Ленинское знамя. 1990 г. (г. Липецк)
Л Е НИН С К О Е ЗНАМЯ 24 июля 1990 г., № 171 (18 768) Д и с к у с с и о н н а я т р и б у н а Читатели продолжают разговор, начатый в статье Б. Филатова «сКощунство XX века?» Обнародованная недавно правитель ством программа перехода к рыночн)ям отношениям, как известно, вызвала да леко неоднозначную реакцию. Если крупные хозяйственники почувствовали в ней долгожданный воздух свободы, то большинство рядовых сограждан ухватило самую ее соль в близком по вышении цен и отреагировало лавиной ажиотажного спроса, резким неприя тием предложенных мер. Вместе с тем программа породила множество недо уменных вопросов: возможно ли ре гулировать рынок? Продолжаем ли мы строить социализм иди передумали? И вообще, куда плывем? — удивляется выбитая из колеи общественность. Сегодня наши читатели продолжают разговор на злободневную «околоры- ночную» тему, начатый в «ЛЗ» 30 ию ня .публикацией статьи инженера НЛМК, депутата Липецкого горсовета Б. Н. Филатова «Кощунство XX века?». Доводы авторов писем не всегда убе дительны, со многими из них можно по спорить. Но главное, что они, каждый по-своему, приближают нас. к понима нию сути происходящих процессов. РАССУДИТ ВРЕМЯ с большим удивлением прочитал материал -«Кощун ство XX века?». Появление этой «антирыночной» статьи — начало серьезной «битвы умов», исход которой непред сказуем. Поэтому, несмотря на нехватку времени, счел должным ответить автору, вступиться за скорейшее внедрение рыночных отно шений, то есть — за радика лизацию экономической ре формы. Первое возражение. Ин женер Филатов пугает нас капитализмом и частнособст веннической эксплуатацией. Отвечу на это так; я жил при социализме тридцать лет. И, знаете, мне не понравилось. Я хотел бы пожить при ка питализме. Уверен, что так ответят очень многие из моих согра ждан. Пусть будет референ дум: в его итогах я не сом неваюсь! Хотя многие и поддержат Филатова. В основном те, кто сам готов жить в нище те, но чтобы сосед ни в ко ем случае не жил лучше. Такие настроения, как рако вые метастазы, пронизали об щество. Только немедленный' переход к рынку может нас еще спасти: Иначе ~ опи санный Марксом азиатский способ производства, апогей застоя, — но без подпитки нефтедолларами. Зато все равны, поскольку социализму «сво.йственно легко выравни вать распределение благ!» Нет уж, пусть лучше одна часть общества вкалывает, а другая пребывает в резер ве. Это лучше, чем скрытая безработица. Хотя бы пото му лучше,' что честнее. Второ®. Насчет подмены понятий «право— лево». Здесь нет злого умысла ко варных врагов. Просто в рус ском обществе XIX века ле выми называли революционе ров и радикалов - реформато ров, а правыми — консер ваторов. В то время револю ционной была идея общест венной собственности. Сегод ня, когда можно слазать «эк сперимент не удалс.я», — са мые смелые из «левых» вста ли за реабилитацию частной собственности, без чего . не будет движения вперед. Вперед, а не назад: ибо возрождения «дичайшего ка питализма XIX века» в XXI не произойдет, про сто не может произойти по логике истории. И не на зад ворках цивилизации окажем ся мы, а во главё цивили зованного человечества, ибо в пост-индустриальном об ществе (в которое давно трансформировался описан ный Марксом капитализм) на небывалую высоту будут поставлены традиционные русские ценности; духов ность, интеллигентность, коллективизм. Пусть нас рассудит исто- М. ТРУБИЦЫН, секретарь общества охраны памятников, член Демпартии России с мая 1990 г. Необходим референдум с интересом познакоми лась со статьей т. Филатова «Кощунство XX века?» в га зете «Ленинское знамя» за 30.06.1990 г. Я не эконо мист, а историк, и с этой точ ки зрения хочется поделить ся своими размышлениями по жизненно важным вопросам, затронутым в этой статье. Мое мнение такое: для то го, чтобы заработала рыноч ная экономика, нужна част ная собственность на орудия и средства производства, т. е. возврат в нашей стране капитализма. Что такое рыночные отно шения? Некоторые наши экономисты и теоретики пы таются их представить, как соревнование между пред приятиями и людьми. На са мом же деле, рыночные от ношения — это конкурент ная борьба не на жизнь, а на смерть. , В этой борьбе сильные — богатые, еще бо льше богатеют за счет разо рения менее конкурентноспо собных предприятий. В некоторых средствах массовой информации ве дется атака на социализм.и восхваление капиталисти ческого образа жизни, фор мируется искаженное пред ставление обо всем. Возьми те недавнюю телепередачу об Америке. Как хорошо живут американцы! Но все ли? По чему «за кадром» остались тысячи нищих бездомных? Не показано, как живут ин дейцы — коренное населе ние США. А они в бедствен ном положении и обречены на вымирание. Америка — богатейшая страна мира. Она держит в своих руках миро вой рынок. Но много ли та ких стран в капиталистичес- юм мире? Нет, большинст- ^о из них не в состоянии про кормить себя, не ' распрода вая сырье, ресурсы, свое на циональное достояние. И те государства, которые нам се годня преподносят как обра зец, прежде обобрали пол- мира. Так что же, и нам ид- вслед за ними? Не будем сбрасывать со счетов и то, что лишь благо даря соседству мира социа лизма, напряженной борьбе рабочий класс западных сверхдержав завоевал более или менее нормальные усло вия жизни для значитель ной части тружеников. В настоящее время мно гие средства массовой ин формации пытаются исказить правду о социализме. -Так, например, в одной из передач радио я услышал о том, что Стаханову создали все усл,6вия, поэтому он и пере выполнял нормы выработки. Можно оклеветать одного Стаханова, но нельзя окле ветать тысячи его последова- Некоторые ученые-исто рики считают, что сельская община дореволюционного периода была зародышем со циализма, а бедняки стали бедняками потому, что были лодыри. Хоче'гся сказать этим историкам; почитайте рассказ Тургенева «Бур мистр». И Все это затмение чело веческих мозгов нужно для того, чтобы реабилитировать понятие частной собственно сти, открыть шлюзы для ле гального обогащения тем, кого сегодня туманно упоми нают как деятелей «теневой экономики». Осидно слушать, как от дельные интеллигентные лю ди и даже депутаты Верхов ного Совета СССР, заявля ют, что какой бы ...«изм.» ни был —- им все равно, лишь бы людям жилось хо- Наша верховная союзная власть и республиканская считают, что рабочие долгое время были отчуждены от собственности, резуль татов работы своего пред приятия. И что необходимо сделать их хозяевами, что для этого необходимо разго сударствление предприя тия. На правах акционе ров рабочие будут заинтере сованы в хорошей работе предприятия. Но встает во прос: может ли рабочий ку пить акции и на какую сум му? И кто сможет — ответ очевиден. Вот почему капи талистический мир так усерд но, пока на словах, поддерг живает нашу перестройку, видя в ней возможность сор вать очередной ,куш, попол нить сферу влияния еще од ной полуколонией. А с воз вратом капитализма в нашей стране начнется безудерж ная эксплуатация нашей страны международным ка питалом. Рыночная экономика в ра.мнах социалистического строя, как уверяют некото рые теоретики, будет регу лируемой. А каким образом, где эти регуляторы — ниче го неизвестно. Рынок может только саморегулироваться, т. е. произведено большое количество товаров ~ они на рынке становятся дешев ле, -а те. которых меньше— они дороже. Для такого са морегулирования рынка нуж но , частное предпринима тельство. Какой выход может быть из создавшегося кризисного положения? Во-первых, не обходимо провести, всенарод ный референдум о введении рыночной экономики. В док ладе т. Рыжкова Съезду на родных депутатов. СССР о переходе к рыночной эконо мике было сказано, что та кой референдум обязательно будет. Почему он дЪ сих пор не-проводится? Референ дум необходим. Народ и только народ заинтересован в улучшении своей жизни, с ним и нужно посоветовать- Необходимо нашим зако нодательным органа*^ занять ся серьезно совершенство ванием оплаты труда рабо чих во всех отраслях хозяй ства. Это несовершенство в оплате труда и привело ра бочих к отчуждению от пред приятия, апатии. • Совершенствование опла ты труда поднимет творчес кую инициативу трудящихся, стремление создавать про дукцию высокого качества. Нашу науку нужно приб лизить к прризводству, что бы каждое новое изобретение быстро внедрялось и прино сило прибыль. И последнее. Отрадно было познакомиться с полугофвыми итогами ра боты в нашей области. У нас не Осталось нерента бельных Хозяйств на селе, есть прирЬст продукции в промышленности. А это зна чит, что нам не грозят зак рытие убькточных предприя тий и бефаботица. Стало быть, и в данной кризисной! ситуации, которая сложиласк в стране, можно находить Iвыход из создав шегося положения. А . ЛАРИЧЕВА, Давайте без илюзий Внимательно прочитав статью «Кощунство XX века?» инженера Б. Филато ва, я полностью присоединя юсь к его основным выводам, что перестройка дрлжна вес тись путем совершенствова ния социалистических от ношений, а принятие зако нов, легализующих эксплуа тацию' человека человеком, грозит превращением СССР в колониальный придаток ка питалистических стран. Несмотря на засилье в средствах массовой информа ции: газетах «Известия», «Комсомольская правда», журнале «Огонек» и других изданиях— различных концеп ций, ведущих к реставрации капиталистических отноше ний в СССР, большинство населения: рабочие, крестья не, трудящаяся интеллиген ция, молодежь— не пошло за крикунами, о чем говорят, в частности, и статьи, опубли кованные в вашей газете, ре шения Учредительного съез да Коммунистической партии РСФСР, обращение шахте ров к XXVIII съезду КПСС. Анализируя обстановку в стране, нельзя не заметить расслоение общества на бога тых и бедных. При этом до сих пор непонятно; в инте ресах кого ведется перестрой ка? Если Президент СССР, Генеральный секретарь ЦК КПСС т. Горбачев утвержда ет, что КПСС, как партия со циалистического выбора, бу дет и впредь опираться на ра бочий класс, крестьянство и интеллигенцию и, следова тельно, в предлагаемом ре гулируемом рынке нет осно вы для эксплуатации, то пер вый заместитель заведующе го сводным отделом Госу дарственной комиссии по эко номической реформе т. Ме- ликьян утверждает, что «не льзя из страха перед эксплу атацией громоздить; искус ственные барьеры на пути эффективных форм хозяйст вования» («Правда» №183 от 2.07.90 г.). В связи с этим нелишне задать вопрос: мо гут ли трудящиеся стать соб ственниками заводов при их заработной плате, обеспечи вающей им прожиточный ми нимум, от получки.до получ- 'ки, или хозяевами таких за- водоЕ- будут воротилы теневой экономики? Иллюзии в отно шении именных акций — преждевременны, так как рос сийские депутаты приняли решение упразднить Комитет народного контроля РСФСР. Что может защитить россиян от эксплуатации, если даже Комитету народного контро ля СССР не всегда удается защитить сирот от хапуг при Детском фонде? («Правда» № 182 от 1.07-90 Г.). Народы России и без то го во многом обездолены и нуждаются в защите. Жаль, что «Письмо писателей, дея телей культуры и науки Рос сии Президенту СССР, Вер ховному Совету СССР, Вер ховному Совету РСФСР, Де легатам . XXVIII съезда КПСС» (журнал «Наш сов ременник», 1990 г„ № 4, с. 136— 145) о бедственном положении русских в своей стране не опубликовала ни одна общесоюзная газета. За то многие из них не жалеют места для материалов, фор мирующих превратное мне ние о лидере российских ком мунистов И. К. Полозкове. Случайно это или преднаме ренно? Свою просьбу опуб ликовать «Письмо писате лей...» и уведомление о нап равлении мной из своей за работной платы 100 рублей на организацию газеты ,или раздела в газете, с целью за щиты интересов славян, я выслал 12.05.90 г. в «Прав ду». Никакой реакции до сих пор нет. Академики и докто ра от экономических и фило софских наук предлагают ра бочим проявить высокую сте пень культуры, отказаться от силового давления и, в усло виях регулируемого рынка, подготовиться к более туго му затягиванию поясов в то время, как за бесценок выво зятся за границу националь ные сырьевые ресурсы, а вместо экспорта машин, обо рудования и технологических процессов, оборотистые мо лодчики налаживают экспорт всего, что угодно. В чем види'гся выход из создавшегося положения? Только в совершенствовании социалистических отношении на б а з е консолидации всех "здоровых сил общества в за щиту своих интересов. Ис пользуя патриотический по рыв народов, наша страна вышла победителем из более серьезных испытаний в годы Великой Отечественной вой ны. К сожалению, сейчас об этом стали забьшать, рисуя в темных тонах даже самые героичёские и значительные страницы истории. Консолидируясь с комму нистами России, избравшими социалистический путь раз вития в перестройке, я заяв ляю о своем желании, всту пить в Компартию РСФСР. Перестройка задумана не для того, чтобы насаждать заем ные методь! хозяйствования, приводящие к обогащению ничтожных социальных групп за счет ограбления миллион ных народных масс, а толь ко в интересах всего трудо вого народа. Рост благососто яния и прав всех трудящих ся приведет к процветанию СССР, росту его влияния на международной арене. Убеж ден, что законы, направлен ные на перестройку народно го- хозяйства, будут жизнен ны, если получат поддержку на всенародном референду- Н. ЮРОВ, старший научный сотрудник ВНИПИвторчермеха, кандидат технических наук, беспартийный. ♦ РЫНОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ? ЗНАЧИТ, БУДУТ БОГАТЫЕ И БЕДНЫЕ,.! ♦ РЫНОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ- ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ СПАСЕНИЯ. ♦ РОССИЯ НУЖДАЕТСЯ Б ЗАЩИТА ♦ ЗА СТРОКОЙ СТАТОТЧЕТОВ ♦ РЫНКУ НЕТ АЛЬТЕРНАТИ ВЫ Альтернативы нет в статье инженера Б. Фи латова, опубликованной в «ЛЗ» 30.06.90 г., № 150. очень много вопросов фило софского характера. Какой у нас общественный строй? А какой —, в Швеции? А что такое вообще социализм? От веты на них можно получить в книге С. С. Алексеева «Пе ред выборо.м. Социалистиче ская идея; настоящее и бу дущее». Не всех эти ответы могут удоэ.г.'творить. Выбор пути к рыночной экономике ни в коей мере не означает отказа от социали стической идеи, от социа,шз- ма как общественного строя. Но тот строй, который мы имеем, никак нельзя назвать социалистическим. Отсутст^ вне «легальной» формы эк сплуатации. человека челове ком с лихвой компенсирует ся безжалостной эксплуата цией человека государством. Труженик, честно и добросо вестно проработавший всю свою жизнь на предприятии, не в состоянии сделать на коплений, чтобы обеспечить нормальные условия своим детям в начале их самостоя тельного пути. А если как-то в жизни не повезло, то ста рость вообще превращается в кошмар. Так надо' ли совершенство вать^ такой общественный строй,-в котором человекот- ,'чужден от собственности на средства производства? Ду маю, можно попробовать. Для начала необходимо на делить его собственностью, то есть реализовать лозунг, который'повел народ на боль шевиками в 1917 году: «Зем ля — крестьянам, фабрики —■ рабрчим». Предприятия, мелкие щ средние, безоговорочно про дать по стоимости, равной стоимости -основных произ водственных фондов за вы четом их износа. Продать же лательно коллективу или группе лиц, работающих на предприятии. Крупные государственные предприятия должны быть преобразованы в акционер ные. Часть акций приобрета ет государство (держатель ак ций — банк), часть акций, соответствующая стоимости производственных фондов, созданных за счет прибыли предприятия, должна быть коллективной собственностью работников предприятия. И, наконец, часть акций должна быть личной , собственно стью работников предприя тия. Именно такое многооб разие форм собственности на одном предприятии сможет обеспечить необходимые сти мулы и взаимосвязи в про цессе труда и оплаты. Совет трудового коллек тива (СТК) нанимает не «триумвират», как оговарива-’ ет Б. Филатов, а «квартет», так как без менеджера, знай- щего спрос и конъюнктуру рынка, просто не обойтись. Этот квартет решает все те кущие вопросы, связанные со снабжением и сбытом, рекон струкцией и совершенствова нием производства и т. д. Но составление планов и пер спектив должно быть только совместным творчеством «квартета» и СТК. Развитие, наращивание выпуска това ров должно, происходить из фондов коллективной собст венности или за счет ссуды в коммерческом банке под про центы, Налоги на прибыль отчисляются на счет местных Советов, размеры которых определяются финансовой службой Советов из сообра жений стимулирования вы пуска необходимой продук ции для региона. Таким об разом формируются рыноч ные отношения. Под рынком с.чедует понимать три, его со-' ставляющие; рынок товаров, рынок капитала, рынок рабо чей силы. Средства произ водства тоже товар, так как все искусственные ограниче ния ущемляют свободу пред принимательства, а значит идут во вред экономике об щества. В отношений целесообраз ности проведения референ дума хочу только сказать, что альтернативы рынку, на мой взгляд, нет и выбирать не из чего. Это как раз тот случай, когда ответствен ность за подготовку и пере вод экономики на рыночные отношения должна возла гаться на правительство, пользующееся доверием на рода. Оно же должно своев ременно позаботиться о со циальной защите малообес- печенйых слоев населения (эти меры нужно было раз работать еще вчера). Если при переходе к рынку нега тивные процессы неизбежны, то необходимо подумать об исключении или хотя бы смягчении возможных со циальных конфликтов. Ка ким образом и кто будет этим заниматься? Политиче ская партия или партии (не важно как они будут назы ваться) должны предвидеть зарождение объективно наз ревающих .конфликтов, вы давать идеи для их предуп реждения, а Советы — от местных до республиканских — должны эти идеи претво рить в жизнь. В. КРИВОВИЦИН. Из шестого номера «Со беседника» за этот год я узнала, что каждый из нас вносит в госбюджет 194 рубля в месяц, что бы получить их обратно в виде «бесплатных» благ. Каждый отчисляет на стро ительство жилья — 23 рубля, на медицинское об служивание — 16, на об- разоварие — 30, на соци альное страхование и пен сии — 48, в виде доплаты за молоко, мясо и другие продукты питания — 56 , рублей. И т. д. Реальная средняя зар плата в СССР по этим ра счетам — 511 рублей, из ЗА ВСЕ ЗАПЛАЧЕНО которырс наличными мы получаем около 40 процен тов, 35 процентов — в ви де бесплатных благ, око ло 25 процентов — на- Все эти данные из док лада о Государственном бюджете нашей страны. Они проливают свет на ис тинное полбжение с «бес платными» благами соци ализма, на многое застав ляют взглянуть другими глазами. Рассмотрим хотя бы одну статью, по жилью. С каждого трудящегося у нас взимают в госбюджет 23 рубля ежемесячно, а с семьи 46 рублей. Если посчитать сумму, выпла ченную в течение трудо вой деятельности мужа и жены, то она превысит 20 тысяч рублей. Выходит, к пенсии семья полностью дважды оплачивает стои мость своей панельной пя тистенки. которая дав ным-давно должна счи таться собственностей- Но даже теперь, в период пе рестройки, такое демокра тическое правительство, стремясь улучшить соци альную защищенность, вдруг предлагает купить эту пятистенку еще раз. Ну при каком строе такое возможно? Взимают день ги. ■ обязуясь дать «бес платно», и, не выполнив обязательств, предлагают купить оплаченное. В. Филатов спрашивает: «Как вы себя будете, чув ствовать перед очами Х' ' о зяина, понимая, что толь ко по его желанию и воле вы работаете щ живете в доме, а не на улице среди тысяч безработных?» А пусть он спросит на- ^ ших обобранных государ ством тружеников, кото рые ежемесячно выплачи вают 46 рублей в месяц, а живут по чужим углам тоже за немалые деньги. И как же это государство чувствует, себя перед оча ми таких тружеников? И перед теми, кто полностью выплатил, и перед теми, что платит, но не имеет, и перед теми, кто свой дом построил или коопера тивную квартиру, но все равно платит. Проработав всю жизнь, человек порой уходит на пенсию, не имея даже кры ши над головой. А другие за эту крышу прошли бук вально через крепостниче ство. Став на очередь, жддли по 15 лет. Зачем этим «крепостным» улуч шать условия труда, при лично платить? Все равно не уйдут, так как в дру^ гом месте окажутся опять в хвосте очереди на жилье. Квартиры, за которые выплачено в госбюджет, должны быть, отданы тру дящимся в собственность. Люди должны иметь жилье, а не «право» на него. Сейчас же у жите лей нет права прописать на свою площадь даже близкого родственника. Это вообще не демокра тично. Мы не защищены ни социально, ни от преступ ного мира, ни от мафии. А что творится с экологи ей? При капитализме го раздо, может, легче сов ладать с хозяином, чем с нашими суперхозяевами— ведомствами и министерст- ’ И. НЕКРАСОВА, 49 лет, инженер. Заметки по поводу... Vразведенного моста в разгаре лето. Какое-ни какое, а одаривающее все же -нас своим теплом. В ре ке, скажем, довольно теплая вода, на пляже немало ку- -.альщиков, А если к тому день выдастся солнечным, - и вовсе многие липчане устремляются отдохнуть на оерега реки Воронеж. В вы ходные дни их просто очень много. — В такой день, — рас сказывает директор разме щенной на Центральном пля же детско-юношеской спор тивной школы И. Ф, Люль- чев, — и случилось здесь совсем непредвиденное. Но понтонному мосту, соединя ющему берег с живописней шим зеленым островом, где многие предпочитают отды хать, люди шли и шли в обо их направлениях. И вот воз никла, как позже оказалось, ложная тревога: якобы где- то у моста тонет человек. Тотчас же подоспели спаса тели, любопытные сбились на один край моста Один пан тонный бык не выдержал и затонул... Хорошо, обошлось без утонувших отдыхающих, но ведь это же ЧП. Мост частично р, Кто в этом виноват? -Конечно же, коммуналь ники, в чьем ведении город ское хозяйство, надо было бы им еще н еще раз прове рить надежность переправы, — считают многие. — Обидно, — отвечают те, — стараемся-стараемся, а все подчас идет насмарку нз- за неорганизованности от дельных отдыхающих, а то и явного баловства последних. Вот и в этом сезоне — мост заблаговременно отремонти ровали, наладили переправу. До середны лета было все - порядке... Что же, резон этих сужде ний очевиден. В дорогую ко пеечку влетает городу под держание пляжа в надлежа щих условиях. Худо лн —- бедно ли, он развивается. Поддерживается элементар ный порядок, работают фон танчики, накрываются тене вые грибки. Больше стало скамеек, и даже появилась большая тенистая веранда сразу человек на 30— 35. Со оружаются. еще три-четыре такие веранды. . Понятно, непросто со строй материалами, не всегда хва тает рабочей силы. В таких вот условиях и открывают здесь сезон. Спра ведливости ради надо ска зать: комплекс понтонного моста с островом давно уже стал излюбленным местом отдыха горожан. Приятна уже сама прогулка по нему, а сколько рыболовов нахо дят там свое пристанище. Не которое время назад встал было вопрос о перекндКе на остров стационарного ванто вого моста. Сейчас к этой идее возвращаются. Были уже смотрины проекта. Хотя многие из тех, с кем доводи лось беседовать на этот счет, утверждают: понтонныймост куда удобней и приятней. Но КОЛН удобней, так да вайте беречь эту нашу , жи вописную переправу. А та в прошлом году на самой вер шине понтонки (мост чуть горбатый) пришлось даже нарастить железные перила: нашлось немало любителей прыгать с них в воду. Хотя факт этот свидетельствует н об обратном; на реке давно уже необходимо восстановить специальную вышку для прыжков. Раньше пусть про стенькая, но такая вышка в районе центрального пляжа была. Сейчас купальщн- ков-липчан стало неизмеримо больше, а вьшпси уже много лет все нет. Кто тут должен помочь коммунальникам? ДОССАФ? Спортивные об щества? В Липецком горкомхозена днях твердо пообещали: пон тонный мост вот-вот будет восстановлен. Но и к отды хающим высказали вполне ■ определенную просьбу: будь те аккуратней, осмотри тельнее на воде. И бережли- А. АЛЕКСЕЕВ. Проводили на пенсию Мы научились торжест венно провожать на зас луженный отдых механи заторов н животноводов, работникоц культуры, про свещения н даже заслу женных спортсменов. В Щербакове проводили на пенсию председателя кол- Вся жизнь Василия Кузьмича Савина связана с селом. Начал он свой трудовой путь рядовым работником,’ потом брига дирствовав!, управлял от делением. . Четырнадцать лет кряду сельчане кол хоза «Светлый путь» из бирали «его своим предсе дателем. Проводить Са вина на заслуженный от дых приехали председа тель АПО В. Г. Брязгу- нов. руководители хо зяйств, А в память Владислав Гаврилович вручил винов нику подарок. Е. ПЕТРОВ. с, Красное.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz