Ленинец. 1965 г. (г. Липецк)

я я я и ш НЕВЕРОЯТНОЕ Ба л а л айка в маковом з е р н е Закарпатский агроном Николай Сядристый—та­ лантливый микрорезчик —продолжает восхищать ♦ почитателей своего ис-1 кусства. Сокровищница | ргп мннийтшпнму шрпрк . двумя новыми вещами: скрипкой и балалайкой. Взглянув на скрипку (длина ее менее 3,5 мил­ лиметра) в .микроскоп, можно легко различить склеенные деревянные — под орех — деки, четыре струны-волосинки. Еще удивительнее ба­ лалайка. Она покоится в футляре, а футляр, в свою очередь,.помещен в половинку... м а к о в о г о зернышка. Размеры фут­ ляра таковы, что рядом с ним может поместиться еще один такой же. Де­ ревянный корпус бала­ лайки собран из десяти сегментов, украшен инк­ рустацией, на гриф на­ тянуты струны рубиново­ го цвета, каждая в пять­ десят раз.тоньше челове­ ческого волоса. В другую половинку макового зер­ нышка украинский «Лев­ ша» вмонтировал стек­ лышко с выгравирован­ ным на нем портретом известного русского ком­ позитора и виртуозного балалаечника Василия Андреева, (АПН). Французская премия грузинскоум переводчику Р а с к о п к и на „Аджина-Тепе Каждый раз с наступлением лета из Института истории Академии наук Таджикистана выезжают археологи­ ческие отряды в самые различные уголки республики. Одна из экспедиций, которой ру­ ководит кандидат исторических наук Борис Анатольевич Литвинский, вот уже четвертый полевой сезон ведет раскопки древнего буддийского мона­ стыря, найденного на холме «Аджм- на-Тепе» в Вахшской долине. Археологи нашли более двухсот монет, многие из которых—уникаль­ ны. Собранный материал отправляется в Ленинград, в реставрационную ма­ стерскую Эрмитажа. НА СНИМКЕ: аспирант Эрмитажа Тамара Ивановна Зеймаль изучает еще одну находку. Фото А. Полякова. (Фотохроника ТАСС). Ежегодно Французская Академия присуждает лучшему переводчику, обогатившему литературу на фран­ цузском языке выдающимся прозаи­ ческим или поэтическим творением, премию имени Ланглуа. Этим из­ бранником в 1965 году стал грузин­ ский переводчик врач-психиатр Сер­ гей Цуладзе. Французская Академия присудила ему эту премию за пере­ вод на французский язык бессмерт­ ной поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». В письме постоянного секретаря академии Мориса Женевуа, который поздравлял грузинского переводчика с большим успехом, говорится, что: «Премия имени Ланглуа одна из са­ мых красивейших премий Француз* свой Академии». Гениальное произ­ ведение Шота Руставели во Фран­ ции знакомо давно, но ранние пере­ воды были выполнены в прозе и по своим идейно-художественным каче­ ствам далеко не достигали высот оригинала. Десять находок мамонтов с сохранившимися мягкими тка­ нями зарегистрированы на Тай­ мыре. Это треть известных в мире находок такого рода. Особый интерес для науки представляет последний ма­ монт, найденный на берегу ре­ ки Пясины за семьдесят второй параллелью северной широты. В мае прошлого года рыбаки обнаружили вмерзший в землю труп неизвестного животного. Сотрудники научно-исследова­ тельского Института сельского хозяйства Крайнего Севера в Норильске произвели раскопки и установили, что под четырех­ метровой толщей снега нахо­ дится мамонт. Сохранившуюся часть туши животного упако­ вали в стерильные ящики. Корреспондент АНН Жан Кацер попросил научного сое трудника Института сельского хозяйства Крайнего Севера кандидата биологических наук Михаила Геллера, руководив­ шего раскопками, прокоммен­ тировать находку. — Пяеинского мамонта, — сказал Михаил Геллер, — по уникальности — обилию мягких тканей—можно сравнить толь­ ко ' с березбвеким мамонтом, найденным в 1901 году в Яку­ тии/ От трупа мамонта сохра­ нилась значительная часть ту­ ловища общим весом около 500 килограммов. (АПН), Киева. 19.00 — «На ста­ дионах и спортивных площадках». 20.45 — «Труженикам полей». Концерт заслуженного ансамбля танца Украин­ ской ССР под управле­ нием народного артиста УССР П. Вирского. 21.30 — «Эстафета новостей». 23,00 — «Всего одна ♦жизнь». Киноочерк. 23 30 — Румынские народные песни и танцы. П ер ед а в из Бухареста, ™ 16 мюля. 16.55 — Про­ грамма п е р е д а ч . 18.30 — М. Горький — ’ «Дачники», Спектакль Горьковского областно­ го драматического теат­ ра им: М. Горького. 15 июля. 15.55 — Про­ грамма Передач. 16.00 — Репортаж из Минска о Всесоюзной спартакиаде школьников, 17.00 —Для школьников. «Светлячок». Передача из Перми о юных туристах. 17.30 — Для дошкольников и младших школьников. «Умелые руки»: 18.00 — Телевизионные новости, 18.30 — «Здоровье». На­ учно-популярная про­ грамма, Передача из Во время каникул учени­ ца 8-го класса 41-й школы г. Петрозаводска Ира Мота- лева, как и ее отец, увле­ кается рыбной ловлей. В один из дней' йре уда­ лось поймать огромного леща. На снимке: Ира Моталева С трофеем. Фото М. Редькина, (Фотохроника ТАСС), Редактор И. БОБКОВ. АДРЕС РЕДАКЦИЙ: г. Липецк, Коммунальная пл., 44, ред. газеты «Ленинец». Телефоны: аам, редактора, отдел комсомольской жизни—36—43, отделов: идеологический "" * ' 33—53, ответе! венного секретаря — 34—13, редактора 35—38, учащейся молодежи — 38—50, спорта — 38—50, писем — 28—59, бухгалтерии — 34—46» Липецк, типография областного управления по печати.