Ленинец. 1966 г. (г. Липецк)

Ленинец. 1966 г. (г. Липецк)

ф а т 1 ш г т т 1 т й ! т т » » т п т н т г т т т п т п г 1 Чтобы спо рт стал массовым Школа плавания— „ Д е л ь ф и н “ На снимке: п обедитель матча велосипедистов трех городов — Р остова, Воронежа, Липецка — в ин дивидуальной гонке на 25 км липецкий пер­ воразрядник Вячеслав Сметанин. Рез ультат, ко­ торый был им показан в этих соревнованиях, — 35 мин. 50 сек. ■—делает честь и маститым масте­ рам спорта. Видимо, очень скоро все мы поздра­ вим Вячеслава еще и с мастерским нормативом. Фото В. Астахова. л ь ф и н у “ — к у в ж и з н ь ! Идея всеобщего обучения плаванию детей волнует самую широкую общественность, трене­ ров и тех; кто так или иначе связан с воспитани­ ем подрастающего поколения. Часто возникает вопрос, как без особых материальных затрат создать в микрорайоне школу, в которой можно было бы обучать детей жизненно необходимому навыку? Опыт так ой есть. П ри Харьковском трак­ торном заводе усилиями дирекции, партийной, профсоюзной и комсомольской организаций соз­ дана детская школа плавания «Дельфин». О б этом подробно рассказал 4 мая в газете «Совет­ ский спорт» старший тренер школы Л. М. Шней­ дер. Школа построена в подвале. — Не следует этого пугаться, — говорит Л. М. Шней дер. — П одвал школьного здания или до ­ ма "'городского типа — это почт готовое поме­ щ е н а для плавания. Здесь пр. ;ит магистраль водЪ|, часто не только холодной, но и горячей, есть отопление, освещение, канализация... Осн овные работы по строительству школь: были выполнены цехами завода и его жилищно-ком­ мунальным отделом. Деньги выделил завод. Для I Соре в ну ются | ! Ш К О Л Ь Н И К И I ♦ ♦ | В Липецке состоялись со- \ I ревнованйя юных волейбо- ? • листов в зачет областной ? • летней спартакиады школь- ] \ ников. Среди команд юно-1 | шей без поражений провели | | все встречи в своих под- { • группах волейболисты Л е - ! | вобере жнО го и П равобереж- ? , ного районов города Ли- . ‘ пецка. Их матч меж ду с о - ; ? бой за звание чемпионов = • спартакиады закончился • • победой команды Лев обе- ? ? режного района со счетом | | 3 : 1. Среди сельских спорт- 4 I сменов первое место з а - ? = воевала команда Липец- ; 5 кого района, не проиграв- • | шая ни одной встречи. | Решающим матчем с ре - ; 5 ди команд девушек была \ | встреча волейбо л и с т о к ? | Ельца и Ле бедяни. Уве - 1 | ренную победу со счетом ] =3 : 0 одержали лебедянские ? \ школьницы. ! И! ЛЮЛЬЧЕВ. I К а к с т р о и л и и н ст роительства первой очереди, включавшей в се­ бя шестиметровую ванну и все необходимые подсобные помещения, их потребовалось 2000 рублей. Дав краткое описание устройства ванны, Л. М. Шней дер далее говорит: — Бода, как холодная, так и горячая, поступа­ ет из общей системы водоснабжения дома. Су­ точный расход составляет немногим больше од ­ ного процента общего расхода на весь дом. П роходя через смесители, вода попадает в ван­ ну уже нужной нам температуры. Еже дневная смена воды и тщательный медицинский конт­ роль за предварительным мытьем детей в душе­ вой избавляет нас от довольно сложного хлори­ рования воды... Бассейн оборудован весьма эффективной вы­ тяжной вентиляцией. Низкие потолки — не поме­ ха, потому что чем меньше объем воздуха, тем большее число раз его можно сменить. Если не считать установки одной дополнитель­ ной батареи, в системе отопления помещений ничего не меняли. Дополнительным регулятором температуры является калорифер приточной вен­ тиляции. Освещение — люминесцентн ое. Пе рвая очередь строительства позволяла обу­ чать до 1000 детей в год. Сейчас ежемесячный набор составляет 200 человек. Всего в школе «Дельфин» научились плавать более 3500 детей. Существует школа на средства родителей, ко­ торые поступают в виде платы за обучение. Ме­ сячный курс, состоящий из 12 занятий, стоит 3 рубля. Тут же в газете приводятся мнения главврача О рджоникидзенской районной санэпидстанции Харькова, начальника Харьковского облжилуправ- ления, главного бухгалтера ХТЗ. Все они дают высокую оценку школе. Такие школы, безуслов­ но, можно и нужно строить в нашем городе, в других городах области. П ольза от них велика. УГ ОЛОКПРОРАБА СПОРТИЬКИНА | У динамо вцев | \ —- новос е л ье ! | Спортивное общество | • «Динамо» в нашей области, 1 | можно сказать^- -самое м о - | | лодое. Но несмотря на это, 5 • оно является грозным со-? ? перником на всех облает- ! | ных с оревнованиях. Из го- * • да в год увеличивается ? ? число культивируемых ви - ! ; дов спорта. Получила по- • • стоянную прописку в об- | ? ществе и тяжелая атлети-! , ка. ; • Совсем недавно штанги- \ | сты не имели своего поме- • • щения. Но круг любителей; ? тяжелой атлетики увели- \ { чивался, и руководители • ^ общества пошли навстречу } \ спортсменам. Им для тре- • ? нировок было предоставле- ? ; но специальное помещение.! ? В ряды молодого, но * .дружного коллектива ста-? ; ли вливаться все новые и | • новые силы. Малочисленная • ? группа энтузиастов во гла- ? ; ве с неоднократным чемпи-! • оном области Юрием Род- I ? новым выросла в секцию с ? ; двумя отделениями. В 1 | секцию пришли студенты I ? металлургического технн-? • кума Станислав Даньшин « ? и Евгений Гродненский,? | учащиеся школы № 2 Юра | ; Гумеров, Володя Корот-1 .? ких и другие. Сейчас ребят ? I не узнать. Многие из них— | • рекордсмены и чемпионы > ? области, участники Все- ? 1 российского первенс т в а ; • ДСО «Динамо». • I В дни работы XV съезда | • ВЛ КСМ тяжело а т л е т ы ? ? «Динамо» праздновали «но- ? ; воселье». Для них в Ниж- ; • нем парке построили пре-? ? красный зал с тремя врез- ? в ными помостами, зеркала- • ? ми, снабдили его необходи- ? ? мым инвентарем. Теперь ? . мы вправе ждать от дина- • ? мовцев еше более высоких ? | спортивных результатов. ; А. ПОДОЛ ЯК, I ! членфедерации тяжелой | | атлетики. 3 В ы п у с к Ш1111111Ш111111111НШ1111Ш11и1111М11111Н1ШП1иН111Г11111иП11!М1111111и111111111М|11!Ши|]|1111|111111|1и11Ш111|1ИШ111ШШ111111ШШ1111П111Ш111П11111ШШи11111Ш1ПШН11.'‘ П РОБЛЕМЫ спорта... Мы доволь­ но часто прибегаем к этому вы­ ражению, говоря о качестве спор­ тивных соревнований, о подготовке тре­ нерских кадров и высококлассных спорт­ сменов, словом — о тех насущных зада ­ чах, которые имеют прямое отношение к спорту. Но от'спортивных работников на этот счет можно услышать и такое: «Организовать сорев-яование — не проб­ лема. Вот где его проводить — уже во­ прос». Те, кто так говорит, в принципе пра­ вы. Хотя бы уже потому, что наличие спортинвентаря, достаточное количество стадионов, залов, площадок — все это и есть та самая благодатная почва, на которой произрастают в нашем спорте массовость и мастерство. Истина дав­ няя. И только потому, что это—истина, с сожалением признаешь, что в нашей области даже она требует для себя пра­ ва на существование. Ведь как бы мы это ни назвали, как бы щи объясняли, а факт остается фактом: в области нет ни одного по-настоящему оборудован­ ного стадиона, ни одной хорошей бего­ вой дорожки, не хватает площадок и легкоатлетических секторов. Что это? Бездеятельность областного . Союза спортобществ и организаций или та са­ мая «главная проблема спорта», путь к решению которой еще, как ни странно, нами" не найден? ...Липецкий тракторный завод. Физ­ культурный коллектив этого предприя­ тия не нуждается в рекомендациях. А вот стадион... Хотя зеленая поляна, стиснутая ступенями трибун, вряд ли и претендует на такое название. Звоню председателю заводского коми­ тета профсоюза В. И. Еременко: — Почему стадион не ремонтируется? — Обратитесь к Дегтяреву, замести­ телю председателя совета физкультуры. Я не в курсе... Вот те раз! Только что от самого В. АТ. Дегтярева и И. П. Тищенко, ди­ ректора ДСШ, я слышал, что работники завкома оказывают коллективу физкуль­ туры самую действенную помощь и вдруг это — «не в курсе»... И. Тищенко и не думает отказываться от своих слов: — Обычно все делается быстро. При­ нимается решение. Одному из цехов по­ ручается строительство спортивной пло­ щадки. День-другой — и площадка готова. , Все верно. Так и должно быть. Надо т ;о уточнить, можно ли считать спор­ тивной площадкой песчаный пустырь, обозначенный на местности двумя бас­ кетбольными щитами? Ведь именно так выглядит большинство площадок в трак­ торозаводском поселке. Конечно, не­ трудно понять и И. Тищенко, и трене­ ров спортивного клуба «Пламя». Ребя­ там негде поиграть в мяч. И если под б V»м площадка, пусть и такая, что же ъ плохого? Да,-но до каких пор на­ ши мальчишки будут, образно говоря, возиться в песке? Построить для них настоящие спортивные городки — разве не под силу общественности завода? Или, может быть, средств для этого нет? — Дело вовсе не в средствах. Их нам завком выделяет достаточно,— говорит В. Дегтярев.— Отсутствие площадок во дворах, дорожек и секторов на стадио­ не упирается в то самое злополучное кредо, по которому спорт—дело третье­ степенное. Нам и нздо-то несколько гру­ зовиков, чтобы приступить к строитель­ ству. Весной достать ‘их не сумели. На­ деялись получить машины позже. А тут посадка картофеля. Опять грузовики за­ няты... По-моему, тут выход один—на­ значить на нашем стадионе проведение первенства России. Появились бы и гру­ зовики, и дорожки были бы не хуже, чем в Лужниках: краснеть перед гостя­ ми кому же хочется? Сказано, пожалуй, несколько прямо­ линейно, хотя и не без оснований. Сей­ час тракторозаводцы гордятся своими городошными площадками. А еще вес­ ной эти площадки вид имели плачевный. Что ж, так сразу и стали отличными? Представьте себе, сразу, как только ста ­ ло известно, что здесь будет проходить первенство РСФСР, В те дни на стади­ он захаживали даже те, с кем спортив­ ные работники виделись лишь на засе­ даниях да в гулких коридорах заводо­ управления. Не случайно, конечно, зашел разговор о бедах лучшего коллектива физкульту­ ры области. Видимо, возникнет вопрос: «Что же тогда в остальных-то?» Если брать во внимание требования к качеству стадионов, можно ответить: «ничего». На заводе «Свободный сокол» дирек­ ция более откровенна в своем отноше­ нии к спорту: •— Никаких капитальных ремонтов на стадионе делать не будем! С В. К. Горсковым, директором заво­ да, пожалуй, стоит и согласиться. К че­ му капитальный ремонт, если стадион В 1964 году из 100 тысяч рублен бы­ ло использовано 18, в следующем году из 50—29 тысяч. В этом году освоено лишь 1,5 тысячи рублей. Возведены только стены учебного корпуса и зда ­ ние для хранения плавательных средств, Тем не менее, руководители клуба в этом году уже планируют принять для обучения водным видам спорта более 600 школьников города. Но оказалось, все злоключения еще впереди. Недавно трест «Липецкстрой» решил^ построить на левом берегу Воронежа по соседству с морской базой Дворец спор­ та. И вот начальнику морского клуба М. Корякову приходит письмо: «Райкомхоз Левобережного Совета депутатов трудящихся предлагает осво­ бодить земельный участок, занятый лод­ ками и временными строениями в связи с тем, что трест «Липецкстрой» будет строить спортивный комплекс». Можете представить реакцию на это письмо М. Кбрякова. Четыре года мы­ тарств, казалось, и клуб вот-вот будет готов и -вдруг... А каково облспортсою- зу? И Дворец нужен, и морской клуб нужен. И там, и здесь прекратились ра­ боты, так как спор, кому освобождать территорию, а кому ее застраивать, о-н решить просто не в состоянии. Да и ГДЕ РАСТИТЬ ЧЕМПИОНОВ? заново строить надо: поле перепахано, на ' трибунах бурьян вырос. Работы предстоит столько, что, даже снарядив сюда большую строительную бригаду, стадион будет готов не раньше будуще­ го лета. Но, может, комсомольцы завода нашли какой-то выход? Звоню секретарю ко­ митета ВЛКСМ Петру Герасимову: — Что намечаете на воскресенье? — Поездка на Галичью гору. Уже и .инвентарь достали... Хорошее дело, ничего не скажешь. Но ведь, на стадионе, не хватает рабочих рук, чтобы привести заброшенное у^э- зяйство в порядок! Конечно, можно “гб- дами ждать, когда для нас построят стадионы, спортивные залы и площадки. Но, как сказала на XV съезде ВЛКСМ заслуженный мастер спорта СССР Н. ПроханО|ва, на то комсомолу и мо­ лодость дана, чтобы что-то пробивать, ломать консерватизм и привычки непо­ нимающих хозяйственников. И обидно за с-окольских комсомольцев, что в де­ ле, которое требует их срочного вмеша­ тельства, они выступают лишь в роли сторонних наблюдателей. Но только ли комсомол повинен в этом, прямо скажем, нехозяйском отно­ шении к состоянию спортивных баз в области? Четыре года назад по настоятельным просьбам . спортивных организаций и ДОСААФ исполком Липецкого облсове- та депутатов трудящихся принял ре­ шение о строительстве в г. Липецке ти­ повой базы с комплексом водно-спор­ тивных сооружений.. Были отпущены средства. Генеральный подрядчик-—трест «Промстрой» — должен был в течение четырех месяцев закончить возведение морского центра. А вот как на деле идет освоение средств. облслортеоюзу ли решать этот вопрос?! Здесь и нужно-то простое вмешательст­ во горисполкома. Однако М. Коряков и представители треста «Липецкстрой», не раз побывав в горисполкоме, узнали лишь одно: воз и ныне там. И коли речь зашла о водно-спортив­ ной оазе, нельзя не сказать об истории в г. Ельце, которая тянется вот уже 13 лет. В городе нет ни одной купаль­ ни, нет оборудованных мест на реке, где можно было бы обучать ребят пла­ ванию. Единственное, чего достаточно в Ельце, так это всевозможных решений и постановлений горисполкома по этому поводу. Но они скорее напоминают фор­ мальные отписки от «назойливых» спор­ тивных работников. Вот некоторые до­ кументы: «...Обязать горспортсоюз построить плавательный бассейн... 20 июля 1962 го­ да». «...Построить плавательный бассейн. Ответственный тов. Иванов, председа­ тель горспортсоюза... 1963 год». «...Поручить председателю горспорт­ союза тов. Иванову оборудовать ку­ пальню и построить плавательный бас­ сейн. 5 апреля 1965 года». ' В этом году от подобных решений от­ казались. Видимо, в горисполкоме поня­ ли, что В. М. Иванов построить купаль­ ню не может. Возможно, по той самой причине, что он не «финансовый бог» и даже не бригадир строительной брига­ ды. Так что хочешь или не хочешь, а горисполком вынужден был признать, что, к.рОме громкой формулировки, н \ж - но еще решать и такие «мелкие» вопро­ сы: «Кто будет строить и кто будет фи­ нансировать строительство?» Поскольку в этом году «решений» не оыло, В. М. Иванов сам предложил- «Можно использовать 500 рублей, соб- У с п е х ю н ы х т р е н е р о в ЦифР4 цифре рознь. Вот, к примеру, эти. Из 274 членов спор­ тивного общества «Урожай» в Лев-Толстовской средней школе № 5, 119 являются разрядника­ ми. Цифры. Но даже несведуще­ му в спорте они говорят очень много. Как получилось, что в школь­ ны* спортивных состязаниях при­ нимает участие огромное коли­ чество учащихся, а школьные команды—одни из сильнейших на всех районных соревнованиях? Для этого необходимо сказать о спортивных секциях. Год назад их было немного. Да и под силу ли одним преподавателям физ- теева, и Михаил Камышников, и Валерий Хохлов. Скажут, ну что могут шестнад­ цатилетние? Оказывается, могут и очень многое, если рядом всег­ да старший товарищ. Ведь не слу­ чайность, что школа славится своими велосипедистами. Стенд спортивных достижений сейчас украшает кубок, завоеванный подругами Вали Овчинниковой на областных соревнованиях. Это ли не успех юного тренера?! В любое время дня на спортив­ ной площадке школы можно встретить волейболистов, бас­ кетболистов, легкоатлетов. Не­ давно одиннадцатиклассники Иван удовлетворить много- Лебедев и Виктор Максимов ста- численные сменов? Валя Овчинникова в спорте человек грамотный: имеет вто­ рой разряд по велоспорту, ув­ лекается баскетболом. Она и ста­ ла тренером в команде девушек 6 и 7 классов. Звание обществен­ ного тренера носят и Тоня Коро­ ли разрядниками по боксу. Откуда у ребят эта тяга к спор­ ту? На этот вопрос легко отве­ тить, побывав на уроках физкуль­ туры, которые проводит В. Е. Слонский. Именно здесь ребята делают свои первые шаги в спор­ те. Каждое занятие подчинено одной цели — пробудить у ребят желание достичь лучших резуль ­ татов. Потому и растет спортив­ ное мастерство мальчишек. Пока в школе всего лишь один перворазрядник — тенниси с т к а Надя Кржанова. Но судя по тому, какими темпами растет число любителей этого вида спорта, квалифицированных теннисистов в школе будет немало. Да и вы­ ступления в соревнованиях тому доказательство. В прошлом году команда теннисистов провела свои первые тренировки, а зимой этого года стала чемпионом об ­ ласти. Успехи спортсменов школы N 2 5, пожалуй, закономерны. За ­ кономерны потому, что уроки физкультуры здесь стали в число основных предметов школьной программы. И пусть не всем ре ­ бятам суждено стать чемпионами. Зато многие из них растут креп­ кими, здоровыми. И это главное. В. ВОРОПАЕВ, сотрудник газеты «Путь Ильича». ранных нами на платных спортивных мероприятиях». «Что ж,—■сказали в горисполкоме, — теперь строй!». И опять никакой помо­ щи. А между тем в городе участились несчастные случаи на реке из-за того, что мальчишек негде обучать плаванию. Но руководители горисполкома спокой­ ны: есть для этого горспортсоюз — ему. и отвечать. Сквозь пальцы смотрят в Ельце и на состояние стадионов, площадок, спор­ тивных залов. На 16 тысяч физкультур­ ников здесь всего 8 примитивных залов при школах, два стадиона, которые из года в год приходят в негодность, и ни одной беговой дорожки. Аналогичная картина в Усмани, Ле ­ бедяни — во всех без исключения рай­ онных центрах нашей области. Ну, а школы? Каждый год их стро­ ятся десятки. И ни одна построенная за последние годы не имеет ни своего ста­ диона, ни своей комплексной площадки. Кто должен позаботиться о том, чтобы они были? Ведь типовые проекты пре­ дусматривают их при каждой школе? Многое станет понятным, если познако­ миться с тем, как идет строительство школ в Липецке. Привокзальный район. Недавно здесь открылись две школы—№40 и № 43. . Стадиона нет, конечно же, и здесь. В чем.дело? А в том, что в Липецком уп­ равлении главного архитектора при пла­ нировке жилых районов р стадионах попросту... забывают. Правда, главный архитектор А. П. Пальнов считает, что подобные случаи всего-навсего обидные упущения. Может быть. Но тогда ка­ кими упущениями можно объяснить от­ сутствие спортивных площадок в шко­ лах Лг«№ 36, 7, 30, 9? «Приятное» ис­ ключение составляет построенная два года назад школа № 38. Там в архи­ тектурно-планировочном задании стади­ он, действительно, был запроектирован, выделены средства. А сейчас стадиона нет. Работы по благоустройству в этой школе производил ОКС горисполкома. Объяснения начальника ОКСа А. В. За- визиона таковы: — Средства поджимают... Маловато их у нас. Значит, средства. -Ну что ж, тогда вернемся в Липецкий привокзальный район. Три школы — №№ 40, 43Щ6 — когда-то имели в своих сметах по бла­ гоустройству такой пункт: «Рассыпка и разравнивание грунта под спортивные площадки — 1.106 рублей». ЭтсА’значит,." что несколько бульдозеров прошлись туда-сюда по школьному двору. На том все и кончилось. А если сумми­ ровать. средства, отпущенные для «рассыпки и разравнивания» в трех школах? Это как раз столько, сколько надо на постройку типового школьного стадиона. Как видите, дело не в средствах, а все­ го лишь в разумном их использовании. Но это о школах. А из всего сказан­ ного здесь вывод может быть только такой: одному облслортеоюзу пробле­ му спортивных баз «не поднять». Ко­ нечно, мы вправе требовать от спаргив- ных работников качественную подготов­ ку разрядников, хорошую организацию соревнований. Так было и будет. Ну, а разве комсомол, советские органы, проф­ союз не должны признать за собой ту же ответственность? Должны и обяза­ ны! Пора вопросы спорта считать такими же важными, как и развитие культуры, просвещения, медицины. И решать их надо квалифицированно, по-гоеударст- вениому, сообща. В. САВЕЛЬЕВ. г. Липецк, Д ИРЕКТОР третьего Липецкого проф­ техучилища Иван .Дмитриевич Маликов мечтал в своем служеб­ ном кабинете о недале­ ком июне, когда уча­ щиеся его «распределят­ ся на практику». Неожи­ данно дверь раскрылась, и в кабинет вошел ди­ ректор Липецкого тре­ ста столовых и рестора­ нов Алексей Иванович Кобзев. — Выручай, — сокру­ шенно начал директор треста.—Пионерские ла ­ геря открываются, а по­ варов нет. Может, под­ кинешь нам практикан­ тов? — А почему бы и не подкинуть. Девчата и практику пройдут, и от­ дохнут в лесу. — Так значит по ру­ кам? — о б р а д о в а л с я Алексей Иванович. Мы не знаем, была ли эта встреча, было ли ру­ копожатие директоров или нет, но вот какова практика-отдых у девчат из ГПТУ-3, нам допод­ линно известно. Начнем с лагеря трак­ торного зав-ода. Кухня здесь, как и везде, с шипящими огромными сковородами и урчащи­ ми большими кастрюля­ ми. Около них хлопота­ ли две подружки — Ни­ на Струкова и Галя Ту- езова. Девчата работают по шестнадцать часов ежедневно и без переры­ ва. Так сказать, прохо­ дят «горячую» закалку. А если добавить, что Нина и Галя—несовер­ шеннолетние, то спартан­ ские условия практики становятся просто невы­ носимыми. То же самое можно встретить в лаге­ рях трубного завода и Студеновского рудоуп­ равления. Об условиях «про­ хождения . п р а к т и к и » знают и директор треста столовых и ресторанов Кобзев, и руководители ОРСов. И те. и другие приезжали в лагеря, ви­ дели, как трудно рабо­ тать поварам. Видели, Ф е л ь е т о н ы н аш и х ч и т а т е л е й / / /Р Ш И М Х /- !ЕШИШИ участливо качал-и голо­ вами и... уезжали. Итак, вое знают, что подобное поло ж е н и е остается неизменньга из года в год, но ничего не предпринимают. ссыла­ ясь на ненормирован­ ный рабочий день в ла ­ герях. И никому в ГОЛО­ ВУ не приходит, что лю­ бая ненормирова-н’ность имеет предел. Кстати, большинство проходя­ щих «прелвыпускную го­ рячую закалку» — несо­ вершеннолетние и, сле­ довательно, д о л ж н ы стоять у плиты не боте шести часов. И все эти безобразия творятся на глазах н е молчаливого согласия завкомов профсоюза, которые сами обязаны следить за соблюдением трудового зак б н о д а- тельства. Евг. БАЛАНДИН. ОТ АВТОРА. Назва ­ ние фельетона не выду­ мано. Когда мы расска­ зали всю эту историю в училище, нам успокои­ тельно ответили: — Молодое—>не сло­ мается. Недавно в Липецке проходили городские соревнова­ ния авиамоделистов. Лучшей моделью на соревновани- ,Л)изнаНа конструкция самолета 11 Пд —10 Евгения Кононова. Ка снимке: Е. Кононов с моделью самолета. учащ ег ося

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz