Ленинское знамя. 1991 г. (г. Липецк)
I н а у ч н а я б и б л и о т е к . : ! :’)?»яг 4 )() г. .;1)Ч1№Щ{, -ул. Кузнечна; О С Н О В А Н А В Я Н В А Р Е 1918 ГО Д А № 97 (18994). Четверг, 16 мая 1991 г. Газета выходит 250 раз в году. Цена 10 коп. В ПОДДЕРЖКУ Н. и . РЫЖКОВА По сообщению газеты «Со ветская Россия» от 14 мая с. г., Николай Иванович Рыж ков «выдвинут в 52 республи ках, краях и областях Рос сийской Федерации, более чем в 460 трудовых коллективах, воинских частях и собраниях избирателей по месту житель- По данным на 14 мая с. г., в поддержку Рыжкова собра но 105.300 подписей жителей Липецкой области. Запомним вопрос российско го референдума: «Считаете ли Вы необходимым введение по ста Президента РСФСР, изби раемого всенародным голосо ванием?» 17 марта положите льно ответили на него 504.720 жителей области, или 55,6 про цента от общего количества избирателей. Большинством го лосов мы, липчане, сказали тогда: быть Президенту Рос сии! Ныне на повестке дня воп рос другой: кому быть Прези дентом? Ельцину, Рыжкову, Громову или кому-либо еще из претендентов на высший пост в России? Сегодня мы определяемся, взвешиваем все «за» и «про тив» в оценке кандидатов, де лаем посильные прогнозы бу дущего России в случае изб рания Президентом того или иного известного деятеля. Про водятся собрания, идет сбор подписей в поддержку претен дентов. Одним уже сегодня яс но, за кого они будут голосо вать, другие еще взвешивают, колеблются. Нашим читателям, наверное, небезразлично знать, кого под держивают сотрудники газеты липецких коммунистов? На этот вопрос уже сегодня мо жем дать однозначный ответ. Вчера был заполнен и возвра щен представителям инициа тивной группы из объедине ния «Липецкоблтелерадиобыт- техника» «Подписной лист граждан РСФСР в поддержку кандидата в Президенты РСФСР». Своими подписями на этом листе 29 журналистов и технических работников ре дакции из 40 поддержали ком муниста Николая Ивановича Рыжкова. Высказать, таким образом, свое отношение к кан- дидатуре Рыжкова на пост Президента России не смогли шесть собственных корреспон дентов «ЛЗ», живущих в дру гих городах области, и двое работников, находящихся на больничном. М. ЛЫТКИН, зав. отделом информации Взгляд на проблему ПОРА БЫ РУКИ РАЗВЯЗАТЬ... КОГДА ЦВЕШ САДЫ Хорошо цветут нынче мо лодые сады в пдодоБодче- сиих совхозаж «Добрииский», «Усманокий», «Грязинский» и других. Одно тревожит: на деревьях уже появился цве тоед, что, как известно, уг рожает значительньм сниже нием урожая. А ведь яблони во многих хозяйствах и без того ослаблень 1 . Учитывая эти обстоятель ства, садоводы области вьг вели на унастки трактора с опрыскршагелями. В совхо зах созданы специальные мехотряды для обработки, массивов против цветоеда. Опрыскивают они деревья, как правило, ночью, ибо днем в цведущих садах должна . работать пче.та. Задонским животноводам никак не удается преодолеть последствия прошлогодней дождливой осени, когда в залитых водой летних лаге рях нарядно «посадили» дой ное стадо. А потом еще бес- кормйца усугубила дело. Словом; с планами по моло ку район не справляется. Казалось бы, природа пре подала урок, из которого нужно делать срочные выво ды. Животные одинаковое количество времени <по пол- шда) проводят в зимних по мещениях и летних лагерях. Но до чего же ,разные усло вия содещкания! Если в пер вом случае не жалеют денег на дворцы из бетона с пол ной механизацией, то боль шинство летних лагерей — это утопающая в грязи шю- щадка без !всяких примет ци вилизации. В лучшем слу чае, здесь весной бульдозе- |ром разровняют землю да вьшезут навоз. О крытьк по мещениях, твердом покры тии животноводы и не меч тают — дорого. Эта эконо мия оборачивается, как в прошлом году, загубленными коровами, огромными потеря ми молока. Я уже не говорю об условиях (Работы. Типич ный случай, когда скупой платит дваджы, а то и гораз до больше. — Крытых, с твердым по крытием лагерей в районе нет, — говорит председатель АПО В. Н. Лакомов. — Обо рудованных тоже немного. Скот уже выгнали, но в не- которьк хозяйствах варки готовят на ходу. Вячеслав. Никифорович по- советодал посмотреть новый лагерь в совхозе «Тихий Дон», Когда ехал в хозяйст во, думал увидеть, действи тельно, что-то новое для на шего села. Но лагерь пора жал только своими размера ми. К тому же он еще не был готов. Впрочем, какие тут мечты о строитель ных чудесах. Как гово,рится, для сельской местности пой дет. Рассчитан лагерь на 400 коров, мехдойка под наве сом и заасфальтирована, ^ря- дом сколочены из досок по мещения для телят, комна та отдыха, кабинет специа листа, подведено электриче ство. Конечно, во время дождей здесь коровы могут оказаться в грязи по брюхо. — Думаете, я не мечтаю о лагере с твердым покры тием, не понимаю, 1 шкую это оулит выгоду? — спрашива ет дареКтор В. А. Чурсин. Но, поверьте, даже заасфаль тировать площадку под мех- дойку было, ох, как нелег ко. Нам сейчас, как говорит ся, не до жиру... Действительно, село сей час задыхается из-за дефи цита стройматериалов. Что бы пополнить кадры тех же доярок и скотников, совхозу нужно строить жилье. Во многих местных деревнях ос талась лишь пятая часть .ра ботоспособного населения, да и тем скоро на .пенсию. Еще несколько лет назад здесь забили тревогу иа -всю об ласть. Казалось бы, предста вился счастливый случай — совхоз включили в програм му «Агрокомш)екс-50». З а частило в «Тихий Дон» на чальство, которое |рисовало перед Местньш населением картины недалекого светлого будущего. Даже был объяв лен Всесоюзный <!) конкурс на застройку центральной усадьбы. Директщ) ездил в Москву за проектомнпобеди- телем. И ш ^ о в под этот проект дали солидных — трест «Липецкстрой». Вот только (какая малость!) за- были выделить фонды. Уже минул срок реализации на шумевшей программы, а ме стные жители все ждут обе щанного строительства. Но все напрасно, ■в этом году шефы не положили ни одно го кирпича. Какие уж тут крытые лешие лагеря, если самим рабочим никак не уда ется получить крышу над го- Добрый десяток лет тянут ся через весь совхоз две нит ки газопровода, но только сейчас разрешили к ним под соединиться. Но газифика цию опять же нужно прово дить хозспособом. А значит, добывать каким-то чудом обо рудование, трубы и многое другое. Это можно было бы сделать без труда, имей се- ■ляне возможность распоря жаться частью своей продук ции. Государство перестало помогать селу, но не перес тало забирать у него вое до последнего. — Правительственные по становления выходят обнаде живающие, — говорит Васц,- лий Александрович. — Продналог — 40 процентов, госзаказ — 30 процентов, а остальное — по, свободным договорам. Но стаЛи мы з а ключать договора, и обна ружилось. что нам опять госзаказ под завязку сдела ли. На сторону ничего не отправишь, а это значит, что в нынешних условиях будем сидеть и смотреть, как тихо умирают наши села. Что еще поражает — в хо зяйстве на берегу Дона нег де пасти скот. Пойма .распа хана до самого спуска к ре ке. Приходится косить зеле ную массу и возить в лет ние дагеря. Затраты на это идут немалые. Но главное, в любой 'Момент дороги может (размыть дождем,, и коровы вообще останутся без зелен ки. В совхозе в достатке за готавливают кормов, сена хватило до последних дней. А вот изменить структуру посевных площадей так, что бы остсшось место для вы паса коров, не удается. Опять, вопреки здравому смыслу, свою волю диктует плановая система. В соседнем совхозе «Дон ской» положение не намно го лучше. То же бездорожье, нехватка кадров, проблемы со строительством, .отсутст вие вьшасов. С главным зоо техником Н. И. Губиным мы отправились в летний лагерь. который расположен на краю села. На пути нас .подстере гали такие лужи, которые на легковушке не преодолеешь. Что же говорить о дальних лагерях, в которые и на «уазике» трудно добраться. — Рядом карьер, где про изводят щебень, каждый день дымит асфальтовый завод, — говорит Николай Илларионо вич. — А у нас даже на центральной усадьбе дороги (Разбиты. О каком внимании к селу тут говорить? Моло дежь уезжает, в животаовод- стве приходится терпеть з а частую людей недисциплини рованных. Как будто в подтвержде ние этих слов, в летнем .ла гере нас встретили два скот ника, которые, несмот.ря на .ранний чао, 1^квально не вязали ,льша. Николай Илла- .рионович только покачал го довой: что тут сделаешь, ко му-то надо (Работать... Сам лагерь после дождей еще не высох, .кое-где виднелись бо льшие лужи. Подсобные по мещения, наспех покрашен ные, имели нежилой, уны лый вид. Одно хорошо; кор мушки здесь сделаны из кир пича, не придется бросать корма под ноги животньш. В остальные лагеря мы не пое хали. По признанию Губи на, они не лучше, нет, да же тех же кормушек. С .переходом скота на па стбища надои поднялись с четырех до десяти килограм мов. Казалось бы, .надо это му .радоватыш. Но сейчас коровы выбьют немногочис ленные .дуга, нарушат траво стой, и что тогда делать ле-, том? Правда, в прошлом и нынешнем году здесь стали сеять многолетние травы. Через пару лет будет по 30 соток на норову, и проблема (Решится. Одно не ясно, по чему же до этого бездейст вовали? Какой уже год бьются кол хозы и ссжхозы за самостоя тельность, за право распо- .ряжатьоя своей продукцией. Но .решеиие этого вопроса заслоняют общие размышле ния и лозунги типа; «Вер нем долги селу», «Повер немся лицом к колхозам». Хозяйства сами построят до роги, дома, фермы и те же стационарные крытые лаге ря для окота, если смогут часть продукщш, оставшей ся после вьшолненш прод налога, пустить в дело. По ка они стараются по твер дым госценам обеспечить страну продукцией, промьип- лен'ность 'диктует им самые жесткие .условия. Тот же карьер перешел на аренду и значительно поднял цену на щебень. К тому же и за бо льшие деньги сегодня не .дос тать технику, стройматериа лы. Так что одно .требуется колхозам и совхозам, чтобы выжить в зарождающейся стихии рьюочных отношений, — свобода. Как известно, связанными руками не сде лаешь свбю жизнь лучше. И. СИЗОВ. НА ЗЕЛЕНЫХ КОРМАХ в ,\с.мапском к;)лхо.эе «На- мов молоки, ша победа» в последнее вре мя резко повысились надои, Во второй бшгаде, которой заведует Л. Г, Требунских,- от каяедой коровы получают ежедневно по 14 килограм- V СЕССИЯ ОБЛАСТНОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ 15 мая состоялась пя тая сессия областного Совета народных депута тов XXI соз 1 лва, рассмот ревшая отчет о работе облисполкома и задачи исполнительных органов Советов в условиях пере хода к рынку. С докладом выступил первый заместитель пред седателя облисполкома М. Т. Наролин. , В обсуждении этого вопроса приняли участие депутаты: А. М. Смотров — председатель исполко ма Сырского сельсовета, В. В. Чекулдаева — швея- мотористка Грязинской швейной фабрики, В. И. Подгайнов — бригадир каменщиков СМУ-3 трес та «Ж'ИЛ'Строй», В- И. Черников — директор СПТУ-28 г. Липецка, О. Д, Дячкин — доцент Липец кого политехнического ин ститута, В. В. Дмитриев- цев — председатель кол хоза «Заветы Ленина» Краснинского района. Рассмотрена информа ция о выполнении крити ческих замечаний и пред ложений, высказанных депутатами на четвертой сессии областного Совета народных депутатов. Внесены дополнения в Положение о комиссии по вопросам депутатской этики областного Совета народных депутатов, при няты решения по ряду других текущих вопросов работы Совета. ВИЗИТ в МОСКВУ цзян цзэминя ПРИБЫЛЬНОЕ ДЕЛО Авторемонтный завод «Липецкий» до прошлого года относил'ся к планово-убыточным. Его коллекташ занимался, главньш образом, (Ремонтом ав.томашин марки «ГА^! кол хозов и совхозов области. Главным обршзом — пото му, что рабочие и специалисты предприятия вынуждены были не только , «для плана», но и «для заработка» вы полнять спецзаказы облагрюцрома по изготовлению кор мушек для животноводческих ферм, некоторых узлов и деталей для сельскохозяйственной техники. Сдельный участок изготавливал металлические гаражи. В прошлом гсщу заводчане вместе с другими партнерами освоили производство модулей. По словам директора завода В. П. Брагина, шИ(рокий спектр производственной деятельности объясняется толь- !й> . тем, что коллектив, вьшуаоден был браться за любую работу — лишь бы набрать возможно больший объем... Ну и, конечно, болыпе заработать. Результат настойчивых стараний не замедлил сказаться: в прошлом году впервые эаводчадо получили около 200 тысяч рублей прибыда — Раньше, — зам;етил В. П. Брагин, — такой резуль тат сошел бы за серьезный успех. Теперь, с переходом на рыночные отношения, другие мерки, другие подходы. Чтобы предприятие нормально функционировало, необхо димо получать ПР 1 ЙЫЛИ в несколько раз болыпе А за счет чего? Мы, как и дю тае предприятия области и стра ны, несколько повысили расценки за ремонт машин и двигателей, но это не решает проблемы. А что же решает? Заводчане считают — организация новых если не цехов, то участков. И они уже сделали на этом пути первый шаг. Прошлым летом мне показали старенький стан для прокатки труб. Приобрели его на одном ив подмосковных предприятий. Установили в бьшшем поме щении гаража. Не одна неделя ушла на мштаж и осво- ение оборудования. И вот к весне ньшешнего года новый участок по производству труб вступил в строй действу- Обслушивают обновленный стан всего двое: вальцов о к Н. А. Черных и электросварщик В. М. Гончаров. Николай Алексеевич не один год работал бригадирюм на прокладке газопрювода в Тк>менской области. Теперь он главный спец по прокатке труб. О том. как идут дела отвечает коротко: — Пока неплохо. За смену даем больше километрж, а иногда и полтора километра труб. Покупателей нашей продукции много. За полтора месяца участок произвел около 40 кило метров труб диаметром 25 миллиметров. — Наши трубы, — вступает в разговор Владимир Ми хайлович, — хозяйства приобретают для летних лагерей дойных гуртов, проведения водопровода внутри животно- всд'чесгшх помещешй. Спрангаваю о качестве труб. Оба рабочих пожимают плечами. Черных бросает; — Жалоб на плохое качество не полз^чали. Следует добавить: задьшавшее под умелыми рабочими ^ руками списанное оборудование позволяет ежесменно про- . изводить 1200 метров труб. Это почти три десятка ки лометров в месяц. Т1)убы сегодая нужны всем. Так что сбыт (беспечен. А инженеры завода уже ведут работу по подготовке осиасаии для производства труб болыпего диаметра. Эту продукцию сегодня, как говортгся, днем с огнем не най- Когда рабочие нового участка начнут прокатывать тру бы большего диаметра — точно сказать не берусь, но, думаю, не пройдет и года. Думается, при хорошем обес печении металлом заводчане смогут организовать р а боту на прокатном стане в две смены. Иначе говоря, есть реальная возможность резко уве личить производство новой продукции, то есть больше зарабатывать денег в общий котел. Г. КОЛЕНЧУК. На «нимке; вальцовщик Н. А. Черных и |электросвар- щик В. М. Гончаров. Фото Ю. КЛЮЕВА. А передовые сгое заблаговременно лодго- донрни М. В. и Н. Т, Верэн- тов-или летние лагеря и во- лины. Н. П, Нестерова, Т. И. время перевели скот на Быханова надаивают по 16 пастбищное содержание, килограммов. Подкаишвается зеленка — Секрет таких высоких до 20 килограммов «а голо- результатод прост. В хозяй- ву. В. КОБЗЕВ. По приглашению Прези дента СССР, Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Го ^ач ев а 15 мая в №юкву с официальным виетгом при был Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель Центрального военного сове та Китайской Народной Рес публики Цзяя Цзэминь. Закончился период дли-' ною в тридцать четыре года, в течение которого руковода- телъ КНР такого ранга не посещал нашу страну. Но за последние два года это уже вторая советско-китайская встреча на высшем уровне. Пеодая состоялась в мае 198Бго, во время визита М. С. Горбачева в КНР. На Внуковском аэродро ме, где бъили подняты фаюти КНР и Советского Союза, Цзян Цзэминя встречали вице-президент СССР Г. И. Янаев, заместитель Гене рального секретаря ЦК КПСС В. А. Ивашко. др|уги€ официальные лщ а . Гостю были возданы по чести, предусмотренные для высших (Руководителей зару бежных государств. С ^ е с т р исполнил государственнък гимны КНР и СССР. Цзян Цзэминь и Г. И. Янаев обо шли замерший на летном поле строй почетного карау ла трех видов Вооруженных Сил ССОР, Церемония в аэ- рапорту завершилась торже ственным маршем почетного караула. В Георгиевском зале Кремли состоялась главная часть официальной церемо нии встречи. Цзян Цзэминя тёпло (прдоетствовал Прези дент ССОР, Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев. Между ними сос тоялась краткая беседа. В. БЕЗБРЕЖНЫЙ , С. ИВАНОВ, корреспонденты ТАСС, Сев-91 Без простоев Завершен сев сахарной свеклы в колхозе имени Кирова Становлянского района. С высокой пройз- водительностью и качест венно потрудились механи заторы всех четырех агре гатов. Особенно хо рошо шли дела у А. Н. Пешехонова, который ежед невно перевыполнял нор му. Не намного отста вали П. В. Зенцов, И. И. Почитаев и В. М. Жахин. Сейчас в хозяйстве про водится довсходовое боро нование свеклы, идет под готовка почвы под сев ку курузы. Механизаторы И. И. Курьянов и А. И. Ко.ндратьев на мощных К- 701 вместе с культивацией вносят аммиачную воду под будущие посевы. Н. ШЕМЕТОВ. Наверстали упущенное На финище посевной при рода несколько нарущила планы земледельцев долго руковского колхоза имени Калинина. Зарядившие на целую десятидневку дожди остановили полевые рабо ты. Сейчас приходится на верстывать упущенное. Зем ледельцы одновременно до севают сахарную свеклу, закладывают основу буду щего уроишя на кормовых угодьях. В ближайшие дни в колхозе планируют за кончить все эти .работы. Высокие темпы сева обе спечивают арендные звенья В. А. Шатохнна, С. А. Де рюгина и М. В. Шатохина. На участках первого сева уже появ.ились всходы. Свекловоды рассчитывают вскоре приступить к Полным ходом ведутся работы на полях, где бу дут выращиваться крупяные культуры. Звено Н. В. Ша тохина уже посеяло гречи- Л. ВОСТРИКОВ. Что тревожит читателя РАЙ, НО ДЛЯ КОГО?. ДЛЯ алкоголиков и вся кого отребья — это двор на шего дома по проспекту Ми ра, 27. С утра пораньше «пач- куются», потом покупают вод ку, вино, пиво. Заходят в ма газин с черного хода, если с другого нельзя, тут же сда ют посуду. Только туалет для бедолаг не построили, прихо дится им пристраиваться в подъездах... Вот сегодня; пре красная погода, на всех за борчиках выпивох, что воробь ев на проводах в степи. А теперь из рая —г в ад для жильцов. С утра до но чи мат и грязь. Дети наши растут в этой атмосфере, «за каляются». А представьте, что значит мыть подъезды — уборщиц у нас нет, убираем сами. У меня лично после оче редной уборки на два дня ап петит пропал... Милиция ни когда не заходит в наш двор. хотя, конечно, знает, что здесь творится. Возможно, стесняют ся или привыкли... Л. ЯЩЕНКО. г. Липецк. Неподалеку от самого цент ра Добринки находится заве дение, в которое ближе к ве черу спешат мужчины — мо лодые и старые. Более интел лигентные из них называют это заведение пивбаром, другие —- «забегаловкой», третьи — «тошниловкой». Официально это пивной бар. Правда, вы вески на здании нет, не гово ря уже о графике работы. Но некоторые завсегдатаи точно знают, когда он начнет рабо- Пробиться сюда так же тя жело, как попасть на прием к какому-нибудь важному чинов нику. Только самые трениро- ваиные прорываются к стойке. Но здесь счастливчика могут оттолкнуть более сильные. На чинается потасовка, порой до крови. Неуютно себя чувствуешь в «пивбаре». Грязь, запах, дым, мат-перемат. Некоторые упившиеся клиенты валяются тут же, в дальнем углу «пив бара» и около него. Хочешь выпить пива — приноси свою посуду. Пивных кружек здесь не держат — не модно. Раньше пивбар размещался в центре поселка, в несколь ких метрах от РОВД. Были, конечно, и пьяные. Но буше вать особенно никто не стре мился — боязно! Теперь ми лиция здесь редкий гость. А к пивбару не только идут, но и едут. На всех видах транспор та. Здесь же «заправляются» пивком, и в путь... В. ВЛАДИМИРОВ. р. п. Добринка. .ДЛЯ «ПТЕНЦОВ КЕРЕНСКОГО»? Помните, герой шукшинской «Калины красной» говорил: «Садиться надо весной». На недоуменный вопрос случайно го попутчика он расшифровал свой тезис: «Весной сядешь — весной выйдешь»... В разное время, в разные се зоны'попала в Липецкий ЛТП эта сотня человек. Но все они вышли оттуда весной. Потому что постановление Верховного Совета РСФСР «Об освобож дении лиц из лечебно-трудовых профилакториев для хрониче ских алкоголиков» Борис Ни колаевич Ельцин подписал в последний день зимы — 28 февраля 1991 года. Как раз с первыми лучами весеннего сол нышка на местах начали ра боту комиссии, созданные в соответствии с указанным по становлением. С теми же лу чами бывшие клиенты ЛТП вышли на волю, ибо «постанов ление комиссии об освобожде нии лица из лечебно-трудово го профилактория подлежит немедленному исполнению ад министрацией профилакто рия», а если комиссия откажет, то можно обжаловать такое решение через суд. Через суд — это хорошо. Это, действительно, шаг к пра вовому государству. Есть в постановлении и еще один мо мент этого же порядка: «По ходатайству лица, в отношении которого в судебном порядке рассматривается вопрос о нап равлении его в лечебно-трудо вой профилакторий, на заседа ние суда приглашается адв,о- кат». Гуманно?, Гуманно. Так и должно быть в правовом го сударстве. Вот только вспоми нается статья одного юриста, который весьма логично дока зывал, что термин «правовое государство» сродни «эконом ной экономике» и «маслу мас ленному», поскольку любое государство — правовое. Дру гое дело, что в каждом госу дарстве' свои .правовые нор мы: в Римской империи — од ни, в гитлеровской Германии — другие... Постановление, о котором идет речь, принято «в целях недопущения необоснованных ограничений прав и свобод граждан». О чьих же ущем ленных правах попеклись на ши республиканские парла- меитарии и, следова тельно, для кого строится ими такое правовое государство? Ответ — в первом пункте по становления: «Освободить из лечебно-трудовых профилакто риев для хронических алкого ликов лиц, направленных в эти учреждения только П9 факту их уклонения от доб ровольного лечения или в свя зи с продолжением употребле ния ими спиртных напитков после лечения». Сомнительно, чтобы ханурики, о которых пи шет Л. Ященко, или завсегда таи добринской «тошниловки» воспылали желанием доброво льно избавиться от тяги к «зе леному змию». Но их теперь не замай! Они надежно защи щены парламентским актом гу манности и любви к ближне му. Теперь основанием для направления хронических ал коголиков и наркоманов в ле чебно-трудовые профилакто рии предписано «считать сис тематическое нарушение ими общественного порядка либо ущемление прав других лиц на почве пьянства или наркома нии»: Вот так-то, тов. Ящен ко, у завсегдатаев вашего дво ра теперь есть право с утра до вечера материться на всю Округу и все прочее... Смотрю на телетайпную лен ту с текстом постановления, и то напросится параллель с «птенцами Керенского», то всплывает припев приблатнен- ной песенки: «Алкаши, алка ши, я люблю вас от души»... Итак, ЛТП «разгружаются». Очередь за тюрьмами? А. КАЗАНЦЕВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz