Ленинец. 1961 г. (г. Липецк)

П рошло около часа. Стремительно набежали ог­ ни Портленда. Это конеч­ ный пункт маршрута — здесь высаживаются все. На перроне резвились пья­ ные С 1 лдаты. Они бросили на рельсы порожнюю бу ­ тылку и этим настолько привлекли внимание окру­ жающих. что никто не за ­ метил двух мужчин, с тяже­ лыми чемоданами, которые с непокрытыми головами и без плашей торопились ку­ да-то среди снежной бури. До бостонского поезда оставалось еще полтора ча­ са. Агенты оставили чемо­ даны в камере хранения, и вся операция «Эльстер» по­ висла на желтой картонке, которую служащий багаж ­ ного отделения вручил «м взамен радиостанции, ре­ вольверов, долларов и брил­ лиантов. Снегопад уже пре­ кратился и, чтобы скоро­ тать время, они вышли из вокзала и отправились по улицам. Гимпель был поражен, когда увидел, что здесь никто уже не думает о войне, что нет затемнения, пылают неоновые рекламы, цитрины завалены съест­ ным, винами. Подавленные, шпионы вернулись на вок­ зал. До отхода поезда еше час. Что ждет их в Бостоне? Даже если береговая охра­ на что-то заметит, никому не прилег в голову, что оба агента добрались в од ­ ну ночь до Бостона. Этот миллионный город опасен .тишь одним — там родил­ ся Билли. Значит — род­ ственники, знакомые. Гимпель направился к буфету. Официант предуп­ редительно предложил ему меню. — Яичницу на сале. — Это были первые англий­ ские слова, произнесенные Гимпелем в Америке. — С каким хлебом, про­ стите? Гимпель растерялся. С каким хлебом? Вероятно, Ф. ВЕЛЬЧАР. ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ с;;;,’;, ни* к!... м н и ; * ( Продолжение. Начало см. в 7 * 114). существует несколько сор­ тов. — Все равно, — пробор­ мотал он. Удивленный официант предложил ему гренки. — Отлично, превосход­ но, — поспешил согласить­ ся Гимпель. Он торопливо сжевал яичницу и поспеш­ но ретировался из буфета. Шпионы уселись в поезд. Гимпель снова утратил уве­ ренность в себе. В Герма­ нии ему казалось, будто он изучил все, что только воз­ можно. А здесь попался на глупейшем из вопросов и едва не влип из-за пяти сортов американского хле­ ба. Снова он мысленно за ­ давал себе вопросы: како­ ва длина Миссисипи? Ско­ лько этажей имеет Эмпай- ер Стейт Билдинг? Имена последних п р е з и д е н т о в США? Сильнейшая бейз- больная команда? Утром поезд прибыл в Бостон. Гимпель и Колена- угх поспешили побриться в парикмахерской и разы­ скать гостиницу. В амери­ канских гостиницах можно з а р е г и с т р и р о в а т ь с я , не предъявляя никаких доку­ ментов. Достаточно назвать имя, портье записывает его в свой реестр и вручает ключ — доказательств не требуется. Манера, с какой Гимпеля обслужили в обыч­ ной гостинице возле вок- ( Перевод г польского) зала, пришлась ему по вку­ су: портье не обратил на него внимания, даже не взглянул в лицо. Из гости­ ницы шпионы отправились в магазины. Билли очень хотелось на­ питься, но Гимпель велел ему вернуться в гостиницу. Они улеглись на кроватях в новых шляпах и плащах, чтобы не выглядеть одеты­ ми с иголочки. На следую­ щий день они собирались отправиться в Нью-Йорк— шпионы в поезде вечером чувствовали себя неуверен­ но, и поэтому предпочли провести ночь в гостинице. Было уже около десяти вечера. Агентов, укрывших­ ся в четырех стенах, нача­ ли одолевать страхи. Сна­ чала Гимпель не решался выйти из номера, но убе ­ див себя, что должен при­ выкать к Америке, сме­ шаться с людьми, он на­ брался духа « отправился с Билли в ночной бар. После нескольких рюмок шпионы почти расстались со скованностью. Правда, не могли они удержаться от того, чтобы не глянуть тайком на каждого входя­ щего в зал. Они могли столкнуться с кем-нибудь из знакомых Билли. Нью-Йорк встретил их равнодушно. В городе было полно солдат, отплывающих в Европу, и провожающих их родственников. Гостини­ цы были переполнены. Гим­ пель и Коленаугх оставили багаж на главном вокзале и принялись искать жилье. Через дза часа нашли но­ мер в отеле «Кэнмор-Холл» на 33-й улице в Манхат- тене. Первые несколько дней, проведенных в Нью-Йорке, Гимпель ничего не пред­ принимал — первым делом он решил хоть немного ак­ климатизироваться. Еже­ дневно он прочитывал де ­ сятки газет, по три раза в день ходил в кино и бол­ тал с горничными, шофе­ рами и официантами. Теперь сердце у него би­ лось не слишком учащенно при встречах с полицейски­ ми, он научился улыбать­ ся солдатам, болтал с тор­ говцами и смело заказывал один из пята сортов амери­ канского хлеба. — Это удивительно, — говорил Гимпель, — ФБР, наверно, спит, нас давно уже должны были засадить в каталажку. — Да , должны были, но теперь с нами ничего уже не может случиться, — те­ шился Билли, — мы зате­ рялись в толпе. — Ты забываешь о на­ шем задании. Но об этом Билли не хо ­ тел и слышать. Гимпель выдал ему 5000 долларов, и он бегал по городу, слов­ но в поисках способа ис­ тратить их поскорее. К этому времени для С 23 сентября на стади­ оне «Трудовые резервы» начались финальные игры на кубок и первенство об ­ ластного совета ДСО «Труд». Уже проведено несколько том 2 : 0 встреч. Футболисты «Торпе- поля. до» г. Ельца выиграли у ’ «Авангарда» г. Чаплыгина. Счет 8 : 0 . Сокольские ме­ таллурги победили ново- липчан ( 3 : 2 ) . Результат встречи «Торпедо» г. Ельца —завод «Свободный сокол» — 6 : 0 в пользу Ельца. Но- еолипчане одержали побе­ ду над командой Чаплыги­ на (7 : 2 ). 26 сентября со­ стоятся финальные игры. * ... * середине первого тайма липчане забивают первый гол. Со счетом 1 :0 коман­ ды ушли на отдых. Во втором тайме гости нару­ шают правила на своей штрафной площадке, и судья назначает одиннадца­ тиметровый удар. Его чет­ ко реализовал полузащит­ ник А. Тасалов. Игра закончилась со сче- пользу хозяев А. ЧЕРНОВ. НА СНИМКЕ: у ворот команды «Трудовые резер­ вы». Фото Ю. Ардашева. С каждым туром нара­ стает накал борьбы на пер­ венство по футболу. Это и понятно, ведь некоторым командам мастеров класса «Б» осталось провести по 3—4 встречи. Тот, кто на­ ходится в «аутсайдерах», хочет поправить свое тур­ нирное положение, а лидеры не так уж охотно уступают свои места. Так что в эти дни футбол становится особенно интересным. 2 В прошедшее воскресенье 2 торпедовцы Липецка прини- 2 мали у себя футболистов 2 «Трудовых резервов» г. • Курска, которые в III зоне “ занимают пятое место. С Игра прошла с преиму- 2 ществом хозяев поля. В •♦♦♦♦♦««««♦««««♦♦«♦♦«♦в»»»»* -5 американцев война продол­ жалась лишь в заголовках газет, н Гимпель не мог из­ бавиться от ощущения, буд ­ то все, что он намерен предпринять, утратило вся­ кий смысл. Но азартной натуре иг­ рока было достаточно хотя бы неопределенного шанса на выигрыш. Можно было сорвать банк — атомное оружие, смена военного счастья, карьера, лавры на­ ционального героя... Гим­ пель решил идти в игре до конца... Первым делом он решил установить контакты с ос ­ татками агентуры. Он рас­ полагал адресом некого . Броуна на 41-й улице. Не­ сколько лет тому назад Броун активно работал на немецкую разведку. После провала сети немцы поте­ ряли с ним связь, но те­ перь он мог сослужить большую службу. На четвертый день пре­ бывания в Нью-Йорке Гим­ пель отправился на поиски Броуна. Гимпель нанял так­ си, последние 600 метров прошел пешком. Лифт оста­ новился на восьмом этаже — здесь помещалось бюро Броуна по торговле недви­ жимостью. В приемной за столом сидела раскрашенная секре­ тарша. — Я хотел бы видеть мистера Броуна. — Как ваша фамилия? — Кеннет В. Смит. — По какому вопросу? — У меня к нему дело, —уклонился Гимпель. — Его сейчас нет, но вы можете поговорить с его женой, если это очень сроч­ но. — Нет, это не срочно. Когда мистер Броун вер­ нется? — Завтра. Итак, встреча отклады­ вается. Пока можно занять­ ся монтажом передатчика. Гимпель мог пересылать сведения в Германию не­ сколькими способами. Дву ­ мя адресами в Испании и в Португалии он мог от­ правлять информацию, на- ^несенную между строчками {симпатическими чернилами. {Н о корреспонденция в эти страны подвергалась стро­ жайшей перлюстрации. Удобнее было воспользо­ ваться Красным Крестом, который переправлял пись­ ма американским военно­ пленным в Германию. Не­ мецкая разведка доскональ­ но изучила их переписку с родственниками, и Гимпель хорошо знал, о чем они спрашивают в письмах. Он мот выслать письмо, кото­ рое имело бы все признаки настоящего и так же скрыть информацию между строками. Письмо получила бы разведка. (Продолжение следует). НАВСТРЕЧУ Д НЮ ПОЭЗИИ П о п у т ч и к По дорогам широким И горными кручами Шли со мною десятки Различных попутчиков, Их имен я не знаю, (По делам людей судят), Это были отличные, Добрые люди. С вами едет, летит И пешком пробирается, С вами скачет, В горбах у верблюдов мотается Тот, кого вам послал «Их Величество Случай», Носит в памяти вашей имя Попутчик. Он снимает езой плащ, Если на небе тучи. И расспросами добрыми Может замучить. Хочешь спать?— Он в своей вас уложит постели. Щедро каждого встречного Счастьем наделит. Остановит машину и спросит: — Помочь? Проведет вместе с вами Бессонную ночь. От квартиры своей Даст на сутки вам ключик Этот друг безымянный, Хороший попутчик. С ним дорога унылая Вдвое короче, С ним садишься и ешь, Если даже не хочешь. Запеваешь, Хотя бы ты в жизни не пел. И становишься храбрым, Не будучи смел. Он идет на обочину— Реет вам ромашку. У попутчика сердце для вас Нараспашку. Дарит, дарит цветы Ни жене, ни невесте— Человеку, попутчику,— Людям всем вместе. Я рюкзак свой в дорогу Опять собираю И не знаю, По жизни я с кем прошагаю. Но не будет награды мне радостней, Лучше, Если бросят мне вслед: «Он хороший попутчик!». И. ДОННИКОВ. Алексей Романов, «востав ото сна», направляется на службу. Бре­ дет медленно, вяло, с удовольствием бы не ходил, да нельзя. Служба есть служба. Деньги-то ведь платят. На улицах "малолюдно, встречаются только старики да мальчиш­ ки. В селе спать долго не привыкли, по зорьке расходятся люди на фермы, на полевые станы. Алексею же спешить не надо. Он служащий, методист производ­ ственной гимнастики. Ему бы только успеть к узаконенному началу рабочего времени. Алексей приходит в контору, садится за свой стол. Но делать ему нечего. Счетоводы, бухгалтеры стучат костяшками, прикидыва­ ют доходы-расходы совхоза, начисляют деньги рабочим за при­ весы, за полученные урожаи, за надоенное молоко. — Смотри-ка, — воскликнет порою кто-нибудь из счетных ра­ ботников, — Татьяне Азаровой опять круглая сумма. ■— За дело, — отзовется другой, — вон сколько свиней откор­ мила. - Да, Татьяне Азаровой, лучшей свинарке области, не стыдно бу ­ дет расписаться в ведомости получения' зарплаты. Немалый труд вкладывает она в свое дело. От нечего делать Алексей начинает перебирать бумаги в столе. Но их немного. Неоформленные жур ­ налы, неотосланный протокол прошлогоднего отчетно-выборного собрания ДСО «Урожай», да еще кое какие. Поскучав в конторе, Алексей выходит на улицу. «Чем бы это заняться?»,— с тоской думает он. Идет в спортивный городок. Си­ ротливо стоят столбы на волейбольной площадке, раскачиваются под ветром баскетбольные сетки/ Когда-то премию совхоз получил „ДОЛОГ ДЕНЬ ДО ВЕЧЕРА..." за сооружение этих спортивных сооружений. На площадке мирно щиплет траву коза. Долог день. Часы тянутся, как вечность Наконец, Романов не выдерживает и направляется решительно домой. Здесь-то дела есть: они строят свой новый дом. Помощь всегда нужна. И так день за днем. И не выдержал Романов всего этого. Пришел к председателю рабочего комитета А. М. Князеву. — Отдохнуть бы мне. Устал. Дайте отпуск. Князев посочувствовал. Скоро Алексей начал отдых от своих «праведных трудов». Как не устать, ведь с марта этого года тя­ нется безделье, когда он впервые встал у спортивного руля. За это время физкультурный коллектив совхоза ни разу не принял участия в спортивных соревнованиях района. Правда, фут­ больная команда выезжала в Чаплыгин, это было давно. Но совсем другого мнения о спортивной жизни совхоза Виктор Алтухов, председатель райсовета Союза спортобшеств. — Это наша надежда и опора,— говорит он. Какие же коллективы физкультурников тогда в других хозяй­ ствах района! Какие? А такие, что ни один «з совхозов района не присылал своих команд на районные соревнования. Такие, что ни в одном физкультурном коллективе совхозов и колхозов не под­ готовлено ни одного значкиста ГТО, ни одного разрядника. Б. БОЕВ. Совхоз «Раненбургский» Чаплыгинского района. Редактор И. БОБКОВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Липецк, Коммунальная ил., 44, реа. газеты «Ленинец». ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 33—5 3 ,ответственного секретаря— 34—13, - _____ тдела комсомольской жизни 36 43, отдела пропаганды — 38—50, отдела писем — 28— 5 9 , отдела школ — 31—17, отдела физкультуры и спорта — 35—38. АЭ 44589 ' - Липецк, типография областного управления культуры. За к. № 6123.