Ленинское знамя. 1990 г. (г. Липецк)
31 июля 1990 г.. Ка 177 (18 774) Л ЕНИНС КОЕ. ЗНАМЯ Культура: опыт, проблемы КЛУБ... С МОЛОТКА? Дом культуры липецких строителей переживает самый настоящий кризис; посещае мость кружков падает, база не’ развивается, а самое главное — основной финансист — трест «Липеикстрой» становится год от года все скупее. Хотя и прежде, когда шла солидная прибыль от возведения круп ных объектов НЛМК, трест особо ДК вниманием не бало вал. Ему отчислялось 'то ие- м^ногое, чего едва хватало на ремонт, костюмы, коенкакой музыкальный инструмент да т тш>шя тжромную зарпла ту сотрудникам. О «внимании» к’ культуре, ее будущему го ворит и 'тот факт, что Д ^ ли- пецкстроевцы возвели в укром нейшем уголке — вдали от жилых микр 0 г[)айонов, общежи тий, от транспортных магист ралей. Далеко не заглядывали, и вот теперь... •Что же предлагает теперь ДК многотысячному (только ТСО «Липеикстрой» объединя ет восемь трестов) тпудовому люду? Всего-то... с полтора де сятка кружков, из которых по ловина — для детей. Коллек тив ДК пробовал выйти из по ложения (и людей привлечь, и деньги заработать) за счет платинх ушуг, да «нав.а(р»-гао- лучил небольшой, едва покрыв внутренние расходы. И шефы в прошлом году вместо запла нированных 4-3 тысяч рублей выделили шестнадцать тысяч, >в первой половине нынешнего года — всего около четырех тысяч рублей. «Развивайся», культура! В отчаянии надума ли отда(тъ ДК » аращз|у, так же^ лающих не нашли. Кому продать клуб? Перед таким вопросом встали и елец кие строители. Вот-вот закро ется клуб спиртзавода в Ли пецке. В долевое. участие по содержанию ДК безрезультат но приглашали завод пусковых двигателей и мебельный ком бинат липецкие трубники. Мрач ный силуэт кризиса замаячил с недавних пор К'На горизонте ДК Студеновского рудоуправления. ПрП'Ч|Ины тяжёлого полсще- ния клубов, как правило, две. Во-первых, все более властно заявляет о себе хозрасчет: мало- численнее становятся трудовые коллективы, люди тщательно подсчитывают расходы, отдавая предпочтение более, с их точки зрения, существенному - - стро ительству жилья, социальных объектов. Культуру, беззащит ную в своей ■маёернальной не- осязашости, 'иновь отодаигагот «на ПОТ 01 М». Во-вторых, дает о себе знать слабый авторитет ряда домов культуры, в борьбе с «остаточным принципом» верх не одержавших, не сумевших — несмотря на усилия отдель ных, энтузиастов ■— -поднять об щий уровень своей работы, по казать, так сказать, товар ли цом, чтобы люди воочию уви дели, от чего отказываются. Вирочем, не вина в то 1 м муть- туры. скорее, беда. Лучшие, самые сильные кол лективы, и те невольны были в своих решениях. Они работа ли не только в зданиях, пост роенных по проектам 50-х го дов, но и в условиях, которые диктовало. «Положение о клу бе», -;разра|батаиное еите ® на-' чале 60-х и с тех пор ни разу не пересматривавшееся. По это му Положению права директо ра ДК-^0стый нольпн» инте ресного человека в ' штат при нять, ни коллектив новый соз дать, ни, тем паче, воздать по труду с-воим сотрудникам. Лю бой, сюолънн 1 ибуи!ъ зиаяитель- ный, шаг сопряжен был с миотчислениьий догласо-ва- ниями и :>дая8ками. Пошабнам зависимость приводила к тому, что работники ДК. в основной своей массе, лишь отрабатыва ли ту скромную .зарплату, ко торую опять же определял им профком, ориентируясь на ус таревшие нормативы. «Отфоиа- ризм» — такое меткое опреде ление дал сложившейся за по следние десятилетия системе директрр ДКиТ НЛМК, имея ввиду отсутствие четкого, кон кретно учитывающего потреб ности и духовные запросы лю дей планирования, а также ~ продуманных нормативов тру- Д 0 самик культрабатиико®. А его коллега, директор ДК ЛТЗ. по этбму поводу заметил, что сложившаяся система потреби тельского отношения к культу ре привела к тому, что лучшие силы использовались просто бездарно, из них вьжачивалось главное их энтузиазм, на котором, казалось, можно бы ло ездить и ездить без конца. Да ' выяснилось, есть и; тут предел --- заметно поредели ряды энтузиастов. Говорят, их теперь ищут днем с огнем. И уж им-то особенно нужна креп кая финансовая под.держка... Словом, в самостоятельности экономической и творческой се годня, как никогда, нуждают ся дома культуры и " клубы. Как обрести <4;? Хозрасч-ет ви дится единственным выходом. Но не в традициях культуры зарабатывать себе, что назы вается, на хлеб. Многие убеж дены: в погоне за финансовым капиталом культура уничтожа ет самую суть свою — высо кие духовные начала, прев ращаясь лишь в средство разв лечения, И это одна из глав ных причин того, что клубы не торопятся переходить н® ню- выё условия хозяйствования. -— Да. нам нужна самосто ятельность. —■ размышляет ди ректор ДК «Центролит» С. И. Лапин, — -Но и без помощи профсоюзов не обойтись, В но вых условиях хозяйствования эта помощь обеспечивается со циально-творческим заказом, который мы получаем от тру дового коллектива в лице его профкома или другой общест венной организации. Профсоюз пока нас хорошо поддержива ет.-Но это оегадря. А что будет за 18 Т 1 ра? Финаисовое положе- ние предприятия стабильным не назовешь. Кто поручится, ■что в целях экономии завод не откажется от явно неком мерческих кружков, любитель ских объединений? Директор ДКиТ НЛМК, С. Т. Ташинов, пообщавшись :с кол легами из других областей, ирошедтних новый для нас опыт, видит проблему е,ше глубже: ■--- Деньги, известно, в лю бую сферу человеческой дея тельности вносят элемент кон куренции, часто нездоровой. Так и в культуре. Начинают со перничать 'коллективы художе ственной самодеятельности — бесплатные с платными. Внут ри коллективов возникает ажи отаж, порождаемый платными ■шмц^рта1мн; шв«гтн 10 , чем меньше число участников, тем большая сумма причитается каждому из них. В результате, с, одной стороны, сокращается число участников' художест венной самодеятельности, с другой — начинается процесс ее профессиоиализаиии. Й к че- ! му мы придем? Во.здержаться от работы по- новому реш'иля шчъй во всех ДК — кроме тракторостроите лей ■— не только но этой при чине. Во-первых, как бы там ни было, но профсоюзы еще «поят и кормят». Во-вторых, новая работа по системе зака- :зоБ (или договоров с «чужими» предприятиями и организация- :ми) накладывает особую от ветственность — за сроки н «аяество: с|рывы ррозят неус тойками. А база даже у мая- ков-новолирчан ие отвечает со временным требованиям, И шта ты даже опять-таки у них -— вчерашние: ну. 1 ^осудите. - - на сорок с лишним тысяч труже ников комбината (не считая жителей Левобережья'и его пригородов) приходится всего 76 работников культуры.. Кста ти) в такой же оюррой оитуа-. ции, но меньшего размера, и центролитовцы. Да и только ли они! Столь крохотным от рядам полпредов культуры яв но не дойти до каждого тру-' женика предприятий. Неужто и впредь довольствоваться гран- даовньм З 1 релащем' массовых мероприятий и стихийным при током в самодеятельность? Сколько незамеченных, причем ' рааншлаиовш, талантов в це хах, на участках! Об этом от лично знают многие нынешние руководители домов культуры, недавно пришедшие с произ'вод- ства, «технари» по основной опешвашъиос'ти. И 'поэтому осто рожные новолипчане в буду-' щий социально-творческий за каз предусмотрительно ввели и заказ на социологическое ис следование запросов и потреб ностей трудящихся комбината —• профком, как всегда, отнес ся с пониманием. Итак, коллектив тракторо строителей единственный, кто 0 Т 1 важил 1 ©Я' «а эксперимент,—с января здесь трудятся по-ново му, к уже в июле состоялся вот этот разговор с директором ДК А. И. Квоном: — Мы просто уже не могли работать по-старому, — поде лился он, — хотя и чувствуем: определенный риск тут есть. Но что делать? Ставки у лю дей мизерные, объем работы все возрастает, к тому, Же, по являются интересные идеи, 1 ~ надо д|у|маггь, как, скам р'або- ташь, куж 1 »ы .И! хорошо яроочи- танные' суммы, планы, норма тивы. Все это дает нам частич ный хозрасчет, ва- м>Т!оры 1 Ймы перешли. Перечисляя положительные свойства новшества, А, И. Квон говорит о социально-творче.С” ком заказе как несомненном обоюдном благе: для работни ков ДК —- это скрупу-чезио просчитанная, гарантированная зарплата, для тружеников за вода — бесплатное (.за счет профсоюзных средств) участие 'В самых !ра 0 линяых культурио- .массовых мероприятиях. Сло вом. заказ ■— та дотация, п которой так нуждается ку.й.- тура: профсоюз оплачивает .де ятельность I! заведомо недоход ных объединений, развитие ко торых ~ залог развития обшей культуры тружеников ■— ду-. хового оркестра, народного хо-_ р’я ; ’ортсестра нар'одных инстру ментов, народного театра... На нынешний год ДК получил по этому заказу от профкома сто тысяч рублей, почти столько же он «взял» на платных услугах. Вот и появилас 1 > возможность поднять средний -за{)абогок_сот- рудникам от 100 до 150 руб лей, Кроме того, можно сво боднее строить интересные пла ны: есть предложения договор ников, но они пока -- коммер ческая тайна. «Вот обкатаем в платных студиях, и еСлй пон равится заводчанам •— пусть включают в свой заказ». Любо пытный подход. У директора, кроме того, есть теперь право совершенно самостоятельно распоряжаться фондами, вы бирать формы я методы рабо- Правда, и А. И. Квоиа за ставляет поеживаться мысль о завтрашнем дне ~ а что, как уменьшит в будущем завод объем заказа? ДК сядет на мель? Поэтому и ему вых.од видится единственный — раз вивать платные услуги и кон цертную (опять-таки платную) деятельность. То есть, самому зарабатывать деньги,,^ ... Рано говорить об итогах эксперимента гракторостроите- дей. Др-ошло лишь полгода еше не успели тут развернуть ся в полную силу: сезон в клу бах начинается с осени. €итуа ция с экспериментом нас заин- тересовала потому, что в ней в который раз обнажились не простые, неоднозначные пробле- гу не ступишь. Очевидно одно’ — 1 без- ме:Ц'е«а,тс>в {пт , -как те'- перь говорят --- спонсоров), ко ими могут быть заинтересован ные коллективы — культура на ноги не встанет. Это отчет ливо должны сознавать в об щественных организациях, в том числе в .профсоюзных. Клуб с молотка пустить не велика хитрость. А вот как помочь ему обрести себя в новом качест ве? !г1о... Чувствуется. пока этот вопрос .заботит одних лишь клубников СПАССКАЯ. День Военно-Морского Флота СССР в Лм> 1 едке по ДНУ ШТОРМОВОГО ОЗЕРА . Липецкое о;зеро с утра штормило 'Озером у пас давно уж называют обширкучо аквато рию реки Воронеж сра.з.у же вшкз но течению зй Петровским мосто.м - - такую величавую и привлекате.чьную. Она отлично смотрится с об'он.\- берегов. И гзрнтели, собравшиеся на них, ждали традиционного красочного представле ния. Хотя к с и.звестными оговорками. — Трудновато придется нынче нашим мо рякам, — говорит седовласый ветеран малень кому мальчику на руках, ло-виднмому. внучон ку. — Эк, ра:згулялась погода. — - Это еще не беда. — отозвался тотчас кто-то. “ Вот низкая облаадость ■■ это поху- • же. А в районе аэропорта, я -слышал, вдет дождь. Вряд ли парашютисты сейчас на воду высадятся... И забегая вперед, скажем: интереснейшего номера праздника так и не довелось увидеть. Зато ’в остальном июльская стихия придала • всему тому, что происходило на воде, даже впечатление некой суровости, поистяпс морс кой обстановки, ... Из-за моста- от большого зе.ченого остро ва, что посередине реки, стремительно вышли катера с флагами расцвечивания. Гордо про плывают- над седой волной государственные флаги СССР, Российской Федерации, овеянный боевой славой флаг Военно-Морского Флота' СССР, флаг ДОСААФ... Липецк по праву на- :)ывак’)т горо'юм металлургов. Учитывая блис тательную историю аэроклуба, воспитавшего поколения крылатых соколов, многие добавят; он и город авиаторов. Те же, кто ежегодно приходит в июле сюда, на Липецкое озеро, не чбез основания утверждают; Липецк—это и город Моряков. И действительно, на том ;ье Липец ком озере ходят парусники, скутера... Все но вые и новые мальчишки приобщаются к не-чег- кому морскому делу в мс'стной морской школе ДОСА.АФ. В от и сейчас нерещ в:зором собрав шихся проходят шлюпки с юными моряказц! левобережья — воспитанниками капитана вто рого ранга в отставке А. В, Галнева. Ребята старательно .демонстрируют свою дыносл?' вость,. выучку; .Следующий Номер программы — выступления водномоторников. . . А погода все ухудшается. Подул, шква листый, холодный ветер, когда к делу присту пили водолазы.’ Что и говорить, это, пожалуй, иаибо.чее интригующий и увлекательный вид, выступлений досаафовцев. На сходнях плаву чей водной станпии - дебаркадеру. — оста лось не так уж много зрителей, зато они не пожалели о проведенном здесь времени. Рас кованно, артистично действовали водолазы, ру ководимые Юрием Нико.:шевичем Земляннико- вым. В грушш подводно-технических работ ДОСААФ он • старшина. Это бывший бал тиец, специалист первого класса. Под. стать своемх руководителю и водолазы Станислав ' Васильевич Гафа, -Михаил Дмитриевич Сус- Рассказывают, в свое время здесь, в районе плавучей станции ДОСААФ, отменно порабо тал мощный земснаряд, существенно углубив дно реки. И вот на десятиметровую глубину уходит водолаз в тяЩелом, рассчитанном на длительное пребывание пол водой, снаряже нии. Это — сам Земляпников. Его водолазный костюм йеобычен уже своим весом — до ста килограммов. Массивные боты, большущий ме таллический скафандр... Посл^ выступлений Ю, Н.. Земляяншюв представил небольшой, но дружный коллектив группы. Это механик Сергей Шилов, водитель Сергей Золотарев, начальник водной станции А. С. Неверов... Сегодня группа подводно-тех нических работ выполняет важные народно хозяйственные задачи в районах области. Сдади те сами: подводная сварка, резка по металлу, А очистка прудов, других водоемов, а установ ка рыбозащитных устройств на мелиоративных систе.мах? Есть у подводников и мечта — по мочь медикам, пред.ложив ' им использовать для лечебных целей имеющуюся в распоряже нии группы МОЩНУЮ барока,мсру- А. ИВАН0.8. . На синмках: выступления РОДВОДКНКбШ. А . Ш'УРдаА, О К Н О в М И Р из ФОТОАТЛАСА Город Самарра к северу от Багдада — типичный про винциальный город. НА СНИМКЕ: спиралевидный минарет в Самарре был построен в IX веке н. э. Отсюда, с высоты 52 метра, мри- зьшалнсь правоверные к молитвам. Сейчас на него под нимаются любители острых ощущений, чтобы увериться в себе и обозреть окрестности. {Фотохроника ТАСС). С О З Д А Н ПРЕДВЫБОРНЫЙ БЛОК БОНН. 30 июля. (Корр. ТАСС Николай Калинцев). В Кельне состоялась встреча представителей ПДС во главе с ее председателем Г. Гизи и левых сил ФРГ. Около 300 ее участников в течение двух дней обсуждали пробле.мы сохранения «социалистической альтернативы» ^ объеди ненной Германии, которую, по мнению лидера ПДС, не мог >-1 обеспечить нн СДПГ, ни партия «зеленых». Была достпгн.ута договоренность о том. что ПДС и левые орга- низа-ции ФРГ выступят на предстоящих общегерманских выборах единыл! блоком с целью провести своих предста вителей Б будугцц’й парламент, В начале сентября надхече- но провести органнзациопн.ую конференцию представите лей этого пре.цвыборного союза, назвашого левый список — ПДС, На ней будет выработана предвыборная програм ма, состая.’геньг земельные списки кандидатов в депутаты. Было по.’шйркнуто, что речь идет о союзе на период, под готовки и проведения выборов, а не о новой партии. В НЕСКОЛЬКО „ СТРОК ' П'ЕКИ'И, (:Ксй>. ТАОСг ВяЧ'0слаа1 Том4Ъ1И!н), На-«р(?-; дине долгож.-ителей» — 1 уезде Бама, горном рай оне на юге КНР, насчип^ вается более 50 столетник ветеранов, свыше 200 мес1^ ных жителей разменяли .де вятый десяток. Особенных секретов дол-,; голетия, а тем более мифи-' ческого «элексира молодос{- ти» найти не удалось. Всё, дело в счастливом сочетании’ ряда благоприятных факток ров, в каждодневном вы,-, полнении принципов здорр-Д', вого образа жизни. “ Ждаггелн Бама ляют практически тольцо, растительную пищу. Основ<V меню • кукуруза, соевые' бобы, овощи. ■«'Секрет* вто*-' рой ~ каждодневный труд.’ Благотворную роль игракз'Г мягкий климат, чистый во’З’-' дух, умеренное солнце. САН-ф.рАНШСКО. СК01ИЗ. ТАСС Андрей Сидорихх)., Чемоданы и картонные ко,- робки, набитые 20- .и 100- долларовымв купюрами ад сумму свыше 15 млн., атак,: же автоматическое оружие обнаружили полицейские я агенты федеральных служб в одном из частных домов в Сил'маре (пригород Лос- Анджелеса), Как ;-<ая'В-И'Л.и’; специалисты, это самая кр.уц-,. ная партия наличных денег, полученных от торговли наркотиками, которая когда.-, либо конфйсковыва,яась правоохранительными орга нами на западе США, д| третья по величине за всю историю страны. КАМПАЛА.' Лесной по жар в руандийском заповед нике Вирунга, который гро зил уничтожить среду оби тания крупнейшей в мире популяции горных горилл, удалось остановить. По со общениям руандийского щ:, дно, этому способствовал'И решительные действия кр'§-, стьян из расположенных а районе, бедствия деревень, . которые при поддержке во'- еннослужапщх организова ли борьбу с огнем. Сей'час- горные гориллы уже вне. опасности — наступление, стихни остановлено в 30 кц-, лометрах от их местообита,; НЬЮ-ЙОРК. Окружной- суд американского города Майами вынес обвинитель;-, ный приговор личному бац-, киру бывшего диктатора Панамы М. Норьеги. Эмдасег Эвв»), з такжй1, пятс|ю сотдудаича-вших-- ' 'V ним бизнесменод обви-немы’ в «отмываиии!» 32 миатао-' нов долларов. вы 1 р 1 уче;н«-ык о-Т! трдаажи нардатиков? К]раме того, они- обв'внягот'-»- ся в сговоре. (ТЛСС, 30 июля) «ЛОДКИЦЫШ» в ПУЭРТО-КОРТЕС в тоюурасском порту П(уйр 1 То-Кортес «И 1 что нс пре.-!вёщало беды. Ветер’ лсппво поигрывая .^с.^спы\ш кронами королевских паль.м. Сонно п.^’сскадось синее Карнбекое .море. И. конеч но же, сверкало тропическое солнце. Смертц притаилась возле причалов порта а облике безобндны.х на вид контеннерон. Рядом нгради ом|утдые дети и защшасшсь ввой 1 м«г по псе цгевными делами в.зрослые. 300-гочиый груз 'нспо.чь.= 1 оваиного ка))топа нзлуч,ал смертонос- м \10 радпадшо. Его обнаружили местные за щитники окружающей среды.' Оказалось, груз был подброшен некоей американской фир.чой ■<Морган прайс», а доставила его компания «Соипя». Эго нс первый случай, когда такие «подкидыши» оказываются у берегов Гонду- Моряки Гондураса сообщают факты, когда с\иа под американским флагоч; оставляют свои контейнеры с неизвестным грузом на порто вых причалах. Порою трудно определить, от куда они прибывают, какие фирмы их под брасывают. ' Поводом для начала офтщиальвого рассле дования случая с грузом картона послужила информация консула Гондураса в Майами (штат Флорида) Рене Сагаступе, который за- явии. чтхт. на еамюм деле не существуетжомпа- НИИ «Морган прайс» и речь идет о подставной фирме. По его словам, для некоторых де,-(ьцов США практически не существует каких-либо серьезных препятствий для превращения тер риториальных вод Гондураса в радиоактив ную свалку. Им «угрожает» всего лишь симво лический штраф. За последние три года не сколько американских фирм неоднократно об ращались к властям Гондураса с проектами развития его прибрежных зон в обмен на раз решение проводить захоронение «спекгру.зов» на территории страны и в территориа.чьных водах, Тегусигальпа отклоняла такие предло жения, справедливо усматривая в них угрозу для здоровья населения н экологий, Несколько ранее подобные попытки предпри нимались и в отношении других стран региона. Фирмы США обращались с такими предложе ниями ,к Мшеике •и Гват-шаше. Утвчжаают, что сделать это, по крайней мере официально, гак и не удалось. Даже когда предлагали по 30 миллионов долларов за одну тонну за год хранения. Но, как уже упоминалось выше, особое же внимание уделяется Гондурасу. Э-го объясняется не только относительной геогра фической близостью Гондураса к Сое.чинев- н-ым Штатам, Постояшое ирисужгияе и» егб’ территории войск Пентагона, ’ соору.женпйе’ здесь военные базы, аэродромы, .дороги об легчают создание мест хранения радноактин- пых и других отходов где-либо в гористой местности, покрытой густсЩ Т|рщшм-еакой раст; тнтельностью. Немалую’ роль играло и то об-" стоятельство, что внн.манне общественности*' было отвлечено присутствие.м контрас к той ' необъявленной войной, которую они вели, ба- " ' ■зируясь на территории Гондураса, против сЬ- седней Нмка 1 раг 1 у'|а'. Экйпфтв ОША даже п б - ‘ дыскали для ра'диоактивных отходов и конк-''*^ регную зону две тысячи гектаров в депар-' ' тамеите Валье, на юге республики, Пбступать-’ же такие «посылки» должны были через' порт Пуэрто-Кортес. Именно на его причалах и о" ’ наружили злополучный груз. Эту историю в Пуэрто-Кортес нельзя рас сматривать вне контекста новой обстановйй'Р в Центрайьной Америке. Сегодня страны рвгй;*- она -делают более смелые'шаги,-защищая ЩйГ*' циональные интересы и безопасность. • - Повышаются правовые гарантии для стран; ’ которые, как. например, Гондурас, .могут стать- объектом посягательств со стороны компаний?' сгре.мяшихся любыми путями избавиться от ра-‘ - диоактивных и иных отходов. В этой связк немаловал<ную роль, призвана сыграть Базель- бкая конвенция по контролю за транспорт}!-- ровной по территории различных государеШ'-Т опасных отходов производства. Этот документ '■ был разработан в ООН и открыт для подппсо- ' ния в марте 1989 года. Конвенция предусмат-- ’■ ривает. в частности, обязательное уведомле--Т йие в иисьмеином виде о вывозе таких мате-; ■ риалов и письменное же подтверждение стра- ной-импортером готовности принять их у .себя,-. 1 -< Думается, что она ■будет содействовать эф- >д- фективному контролю над вывозом токсинных, , отходов в другие ст(заны, исключит пиратские' акции с «подкидышайи», как это произошла;в Гондураее. Юрий, ГВОЗДЕВ,; политический обозреватель АПН _ ВВЕДЕН ЗАПРЕТ ИС.Л.АМАБА^Д. Решон-.иом городских властей в пакис танской столице введен за прет на проведение .чюбы.ч собраний граждан числен ностью более пяти человек, демонстраций и процессий. Об этом сообщило правп- 1 ельствен 1 юе информацион ное' агентство Аосошиэйтед Преас ОФ Паииста». Запрет входит в СИ.- 1 У с момент,3 его опублнкойаанн, (Т.ДСС) НА БАЛАНС МЕСТНЫХ СОВЕТОВ БУДАПЕШТ, 30 и (ТАСС). Венгерская сопиа листическая партия — пра вовая наследница бывшей ВСРП отказалась от боль шинства своего недвижимо которые, как правило, от крывают в этих, помещениях учебные или культурно-про светительные учреждения В частяост», начанается-; заселение новыми «жильца ми» бывшего здания ЦК ВерП, так называемого «бе лого дома»' на берегу Ду ная в центре Будапешта. В его просторных' помешенн- ях отныне будут работать депутаты венгерского парт*. О К Н О в Н И Р
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz