Ленинское знамя. 1990 г. (г. Липецк)

2 нюня 1990 г., № 128 (18725) ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ Информируем: ГОСКОМПРИРОДА СССР ПОДДЕРЖИВАЕТ МЕСТНЫХ ЭКСПЕРТОВ В последнее время в ря­ де читательских писем выс­ казываются упреки в том, что редакция прекратила публикацию материалов, свя­ занных со строительством стана «2500» и возможным ухудшением экологической ситуации в городе по вине НЛМК. Для подобных уп­ реков, на наш взгляд, нет оснований. Чтобы убедиться в этом, давайте вместе про­ листаем подшивку «ЛЗ» за пять месяцев текущего го- 23 января. Публикуется отчет с заседания бюро об­ кома КПСС, на котором рас­ сматривался вопрос об эко­ логической обстановке в об­ ласти и мерах по ее оздо­ ровлению. В материале под заголовком «Долги наши тяжкие...» приводится выс­ тупление генерального ди­ ректора Новолипецкого ме- 'галлургического комбината И. В. Франценюка, в кото­ ром сообщается ,о перспек­ тивах развития предприятия и мерах по экологическому оздоровлению обстановки в городе и, в •частности, на НЛМК. И. В. ФранЦенюк в конце своего выступления занерил, что «в общем, в 1995 году комбинат войдет в нормы по предельно допу­ стимым выбросам». 24 марта. В статье «Экс­ пертиза запаздывает...» мы познакомили читателей с ре­ зультатами общественной экологической экспертизы при областном комитете по охране природы по проекту первой очереди цеха горя­ чей прокатки. со станом «2500». Напомним вывод экспертов; «Строительство Ч'комплекса первой очереди цеха со станом «2500» не­ возможно до приведения вредных выбросов от дейст­ вующих цехов к уровню пре­ дельно допустимых кон­ центраций в жилых районах города». 17 апреля. Публикуется материал «Вывод экспертов, или Еще раз о цене обще­ ственного мнения», в кото­ ром мы обнародуем заклю­ чение по проекту комплекса первой очереди цеха горя­ чей прокатки со станом «2500», Документ был под­ готовлен областным комите­ том по охране природы и областной санэпидемстан­ цией. В заключении экспер- ты подчеркивали. что. «согласно проекту, к 1995 году на границах однокнло- метровой санитарной зоны предельно допустимых кон­ центраций не достигается». Вслед за тем в заметке «Стан «2500»: будет ли яс­ ность?» сообщается о том, что на строительной .пло­ щадке полным ходом • раз ­ вернулся монтаж металло­ конструкций главного произ­ водственного корпуса, а так­ же склада горячекатаных рулонов. Примерно полсот­ ни монтажников-верхола- зов занято на площадке ста­ на «2500». «Это сообщение об удар­ ных делах наших строителей раньше было бы восприня­ то, как должное, даже с эн­ тузиазмом, — замечает ав­ тор, — Сегодня оно насто­ раживает. Главный инженер управления «Юговосток- стальконструкция-1» 'Ефим- Менделеевич Егидес в свя­ зи с этим отметил, что ны­ нешние работы связаны с Предполагаемой консерва­ цией объекта, хотя полной уверенности, что это имен­ но так и что это не продол­ жение строительства объек­ та-гиганта, пока нет. Конеч­ но, нельзя губить сделанное раньше. Требуется закрыть фундаменты пОд здание, чтобы уберечь их от разру- п1ения.; Стальные конструк­ ции тоже сохранить лучше под крышей... И все же. оценивая ситуа­ цию, нельзя оставаться до конца спокойным. Ведь на площадке стана «2500» ве­ дут бетонные работы и стро­ ители генподрядного требта «Липецкотрой». И немалы­ ми силами. В среднем за сутки сюда поступает для переработки в дело около семидесяти кубометров вы­ сококачественного товарно­ го бетона, который сейчас куда нужнее для объектов социального назначения, эко­ логических строек, для до­ рог Липецка. Там его не хва­ тает. А сюда он идет на объ­ ект, судьба которого еще не НЛМК, его управление ка­ питального строительства». 17 мая. В корреспонден­ ции «Бумажная карусель вокруг автовокзала» расска­ зывается о незавидной судь­ бе строящегося .Липецко­ го автовокзала. Автор замечает, что бригада А. П. Красницкого из-за задержки с поставкой строй­ материалов вынуждена свер­ тывать здесь свои работы и перебрасывать часть сил на объекты НЛМК, в том чис­ ле —- и на площадку ста­ на «2500». Автор.В. Теслов приходит к выводу, что «скорее всего, автовокзал ждет судьба очередного дол­ гостроя». Объект, в отличие от стана «2500», не попал в ранг госзаказовской, а, значит, приоритетной строй- 29 мая. «ЛЗ» публикует выступления делегатов XVIII областной партийной конфе-’ ренции. Секретарь партко­ ма НЛМК А. И. Тепленичев на областном форуме ком­ мунистов сказал: «Настоя­ щие страсти бушевали в прошлом году вокруг стана «2500». Представители ком­ бината опровергли слухи и домыслы горожан, а выступ­ лений официальных лиц го­ рода и области не последо­ вало. хотя люди и ждали их. Мы должны делать выводы из промахов». В одной из публикаций «ЛЗ» мы обещали читате­ лям опубликовать результа­ ты государственной экологи­ ческой экспертизы. Пока та­ ковым документом редакция не располагает, но вот как оценивает ситуацию предсе­ датель Госкомприроды СССР Н. Н. Воронцов; «Госкомприрода СССР, рассмотрев представленные материалы проекта' комп­ лекса первой очереди стро­ ительства цеха горячей про­ катки (ЦГП) с широкополос­ ным станом «2500» на Но­ волипецком металлургичес­ ком комбинате, отмечает, что в настоящее время стро­ ительство указанного комп­ лекса ведется без согласова­ ния проекта с Липецким гор- / исполкомом, областным ко­ митетом по охране природы и без учета мнения общест­ венности Липецка. Липецк, имея грязевый бальнеологический курорт всесоюзного значения, вхо­ дит в число городов страны с повышенным уровнем за­ грязнения воздушного бас­ сейна. Основной «вклад» в загрязнение воздуха вносят предприятия Минметайлур- гии СССР. При общем выб­ росе вредных веществ от проМпредприятИй 685 тыс. тонн в год выбросы НЛМК достигают 615 тыс. тонн (90 процентов). Областной комитет но ох­ ране природы и областная СЭС с января 1990 года рассмотрели проект ком­ плекса первой очереди цеха со станом «2500», с учас­ тием специалистов и пред­ ставителей общественности Липецка. При этом в своем решении они отметили не­ обходимость доработки про­ екта с целью обеспечения установленных норм допу­ стимых выбросов вредных веществ от НЛМК до конца тринадцатой пятилетки, что является основным требо­ ванием постановления Со­ вета Министров СССР от ,6 декабря 1984 года «О до­ полнительных мерах . по предотвращению загрязне­ ния атмосферного воздуха городов, других населенных пунктов и промышленных центров». Областной приро­ доохранный орган поставил условие, что строительство ЦГП и других промышлен­ ных объектов НЛМК мОжет быть начато только после осуществления первоочеред­ ных природоохранных меро­ приятий (сноса доменных печей № 1 и 2. коксовых батарей № 1 и 2, замены вагранок на электропечи, строительства очистных сооружений мощностью 350 тыс. кубометров с сутки, переселения населения, про- . живающего в санитарно-за­ щитной зоне и др.). 16— 18 апреля 1990 года вопрос о строительстве ста­ на «2500» на НЛМК был рассмотрен представителями Госстроя СССР, Госкомпри­ роды СССР, Промстройбан­ ка СССР, Минметаллургии СССР, Гипромеза и НЛМК 'с выездом в Липецк. Было установлено, что представ­ ленная в составе проекта «Программа реализации ме­ роприятий по защите окру­ жающей природной средб! на 1991—1995 годы по НЛМК», утвержденная Мин­ металлургии СССР 13 фев­ раля 1990 года, не обеспе­ чивает достижение в этот период на границе санитар­ но-защитной зоны (СЗЗ) пре­ дельно допустимых концен­ траций выбросов вредных вещестВ' от действующих объектов комбината. .В настоящее время в од­ нокилометровой СЗЗ НЛМК проживает около 5.9 тЫс. семей, и Госкомприрода СССР не может согласиться с предложениями, что в 1995 году на ее границе не бу­ дет достигаться соблюдение предельно допустимых кон­ центраций вредных веществ По мнению Госкомприро ды СССР, указанная^ _ про грамма не согласована с Ли пецким горисполкомом, об ластным комитетом по ох ране природы и ТСО «Ли пецкстрой». Таким образом Госкомприрода СССР под держивает «Заключение Ли пецкого областного комите та и областной СЭС» по ука­ занному проекту в части требований по обеспечению достижения предельно до­ пустимых концентраций вредных веществ от НЛМК до конпа XIII пятилетки, и просит дать указание пере­ смотреть «Программу реа­ лизации мероприятий по защите ппиродной спеды на 1991 —1995 голы по НЛМК: с целью их выполнения. Н. Н. Воронцов считает, что доработанные с учетом изложенных замечаний ма­ териалы проекта должнь быть вторично представле­ ны на экологическую спертизу в установленном порядке. Выводы Госкомприроды СССР, как видим, совпада­ ют с выводами экспертов об­ ластного комитета по охра­ не. природы и облсанэпидем- станпии, опубликованньпии в «ЛЗ» 17 апреля. , И последнее. Наши чита­ тели спрашивают; не изме­ нилось ли по прошествии времени отношение редак­ ции к строительству стана «2500»? Позиция редакции по от ношению к стану «2500» как неоднократно подчер кивалось, не изменилась. Она заключалась и заклю­ чается в том, что любые но­ вые мощности НЛМК, рав но как и других предприя­ тий, не должны наносить ущерба окружающей среде и здоровью человека, возведение их должно начи­ наться только после тща­ тельной экологической эк­ спертизы. Но стан «2500», между тем, строится. Гастроли Калининградского театра драмы «СМЕРТЬ ИОАННА ГРОЗНОГО» Зловеще высветились теат­ ральные декорации, обозначив на переднем плане дерево, «украшенное» боярскими си­ луэтами. Ударили набатные колокола. «Ой, земля наша бо­ гата, а порядка в ней все нет», — подхватили зачин голоса потешников. Сцена закружи­ лась в пестроте скоморошьих костюмов и масок. Начался спектакль «Смерть Иоанна Грозного», которым открыл га­ строли в Липецке Калинин- ^ градский драматический театр .1 Как известно, автор пьесы А. К. Толстой не раз обращался к эпохе царя'Ивана IV, пос­ вятив «смутному времени» от­ дельную драматическую три­ логию. Главного режиссера, заслуженного деятеля ис­ кусств РСФСР В. Бухарина, в постановке которого на сцене Калининградского театра се­ годня идут две пьесы трило­ гии «Царь Федор» и «Смерть Иоанна», по его словам, прив­ лекла э них удачная возмож­ ность проследить взаимосвязь, взаимовлияние власти (дес­ потизма) и свободного народ­ ного начала. «Культ личности деспота, ~ размышляет постановщик, — это всегда трагедия для наро­ да: будь то эпоха Ивана Гроз­ ного, или век двадцатый. Не­ даром последняя пьеса во все времена очень трудно находи­ ла свой выход на сцену. Так, постановка «Иоанна» в нашем театре смогла осуществиться только в 1988 году». Авторское определение пье­ сы — трагедия в двух актах. Но режиссер существенно" ме­ няет расстановку характерных' акцентов, вводит дополнитель­ ные песенные сцены скоморо­ хов и делает народ одним из ведущих персонажей спектак­ ля. И вот уже не сановитые бояре решают судьбу государ­ ства. главный судья — народ, который замыслом режиссера в своих оценках поднимается над событиями. Эти обстоя­ тельства заставили неско.тько изменить жанр постановки, обозначив ее как «народную, трагедию», причем, ведущим художественным приемом стал лубок. Следует заметить, что выбор художественного мето­ да естественно повлек за со­ бой и «концентрацию схема­ тизма» в проведении основных линий пьесы. Обезличенным предстает, например, боярское окружение Иоанна. Важные государственные решения при­ нимают бояре, только спря­ тавшись в цдйнаковый для каждого дом-костюм. Так же встречают они и минуты цар­ ского гнева. Конструкции тех же облачений предстанут по ходу спектакля в другом сво­ ем качестве: как овеществле­ ние воспоминаний о душах по- губленнш», В приеме «обыгрывания» бо­ ярского костюма режиссер от­ сылает нас к его историчнос­ ти — как известно, торжест-' венное оолачение боярами ис­ пользовалось только для засе­ даний в Думе, в иных, столь же значимых собраниях, а в обычные дни содержалось в царской костюмерной. И все же стоит задуматься над не­ обходимостью слишком часто­ го использования пусть и удачно найденного «элемента комизма». Парафраз на бояр, может, здесь и выходит. Толь­ ко играет ли это на «смех сквозь слезы» и общую траге­ дийность замысла? На фоне откровенной стати­ ки второстепенных- лиц поста­ новки рельефнее выступают характеры главных ее пер­ сонажей: царя Иоанна и боярина Годунова. При этом можно с одним лишь не согласиться — с трактовкой «схимничества» ца­ ря, как с актом лицемерия. В остальном же ^— и, думаю, зрители меня поддержат, ■— именно образ Иоанна, букваль­ но прожитый на сцене заслу­ женным артистом РСФСР Та­ хиром Матеулиным, на протя­ жении двух долгих часов дер­ жит зал в напряжении, позво­ ляя не замечать «сценических накладок» в ходе действия. Иоанн IV Тахира Матеули- на — масштабная, трагедий­ ная личность. Одинаково глу­ боки ее проявления — от сат- рапской отповеди холопу-боя- рину: «Тебя же, знай, держу лишь для того, что ты мою вершишь исправно волю», до наготы смиренного человече перед лицом запредельного: «Я царь еще — покаяться я вла­ стен... у всех у вас прощения прошу». Образ боярина Годунова в исполнении артиста А. Луки­ на, думается, дан развитием лишь одной из граней его лич­ ности. Уже в первых сценах Борис являет искусство инт­ риги, последуюшие — только дополняют и расцвечивают это его качество. Через размыш­ ление на отповедь Грозного, договор с Битяговским разрас­ тается оно в апогей кульми­ национной сцены ■— «Кирил­ лин день». Царь умирает, как И было ему завещано. Гроб с телом медленно влачит за со­ бой сын его, новый царь с умом младенца. Возносятся,' исчезают маски-символы по­ губленных Грозным душ — что это? Отпущение грехов, откровение нового царствия? И невесел среди общего заме­ шательства и торжества Году­ нова напев скоморохов: «Ох, ходить бывает склизко, ох, по камешкам иным. И о том, что будет близко, ох, мы лучше помолчим». ...Липецкий зритель весьма горячо принял постановку Ка­ лининградского театра. Оно и понятно: исторический мате­ риал’ удивительно переклика­ ется с сегодняшними. нашими размышлениями. Хорошо, что театр вовремя уловил эту пот­ ребность зрителя. Спектакль решен довольно неординарно, в нетрадиционном сочетании «лубочности» с элементами классического симфонизма и даже оперы. Хотя можно и поспорить о фактурной необ­ ходимости подобного слияния в рамках трагедии. Контраст­ ность указанных приемов тре­ бует особой, «проникающей» сценической диал*ектики, кото­ рая, пожалуй, логичнее вписа­ лась бы в иной жанр — тра­ гикомедию. Кроме того, задуманная фор- .ма требовала от исполнителей особого уровня профессиона­ лизма, в частности, и в пока­ зе музыкальных номеров спек­ такля. Конечно, не всякий дра­ матический театр может пох­ вастать вокальными данными актеров. Но стоит ли «списы­ вать» на это явные нарушения правил ансамблевой игры? По ходу действия певцы, увы, неоднократно расходились' с аккомпанирующей фонограм- позйторская» часть постанов­ ки. В программе, в частности, говорится, что музыка к спек­ таклю представляет собой «обработки народных мело­ дий». Конечно же, Модест Пет­ рович Мусоргский, чья опер­ ная тема цитируется в дан­ ном спектакле, использовал в своих сочинениях народные мотивы, их концентрирован­ ную интонационную общ­ ность. Но повод ли это, чтобы указанным спосо­ бом «возвращать народу его достояние», вправлять новый текст и ставить под ним... но­ вую авторскую фамилию? Спорт ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ В Чаплыгине прошел вто­ рой Всесоюзный традицион­ ный праздник марафонского бега, посвященный памяти академика С. А. Чаплыгйна. В празднике участвовали коман­ ды Казани, Свердловска, Се­ рова, Тихорецка, Липецка, Ельца и группа местных ма­ рафонцев. На старт вышли спортсме­ ны разного возраста — вось­ милетний Мурат Хузиахметов, ппиехавший со своим папой из Казани, и представитель клуба «Оптимист» НЛМК 68- летний Александр Яковле­ вич Ананьев. Среди гос­ тей —.участник Великой Оте­ чественной войны, ветеран труда и спорта Петр Ивано­ вич Еременко из Тихорецка, которому далеко за шестьде­ сят. Неделю назад он, кста­ ти, успешно в Анапе преодо­ лел 200 километров. Участвовал в пробеге и ча- плыгинец Николай Кеменов^ который занял второе место в своей возрастной группе. Победителем же марафона — 42 км 195 м — стал сту­ дент Липецкого пединститута Сергей Фундуряк, вторым был Владимир Чернов из казан­ ского спортклуба «Радость», третьим — липчанин Евгений Карнаухов. Эту дистанцию бежали женщины. Пятидесятилетняя Нина Яковлевна Моргун за­ няла первое место в своей возрастной группе и увезла домой в память о празднике приз — магнитофон. Несмотря на непогоду, юный М. Хузи­ ахметов с хорошим результа­ том пробежал 10 километров. Удачно на чаплыгииской земле выступил член сборной страны мастер спорта Анато­ лий Стрекалов ■ (спортклуб «Новолипецк»), выигравший дистанцию 20 километров. Первым поздравил его с по­ бедой его первый тренер Ми­ хаил Иванович Ласточкин. Следует отметить хорошую организацию праздника, чем немалая заслуга директо­ ра агрегатного завода В. " Полякова, инструктора физкультуре и спорту А. Данилина и других. К. ПРОКОФЬЕВ. Футбол ТРЕТЬЯ ПОБЕДА «ТОРПЕДО» Третью победу одержали елецкие торпедовцы в рес­ публиканском турнире «Фут­ больный мяч России». При­ нимая команду «Метал­ лург» из города Выкса Горь­ ковской области, они заби­ ли два безответных мяча в ворота соперников. Вновь отличились ветераны «Тор­ педо» А . Денисов и В. Кова- Набрав восемь очков десяти, ельчане по-прежне­ му находятся в группе лиде- СТАРТЫ И ФИНИШИ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ГРЕБ­ ЛЯ. В Днепропетровске не­ плохие результаты показали липецкие гребцы на Всесоюз­ ных соревнованиях. Первое место заняла женская четвер­ ка без рулевого в составе уча- щихсЯч средней школы № 38 Натальи Картавых, Ольги Ши- шовой и десятиклассниц сред­ ней школы № 7 Людмилы Войшеиой и Веры Прчитаевой. Спортсменок тренирует В. Дергунов. Олег Орехов, Вячеслав Мя-». кишев, Валерий Ермошин и Алексей Александров заняли третье место на парной чет- Сейчас | 1 аши девушки нача­ ли подгот)?рку к международ­ ным соревнованиям «Дружба», которые состоятся в Венгрии, а липецкие юноши включены в команду для участия в борочных соревнованиях первенство мира. НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС. Успешно выступил в зональ­ ных соревнованиях на первен­ ство РСФСР среди мальчиков 1978 года рождения пятиклас­ сник липецкой средней школы № 62 Сергей Евсеев. Став по­ бедителем в одиночном турни- -ре, он получил право играть в финале, который пройдет На31ьчике. Сергей занимается в ДЮСШ № 4 Липецкого гороно, тре­ нирует его Л, й. Трунова. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЧЕХОСЛОВАКИЯ. По­ истине бесценны сокровища славянской библиотеки, рас­ положенной в здании быв­ шего древнего монастыря. Судите сами; здесь хранит­ ся, например, богатейшее личное книжное собрание русского издателя и книго­ торговца А. Ф. Смирдина, имя которого тесно связано с именем А. С. Пушкина, книги, изданные в России в XVIII—XIX веках. В фон­ дах библиотеки есть почти все прижизненные издания В. И. Ленина, давно став­ шие библиографической ред­ костью. Как эти бесценные сокро­ вища оказались в Праге? Многое подарено, что-то ку­ плено, • найдено в архивах. НА СНИМКЕ: книги из смирдинской библиотеки хранятся в Праге. Фото А. СЕМЕХИНА. (ТАСС). ПЕРЕСМОТРЕТЬ П О Д Х О Д Ы в Париже состоялась встреча представителей фран- цузских деловых кругов с заместителем минисфа про­ мышленности Франции Франсуа Дубэном, посвященная роли французских предприятий в развитии коммерче­ ской деятельности в странах Восточной Европы. Собст­ венный корреспондент АПН в Париже Виктор Онучко побеседовал с Ф. Дубэном. СО ВСЕХ КОНТИНЕНТОВ СОФИЯ. Около 1500 че­ ловек были в 1959—1961 гг. заключены без суда в два ла­ геря, одий из которых нахо­ дился под городом Ловеч, в северной Болгарии, а другой — близ села Скравена, в Со­ фийской области. Об этом го­ ворится в опубликованном здесь сообщении прокуратуры вооруженных сил НРБ. Многочисленные публика­ ции об этих местах заключе- появились в болгарской печати после падения тотали­ тарного режима Тодора Жив- ЛОНДОН. В рамках про­ водимого сейчас министерст­ вом обороны Великобритании секретного пересмотра воен­ ной политики страны изуча­ ются возможные варианты урезания военного бюджета, в том числе за счет снижения численности британской рейн­ ской армии, развернутой в ФРГ, и числа пехотных ба­ тальонов, размещенных на Британских островах, а также за счет свертывания програм- модернизации стратегиче- : ядерных сил и. сокраще­ ния числа кораблей военно- морских сил. Об этом заявил в интервью радиопрограмме «Тудей» компании Би-би-си государственный министр по оборонным поставкам Алац ^ ИСЛАМАБАД. В пакис­ танский город Карачи (адми­ нистративный центр провин­ ции Синд) и его пригороды введены войска. Под охрану усиленных нарядов армии - и полиции взяты основные ма-, гистрали города, государст­ венные учреждения и банки. Действие комендантского ча-, са распространено еЩе на несколько районов Карачи. Столь решительные меры вла­ стей были приняты с целью восстановления законности и правопорядка в этом крупней­ шем городе страны. С) НЬЮ-ЙОРК. Как сде­ лать полеты гражданских са­ молетов по маршрутам Моск­ ва ■— Нью-Йорк, Москва — Вашингтон и обратно более безопасными? Ответ на этот вопрос даст новое совместное советско-американское пред­ приятие по воздушным пере­ возкам на дальние расстоя­ ния. Согласно подписанному в канун встречи на высшем уровне меморандому о взаи­ мопонимании между амери-' канскими авиапромышленны­ ми корпорациями «Ханиуэлл» и «Нортуэст Эйрлайнз» и совет­ скими специалистами по ави­ ационной технологии, в сере­ дине 90-х годов навигацион­ ный контроль за полетами лай­ неров будут осуществлять ос­ нащенные по последнему сло­ ву техники космические спут­ ники СССР и США. ЛИМА. Приблизительно 200 человек погибли, более 1500 получили травмы и увечья, свыше 2000 остались без крова в результате зем­ летрясения, которое произош­ ло в Перу. (ТАСС, 1 июня). — Что Вы думаете о со­ ветских предприятиях и ми­ нистерствах как деловых партнерах? Можно ли се­ годня. на них полагаться в экономическом сотрудниче- — Главная проблема, на мой взгляд, заключается в том, что все они ориентиру­ ются в основном на продук­ цию, предназначенную для ■ советских потребителей. Это понятно: им нужно насы­ тить советский рынок. Но это мало интересует фран­ цузских предпринимателей. Нужна продукция мирового уровня, с которой можно было бы выходить на меж- дчнародный рынок. Чтобы, птюизводить такую продук­ цию, необходимы иные тех­ нологии и иной уровень квалификации кадров. Возьмем автомобильную промышленность. Западный рынок интересуют скорост­ ные, комфортабельные ав­ томашины. Вьшосливость, определенная примитивность техники в расчете на пло­ хие, разбитые дороги уже не может стать основой для активной торговли 'с Запа­ дом. Конечно, вы продаете какое-то количество автомо­ билей, но ведь по низким ценам. Такой товар не заво­ юет рынок. Советские производители должны в корне пересмат­ ривать подходы к коммер­ ческой деятельности. Сле­ дует, например, отдать се­ бе ясный отчет в том, что сотрудничество на - ' одной лишь компенсационной осно­ ве не может стать серьез­ ной перспективой и никогда не заинтересует крупных предпринимателей. Нужна также подготовка советских специалистов на Западе, их всестороннее обучение и пе­ реквалификация. I Вообще вопрос подготов­ ки кадров —' ОДИН из важ­ нейших. Необходимо гото­ вить поколение новых, вы- сокопрофессионата>ных кад­ ров как на разных уровнях на производстве, так и в сфе­ ре управления и коммерции. Предстоит очень многое сде­ лать, чтобы партнерство мо­ гло стать надежным. ста­ бильным и перспективным. — Как вы оцениваете де­ ятельность совместных со­ ветско-французских пред­ приятий? — Ее результаты чрез­ вычайно скромны. Но мы, по сути, возвращаемся к то­ му же вопросу; дело в тех­ нических Требованиях, в спецификациях продукции. Советским производителям нужно в результате иссле­ довательской деятельности отыскивать те пустоты на рынках, которые можно бы­ ло бы заполнить, исходя из интересов мировых потре-' бителей, и в том числе со­ ветских. Кстати, и поэтому тоже многие западные пред­ приниматели предпочитают ' не рисковать в производст­ венной сфере. Те, кто идет на сотрудничество, выбира­ ют менее рискованную об­ ласть — сферу у с л ^ , Париж. БЕЗРАБОТИЦА В ГДР БЕРЛИН, 1 июня (ТАСС). Число безработных растет быстрее, чем ожидалось. Судя по всему, безработица — та .социальная проблема, которая будет оказывать существенное влияние на нашу жизнь в ближайшие годы, заявила журналистам министр труда и социальных проблем ГДР Р. Хильдеб- рандт. Мнение министра под­ тверждают и цифры. В пос­ леднем. статистическом еже­ месячнике указывается, что, если в январе нынешнего года было зарегистрировано чуть более 7 тысяч потерян- ших работу, то в апреле этот показатель равнялся уже 27 тысячам, а общее число безработных прибли­ зилось к 70 тысячам. Правительство ГДР опе­ ративно отреагировало на это новое для страны явле­ ние. Создано около 200 бирж труда, работники ко­ торых ведут учет имеющих- , ся вакансий, помогают без-с работным найти применение- своим знаниям . на новом -' месте, оформляют докумен­ ты на получение денежных пособий. После вступления в лу государственного д о г в ^ ^ ра ГДР и ФРГ кривая без-’ работицы, по мнению эк­ спертов, резко подскочит- вверх и может остановиться", на отметке в 1.5—2 мне-,' Автомобили будущего «ИМПЭКТ» ЗАРЯЖАЕТСЯ ОТ СЕТГ- На углу улиц 14-ой и Эф стояла красная спортивного типа машина без номерного знака. Стояла она на тро­ туаре, А полиция не проявляла к ней никакого интереса, хотя при таких нарушениях любой блюститель порядна мог бы выписать штраф сразу на сотню долларов. Зато у этого автомобиля собралась целая толпа репортеров, ко­ торые его активно фотографировали, снимали на видео­ пленку. Внешне автомобиль под названием «импэкт» ничем осо­ бо не отличается от тех моделей, которые видишь на ули­ цах Вашингтона и других американ^киx городов. А вот внутри он, действительно, выглядит необычно. На при­ борной доске нет показателей уровня бензина и масла. Ведь под капотом — не мотор, а электробатарея. Председатель совета директоров корпорации «Джене- рал моторе» Роджер Смит комментирует; «Наша цель — стать первой автокомпанией, производящей электромоби­ ли] в плане безопасности ничем не уступающих машинам на бензине. Чтобы не раскрывать карть! перед конкурен­ тами, я не могу сообщить никаких технических деталей или сказать точно, когда и где мы приступим к выпус- «Импэкт» — прототип машины, которая и будет запу­ щена в серийное производство. В течение 8 секунд на­ бирает скорость до 90 километров. Заряжается она от сети за ночь. После ряда усовершенствований стоимость эксплуатации должна стать приблизительно такой, как и обычных автомобилей. Тогда и начнется серийное ее про­ изводство. О. ПОЛЯКОВСКИЙ, Вашингтон. корр. ТАСС.