Ленинское знамя. 1990 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 27 октября 1990 г., № 249 (18 846) Как удержать руль? Чужие заботы Трудные уроки истории I Писател 10 - земляку НА КРУТОМ ВИРАЖЕ (Окончание. Начало на 1-й стр.) — Сегодня сама жизнь заставляет нас думать и, плавлое, действовать, — продолжает начальник. — 'Если раньше ру ководство обходилось обычным окриком, можно было .заста вить человека ра 1 ботать, то сейчас кого-то надо убедить, а кого-То заинтересовать рублем. Жизнь дорожает, и у лю- ,тей возникает естественное желание больше получать. А для этого надо лучше работать. Вот мы и решили связать нап рямую количество труда с объемом той сум.мы, которая при читается водителю за этот труд. Основ.а наша — гибкий хоз расчет. для которого важен один закон: больше сделал — больше получи. Кадры — финансы — дисциплина. Это выделил для себя новый начальник, над этим стая работать и весь коллектив. Показателен такой факт. Весной в автоколонне поползла вверх кривая нарушений трудовой дисциплины. ЧП? Проана- лизир.овалн ситуацию. Оказалось, число нарушителей увели чилось,. не потому, что водители стали больше прогуливать, .злоупотреблять спиртным,, а потому, что сами бригады ста ли активнее выявлять лентяев н пьяниц. Время круговой по- руюи проходит. Никто не хочет |работа.ть за «того парня», которому наплевать на дела автохозяйства. Сейчас положе ние стабилизировалось. , , — Потихоньку учимся зарабатывать деньги. — ра,змыц 1 ля- ет Владимир Григорьевич, ^ стремимся твердо держать сло во перед к.чйентом. Такая же политика у нас и внутри ав токолонны. К примеру, автослеоари отвечают за выполнение плаиа вып)та<а автомобилей в рейс. Требования жесткие, за то, соблюдая их, люди и хорошо получают. Тем же ремонтни кам выплачивается до восьмидесяти процентов премии, а рань ше было шестьдесят. ...Мы вышли до двор. Город давно обступил автоколонну со всех сторон. Тесно. — Уже решен вопрос о строительстве нового гаража, — как бы читая наши мысли, проговорил Рыков. — Будет он в районе завода «Центролит». Сейчас готовится техпаспорт будущей стройки. Осенью следующего года ожидаем из Рос товского научно-исследовательского института проект и чер тежи, тогда и начнется стройка. Все думы н начальника, и коллектива, конечно, о . новом месте. Как там будет? Без проблем не обойдется! Однако сегодня и здесь дел хватает... На плошадке — большегрузный КамАЗ с двадцатитонным коитейнером.. , ^ — Можно сказать, наша новинка, — представляет Влади мир Григорьевич. ■— Такие машины обслуживают товарную станцию города. Важный- объект, один .из основных наишх . клиентов. У КамАЗа Владимир Федорович Золотарев, водитель с многолетним стажем, председатель СТК автоколонны. — Вот, готовлюсь в рейс, — он |быст,ро подключается к нашему, разговору. — На станции сейчас работы нет. и что- бы,..временл аря -не терять, сделаю ходку на межгороде. Д вообвде.-то. недовольны мы работой железнодорожников. Про блема., ид, проблем — неисправные К|раны, Порой, полдня по теряешь. прежде чем там загрузишься. А ведь это наша зар плата, и доход предприятия... В автоколонне многие думают об общей выгоде. К приме ру. Дргда нам, показывал свое хозяйство старейший мастер (он и токарь, и слесарь, и фрезеровщик), заслуженный рацио нализатор Алексей Константинович Брыкин,' то он настой чиво повторял, что все делается в его мастерской е единст венной целью — скорее выпустить автомобиль на линию. — 01- меня же зарплата водителей зависит, — говори ..7 Алексей. .Лонстантинович. — тут раскачиваться некогда. - Напомедок снова зашли в кабинет к Рыкову. Само собой ° предстоящем лрофессиоиальшм празднике ав'то 1 >Г 6 б{Ш 1 стоа. -—' Вы бы о людях наших написали, — настаивал Влади мир Григорьевич, — у нас много достойных. Что ж, можно некоторые имена и перечислить: водители Е. Н. Новиков, И. С. Сычев. ' А. Чеботарев, А. Арнаутов. А. Д. Вал-нхов, А. Е. Абрамов, молодой слесарь В. Санд- рйгайло, диспетчер Н. В. Буркова, начальник первого отря да В. А. Грачев... На крутых виражах двигатель у автомобиля, как правило, за.вывает, ,а машину выносит в кювет. Нужны крепкие руки, чтобы.удержать руль. В автоколонне № 1143 такие руки ест.ь, Дай-то Бог. чтобы повезло и другим липецким аато- моби.чнстам. А им сегодня, действительно, нелегко В начале сезона опыт, КОТОРЫЙ НЕ ПЕРЕЧЕРКНУТЬ Лучшие актеры года По -Традиции, в первый вечер нового сезона, совет содружества НЛМК и областного драматического театра имени’ Л. Н. Толстого называет лау реатов сезона минувшего. Так было и в тот вечер, когда спектаклем по про изведениям А. П. Чехова «Боже мой! Для чего ты меня оставил?» творчес кий коллектив открыл свой юбилейный, семидесятый сезон. Публика тепло приветствовала обладателей призд зрительских симпа тий артистов Ольгу Овчинникову и Ильина. Главный приз — за верность программной линии в деятельности театра, за постижение чехов ской прозы был вручен постановщику спектакля «Пишу на тему о любви» по рассказам А. П. Чехова «Дом с мезонином» и «Дама с собачкой», на родному артисту РСФСР В. Пахомову. Совет содружества учредил и специальные призы за бескорыстную про светительскую деятельность, которые получили артисты театра Светлана Агеева, Михаил Вандышев, Владимир Кравченко. НА СНИМКЕ: обладатели приза зрительских симпатий Ч). Овчиннико ва и Ю. Ильин. (Окончание. Начало на 1-й стр.) Вот почему одно из моих 110*6.13™® газете — г.чубо- ко и объективно освещать Су щество идей «демократов», предостерегать их от игры в политику, говорить об ответ ственности перед народом за лозу«(ги, призывы и дейст- Меня очень волнует от- ношеиие какой-то части на селения. особенно молодежи, к истории нашего советского государства. Сплошь и рядом в публицистике, выступлени ях ]На митингах и конферен циях ведется самоочернение, самоуничижение, перечерки вание всего сделанного за годы после Октября. Нахо дятся люди, которые издева ются над героизмом рабочих и крестьян в создании про мышленности, строительстве городов и дорог, в боях за 'Родину в годы Великой Оте чественной войны, в восста новлении народного хозяйст- Весьма популярный те перь А .И. Солженицьш ут верждает даже, что власов цы и другие предатели сра жались против Сталина,' птю-- тив извращений социализма, а нотому являются чуть ли не истинными патриотами. Это же надо так пе|)^евер- нуть все с ног на голову; наиш отцы и старшие братья, защищавшие страну , от гит леровских захватчиков, — не патриоты, а предатели — патриоты... Значит, и герои наши — не герои, и ордено носцы ■*- ие орденоносцы, и простой труженик, оказы вается, не принес пользы Родине, народу. Так и хо чется крикнуть: товарищи, остановите, одерните Ива нов, не ПОМНЯЩИХ родства, не позволяйте издеваться над пймятью старших поколений! Историю нельзя переделать-, другое дело — .чадо извлечь из нее уроки и не допустить повторения ошибок, извра щений. Фото А. КОЗИНА. ВЫЗОВ НЕПОГОДЕ Умельцы нз хлевенско- го совхоза «Дмитряшевс- кий» сконструировали спе циальные приспособле ния для обрезки листьев свеклы. Агрегат срезает густую ботву, заодно вы- сокиё сорняки, измельчая их. После этой операции можно сходу, пускать по рядкам свеклоуборочные машины. В новинке, в общем-то, ничего нового нет. Рама — от списанного кукуруз ного комбайна КСС-2,6, обгонная муфта — от= «Вихря». На новой «ко силке» работают сегодня два механизатора. На днях в совхозе по бывали руководителя, спе циалисты хлевенскнх хо зяйств. Осмотрев агрегат, они убедились: сделать такой особого труда не составляет. Так и поре шили. Кроме того, пять машин поручено изгото вить кооперативу «Хлев- ноеагросервис». Такое техническое пополнение позволит значительно по высить производитель ность свеклоуборочных комплексов. А. АЛЕКСАНДРОВ. «СИБИРСКИЙ АРАЛ» НЕИЗБЕЖЕН? НОВОСИБИРСК. Иссле дования геологов приводят к тревожному выводу: Ба- рабинская низменность пос тепенно приобретает форму огромной чаши. И на кар тах ее следует обозначать уже, скорее, не низменно стью, а котловиной. За тер минологическими тонкостя ми проступают, к сожале нию, очертания грядущей экологической катастрофы. «Сибирский Арал» неизбе жен. если не изменить прак тику хозяйствования и не Отказаться от планируемого проекта переброски вод Оби в Барабинскую котло вину. (ТАСС). Полемические заметки к т о ОТВЕЧАЕТ ЗА ЩИ? Поводом для этих заме ток послужил недавний слу чай. Произошел он во вто ром лнсто 11 ро!ка,тном цехе НЛМК летом, 1 В июне, а страсти вокруг него кипят до сих пор. М:нёния разде лились; одни безоговорочно поддерживают .электромон тера Ивана Петровича Ва сина, обиженного админи страцией, другие считают, что наказали его справедли во. третьи рассуждают ук лончиво —формально, мол, с ним поступили правильно, а вот по-человечески... Что же все-таки приклю чилось? Почему обычная, казалось бы, производствен ная ситуация привлекла та кое внимание и так по-раз ному люди к ней отнеслись? Ну, не странно ли; те, кто ■написал о случившемся в газету и не раз звонившие мне с просьбой помочь Васи ну, чувствуют себя столь ■же !правыми, как и те, ' кто не поддерживает его в этой истории... А дело вот какое вышло. В одну из дневных смен Иван Петрович, инспектор рабочего контроля при об коме профсоюза металлур гов, .решил праверить, как обслуживают посетителей в близлежащей столовой. О своем уходе на обед (а пе- рерьша как такового у элек тромонтерюв нет) доложил диспетчеру. Ему же и зво НИЛ из столовой: не понадо бился чли он. кому в цехе)[. Нет, его не вызывали,.и Ва син лро 1 должал спокойно вы полнять общественное пору чение. А спустя неделю на': ник ЛПЦ-2 А. Т. Гриднев подписал распоряжение № 67. которое как, гром среди ясного неба поразило профсоюзного инспектора. «28 июня с. г. электромон тер по «ранам бригады № ) тов. Васин И. П. гамовольно ПОКИНУ.! рабочее мег'то н отсутствова .1 в цехе пример но с 11.00 до 13.30. Как .установлено, в .это время он находился в столовой .№ 5, где занимался непорученной ему работой. На основании изложенного прика.зываю: за самовольное -оставление ра бочего мтета электромонте ру тов. Васину .И. П. объя вить строгий выговор, пре мию -за,- июнь не выплачи вать полностью, размер годо вого вознаграждения за 1990 год уменьшить на 25 процентов»...' Вот из-за этого решения и ра,згорелся сыр-бор. При чем дважды побывав в цехе и поговорив со многими людьми, я убедилась: боль шинство все-таки считает, что Васин .заслужил нака- зания, только, может, не такого уж строгого. Впро чем, меру строгости опреде ляют не фактом как тако вым, а тем, что контролер, покинув рабочее место, «ста рался для общества». В це ховой папке десятки прика зов. Эа нарушения трудовой дисциплины столько розда но выговоров й прочих взы сканий. даже за пятнадцати минутный ухоц со смены — и ничего, народ .не смуща ется, а тут вдруг такое при страстие. И ведь понимают, конечно, ходатаи .за Васи на, что не должен он был отлучаться из цеха с согла сия одного лишь диспетчера, что явно превысил свои пра ва, и все же упорно создают вокруг него ореол постра давшего от п]Х)извола. Го нимого'. Преследуемого. А как же иначе, если он, ак тивный общественник, с грешных столовых глаз не спускает, пресекает всякие безобразия, включая неле гальную продажу колбасы начальству. Вспоминают и .другие примеры, где Васин отдачаяся принципиаль ностью. -непременно отмеча ют его стар я теч ьно сть ц профессионализм. А что ме сто свое рабочее покинул... Это уж вроде совсе-м пу- Но позвольте спросить; по чему пустяк? Потому, что никому не понадобился в это время Васин? А мог ■и понадобиться, ' Потому, что ничего не случилось с ним за пределами цеха? А если бы случилось... Такие фак ты на комбинате бывали, и ответственность тогда уже по всей строгодти несли от нюдь не диспетчера — ру ководители подразделений. Впрочем, я не о том, ес ли бы, если -бы... Да если бы даже все обстоятельства весьма благоприя.тствовади, я не уверена, так ли уж нуж но электрамонтепу исследо вать суп в столовой. Или доменщику, или сталевару. Или стрбителю, учителю, аг роному. Зачем? .Люди в по- четно.м сане общественников идут наводить порядок где- то в другом месте, дачастую допуская беспорядок там, где работают сами. А не лучше ли каждому делать свое дело как следует, с а мому сполна отвечать него, не дожидаясь контро- ле,оов со стороны? В столо вой пусть готовят , вкусные обеды и не загоня|Ют колба су «налево», в магазинах ,не прячут товары под прилав ки, ,в службе быта не мух люют с дефицитными зап частями. Кто-то усмехнется: .многого захотела! Да ведь плохо же готовят, н колбасу по себе разбирают. Соглас на. Но при чем здесь элек- тром'онте-р? За качеством пи щи., как известно, призваны следить санитарные службы, -ловить махинатопс® — ра ботники ОБХСС. Это их долг, за это люди зарплату получают.' Вот и пусть они че.м положено занимаются. Мы же, чуть что. взахлеб ■в.зываем к помощи общест венников, плодим бессчетное количество Ш 1 спекЦ 1 !Й и ко. ■миссий, щедро раздаем все возможные удостоверения с правом КОНТР 0 . 1 Я... А -м-ного ,' 1 и они нам дали? Их самих ведь дурачат на, каждом шагу, ибо та же копченая колбаса в столовых -и всякий разный дефицит в, магази нах по-прежнему появляется в минимальных количествах. Вполне со.знаю, что .мно гие со мной ие согласятся. И вовсе ие хочу обидеть об- щественкию®, которые для всех «ас ■■ и для меня то же ■ стре.мятся делать доб ро. Я о другом; когда все отвечают : 7 а все. толку .не' бывает. А нас ведь так и приучили, мы еще с октяб- рятских .звездочек с этой .за поведью живем. Но в жизни нашей многое уже надо .ме нять, и коль скоро мы ре шили всерьез за.нягы5я пере стройкой — я так понимаю: пусть каждый отвечает свой участок работы, пусть каждый живет по- совести, тогда И- контролировать не чего будет, или уж, во »ся- ком с. 1 гучае, не тарелку го Надо, думаю, учесть и вот что. Совсем скоро нам предстоит жить к условиях рынка, и наиболее жестким, видимо, будет ртчнои труда. И я -очень сомневаюсь, что занятой человек, будь го станочник или ииж,енср, пред ставитель акционерного щества или кооператор, жет вот так запросто ) путь свое рабочее место чтобы и-нспектиродать кую-то торговую точку. -Ему некогда будет гсаниматься :этнм. У него другие будут заботы —- прои;-!вести поболь ше как Р413 той продукции, которую он сегодня, будучи контролеро.м - обществешш- ком, с таким тщанием выс- .матривает ,в укромных уг лах. И я считаю, что .что будет правильно, Г КАИДАШКО. Эхо гастролей Бунинские вечера в бунинские юбилей ные дни по приглашению областного общества лю бителей книги в Липецке, Ельце, Чаплыгине, Гря зях состоялись литератур ные вечера с участием ак теров МХАТа имени А. П. Чехова; -заслуженного ар тиста РСФСР Сергея Дес- ницкого и Елены Кондра товой. Их композиция под названием «В Париже» была составлена по рас сказам, стихам, дневни кам И. А. Бунина и вос- пошшаниям его жены В. Муромцевой-Буниной. На вечерах побывали и взрослые зрители, и стар шеклассники, учащиеся профессионально - техни ческих училищ, сельские школьники. Нам, людям, занимающимся пропаган дой книги, было интерес но, как воспримет моло- деясь бунинское искусст во, отнюдь не простое в мировоззренческом, фи лософском плане. Но опасения были нап расными. Вот что сказа ла, например, Оксана, од на из .старшеклассниц ли- , 1 Шцкой средней школы —■ Подумала о том, что я пока плохо днако ма с творчес’мюм Буни на. Захотелось поскорее взять с полки и прочи тать «Жизнь Арсеньева», А то об этом прои.зведе.- нии только слышала. — А я в пединститут, на филфак собираюсь по ступать, — добавила ее подруга Таня, -г- После литературных встреч с артистами МХАТа реши ла: мне, русской, грех не знать всего, что создано писателем-земляком. — Мы рады были ощу тить такой интерес, осо бенно юных, к нашим кон цертам, — сказал « бесе де со мной заел, артист РСФСР Сергей ДесниЩ кий. — Отрадно, что на чалась волна возрожде ния з а ^ 1 тых имен русской литературы, русского ис кусства. Надеюсь, что еще ие поздно, что .истин ные ценности нашей куль туры отзовутся добром в сердце каждого, ЕГПЕТРУНЬКИНА. методист облясгаого общества книголлобот. Я вспоминаю целину. Многие .липчане там отлич но потруди-лись — Валерий Войтенков, Николай Смоль ников, Борис Шальеев', Анатолий Попов и другие. Разве они должны сегодня чувствовать в чем-то свою вину? А создание Липец кой Магнитки, тракторного завода, «Сво^даого соко ла», сельскохозяйственных комплексов ее подвиг лилчаи? . - . -Вот почему хотелось бы, чтобы «Леи:инское знамя» не забывало подоб,ные стра ницы ИСТО 1 РИИ и ярко, убе- ; дительно рассказывало о НИХ -молодому поколенц^о. И еще об одном. За мно гие годы у нас произошло опошление исходных прин ципов социализма — обще ственная собственность ста ла ничейной; коллективизм постепенно превращается, с одной стороны, —- в круго вую поруку, а с другой, в средство переваливания сво их забот 'на илечи других людей; принцип «от каждо го — по способности, каж дому — по труду» — в уравниловку и т. д. По долгу службы' мае приходится встречаться с людьми, преступившими З а кон. Редко кто из них при знает, что сам виноват в случившемся. |Все больше говорят, что их не воспиты вали в детском саду, шко ле, на заводе. Странно полу чается — человеку 3 0—40 лет. а он все ждет какого- то «воспитателя». И здесь большая -вина государства, которое взяло на с ^ я непо сильную ношу —- вести по жизни каждого своего граж данина от рождения до смер ти. Думаетсл, следует в нашей пропаганде сделать серьезный крен в сторону личной ответственн'одти каж дой» за дела, поступки. и судьбу государства. Переход к рыночным отношениям з а ставит многих. н^щешних «уравнителей» (1^Бшно з а думаться о рабрТ-С и зара ботках, об учебе Аетей. их будущем. благополучии Много лет мы шутили по поводу скромности : людей, ■их совестливости: хвалили «предприимчивость», когда бессовестно нарушались за коны и нормы морали. но .решались какие-то/ хо.зяйст- венные задачи, когда чело век не держал слово. :Не- редко руководитель ценил- ся за крепкий к у л а к , ' уме ние сбить подчиненного ■\ 1 а- терным словом, за' бутылкой решать разные вблросы. А результат? Бескультурье, разгильдяйство. взаимное неуважение. Предстоит многое начи нать сначала - учить ..лю дей элементарным ' нормам порядочности, скромности, -ответственности, ■ культуре общения. И тут газета мо жет сыграть незаменимую . Почему бы на ее страяи цах не рассказать о подли.н- «о интеллигентных людях, даже в трудные годы нс • ставших «как -все»? Я имею в виду, например, -липецких педагогов братьев Медведе вых — Ивана и Викто,ра Александровичей, , . писате.тя С. II. Панюшкина, краеведа ■]!_’ А. Я, Яблонского, доцентов Ю, Ф. Тетюцкую и Н. ’Д. Жихареву, рабочих Л. . И . Рыбакова и А. М. Володи на, инженеров, П ..Д . Ко- ' ролькова и А. М , , Буева, сотрудников милиции В. И Ерохина, и А ,.К. Мельни кова и -многих других. , ...Каждое утро я стара юсь прочитать газету «Ле нинское знамя». Она вбору-- жает меня добротной инфор мацией о положении дел в области, помогает п<ь'нов-о- му взглян-уть .на . многие проблемы. Верю,^.,чтр кол лек-' т-ив редакции сделает ее еще лучше и интересней. Сенсация? гостньз СКАНДИНАВИИ Этот валун темно-вишневого цвета с белыми прожил ками Виктор Иванович Нестеренко, директор совхоза «Ведновский», выкопал у себя на участке около двух лет назад, когда <:■друзьями рыл погреб. С трудом несколь ко дюжих мужиков, извлекли камень .из земли, очисти-лц от грязи. А' когда стали передвигать его в ^ л е е удобной место, от удара он |раскололся на две части;'Причём ме сто раскола оказалось довольно .ровным. Словно -камень , разрезали ножом... Необычность залегания камня, его внешний вид ро дили со.мнения по поводу его происхождения. А. тут еще знакомый, что называется, подлил «масла в огонь»-, ког да с помощью дозиметра решил проверить камень на ра диацию. и выявил превышение фона. С тех пор -камень ■не давал покоя Нестеренко, навевал различные предпо ложения. Одно из них — что .валун не что -иное,' как ме теорит. Правда, пришельцев из космоса видеть ему -до этого не приходилось, но предположения строились не на голом месте. И то посудить: камень отрыли на глубине в ■д в а ' метра, да и радиация немного повышенная,./ Версия эта поглотила Нестеренко. Стал он присматри ваться к камням, замечать в Н1|х красоту, .на которую раньше обращать внимание не было времени.' Родилась тогда у пето мечта украсить камнями центральную усадь бу совхоза «Ведновский». Поначалу к предложению ди ректора жители отнеслись скептически. Но позже, когда валуны, словно удивительные изваяния, разбрелись по селу, от их присутствия у людей стало как-то веселее “ па душе. . . А выкопанный из земли валун, разбитый' на два .кус ка, используется в личнам хозяйстве Нестеренко как ска мейка, на которюй удобно посидеть после нагфяженного трудового дня. Правда, .мысль о происхождений вал.уна не дает 1 ЙЖОЯ'. - , •■>'■ Недавно побывал я в хозяйстве. ' ,'1 — Вот хочу отправить кусочек камня в инстиггут ми нералогии. в Ленинград для исследования. Хотя бы про сто- для интереса. — заметил директор совхоза^ Попросил отколоть кусочек от камня. Задача эта ока залась нелегкой. С трудом Виктор Иванович при помо щи секиры отбил осколок, который чуть позже я и по казал главному геологу Липецкой геолого-разведочной партии В., А. Окорокову. ■-.'Кварцитовидный Песчаник, — подерж ав 'на 'ладони кусочек ка'.мпя. заметил Валерий Аркадьевич. — В наши края попал во время движения ледника из Скандинавии. Можно сказать, гость с Кольского полуострова. Тысячи лет п)Х)лежал в земле, потемнел от времени ' ''' ■' Все оказалось довольно просто и обыденно. ;Й -пусть не подтвердилось предположение по поводу ' « 1 у 1 'етео,ри- та » . 'З а т о приоткрыта еще одна страница истории Вед- норо, иера;фывно связанная с историей нашей 'земли. А 'В память об этом лежат у дома Нестеренко два рсколка кварцита, заброшенные давным-давно в наши края мо гучей сигюй ледника. ' М, ГОРЬКАЕВ, сотрудник областного комитета по охране природы. ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ РЕСПУБЛИКА ГОРНО-АЛТАЙСК. (Корр. ТАСС В. Цавлов). После двух Т’ дней бурных дебатов на внеочередной сессий облсовета авто номная Область преобразована в Горно-Алтайскую автоном ную советскую социалистическую республику в составе РСФСР. Государственным языком на ее территории объявлен рус На сессии рассмотрен также проект положения об особом статусе эколого-экономической зоны Горного Алтая. В соот ветствии с ним, в Российской Федерации предполагаегса соз дать десять эколого-^экономических зон. И первая' из чих - Горно-Алтайская. Сессия одобрила проект, создала согласи тельную комиссию для его доработки с учетом поправок и , замечаний депутатов, после чего проект будет внесен на рас смотрение сессии Верховного Совет-а РСФСР.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz