Ленинское знамя. 1991 г. (г. Липецк)

ш :яох Э1г1<ае я 1гиж и хиояэ < •яхяб9 хо |;яффэ|{ 1гяжэд/С и С ‘ПНИЬПНЗЖ|{ОлХ< 1 и Н 1 ЯЭг охь Хиохоп ‘охэшен «йхо эиоИ аинКэсаян эн 1ЧХ:^(иэ аяеямэ ‘няф •фэи ияо И1генхеи ‘мнэж кчаонпэ В1гяя;Хисоа ‘уэаонпэ Лкэ «нииоЛ еаоиеянвх внэж ц 2 •рвффэи вэнииоЛ «ияннях хо ‘п1пинШ1гд ипэ 1ПЧ9 но •йпвдвйх яэаок » ж -эь 1 ГИ 9 ‘иинвхик<ен|П!х ‘лнффэг! 'ХвхЛэжв кжффэи иЛэьо» винэээннйп воа нжффви ыдо ог " .“ЖТи и""м II УаУГГЛ 'хяяэиявкнх )(Э 1 ГЭХИЖ ХЭЭЯ НОЯИВЧ 1 ГВЬВН хэ» •Лд хох ‘нвхянонку авхо(!и Хяиоя хэньвя охя :ХхХ)1и хХШ ишжвяэ еияэивв1гвх кясввя п иоЛвц $х *эфиээв1\[ я яонвхэ иявхэ в ‘па; •ввбеи пнпэ эжявх яэигейдоэ «эивв1гвх а коявхэ чэивижовояэвй н чэяявЛдоэ энвхннонну ц -ваэяЕвЛси вине); •вйхэ 0x3 вш^Ш ввэяаэхоп ан и •Лгопэох чхиж^вэ иввхэ в, ‘аоход хижХь вдээ хо иваЛаахо Ц 91 'энпв эвв чявден оячвох ‘ онИолХ эдэх ?хь ‘ ээа инея э |^ввэи :пк, ивитэОхоэ :^Сиопэох пнэвив(1еи пнпэ иввевяэ {{ дх ЭВЯ ВВМ ЭОНЭЭХ я ЭВЯ Х 01 ВЭВЯЭ вно чхэХп ‘иввЛдЕИ па хпЛохоя ‘ нвход я эхивяпея ‘ эхиС^оц ‘эва чхвэвпэ эжХ ЛИЛд эн хх ох ве :нвход ких^Лк! чхижХвэ иввхэ н ‘ внэ}\1 ивнавхэо пя у 21 ]Х ив ВВЭВНЭ эн ‘ЭН^ оя ИВВЯПЕЯ на вВхоя и ‘эввxиявоxV и ‘энвх •иявввну и ‘энвноИио и 21 в ‘иэЛОоку и ‘ЭНВХНИХЗ ЭВЯ ив нввхэнхХ ЭН : ипяэвив <1 е {1 яввпэ чВоиэох ВВЕВЯЭ и II 'МВВВВЯ ивижХвэ н охэшвн вход ивнавхэо охь Хнохоп ‘окодох Пэйн пн ивитэЛх •оэ гнввЛояох и ‘ХИопэох я паэв -вв^ЕЦ пнпэ ивииоЕоя 1 } 01 • кввв Л еи ивнпэ овпд овээх вичээа и ‘мпяонэ)!фз | I ■ КОКОВ э и нониивинэд и оюВХи э ^ииоа вхээя пдохь ‘нвВЛо|| ивш -эВэн энкхвяоииу ‘ЬЭНОЯВХХ 6 •айввввх я ВВЛОХОЯ ‘ 1 ) 1 ОЯЭ 0 ЭЛдОИу эвнэя а внвВЛохх ХноВохэ Хх он хпя ----^------------------ , чхвйВвн хпаавивВЕЦ аонпэ ивиьХи I няХЛ я и НВВИЯХЭВВИф ияХВ я хи ввВэЛн но и ‘ввввВеи вн вВонэох яэнх вввпнэоа {{ ^ ■Хид нвижХвэ ^н и ивиавхэо вВонэох в Хкияэиихэивиф ивход и ‘княэхвнониу нвход и ‘иияэхва -В 01 \[ ивход и ‘иияэнойвэ ивход и ‘кияэкэивйу нвход н ‘ивхЛвхэу и иввввд ивижХвэ в ‘вВопэох ИИВЬО ВэЛн ЭОВЕ чхввэВ иввж -воВойп пяэвивйЕи пнп д д ■энонвд я вэда( 1 хоп и ‘Ливи баиХ и 9 •ЙОЯЭИВВВВХЭВНЭЕя охь ‘вЛввхх вннинэвээ хоквапЕВн -оВох чхвНВвЛх Я ‘хв ихвНВиВх вн хишяи В еэ ‘^эаон -пэ чхвШики овпд охэн х 1 ^ ‘вВох ваВ чхвВВвяВ ввнв Л еи окэчВ^э впд и ‘вВввввх ей ‘В ивл ввхээоя охан эвэоц 2 ■ эйиивхп я нэдэЛх -он в ‘Вэи^ и ‘вВох иЛх чхвВВ -вяВ квнвбЕЛ окэчВХэ впд но 2 ‘цоаоиэЯфз аВох вн эВвивхп а виж во ‘ваоВвхвээ{| вяэвоя ЕЯ ‘ваоВо)! внпэ ‘иХф НПЭ ‘ВВОф КВИВЯ е ХХКИНЭЭВЯЭ ж ж КВВ ввхээоя вхэвэнияу ЭВЭ01-1 I ‘внвфоц 01 у ауш 'вяоввваойэхх в эихввяоВн ,хв овхи Хяовох вя ход ввхвВдо хвяэйэхиэ ]{эвэхиж нннвэВовЕ. аэя ]{ 1д ■ хиояэ яэчхвбд хвэаВчиээ яидЛ ‘ Хнаояэ ХВхо П - 6 вятагд рпВжвя и улинн : ВВЕВЯЭ н окваоЛя вн ХвХвэ я вваЕЕОа виХкво ‘ккВвЕ ввкпоЕа вВхоя :явх вно иввхэа кок1хх 92 ■ эвао(]я вн ковХвэ э ввяидвяохЕвВ виХивэ и ‘Войох я кчхоэпа э ино ивпкоэ Ц •чнэВ хох я ИОВИХКВЭ э вХвэ ввВэдо ц '1^оввн ввапЕоэ к вВхоя ‘вдэх квВ оше онэжэйэдэ инэкэ<1а Хиээ я оди ;ч 1 пэ п окод -оэ Вэк1и ижовон ‘онэвявхэо охе хоа ггпйи'од кгвЕВяэ Ц •иовХвэ Вэйн вижовон и ‘иэн ийн овпд охь и оьавн йваоя внва и 12 ■ «кдээ Xээ ижовхо» ВВЕВЯЭ к иойохоя о и эдэх ввВ к ОкХЙОХОЯ ‘чхэвь Хх ивВон Хйваоя виХивэ кгвЕВяэ и " е 2 ■ яэяовэь ихвккВ овояо овкчд хкчйохоя ‘випн ■ ивяЁХВжэи охээн эоайэн ни ввВ и ‘Ххвниоя я хи ваяя и ‘охэ ХхХвэ и ввХвэ виХивэ ВВЕЯ и 22 4 охе ЭННчкпийоаох пх аж Хнэь 3 ^ваонинвинэд внэвоя вивнэнэвн инээа ХВжэн ив ээтуэввн эя эои киэвн Ц ^хпаэвивйЕ|] навоя хиклчвэн ей охонВо ‘внинвянэд в ив нпэ эн ;ВВЕВЯЭ и вХвэ ввьэахо Ц 12 -оах вккхо ХиоВ Хиээя и ив ^эх эн ^эвивйЕц а эоинэвэВжой Ээа Хноя н 'чэивпквн ино квэчходвЕ эн ‘внВ ийх эжХ иввиойн вдэх X эпйохоя ‘хвЯивэо до у 02 -эдэх Хжвяэ ‘эВВйээ вн вдэх X рхь *ээя и ‘иойхХ вдэх ХВлХяхо и ‘ввВохээ оконм оэ чхвВэдо эхэВ' -Хд пя и !Ххоэпя Вн внэи иВэй -эня иВи ‘ккэаивйоЕойя в : ввевяэ и ‘ХвХвэ виХивэ ввьэахо и 61 • ^вВаивйоеойи иоВ эВл ‘эни ижвяэ ;охэ виэойнэ и 5хвхойоя я ‘ХввХивэ я вХвэ вэтоВоп Ц дх поВойвв чхввявйяХхэВХд но !адэх ' внйоаох в иойохоя о ‘яэаов -эь хоя :Хиэ ВВЕВЯЭ чВоиэод ох - ‘ввХвэ вэВияХвиХивэ вВлод IX *внзн[ оВ хихэоВ охэ чвноа ' ЯВЯ ЯВХ ‘ИОЛ[ Войвн вн ВЭЙЕ -ИЙП в кНВВИИХЭИВИф ияХй хо ^ 0 )\[ Войвн ХЭЭВНЭно и ‘ОкВИВЙ -ел — Хиэол! ХВойвнввэхиаейия ивнэЕ ЕЯ вяэаовэь эдэх я оквш -ийн в виэйя охе я вйхяВ 9 91 'я вяовХвэ вВохийи оВ чнэВ ве :ХввХивэ впйяхо чВонэод у дх I -Ххоэпя вн йхВи дохь ‘икк |.Хьэйхэя вн хиВохпа виХивЭ й ‘хоя \ ох ‘вВойох ХниВэйэ я ВВкПОЯ эж IвВхол -ВОЙОХ а ино кхвшоп л VI ! -охэ эхэнвхэве экпэ чйэиэх ‘ эхивн I -Ххэ ЯВХЛ -ЭПННВЯЕ чхээ хХявхэ !охох эвэон и ‘ХахЙэж хияовэох ! -ввд но охь Хиохои :хэВийи экк !но эвояоВ ‘чхээ хэньвн эн Войвн I оди 1Вэдо вн ‘Ххоэкчя Хх вкк вэкп ' -он эн экпэ но вяон ‘охэ эхэнвхэ -ВЕ ‘Войох я ЭХЭВИЙЯ ВВХОЛ 21 -эхоэкчя вн ЭИВЭПкОЯИЙНОЯХЙЭЖ ВВОЙВН X ВккВ -охээ охь Хиохои ‘Войох я вэкпнйя внВохээ но оди ‘ивпкэнэон оячвох :к(дэх иВэйэна но ‘хоа кчхээ ;ИВВЕВЯЭ и ни икгвьэахо э х 21 ^Вэаивйое -ойн чээВе ив чхээ :ин иввевяэ и ‘ХВоа чхвийэь хикпВэтпа ‘Вккя -эВ ивихэйхэа ох ‘Войох а хйэаа чэкгввиивВоя ино вВхоЛ XI ■ дижод яэя -овэь эВх ‘Войох я ивпкои л ' “ эВ -^он :чшийоаох пх опкойох :Хиэ -оаэ эхХвэ вХвэ ввЕвяэ Л 01 ■иэВаивйоЕОйц нэввапе -вн ЭВЖЭЙИ ‘ИОЯОЙОЙИ ЭНкЧНШШ08 -ойн я нэВк^он» :явх ивийояох ‘вход чхвпкойион ваш чВХдин-охя ВВхоя ‘квивйел X эВжэйл 6 ■ пквн чхХн ивн хэя|ЖяХ но и ‘окижод Хяэяовэь ^о в квйдэйээ* квяиэ чхйэях ЦЭОИ эяХй я хоя : ВВЕВЯЭ и ХвХвэ вхХвэ ввьэахо чхвио и 8 ^эвн X охь :окижод Хяэя ихээнВои пдохь ‘хэи вяйвВ ‘ хикпвн хдиХэ я оввхэ эн оди 2Хяэяовэь Хнох иэээн 1ЧИ охь в ‘иэВоон ' пи ‘хоа кЭ эх'хвэ ВХВЭ ВВЕВЯЭ л I ‘ихВи КВН Хиок! он ‘швн чхХн ивн хэжвяХ но ‘чхпд хэжои квВХх чйэиэх а х э л уА к -1 КНИГА СУДЕЙ до света. 27 Господин ее встал поутру, отворил двери дома, и вышел, чтоб идти в путь свой: и вот, наложница его лежит у дверей дома, и руки ее на пороге. 28 Он сксазал ей : вставай, пой' дем. Но ответа не было, потому что она умерла. Он положил ее на осла, встал и пошел в свое 29 Пришедши в дом свой, взял нож, и, взяв наложницу свою, разрезал ее по членам ее на две­ надцать частей, и послал во все пределы И зр аи л ец . 30 Всякий, видевккпкй это, ворял: н? бывало н не ви; было подобного сему от дня шествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего ; обратите-внимание на это, п ветуйтесь и скажите. Гввы отвергнуто; И вышли все сыны Израилевы, н собралось осе обкцество, как один человек, от Дана до Вир- савви, и земля Галаадская пред Господа в Массифу. 2 И собрались начальники все­ го народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия , че­ тыреста тысяч (пеших, обнаиса- 3 И сыны Вениаминовы услы­ шали , что сыны Израилевы при­ шли в Массифу. И сказали ськны Израилевы: скажите, как проис­ ходило это зло? 4 Левит, муж оной убитой женщины, отвечал и сказал: я с наложницею моею пришел ноче­ вать в Гиву Веяивмянову. 5 И восстали на меня жители Гввы, и окружили ки-за меня дом ночью. Меня намеревались убить, и наложницу мою заму­ чили, так что она-умерла. 6 Я взял наложницу мою, раз­ резал ее , и послал ее во все об­ ласти владения Израилева: ибо они сделали беззаконное и срам­ ное дело в Израиле. 7 Вот все вы, сыны Израи­ левы, рассмотрйте это дело, и решите здесь. один человек, и сказал: не пой­ дем никто в шатер свой, и не возвратимся Н 11 КТО в дом с во й . . 9 .И вот что мы сделаем ныне с Гивою: пойдем на нее по жребию. 10 И возьмем по десяти че­ ловек изо ста от всех колен И з­ раилевых, по сту от тысячи, я по тысяче от тьмы, чтоб они при­ несли съестных ктрипасов для народа. Который пойдет против Гивы Вениаминовой, наказать ее за срамное дело, которое она сделала в Израиле. 11 И собрались все Израиль­ тяне против города единодушно. 12 И послали колена Израи- !вы во все колено Вениаминово сказать: какое это гнусное дело сделано у вас! ; 13 В ы д ай т е р а з в р ащ е н н ы х кых людей, которые в Гиве; мы умертвим их, и искореним зло Израиля. Н о сыны Веннами- __ 1 Ы не хотели послушать г 6 - лоса братьев своих, сынов Израи- 14 А собрались сыны Вениами­ новы из городов в Гиву, чтобы пойти войною против сынов И з­ раилевых. 15 И насчиталось в тот день сынов Векшаминовых, собравших­ ся из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того нз жителей Гивы на ­ считано семьсот отборных. 16 Из всего народа сего было семьсот человек отборных, кото- были левши, я все сии, бросая из пращей камни в во- )с, не бросали мимо. 17 Израильтян же,.кроме сы­ нов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обна- 8 И сказал Ввоз Руфи: послу­ шай, дочь моя, не ходи подби­ рать па другом воле, и ве пер ходи отсюда, но будь здесь 9 Пусть в глазах твоих будет то поле, где они жнут, и ходи за ними. Вот, я приказал м угам моим не трогать тебя . Когда з а ­ хочешь пить, иди к сосудам и пей, откуда черпают слуги 10 Она пала на лице ск поклонилась до для свекрови своей по смерти мужа твоего, что ты оставила твоего отца, й твою мать, и твою родину, и пришла к народу, кото­ рого ты не знала вчера и треть­ его дня. 12 Да воздаст Господь за это дело твое, и да будет тебе пол­ ная награда от Господа, Бога Из­ раилева, к Которому ты пришла, чтоб успокоиться под Его кры- 13 Она сказала: да буду я в милости пред очами твоими, гос­ подин мой! Ты утешйл меня, и говорил по сердцу рабы твоей, между тем как я не стдю ни одной нз рабынь твоих. 14 И сказал ей Вооз: время обеда, приди сюда и ешь хлеб, и обмакивай кусок твой в уксус. И села она возле жнецов. Он подал ей хлеба; она ела, на­ елась, и еще осталось. 15 И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте 16 Да и от снопов откидьг- - вайте ей и оставляйте, пусть она подбккрает, и не браните ее. 17 Так подбирала она на поле до вечера, и вымолотила собран­ ное, и вышло около ефы. ячменя. 18 Взяв это, она пошла в го­ род, и свекровь ее увидела, чтб она набрала. И вынула Руфь из пазухи своей и дала ей то^ чтб оставила, наевшись сама. Глава 2 . 3 к ей свекровь е е : работала? да будет благословев принявший тебя! Руфь объявила свекрови своей, у кого она рабо­ тала, и сказала: человеку тону, у которого я сегодня работала, имя Вооз. 20 И сказала Ноеминь снохе своей: благословен он от Господа за то, что не лишил милости своей ни ж и в к ^ ни мертвых! И докончат они жатвы моей». 22 И сказала Ноеминь снохе своей, Руфи: хорошо, дочь моя, что ты будешь ходить со слу­ жанками его, и не будут оскорб­ лять тебя на другом поле. 23 Так была она со служан­ ками Воозовыии, и подбирала колосья, доколе не кончилась жатва пшеницы, 1 Научетшл Ноеняпькь Руфь <я тебе пристанища, чтобы тебе хорошо было? 2 Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш. Вот, он в эту ночь веет иа гумне ячмень, 3 Умойся, помажься, надень на себя нарядньм одежды твоя, и пойди на гумк 1 о , но не показы­ вайся ему, доколе не кончит есть 4 Когда же он ляжет спать, узнай место, где он ляж ет; тогда придешь и откхюешь у ног его, и ляжешь. Он сксажет тебе, чтд- тебе делать. 5 Руфь сказала ей: сделаю все» 6 И пошла ш свекровь ее. ‘Гобвн ь-вявкгнве и :хэяоКэь знээН -чмээ ьвэпх хкээИчлви вНобвн ей кгидХ и ‘в2оиэод лэьяоя а икгвя -пНвкгзве ино охь ‘ох ве вэикивэ -фэд "О ь'иЕВк1ои Ц 61 -внккнвхипквэфэд вэХэни Экгои вн виН охээ он изитрохгт тчдошон и ‘вНонэод хзьаоя икгиавхэои иобох -оя вн ‘внивм охошчЕ-од о1' ‘нээ хкЧХПк1яхо он и хкчинэгиэйяХ йоЬ'Ок! -ох хо ‘ИЭкГЭХЗИВЬ-Я ихвп — хияэ -кКИХЭИкГИф ЯОВОЙОХ ХЭЭЯ Хкэиь он т-пд ишпи эпхокгоЕ у 81 ■нобннму ве нккИо ‘фэд ве ниИо ‘нокгвяэу ве ниНо ‘Хевд ве нй»о ‘хоеу ве ииИо гя'кгпд ‘ХИонэод ихэонниаои Хяхйэж а эвккгнихэвкгиф икгээнибн Экчбох -оя ‘пхэойвн вхс экчхок ?02 IX :во(1вяиу а чвэ2 хох я чэикгих -вйяЕоа и ‘оше икгзкГиа хияэкихэ гикгиф кэкгэхэНВкгя чхни Ц 9Х ■ХИоиэод ияхйэж икгокг -ояве и винэжясоэээа чнэн хох а ИкГЭХИЖ Дшккввя иох вогачкгод ------------------ И ‘иШэя эпхокгое пипд иойохоя а ‘МЭН ийн нишапд ‘яиШк и вНоп -эод хэьяоя икгвнэ пхнаэц- дх ■ХИопэод эинэжжоэээа оя икгээн -ИЙП яойоя в ‘вяойН ви ХПИНЭЭкГ -оя нкгокгояэвй и ‘чиэивя йошчкгод хХх кгпд и :ивх чэвкгияонвхэо и вниивхинвэфэд вэХэиц экгон вн ВкГШИЙП эж ВПиНЭЭкГОуХ XX ‘ОХЭшгаН -ияХ охь ‘чэикгваоИвйдо и ‘чнэй -ОПЭОд хэьяоя ИкГЭЙИЯХ ‘яХННкГХЕЯ ‘и ‘ЭИИкГОЙ Я ХПИНЭШкк вйхох Икгвж вэиивэфэд пузшп}{с 21 -вэиивэфэд яокгэй -ЭЙП ой И1«ИН ВЕ ИкГВЯОЙЭкГЭ ЭНЯЭ -иихэикгиф эж икгэхаИвпя :ояэкг -ВИ ИН ‘ОЯВЙПВИ ИН ЧЭИкГВНОХ*яХ эн он ‘икпгькчм и икгш ‘икгш оюх -ойой оконйо :Хэиквэфэд я Ххойой вн оивйи кчаойоя икгшон ц 21 -яохэойвн иивинвваен и имвшкчк ик«пхокгое э яиШв и ХНинээкгоя вн вйопэод хэьяоя икгиявхэон Ц Х1 ' -виой иь-внсбэйХ хи ХВ1ГЭХ в ‘ХНИНЭЭкГОЯ я хи ИкГХВЙПЯ и ‘яойоя хишаийойоайэп хХай икгвеа и !явх ино икгвкгэйэ и 01 ■ОНЦВЬХкГЭ Э эн охь ‘ЧХВНЕ ь'Вкгэйэ оге Эккэ зоянхэа но ох ‘Хэнивэфэв я ‘киоаэ квкгэйзйн а хэйнои но икгээ ‘эхийхоиэ ц 6 . -лэйноп чхэХн и ‘охэ эхихэХихо и ;охэ Хяод э яиНкв я эхнжокон ‘ккхэон -ниаои ХахЙэж я Хкд эхэээнийи эпйохоя ‘иШэа эпхокгое в :Хйин -ээкгоя вн охэ эхчявхэои и ‘чнэй -оиэод хэьяоя эхикчеоя Х1 8 ‘Ноиой хин хо эхийэяхо хи ХВкГЭХ в" ‘ХНинэзкоя а яойоя эхихвкЗня и ‘вк«йк окгкчд эн хкчйохоя ,вн ‘яойоя хитяийойояйэп хХаЙ эхии -ЧЕОЯ и ‘ОкХЯОН ХНИНЭЭкГОЯ Хнйо эхк|В1гэйэ ‘ эхимчеоа явхц I ■ ихшон эх и ‘хи ИкГИХЭХнХОино ох ‘ИКИНЙЕНОкОЯЭ ' Хкгиэ кгвЕВяон чйонэод вйхоя ‘ход ^'новйвф и энккхнихд зоаэ эНййээ ИкГИЬОХЭЭЖО ЯВЯ ‘эшвя эПййээ чхвьохээжо ива охэь Вкгй Х1 9 ■ окэшвя мэкгмэе'йвн и ‘икишва нквход йвн и ‘имея йвн Окояэ ХяХй хиьхэкгдо но ‘чхпд хэжон кХаэкгивйехх Хход Хявкгэ эхивйеоа и ‘Оккгмэе хиШоквшохэХпо ‘хишвя ;;эшпи кинквяеи и хишвя яохэой -вн винкваеи эхх|В1гэйэ явхц д -хишвя ХВкГЭХЭЙВЙЯви и ЭВЯ ХЭЭЯ вн внИо чнЁВЯ оди ‘.хихокгое Х;ашпн чхвн и хпхокгое яохэой -вн чхвн ХИЯЭКИХЭИЙИф ЙЭкГЭХЭЙ -вкгя Хкгэиь оп :икшевяэ эх ХХк«д ИХЭЭНИЙНпи ННЖЙОЙихэоннияоп ХахЙэжокХявя :ино иввевяэ д р ■ охд вяХй эва хо хэвиХхэхо эн охь ве ‘эхэвнеХ и чээхикгэНэи вйхох :ихэоннияои ХахЙэж Хид эхиээнийн он ‘иэь э ин охэ эхнвяэХнхо эн ох ‘ваэкг -ивйед вход хэьяоя чхихэХпхо эхихох ня икгээ -.икгвевяэ эх 2 ■ ОХЭЭк« эояэ я охэ чхихэХпхо ‘эвн эхиьХвн ^МИНЙОНЭОХ 9 Э ЧХВкГЭЙН1ВНохь :ИкГВЕ •ВЯЭ и ‘ХкЭкГЭХВНЯЙОЙН и яоНэйж эвккгмихэикгиф ийваеийи д 2 -яэНнээи чмээ иояэк) 1 ихэийиф ихэвкгдо _ а чнэйонэод хэьяоя шчдойи [/] -ОП 00.1 имж^сксш^воиичэфэд ииэмж 61 пдохь ^ккии эдэх явя :окккйоиэох Хвэхну кконвд; ввевяэ д IX •чнэйоиэох кгэхну охе охь ‘кгвне эн эж ккокквц! -охэ иээнеоя ох ‘Хйонэод эинэжжоэээа чхиш -йэаоэ чшэьох эж ивээ Юхэоях вдэкгх чхээ ХйХд^эн в он ‘внэкв кгвжйэйХ и кчх пд вхох коконвху кГВЕваэ чн эйои эох кгэхну 9Х •вянэвЕОя рдэх вксй мияохохеи кчм вяои ‘вдэх чхвжйэйХ чкгояЕОн :окнИонэох Хкгэхну ХкОНВХ/^ кГВЕВЯЭ д дх •дэ х-вевяийп в охь ‘ээя хэвй -кивдоэ и ‘охохэиьэн охэьин хээ экк Н ‘вйэяиэ и вния хэчи эн чхэХи :веОкГ ВВНЙ 1 ЙХОНИЯ ХккйОЯЕИОЙП дхь ‘охэьин хээ эн чхэХц рх :эяэж кГВЕВЯЭ в мэь о ‘охээя вэхэвхэйэхэо НО чхэХп :оконвхд? 1 ГВЕВЯЭ чн эйои эох кгэхну 21 ^ИИН Э ЧХВкГЭЙ охь н ииэ иэНнэйвкги э чхвнХхэои мвн явя 'эоях ояокгэ кэхннйоиэи икгээ ‘Я 8 ХИ :ионвх\! ввевяэ д 21 -в ккгвевяэ г-згну ^окониШнэж окээ э кгнйоаох икчйохоя ‘яэяокгэь хох икг п х :Хвгэ йвеваэ и ‘Хяэяокгэь ХкГОХ я кГЭШИЙН и ‘ОкЭОЯЭ ОкОНЭЖ э кгэшон и кгвхэя Н 0 НВ|\( XI ■вйхох эни оя нитаийохийн ‘яэя -Окгэь эни.вэкгияв ‘хоа :Хк«э вкгве -ВЯЭ н ‘охэояэ вжХн Вкгихээаеи и ‘вкгвжэдон эвьхОх ввэд ; дх э Окгпд эн ‘ээ вжХя ‘вонвху н ‘ЭкГон а Вкгпд вно вйхоя ‘энэмс я йэшийи чхвио нижод х-эхну и ‘вонЕхо эокгох ход ввшкЧкгэХ д 6 ’кСЭПНЭЙВкГкЯ вэчхийой ПккШОкЭИН Э ЧХВкГЭЙ ивн охь ‘эвн хиьХвн и ‘кЧХ ИВкГПЭОН охойох -оя ‘диясод яэяокгэь ивн я чхвио хэйийн чхэХи ;иИоиэох : йвевяэ и Хйоиэох вэкгикгоиои доавх\[ 8 ‘«иижод хкэйоевн хэйХд ХХЭояэ ихйэиэ ой ваэйь охоивэ хо Нэнэйвкги оди : охохэиьэн охэь -ин чшэ эн и ‘вйэяиэ и вина иэн эн явхи :внпэ чшийой и чшэньве п х ‘хоя» :эни кгвЕвяэ н о I ■охэояэ инэии ЭВМ кгвевяэ эн но и ‘но вйХяхо ‘охэ Вкгиэойиэ эн в :;ккчн -нэхьон вичээа ‘вижод вкгэхну йиа явя ‘йиа охойохоя ‘эни оя кгийохийн ннжод яэаокгэь :Хиэоаэ ХжХи вх'всвяэ и Вкгшнйи внэд ; 9 -инхэикгиф ияХй хо вь'ивйед чхвэ -виэ хэньвн но и ‘иижод ккэйоевн хэйХд рээ Пэнэйвкги ваэйь охои -вэ хо охь Хиохои ‘охэ кчаокгох вэхэпэоя эн вяхийд и ‘внкчэ чший н чшэньве кчх ‘хоа орд д ■охохэиь охэьин чшэ эн и ‘вйэяиэ и х-дэи эн ‘чэихэйэд явхд р -внпэ чшийой и ‘чшэнь он !чшэвйжвй, эн и внйокги п х ‘хоя :н э ВВЕВЯЭ и ‘энэж чнэйонэод кгэхну вэкгияв д 2 ■ВкГВЙЖВЙ эн и ВНЙОкГП н вкгпд ОХЭ внэж ;ионвху иэн ни ‘ваоивЦ инэиэь-и хо ‘пйо^х яэяокгэь кгид виэйя ох д г _ЭкГ ЯОЙОЭ вн НВкГМНХЭИкГИф ияХй чйопэод хи кгвйэйи и ‘вйои -эод ииЕьо йэйп эокге чхвкгэй икгвжкгойойн ияэкгивйед кчнп».! ■ дояояикгвиу эйох вн ‘дояоиэйфд эйиэе я энофвйид а вэ'дэйхоц и ‘нинвнофвйид ‘ВкГЭкГ -х'ид ккиэ ‘ нойяу йэиХ д дх ■хэкг чиээоя вкгивйед кгиЙХэ н о -ХВЬ-ЭО ХкЧЙОкГОИ ихвээйииээ вн ХИШЯИЙЕЭ ‘яояХня чхвккйийх н дэяонпэ ЯОЙОЭ окГкчд охэн х Н -нинвнофвй -и д ‘вйэкгкгид нпэ ‘нойяу вкгввй - ед окэчйХэ кГкчд охэн экгэод 21 ■ иояонокгХявд экгиэе я ‘ энокгвиу я нэдэйхои и ‘нинвнокгХавд нокгд йэиХ д 21 ■ХЭкГ чхвээИ ВЙИВЙЕд кгий -Хэ и ‘нинвнокгХявЕ ‘новд вкгивй -ед окэчйХэ кгпд охэн экгэод Х 1 -эиээйфккд а нэдэйхои и ‘нояээд йэиХ д 01 ■ хэкг чиээ вкгивйед окэчйХэ кгпд и ‘хиояэ уэаонкчэ ве пнойохэ оэ кгвЕЯ (кэйэьой чхвккйийх я ‘ овиажЯте"а виой ей но кгихэХп -хо ;;эйэьой чхвккйийх и ‘ оэаов -иэ чхвНйийх окГкчд охэн ^ 6 ■ виээкгфид ей ноаээд ввивй -ед окэчйХэ кГкчд охэн экгэод д ЯХЭЛУЙ В-1 йя И а э УХИНН е! ‘21 вав 1 гд 1-я ЦАРСТВ КНИГА СУДЕЙ и молилась Господу, и горько -1 дала обет, говоря: Гос­ поди Саваоф! если Ты призришь на скорбь рабы Твоей, и вск нишь обо мне, И не забудешь рабы Твоей, и дашь рабе Твоей ' дитя мужеского пола, то я отдам его Господу на все дни жизни его, и бритва не коснется го- 12 Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее. 13 И как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, Н не было слышно го­ лоса ее, то Илий счел ее пьяною. 14 И сказал ей Илий; доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от викка твоего. 15 И отвечала Анна, и ска­ зала : нет, , господин мой; я .— жена, скорбякцая духом, вик сикера я не пила, но изливаю душу мою пред Господом; 16 Не считай рабы твоей годною женщиною; ибо от ЛИКОЙ печали моей и от скорби . моей я говорила доселе. 17 И отвечал Илий, и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у НеРо. 18 Она же сказала: да найдет раба твоя милость в очах твоих! И пошла она в путь свой, и ела, и лицо ее не было уже печоигьно, как прежде. ^ 19 И встали они поутру, нГпо­ клонились пред Господом, и воз- ' вратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь. 20 Чрез несколько времени з а ­ чала Анна и родила сына, и дала ему имя: Самуил; ибо, говорим она, от Господа я испросила 21 И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить го-‘ дичную жертву. Господу и обеты 22 Анна же не пошла, сказав мужу своему: когда младенец от­ нят будет от груди и подрастет, тогда я отведу его, и он явится пред Господом, я останется там навсегда. 23 И сказал ей Елкана, муж : делай,' что тебе угодно; оста- йся,.доколе не вскормишь его грудью; только да утвердит Гос­ подь слово, вышедшее, из уст твоих. И осталась жена его, и кормила грудью сына своего, до­ коле не вскормила. 24 Когда же вскормила его, пошла с ним в Силом, взяв три тельца и одну ефу муки и мех вина, и пришла в дом Господа в Си.чом; отрок же был еще дитя. 25 И закололи тельца; и при­ вела отрока к Илию, 26 И сказала: о, господин мой! Да живет душа твоя, господин торая здесь при тебе стояла и молилась Господу; 27 О сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него; 28 И я отдаю его Господу на все дни жизни его — служить Господу. И поклонилась там Гос- ГЛАВА 2 ные ш"^рок ^Сам™ 1 л И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое .в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих; ибо я ра- дукось о спасении Твоем. 2 Нет столь святого, как Гос- кдь; ибо нет другок^о, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог Не умножайте речей яад- дерзкве слова да не ис­ ходят из уст ваших; ибо Господь есть Бог ведения, и дела у него 5 Сытые работают из хлеба, а голодные отдыхакот; даже бес­ плодная раждает семь раз, а многочадная изнемогает. 6 Господь умерщвляет и ожив- сына, моего, чтобы сделать из него истукан и литый кумир; итак отдаю оное тебе. 4 Но он возвратил,серебро ма­ тери своей. Мать екч> взяла две­ сти сиклей ,серебра,' и отдала их плавильщику. Он сделал из них истукан и литый кумир, который и находился в доме Михи. 5 И был у Михи дом Божий. И сделал он ефод и терафим, и посвятил одного из сыкковей сво­ их, чтоб он был у него свящеи- 6 В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, чтд ему казалось справедливым. 7 Один юноша нз Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там. 8 Этот человек пошел из го­ рода Вифлеема Иудейского, чтобы пожить, где случится, и, идя дорогою, пришел на гору Ефре­ мову к дому Михи. 9 И сказал ему Миха: откуда ты идешь? Он сказал ему; я левит из Вифлеема Иудейского, и иду, пожить, где случится. 10 И сказал ему Миха: остань­ ся у меня, и будь у меня отцом в священником; я буду давать тебе по десяти сиклей серебра на год, потребное одеяние и пропитание. 11 Левит пошел к нему, и со­ гласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один иэ сыновей его. 12 Миха посвятил левита, и этот юноша был у него священ­ ником, и жил в доме у Михи. 13 И сказал Миха: теперь я знаю, что Господь будет мне бла­ готворить, потому что левит у меня священняком. ГЛАВА 18 1 Согл^тар колена Даноаа иоче- В те дни не было царя у Из- Н- к-' раиля; и в те дни колено ^ вык:ало ему полного удела между коленами Израилевыми. 2 И послали сыньк Дановы от племени своего пять человек, м уж ей силь^ных и з Ц о ры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову к дому Михи, и 3 Н а х о д я с ь у д ом а М и х и , узнали они голос молодого л е ­ вита, и зашли туда, и спраши­ вали его: кто тебя привел сюда? чтд ты здесь делаешь, и зачем ты здесь? 4 Он сказал им: тд и тд сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником. 5 Они сказали ему: вопроси Бога, чтобы знать нам, успешен ли будет ккуть наш, в который мы 6 Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете. 7 И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели на ­ род, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих и беспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела. 8 И возвратились к братьям своим в Цору и Естаол, и ска­ зали нм братья их: с чем вы? 9 Они сказали: встанем и пой­ дем на них; мы видели землю; она весьма хороша. А вы заду­ мались; не м едлите . пойти м взять в наследие ту землю. 10 Когда пойдете вы, при­ дете к народу беспечному, кх земля та обширна. Бог предает ее в руки ваши. Это такое место, где нет ни в чем недостатка, чтд получается от земли. 11 И отправились оттуда на колена Данова, из Цоры и Еста­ ола, шестьсот мужей, препоя- 12 Они пош_______________ в Кнриафиариме, в Иудее. По­ сему и называют то место станом Дановым до сего дня. Он позади Киряафнарнма.