Ленинское знамя. 1990 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1990 г. (г. Липецк)

Интервью на актуальную тему РЫНОК-ЗТО ЧЕСТНОЕ ПИРТЮСТВО Так считает директор Грязинского пищекомбината .А. А. Ждан, с которым беседует наш собственный корреспондент с ^^СМАНСКОЙ МАРКОЙ предприятия. Продукция ком­ бината: макароны и концен­ траты, детское питание и всевозможные крупы — все­ го около 120 наименований десятками тысяч тонн еже­ годно расходится по магази­ нам области и далеко за ее пределами. И все-таки не об этом хотелось бы с Вами поговорить. Сегодня, нака­ нуне перехода страны на рельсы рыночной экономи­ ки. отчетливо звучит трево­ га о возможности каждого в отдельности взятого пред­ приятия защитить своих ра- . ботников от грядущих нео­ жиданностей и катаклизмов. Поговаривают, что социаль- |ная программа трудового коллектива в тех объемах, которые ныне складываются на производстве, не может быть еы:голнена, не говоря уже о ее расширении. Как Вы думаете, в новых эконо­ мических условиях легче бу­ дут решаться эти вопросы? ...■ Легче, вряд ли. В ,ко- неч-ном счете, возможности коллектива зависят ' от мно­ гих факто|К) 1 В. Прежде всего, от величины плана-зака­ за, от цен на П 1 ро 1 .’!укцию. Пока что сложившаяся об­ становка не дает повода для оптимизма. На будущий год нам уже |цл.ределе« госзаказ- в объеме 100 процентов вы­ пускаемой продукции. О ка­ кой гке экономической само­ стоятельности "Может и:'ти стью произведенных нами то- варш . Но и .это не все. Та­ кие предприятия, как наше. ■ м)ного теряют ст несоответ­ ствия оптовых и 1 РО.ЭНИЧНЫХ цен. Прибыль нам начисля­ ется из объема товарной продукции в оптовых пенах, которые в последние годы несколько раз повьшгались, а торговые организации рас­ плачиваются с нами по роз­ ничным ценам, которые в . -^большиистве своем ниже оп- дсвых. Что получается на практике, можно прсследить на итогах прошлого года. Величина нашей ' прибыли, исчисленной по оптовьш це­ нам, составила 6,8 миллиона рублей, а фактически (после I расчета -С нами торговых ор- гатшзаций) она «усохла» ■' почти до 4 миллионов |Р|Уб- лей. Саответственно «поху-- дели» все отчисления в фон­ ды. К примеру, на развитие производства и соцкультбы­ та ,мы по.лучили около 800 тысяч рублей. Если учесть, что только на закупку ново­ го оборудования цехов мы ежегодно вьвделяем полм 1 Ил- лиш а рублей, на содержа иие жилого поселка расходу ем почти 600 тысяч в год то нетрудно понять, как зыб ко наше экономическое поло­ жение, Вот мы и ждем при-' ведения в .соответствие опто­ вых и розничных цен. Когда ■что будет сделано и как?.. — Совершенно очевидно, что на первый план сегодня выступают вопросы договор­ ной и исполнительской дис­ циплины. Стопроцентный гос­ заказ, увы, еще ничего не гарантирует. — Факты последних ме­ сяцев говорят о том, что М.Ы можем потерять связи с многочисленными партнера­ ми. А ситуация складывает­ ся так, что основными по­ ставщиками сырья для ком­ бината ЯВ.ЛЯКНСЯ предприятия из ДРУ 1 ИХ к р а ев . и областей страны. Ь а месте .мы полу­ чаем лишь овощи и сахар, лйуку, к примеру, 'завозим по железной дороге из Ставро- . полья, крупы ■— из Ьелго- родскои, Орловской, Сара- то^аской, Пензенской обла­ стей и -даже из Аркении, «овсянку» из Челяоинска, сухое молоко ~ из Красно­ дарского края. Ос'ооых труд­ ностей с поставкой сырья мы яе испытьшали, «о в ньшеш- •ньм год^' .начались сбои. Кот Ьрюховецкий консервный комоинат Краснодарского края. Десять лет -ш 'исправ­ но поставлял лам сухое мо­ локо. Недавно при заключе­ нии договора красиодарцы ;предъявили ультшматум: «Ка­ ша область металлургическая — давайте нам металл!» А при чем тут область. если наш комбинат сталь-,то не вьшлав.пяет! Угово,ры не по- .могли. Пришлось обивать пороги областных р'уково|да- телей и выпрашивать металл для так назьшаемых партне­ ров. В, к 01 нце концов не ос- танавлива,ть же производст­ во? Детское питание еуж 1 Но и липчаиши. Несомненно о<дно; при ры-' ночных отношениях взаимо­ действия партнеров должны строиться на честной, дого­ ворной основе,. И,: главное, государство обязано жестко контролировать эти отноше­ ния. Штраф должен быть таким, ч,тобы он приносил существенный урон. пре,д- П 1 РИЯ.ТИЮ, срывающему по­ ставки. , ' — Понятное дело, при изобилии продуктов каждый из нас использует концентра­ ты для приготонления пищи в редких случаях. Однако сейчас в магазинах стало голодновато, и пакетики с вашей кашей не залежива­ ются. А что нового предло­ жит комбинат липчанам? ' — Мь 1 пе:рвьши не только в нашей'стране, но ,и в мире ' освоили приго.товление круп, не требующих .варки. У нас действует целый цех, вьшус. кающий эту продукцию. Пе,р- воначально он лроиаводил три с ПОЛОВИНО.Й тысячи тонн такой наши, теперь —- в два с ЛИШ.НИМ 1 раза больше. В настоящее время за рубежо.м — в Японии, Италии и Фран­ ции — освоено п,рошводство макарон, не требуюпщх еар- ш . 'Вот вам и перспектива для поиска, К тому же яа 1 М нео 1 бходимо обнювля.хь про- • изводство. До сих пор ааши , женщины вручную .«леют пакеты для упаковки _ про­ дукции. Есть сов.реме>нвые станки-автоматы, выполняю­ щие эту опе!ра'Цию, но они, конечно же, иностранного произв,одства. Нужна валю­ та. Не раз мы обраша;Лись с , просьбой о ее выделении, безрезультатно. Неда.ьно, вроде бы, показался овет в конце туннеля — нам .разре-' шили подписать договор с советско-голландским 'совме- стньш предприятием в Крас- . ногорске. (это. под Москвой) на покупку очень нужного станка-автомата. С его ус­ тановкой у нас появится шанс для выхода с реали-за-., цией, продукции за рубеж. ~ Почему только шанс, а не реальная возможность? - - На .изготовление паке­ тов для концентратов идет специальная ломиниро- ванная бумага, '.которую производит в стране лишь ОД 1 Ш подмосковный завод. Его руководители сообщили, что нынче предприятие сто­ ит — нет полиэтилена, .кото­ рый поставля.ли финны. Тан что выход нашего комбината на зарубеж'ный рынок тоже-' зав'исит от партнеров. Как в ближайшем будущем оло- ■ жатся у нас с ними взаимо­ отношения •— сказать труд­ но,. но хочется 'Веритр', что , принимае.мые .дравйтельст- -вом меры помогут . репшть многие проблемы. Без это!го вступать ■Б рынок с ли тк 1 ам 1ШС1ЮВВНЯО. РОССИИ-СТАБИЛЬНУЮ ЭКОНОМИКУ Рассмотрение третьего вопро­ са п(Vвасткч ДНЯ — о деятель­ ности Совета Ликвстров РСФСР по стабилизации эконо М 1 НКИ и переходу к* рыночным отношениям в республике—на-, чал утром 4 декабря .внеочеред­ ной Съе.эд- народных депутатов РСФСР. С докладом вьктупил Председатель Совета Мим'мгт- роэ республики И. С. Силаев. Сегодняшняя кризисная сату- аадя в р€ 0 публя«г, сказал док- , ладчик. в , -отзчителвной мере обусловлена тем. что ее эконо- М'Ика долгие годы бвско 1 Ы 11 роль- но экаплуатировадась союзны­ ми структурами. Такая полити ка преаратзда могучую росотй- скую державу -в топливио-сы- рьетую ’И ,П!роиэводс1®ея’но-те1.х- ии'ческую колонию под -прогск- торатом союзного правительст- Мы стоим на пороге 'К|ру 1 П- нейших, преобраэо.»аяи.й в об щест венных отношениях, про­ должал докладчик. Выбор пе­ рехода к рынку, имеющий ис­ торическое энач-сяие для ^судеб России и страны, сделан. Ры­ нок для нас неизбежен как ра- дикалъкое средство бор. 1 йы с к р ад сом . , Российский премьер заявил, что при переходе на рьшочные ^ отношения недс|п:у)сги.мо ставить >«3 каргу благополучие .миллио- ^ 'нов ,'|Ю'дей, Поэтому правитель­ ство рех-цублики работает над )Х'м, чтобы не .кип-стить массо­ вой б?:тработик.ы, обеспечить эффективную закятость населе­ ния. органиэолагь широкую пе­ реподготовку кадров — кными стюначи. гх'уществить крупны-й К(! 41 плекс мёр. гарантирующих п в новых, рыночных условиях конгтитуиион'нос право на Российская Феде,рация долж­ на сам'асто'ятеяьно ои|ределятъ направления ишользования ов'оето нацйональиого богатст­ ва, фО|р 1 МИ{ров 1 ать такую струк­ туру народного хозяйства, ко­ торая абкзпечит повышение уровня жизни населения, со>^а- «ие благапр'нятной среды ши- Беобходивло в корне изменить существ.ующий по'рядок, когда цены на сырьевые и тО|Ш 1 И 1 вно- анергет,ическ.не ресурсы; кото­ рыми РСФСР снабжает всю страну, устанавливаются поми­ мо и без ведома реопубликя. ■Главное в экоиомической по- литик'а правительства, подчерк­ нул докладчик,. — создание ус,- л:овяй для за»нтересова,нностя пр'оюводителей ма.териальных Поэтому в буд)ше_м .году уменьшаются налоги с ■прибы>- ли с 46- до 38 процеиго® всех предприятий в республике, кро- ■ ме тех, которые входят в созо,з- н'ые структуры. Отменяются ограничения., в оплате труда. требо 1 Еани.я опережения -роста проиэв'одитеяьеости труда по отношению .к зарплате. Едш- ствшное ограничение — это уровии рентабельности в ’ раз­ личных видах ,пр 01 изв«жств 1 а. Уже в следующем году они нй о —10 процентов будут выше, чем по Союзу, а за -пределам-я этого начнется о.тсчет с®е|рх‘ прибьшей. облагаемых допЪлни- телшымй налогами. Знач'итель- ■ную выгоду получат те про­ изводители, которвю направят свои усилия на .производство строительных м.атер.»алов.. селъ- скохшяйствеиной, дарО'жтой и комму 1 нальной техники.' Иного внимания докладчик со 'Ч 1.1 проб !гу ч\< оС’Сг.пече- ния иаовленЯ|Я продо 1 вольсгвю ем., предметами первой необхо- д-нмости. Он сообщил, что с целью гарантировакного о^бес- печения ,ими населения, а так­ же защиты республиканского поа 1 р.ебнтеяь 1 ского ры'Жа пред­ полагается ввести в России но- • вую систему распределения этих товаров. Цравятел«тво России, ска­ зал И. С. Силаев, ' находится сейчас в неир'остом положении. С одной стороны, правитель­ ство СССР возлагает на нас всю ответ 1 ствв№во 1 сть за соци- алыно'-эко'номичес.кое положе­ ние Росс'ии. Но оставляет за собой право распоряжаться жиБяенно не-обхОдимыми для России сырьевыми и стра.теги- вескими ресурсами. С другой сторо«ы, субъекты Российской Федерации, которых становит­ ся довоу Т ьио много, делегируют правительству' РСФСР макш- . мум о 1 б‘яза 1 нностей по их жда- неабеопеяению, предпочитая по своему усмотрению . распо­ ряжаться собственными рееур- Докладчик сказал в за­ ключение, что правительство республими считает целесооб­ разным установить равенство суверенных прав всех субъек­ тов Фея-ерации. В этом случае России полу'чи.т 01 ггим.алъ 1 ную, П'р.О!ве)реняую мировым блытом двухуро 1 в.н 0 ву'ю систему госу- дар|СТ8екного устройства: об­ щие интер'есы субъектов Фе- двра,ци 1 и в ссста 1 ве РСФСР бу­ дут 0 |дределяггься ’ феде|ратив- НЫМ Д01ГОВ'ЧРОМ. Затем депутаты иристудали к 01 бсуждеиию доклада. 5 де­ кабря- съезд продолжит работу. ДВА МЕСЯЦА Ь ТОРОНТО Одним из первых среди липчан выпускником Высшей коммерческой школы Ака­ демии нвродного хозяйства при Совете Министров СССР стал старший .эк­ сперт внешнеторговой фир­ мы производственного объ­ единения «Липецкий трак­ торный завод» -Александр К,узьмин. ' Целью обучения, — рассказывает Александр. —• была подготовка специали­ стов для работы в услови­ ях рынка. Рынка, к которо­ му мы движемся, но зако­ нов которого, к сожалению, почти не знаем. Поэтому подобная школа сегодня просто необходима. При подготовке специали­ стов упор делается на моло­ дежь. Из сорока пяти че­ ловек, обучавшихся в Мо­ скве, самому старшему бы­ ло 38. Разным оказался и уровень должностей. От простых исполнителей до главных инженеров и ди­ ректоров предприятий. Лекции читали препода­ ватели Академии народно­ го хозяйства, большинство из которых проходило обу­ чение в школах бизнеса за рубежом. Приезжали и пре­ подаватели из Франции, Соединенных Штатов Аме­ рики, ФРГ. Но одно дело усвоить те­ орию, другое —- пос­ мотреть своими глазами, что же такое рынок, » А. Кузьмина такая возмож­ ность была. После визита М. С. Гор­ бачева в Канаду правитель­ ство этой страны гфедло- жило принять на стажиров­ ку группу будущих менед­ жеров из стран Восточной Европы и Советского Сою­ за. На их обучение . было затрачено около миллиона двухсот тысяч канадских долларов. Принимал деле­ гацию Йоркский универси­ тет города Торонто. Программа обучения бы­ ла рассчитана на два меся­ ца, включая курс лекций по маркетингу, менеджмен­ ту, работе фондовой и то­ варной бирж, чисто практи­ ческие занятия. Будущих специалистов распределили по фирмам с учетом специ­ фики их деятельности на родине. По мнению самого Алек­ сандра. эти знания помогут ему уверенно трудиться в условиях рынка. Р. ЛЕВЫКИНА. ^ Усманская ткацко-трикотажная фаб­ рика—одно из лучших предприятий города. Нарядные покрывала, мужской и женский трикотаж, детские комплекты — все это, к сожалению, не часто увидишь на прила вке, спрос йа продукцию фабрики пока опе­ режает предложение. Тем не менее усман цы стараются. В этом году предиолагаетси выпустить продукции почти на миллион больше заЕланироВанного, Предприятие об­ новляется, строится жилье. Коллектив здесь стабильный, отсюда и мастерство. Двенадцать лет трудится здесь ткачиха Татьяна Ивановна Кабанова (на снимке). Сразу после школы пришла она сюда уче­ ницей. Теперь это признанный мастер, сво­ его дела. Немало знающих, умелых работ­ ников и в швейном цехе. Одна из них Та­ тьяна Ивановна Ишевская. На втором сни­ мке она (слева) с мастером А. А. Дувано: Фото А. ЩУРОВА. «ВЕТЕРАН» ОМОЛАЖИВАЕТСЯ В пгкои.зводстве.Н'НО-м объ- едавенйи «Липецкий трак­ торный завод» полным хо-* дом идет реконструкция. Возводятся корпуса совре­ менных цехов, тех'вдчеши пе­ ревооружаются старые. По сути дела, отстраивается но­ вое предприятие. Дошла оче-- редь 'и до старейшего на з а ­ воде чугунолитейного цеха. Сегодня здесь начато пере­ оборудование первой формо­ вочной линии, рядом с ос- ■новньш кор^пушм сооруэка- ется смесепраготовительное отделение. . ' Вот что рассказал нашему нештатному корреспонденту главный инженер пе;рвого ремснтно-стро,ительН'ОГО уп­ равления треста «Липецк- строймонтаж» В. В, Крахо- тш . которому И' поручено строительство этого объекта: — На сегодняШ'Н'Ий день смонтировано по восемь про­ летов будущего корпуса с двух сто,роя. Рабо,ты ведутся из сборного железобетона. . Подготовлен котлован и под осталшую час.ть емесепри- готовительного отделения, однако нас сдерживают две электропо.дста'НЦни,ч прист-- ро.ен'Ные к старому цеху, ко­ торые просто , необходимо снести. Сдан в эксплуатацию новый корпус подстанцш., но не решается вопрос о пе­ реводе энергохозяйства в это полмещение. Многое ■предстоит 'сделать и в самом цехе, где будет смонтирована современная .первая формовочная лш и я по вьшусну . деталей для сборки т,ректоров. Сюда дол­ жна прийти автоматика. Ко­ лоссальное хозяйство, будет сконцентрировано и под кор- пуеш С'месеприготовитель- ного отделения. Сегодня уже начаты .работы ш сооруже­ нию гигантского подземного •. перехода, кото.рый - до,лжей ■связать старый и новый .кор­ пуса'. Здесь планируется раз­ местить бытовки, душевые,, раздевалки — все объекты рабочего быта. Записал В. ШЕБЕКО, всесоюзны ! СЪЕЗД ГЕНЕТИКОВ АЛМА-АТА, 4. Достиже­ ния в области медицинстдай генетики и перспективы их использования обсудят уча­ стники второго Всесоюзного съезда генетиков, открывше­ гося сегодня в столице Ка­ захстана. Сюда съехались более 350 делегатов со всей страны — специалисты в области генетики, педиатрии, акушерства и гинекологии, наследственной патологии. Каждый раз, глядя на пус­ тые прилавки, мы ищем ответ яа мучительный вопрос: отку­ да берется дефицит? То вдруг, исчезнут из торговли мыло и стиральный порошок, то в тар­ тарары провалятся мужские брюки, сорочки, носки. Поре­ дел вЫ'бор отечественной обу­ ви, от избытка которой ломи­ лись полки в «застойные» го­ ды. Уже не один раз пережи- - ли ажиотажный спрос на соль н макароны, зубную пастг и курево. Теперь вот спички пош­ ли "арасхват, запасайся, кто успеет! Нашу жизнь, если ве­ рить официальной. информа­ ции. сопровождают постоянно до полутора 'ТЫСЯЧ предм.е- тов, три четверти из которых в наши дни составляет дефи­ цит. Как говоритея, доехали. И это при нашей-то плановой системе! Стоя в очередях, чего толь-' ко яе услышишь. Одни ■все грехи валят на КПСС и пра-.‘ вительство, загиавших-де в ту­ пик работающие на человека отрасли. Другие.’ напротив, лв- ругивагот перестройку: раньше, 'МОЛ. все было, даже автома- , шины в кредит. Третьи убеж­ дены, что все зло идет от ма­ фии и спекулянтов... Сколько людей в очереди,- столько и мнений. Пода раз­ бери, кто прав? Но я .охотнее склоняюсь к М'нению тех, кто причины всех торговых дефи- ци'Ю'в видит в на.шей доморо­ щенной. бездумности, неумело­ сти, ибо сначала мы со.здаем трудности, потом- героически их преодолеваем. Спросите, где -факты? Они ■повсюду, как грибы в сырое лето. Нынче в Лебедяни, к примеру, в большом дефиците краоный кирпич. Дом без него не сложишь, 'трубу не попра­ вишь. А ведь был в городе ^а- , водишко. Старый, правда; с . и,ч.но'сившимся об'орудованием, а народ не роптал; на безрыбье и рак рыба. Зато для район­ ного начальства завод стдл бельмом на глазу; плана .«е да-вал. отчетность позорил. Как сейчас пом-ню собрание партхозактива и обращенную к нему мольбу тогдашнего пар­ тийного функционера; — Есть мнение закрыть за­ вод, а кирпичам нас область завалит. — Пра.вяльно. закрыть! Новости ДОБРИНСКИЙ РАЙОН На последних загонках Первыми в районе вы­ полнили план заготовок сахарной 1свеклы земле­ дельцы совхоза «Плавиц- На последних загонках ведут копку сладких кор­ ней свекловоды колхозов имени Димитрова. «Побе­ да», имени Ильича, сов­ хозов «Кооператор», «Са- ЯЙЦО-НЕСУШКАМ, МАГАЗИН-ПРОДАВЦАМ! О некоторых истоках дефицита раздались голоса. В зале не нашлось подлин­ ного хозяина, который бы эа- сомнедался в поспешности та­ кого решения, высказал * бы тревогу. И что же? Теперь хватились. Да и как не хва­ титься, коль «область кирпи­ чом не завалила» и добывать его приходится .на стороне, бладельцы индивидуального жилья и вовсе поставлены в . прямо-таки безвыходное лоло- .Вообще-то ломать, в Лебедя- '.ни (и только ли здесь!) болц- шие мастера. Выговорил как-то сельскому знакомому, толкав­ шемуся в очереди за) мукой; не стыдно перебегать дорогу ■ го­ рожанам, небось -ообствен'нзгс .зерна полны закрома? —. И -впрямь полны, — при­ знался тот, — да смолоть.' проблема. Раньше хоть в горо­ де .мельница работала...; В самом деле работала, и верно выручала: жернова крутились денно'и нощно. Да, видно, и она кому-то ' улаза намозолила. Что го'ворить. в памяти годы, когда- во всех (Оконча-ние на 2-й стр.) Добринцы уже сдали го­ сударству 150 тысяч тонн продукции. На полях тались еще десятки тысяч тонн выкопанной свеклы. Если всю ее вывезти, го хвэтит для выполнения плана-заказа. последнее время зем­ ледельцев выручают ноч­ ные заморозки, что позво­ ляет вести в хорошем тем­ пе копку корней. Только за последние четыре но­ чи, когда подмораживало землю, сахарная свекла была выкопана с четырех тысяч гектаров. Обновилась больница Старое помещение быв­ шей центральной район­ ной больницы сильно об­ ветшало, хотя здесь при­ ходилось размещать более сотни больных. С весны нынешнего года началась ее реконструкция В приняли участие почти все предприятия, строи­ тельные и торговые ор­ ганизации райцентра. Кол­ лектив ГШК треста ^<Ме• лиоводстрой». например, взялся отремонтировать две больничные палаты. Скудный бюджет органов здравоохранения не поз­ волял , профинансировать все работы. Помогли рай­ онные организации и пред­ приятия. И вот обновленная боль­ ница открыта. Со вкусом отделанные палаты и фойе, блестящие кафелем сте­ ны, светлые процедурные кабинеты. Здесь имеется специальная палата для инвалидов войны и труда. Когда вступила в строй обновленная больница, на­ чальник ПМК треста «Ме- лиоводстрой» В. С. Коб­ зев обратился к работни- К..М райисполкома с прось­ бой продать два цветных телевизора и два холодиль­ ника для установки их в палатах, которые ремон­ тировал коллектив и над которьшн он взял посто­ янное шефство. Отличная инициатива! Кто последу­ ет примеру?.. Лучший в районе На центральной усадь­ бе колхоза имени Ленина состоялось торжественно, открытие торгового центра. Руководители хозяйства вручили работникам пот­ ребкооперации ключ от первого объекта —про­ дуктового магазина. К пер­ вой декаде декабря наме­ чается сдать в эксплуа­ тацию промтоварный ма­ газин, а к Новому году — помещение под кафе. По утверждению специ­ алистов, Березнеговат- ский торговый центр бу­ дет одним из лучших в районе. Следует отметить, что все расходы на его со­ оружение взял на себя колхоз. Г. ТУЖИЛОВ. С Т Ы К О В К А Н А О Р Б И Т Е Советско-японский экипаж на станции «Мир» 4 декабря 1990 года в 12 часов 57 минут московского в.ре.мен.и осуществлена сты­ ковка космического .корабля «'Союз ТМ-11» с пилотируе­ мым комплексом «Мир», На околоземной о.рбите начал работу .междуиаро.дный эки^ паж 1 в составе Геннадия Ма- няь'гфа. ГеидаД'ия. Стрекало­ ва. Виктора Афанасьева, Му­ сы Манартва и ялонского космонавта Теехи.ро 'Акиям'Ы. В ходе совместно'го поле­ та предусмотрены выполне- ■ ние .программы научно-.тех- ничесиих и медико-биологи­ ческих исследований, пере­ дача смв'ны экипажу вось­ мой 'ЖСпедиции. Японский журналист прове­ дет серию телевизионных и радиорепортажей с орбиты, а также ряд научных экспе­ риментов. 10, декабря Геннадий Ма- наков, Геашнадий Стрекалов и Тоехиро Акияма на керабле «Союз ТМ?10» вогЕратя'тся на -Зем.пк), а Виктор Афа­ насьев и Муса Манаров п.|к}- должат работу на борту на- учно-иссл-едовательокого ком­ плекса «Мир». Полет проходит по на-ме- четной ■програМ'ме,. Все пяте­ ро космонавтов здоровы, чув­ ствуют себя хорошо.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz