хгента. Осталась вся бригада. Работали до один надцати вечера, .й. ночью снова подвернулась ссроччая* работа. Вот уже сутки гге уходили со стройки. Трудгго? Да, очень! И, ггес.хготря ни гга что, радостно! Черт возьми — какая красотища. Ветер, свистящий в ушах, захватывающая дух высота, бескрайняя панорама, открывающаяся взору. — все это с гулом тысяч машин, бульдозе ров, кранов, с зихгинхги морозахгн и летней жарой н есть наша родная стройка, ударная стройка, которую очень здорово кто-то окрестил пристанью рохгаитиков. Иван ГУЧНИН. А хгне эта запись снова напомнила дни моей юности. Помню, как мы мечтали увидеть чудо- поезда. мчавшиеся со скоростью ветра по проло женным нашими рукахгн тоннелях!, как мы гор дились этим и как работали. Мы были первопро ходцами, и это вдохновляло, окрыляло нас. Доб ровольцы всегда — первопроходцы. Рома]!Тика —' неизменный спутник добровольцев. Так и теперь. Тысячи добровольцев возводят завод-гига][т. И разве это не счастье самому лично участвовать в этой громадной стройке. И. Т. САВИЛОВ. 20 ОКТЯБРЯ !968 ГОДА Ура, ребята! Пятилетка выполнена! .4 посмот рите, как выглядит выработка бригады по годам. Я сегодня выписал в бухгалтерии. !96!—!08 процентов; !9б2—П! процентов; !963—П9 процентов; !964—!2! процент; !965—!28 процентов; !966—!36 процентов; 1967—!57 процентов. Вот так. Это же, братцы, как стихи Ярослава Смелякова. пох!Ннте: П чтоб скорее стало. То, что почти что рядом, Над пятилеткой стала А1оя молодая бригада. Анатолий ИВАННИКОВ. ^ ... * Иван Трофимович прочитал последнюю запись, и глаза его светятся радостью. Будто не было трудных дорог, нелегких лет жизни. Он снова чувствует себя .молодым, таким, каким когда-то пришел на .Метрострой. Добровольцы всех поко лений ![ыне в одном, дружном строю. В вагончик заходят ребята. Савилов закрывает тетрадь, прячет ее в стол и думает: ^Кго-то из этих ребят заполнит сегодня ее очередную стра нице*. А. СТАРЧЕНКОВ. г. Липецк, стан <2000*. Вот они. добровольцы 60-х годов. Бригада Вик тора Вощаннкина закончила смену. Фото в. Ельшаева. О н и с т а л и коммунистами Вот таких яподшеф- ных* у Тамары Завья ловой, птичницы из сов хоза «Нрасный нолосж, восемь тысяч. В честь 100-летия со дня рож дения В. И. Ленина де вушка обещала получить от каждой из них двести яиц. И свое слово она сдержала. Быть в рядах партии Ильича Тамара достойна — решили ком сомольцы недавно на своем юбилейном собра нии. НА СНИМНЕ: Тамара Завьялова. Фото В. Ельшаева. Юбилзю—вдохновенный труд юности! Комсомольцы Левобережного района Липецка в юбилейном году отработали на строительстве стана <2090* свыше 8 тысяч человеко-часов. Свыше !0 тысяч часов отработано молодежью в фонд помощи борюще муся Вьетнаму. * Ф * ^ Комсох!ольцы завода <Сзо- бодный сокол* сэкономили Ю4 тыся чи рублей. Отработали на воскрес никах и субботниках по благоустрой ству поселка и территории завода !6 тысяч часов. * Ф ' ^ 5859 тонн сверхплановой трансформаторной стали выдал к юбилею комсомольско-молодежиый коллектив пятиклетеаого стана Но- аолипецкого металлургического за вода. Комсомольцы Долгоруковского района к 50-летию ВЛКСМ механи зировали 50 животноводческих ферм. К !00-летию со дня рождения В. И. Ленина ими же будет введено в строй !6 школ. Озеленено каждое се ло в районе. * Ф ^ ^ 2500 комсомольцев промыш-^ ленных предприятий Ельца боролись за звание ударников комх!унисгиче- ского труда. Накануне праздника 700 нз них оно присвоено. * Ф * На Чаплыгииском агрегатном заводе триста парней и девчат рабо тают по саратовскому методу — сдают детали с первого предъявле ния. За пятнадцать предпразднич ных дней комсомольская семья Ли пецкой области выросла на 5352 че ловека. За это же время 458 комсо мольцев получили рекомендацию в партию. * Ф ^ Комсомольцы вагоноремонтно го депо станции Грязи сэконох!нли !0 тысяч киловатт-часов электроэнер гии. ^ По стельным .магистралям об ласти курсирует тепловоз, отремон тированный молодежью локомотив ного депо Елец в свободное от ра боты время е честь юбилея комсо мола. __ J____________________
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz