Ленинское знамя. 1989 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1989 г. (г. Липецк)

------------------ ------------------------------------------ ------------ ^ Пролетарии 'всех стран, сбедййяйтеси ОЛ е НИНСКОЕЗНАМЯ 0}ргт Липецкого облосгного комитета КПСС и областного Совета народоых депутатов 7 2 - й год Пятница» 3 февраля 1989 г, 1 Исполком и ведомства Р Е С Т И ФИРМЫ МОЛОДЕЖЬ ■ ТЕХНШЧБСКН11 ПРОГРЕСС ^ т . мэ в ваш ем г о р с ^ этого в е 1 и Ш& тех ш вш т т а ст сашйощ о 1 р е 1 у л и р о в а т п о д а ^ теияа (одан — шерзнут. у яругах — )^ т ар е я ош еш ш е . и летит ,даагоц№ вое хешю в раси^ьпые фергояЕи |. Нех вэтересы . а хаЕже р т а д р р м х вЬо- О резуяьзахэт этого яббольпшго со1$ио- аоппегаюго всследоваиия на заседания до-" Глашого ЗЖ с ВВГО0М зулаг две табуретки, чтобы ш рутнть ааэшочку |жю к ]фнш т т за в е в д а ЩШ 1 Ы т^ я я е яеп рерлвва те«ут. т ^ к я а д а у . ш>рчит: «Не умеете яшть. Ш т у меня — ^шшясое о б ощ д а в ^ я е * . Когда ж® ж$чх>рта|ювояа, изю ните , несет, дан... О тшш енвя с тамщчдаааиой с л у г о й дош горожан в болышшстве случаев рапдаштся в бесконечную цепь зшшжений н нервотрешш.* Рушэгоднтелям этой служ­ бы . чье самолюбие, во^ю нш з . заденет пос- иаедвяя фрада. неплохо бы в а ^ т и в ь с я с аввалццон II грутшы А. И. Пивоваровой |у д . Москтшсная. 51). которая в течение ж ся олыш х месяцев не могла добиться, ч т о ^ работеттш ШЭУ-7 устраняан течь в ее ш ар т яр е . Поледао побывать и в семье Полшговых « а влощ ада Мира, 2 ^ . Ш)гда нм оофебовалрсь замешпъ смеситель на к угае . хозя&се щвошюсь шестнадцать (!) р а з — почт» весь свой отпуск —- изо дня в день ходеть в участок, умоляя прис­ лать слесаря. Еще больше ш к ч а т леш й от работы ЖЭУ накошш глава этой семьи, когда у них в ванной прорвало трубу. За- 1 юка « а ремонт не выполнялась неделя­ ми. «При таном отаош еши люда теряют веру во воигую перестройку. Как были очереди, бесплод|Ю€ ожндаине, просьбы, не 1 юот|>е 1 ша — так и осталшсь. Неврсбн- наемая, глухая стена так и стоить. — с горечью пишет Владимир Гаврилович. Еще трудаюе пробить ату стену беспог мощньш певсиошрам . Что там — шест- «адаапь даей! Айна Кцрнллош а Манаен- 9 юва (ул, 40 лет О к т я ^ , 23 ) вынужде­ н а была рассчитаться с работы, дабы не упустить долгожданного с а я т е хж ка . Д Ольга Павловна Малюшкина, одинокая вдо­ в а инвалида Великой Отечественной вой­ ны I группы (ул. Крупская, 14) натерпе­ лась столько мук из-за иепово.ротливост,и н бездушия коашуяальщивов, что и опи­ сать трудао. ' И этим, и многим другом страдальцам пытаишсь помочь «наши сотрудаи 1 ш, взы­ вая к совесш и служебному долгу масте­ ров. диспетчеров и разного ранга руково­ дителей. Получалось, щ)ЯМ 0 скажем, да­ леко не всегда. Реда 1 щия — не диедет- черсжая, а з ан им а т ь ^ своим прямым де­ лом , то есть очередной раз писать о без­ душии и волоките, отсутствии запорной арматуры , нехватке уборщиц, дворников и прочих прорехах нашего жилкомхоза — занятие, надо П 1 и 1 знать, непродуктивное. Уже сколько перьее затупилось об эти Ггооблемы, а «стена», как сказал наш чи- татеда В. Г. Поляков, стоит себе, глухо и непоколебимо. Притана такой г.чухоты — тема для от­ дельного ражовора. Сейчас, в период пред- выб(^|йОй кампании, горожан, а все мы — .потеициальшле избиратели, в немалой сте­ пени д ат^ю сует другое: позиция местных органов власти. Что они думают предп 1 Я- !нягь для улучшения дел в этой сфере? Способны ли найти средство щютив инер- гри и рупивд, тюбороть диктатуру иедоб- шосовестйого саитеидака и дамоватого дис- тютчера — порождение вюогошшого де­ фицита? - ^ Конечно, наскоком э ш щррблемы нико­ му не решить, нунша настош ввая . цеяе- яашю вяевяая р а й т а . И в первую очередь — р а ^ т а с людьми, с теми, от кого за- «!С№№ ш рм альаое ншедеобеспечешге горо­ д а и васгроетше каждого из нас. Правда, здесь еледает учесть одно «но*. Тот ДЯ 1 Р Петя, который щриходапг к нам по вызову вечно с похмелья, з а троиг, мо­ ж ет быть, кое-как с п р а в п с я с назойливой течью в кране. Но он, ^ш ерюш а . сколько его вд ссшесш. не сделает переворота в «оввЕушалквой службе, не пове 1 шет ее на 180 традусон — лицом к горожатшну. к « я т и м щтвдам. А молодой, даергнчный, мысляищн человек, который тгишш 1 < 1 япг «яад я с •«- хвата­ ет н В любом другом деле, а отжившая ор- ^ аш з а т р я . аещресшжяосгь •^^д а . отсутст- ■яие камих -лбо нерспекгав.. ' -На м^дяинем заседанви всиолкома оо- ласгавго Совета вародаых денутато*. где как р аз об этом п и а речь, у первого се­ кретаря Лвпеищого горкома КПСС, члена обанспшшюма В. И. Бородана вырвж -го|жвая фраза : «Каатаый раю, когда Кое-шдае сд аяш в этом д еле 'В' этом году в Лш ец к е будут заложены даа^ воскмвдесягнквартядаых дома, строит­ ся жилье и в райцентрах. Но эго ж а т ь первые, рс&ше ш а г а . Реяшение жяляпщой п р и е м ы нещюсхнтедано затянулось, в по сей день некоторые рувоводателя иодоаз- том. как обеспечить людей ктартирами. Так . в трамвайяо-троллейбусдам управле- в№Н В очереди на получение жилья стоит 5 0 0 ’ ч еломп . половина и з них — моло­ дежь. Проблема усугубляется- отсутствием мужсетго общежития. В итоге недостает 6 6 водителей трамваев я 9 9 монтеров пу- Не лучше п о л о ж к е в Липещсом уп- р а в л е н т жилищного хозяйства, которое своего ЖИЛЫ! вообще не стрсшт. Работии-х ки управ яаш я . я то ре »щ , а лшпь даор- яник. слесада н мастера, могут надеяться только на так назьюаемые служй5еые ш ар - тпры . Нуждаюпщхся 248 . а полутали «даорняцкие» з а год 24 человеда. Вторая 1 ю важности проблема, назван­ ная эгкпертами. — нехватка мест для де- тей-допшольников в долях « садах. Име­ ющийся детсад переполнен, вдобавок нуж­ дается в неотложном ремонте. Экономисты отдела по труду и соцдаль- ньтаи воггоосам обдисяолгюма т . К. Ьла- шешгеда и С. В. Шукчпов, изучившие мо- лодеяшые проблемы ' в, Липедаом городс­ ком управлевми жилищного хозяйства, осо­ бо отметили неудовлетворнтелшые уедо- вия труда и производетвешюго быта. Меж­ ду тем, на улучшение з т е т условий за год израсходована мизерная сумма всего по десять рублей на каждого работника. Не удивительно, что молодежь здесь не задерживается. З а последние два года бы­ ло принято на работу 118 человек, 96 из них уже уволились. На заседания был заслушан отчет о ра­ боте с молодежью заместителя начальни­ ка объедннеиня Л. А. Попова. Он при­ вел немало доводов об улучшении дел, нь когда Леониду ^^дреевичу задали прос­ той вопрос: сколько раз он побывал на комсомольских собраниях, ему ничего ^ не оставалось, как развести руками: «Не был ни разу». И этот ответ сказал членам ис­ полкома больше, нежели иодготовдеиная в объедаиенни к заседанию весыиа благопо­ лучная шестистраничная справка. Более точно охарактеризовал п о л ^ ш е первый секретарь обкома ВЛКСМ, депутат Н. В. Разворотнев, выступивший от ко­ миссии но делам молодежи. Он с горечью констатировал, что комсомольские органи­ зации ашлкомхоза по всем п о з ш ^ —ш - ^ л е е слабые среди других о б л а с т и ^ -подразделений. На молодые додоы здесь зачастую смотрят просто как на раоочую силу, не занимаются их экономическим и правовым воспитанием, не заботятся как следует о создании нормальных ус.човий для их тоуда н досуга. ^ какие проблемы. непосредственно связанные с коренным преобразованием от­ расли. рассматравались на заседании, ис- долкомом принято решение, пре»*сматри- вающее ряд мер дл я того, чтобы в ода- «гайптом будущем шменить неулыбчивое лицо коммунальной службы, поднять пре­ стиж этой важной фирмдо В таком ж е ключе — --------------- - - облисполкома в са—о работе бедовых иредщамтии ТОО «Лнпедкстрой» н уиравдеш я народного об- рд^пиання ПО дальнейшему улучшению лшщю бытовых условий у ч а щ и ^ шюл техучилшц, проживающих в » С докладом выступил з амесш теть началь­ н и к ТСО А . М. Шляшшков. Принято со ° ’^ % ^ ^ * д ^ п ^ ^ т е р н у л н с ь на заседа- вю* до швщюу . затрагивающему кровшдо интересы лкнчаи — о ю р е даче Р у ® ЭД миннстратавмях зданий под о ^ к т ы с ф ^ ры обслуживаишя иаселения. Решение об этом принято четагре месяца назад, и облисполком счел необходамьш ирокоит- розвровать. как оно- млюлняется. Выдоня- лоо^ что и з двадаатя с лишним 1 я»,!-аит«х в рашенян. Л ш ь четыре освобо- ^__..____ ш »ЧГгтИЯТ<^Я М ЯЙ- ■человека в спецовке, с цревогой пршшды- Ъаю. оюльдо ж е ему лет до пепсин, и кто С 8 гласят 1 га в а эту работу завтра?» Вот эта тревога о завтрашнем дае ком- .з^налыю й служ а т , о будутцем города и вобудала всж ш пш вклкжвть в свой план довольно необычный вопрос ^ о состоя « вн н м ер ах ’т е у .щ чш ш в» р г ^ т ы . с шо- цутатеж обддотвого Совета. Буквально счотаетсые д т к ззеедаяшо обгшеволко! бы л додеотоваеи о6вт |Жый в дестаточно рюезду- Руконодателн целого ряда ведомств сшгротнвляются воле местных одоадов вяас- тя , не хотят уступать мдото матазшвам. ето- ловын. аш еш и н другам важным для горожан службам. Замесгатель председателя Липгаодаго гор- всполкоиа В. Н. Полуяви взэоашл воз­ можные варианты перенещешгй. Ейылв шг- слушаны н аргументы представятелей ве домоив. Не придя к единому мвевшо по ряду объектов, облясполкрм счел нужным сформировать компгсаю из пятц ответствен вых рабсртннков советокях ортааов и пору­ чил вш на месте разобраться в существе разногласий. Вывода ком вссш лягут в ос­ нову решения, с которым мы позиаюомн» ’Ж. САВРОВА. - Представляем кандидатов Бнруга Павловна Канцане начальник главного уп­ равления а р х и т ею ^ы н градостроительства Лннецкого горнсполдоиа. Это — официальное название должности. В разговорном же обиходе длинное словосочетание упро­ щено до сути: главный архитектор Лкнецка. Б прута Пав ловдо — латышка, уроженка Риги, выпускница Рижско­ го политехинчесдого ннстмтута (даплом — с отличием). Член вартяя . В этом году ей исполнится пятьдесят лет. Коллектив уп р ав л еш я «Цевтриетаалуртремонт* (строите­ ли 20-этажкн у кинотеатра' «Винница») выдвинул Б. П. Канцане <кандндат(Ш в иаро дньге 1 Д#! 1 утзты СССР ,ио Лн- цегщому /территориальному избщгахельному о к р ; ^ № 220 . Ниже публикуется беседа нашего корреспон­ дента с кандвдатом. — Бирута Павловна, пер­ вый вопрос традиционвш : с который требчет Н€-аамедлн тельных и конкретных ша­ гов, необходимость которых предельно очевидна. Далее. Охрана здоровья женщины. Это. ло-моему, одна из важ ­ нейших проблем сегодня. Только здоровая женщина родит здоровых детей. Толь­ ко спокойная, уважаемая на деле, а не только на словах, женщина воспитает челове­ ка ку.льтурного, с чувством собственного достоинства и — Позвольте мне ответ предаарить небольшим: но, на мой взгляд, важным, вступлением. Ведь дело в том. что кто бы ни был изб­ ран народным депутатом СССР, он должен понять: в тот день, когда для него из­ менится решительно все: ук­ лад жизни, степень ответст­ венности, объем обязаннос­ тей, вокруг него практичес­ ки ничего не изменится — ни мышление руково­ дителей, ни направление экономической политики, ни социальная алатия части об- щестаа. А главное — не из­ менится, по-моему, отно­ шение избирателей к депу- тат^^ которые будут ждать каких-то немедленных, кон­ кретных и ощути.мых резуль­ татов от деятельности свое­ го избрашшка. И, видимо, не надо будет удивляться, есда первый телефонный звонок народному депутату СССР может быть и тако­ го содержания: «У меня за окном всю ночь бродячие собаки лаяли! Я вас в б и ­ рал — цршшмайте меры». Как здесь поступить? Пере­ адресовать невыспавшегося гражданина в соответствую­ щую ортавнзадаю — соч­ тут бюрократом. Объяснить, что перед депутатом высше­ го органа народной власти в стране стоят бо.тее масш­ табные задачи? А может Аять. это делать уже ген- час? Не настраивать н ^ в д а - телей н а такие наказы , как от^монткфовать тротуар на улице иди открыть е д е один пункт но приему стек­ лотары. А объяснить, что осенью состоятся вьсборы депутатов в местные Сове­ ты. в ходе которых юге эти. наказы я пожелания будут более уместны. додаЛтв к вашей щю- которую, иадедсь. Буду кратка, ибо дод- ПРОГРАММА БИРУТЫ КАНЦАНЕ: экология, КУЛЬТУРА, ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО И... ЖЕНСКИЙ ВОПРОС ной сферы, коренного изме­ нения отношения к вопросам охраны окружающей сре­ ды, исторического каследая. культуры и градостроитель- 1 ЮЙ дисциплины. Буду дока­ зывать пагубность и недо­ пустимость .дальнейшего, на­ ращивания мо1ЦНОстей чер­ ной .металлургии в экологи­ ческом и экономическом пла­ не. И не только для Липец­ ка и области (дасширение долшиитового щюизводства в Данкове), но и для всего региона и цеи ^ж европей­ ской части Союза (расшире­ ние КМА). Доказывать с прнваеченвеи вневедомст- вешюй научной экологичес­ кой и эконош 1 ческой экспер­ тизы. С целью реального н.тавировзния р азш тия го­ рода считаю необходамыц придать самой широкой гласности отсутствие взаимо- увязанностя между безогово­ рочным выпо.’шеьнем про­ граммы «Зйидье-2000». уст­ ранением отставания в вы- долненин природоохрашых мероприятий на действую- с неискаженньш представле­ нием о .материальных и нравственных ценностях. Са­ мое главное: общество са,мо должно кардинально пере­ ориентироваться и помочь женщине осознать высокий и незыблемый пдаоритет семьи в ее шкале ценнос­ тей. И послед 1 Шн п\шкт негюс- редотвенно связан с моей гфофессией. Надо бороться за выработку градостроите­ льной программы и градо- етронтельного зайшодатель- ства в нашей стране. Отсут­ ствие такового лишает ор­ ганы Советской власти реаль­ ной возможности пресекать ведомственный эгоизм, комплексность застройки, на- ки. Но. сканл- честно: усту­ пая в малом, я . как го­ ворится. насмерть стоя­ ла в больших: принципиаль­ ных вопросах. Например. пос.те трех изнурительных «раундов» борьбы удалось все же спасти берег реки Воронеж от застройки его цехами тракторного завода. Как известно, предприятие сегодня развивается на иных площадях. Мы победи­ ли и в жестком споре, ког­ да неподалеку от до.ма-три- .тнетника у некоторых това­ рищей возникло желание по- страить гро.мадный элева­ тор. Удалось отстоять леГ>е- дянский въезд в город от завода желе.эобетоиных из­ делий, под который сельские строители вблюбовали чу­ десный зеленый уголок. Можно привести и другие примеры. К сожалению, ляп- чане о многих перипетиях решения подобных «рабо­ чих» вопросов просто не знают, а отсюда - - непра- вильяое представление об архитекторах, которым сто­ ит только дать команду и они уже готовы услуш.ти- во ще.чкнуть каблуками. Но, сказав об этом, так ­ же честно надо признаться и в другом: нс всегда у глав­ ного архитектора города хва­ тает оил и средств одолеть • ведомственные интересы и амбиции. Иногда, к сожале­ нию, вопросы решаются и так: «Архитектор против - " обойдемся без него». Если бы только все зависело от моих деловы х , качеств, ли бы не было сопротивле ния логически обоснованным, продиктованным здравым смыслом решениям, то тог­ да. мне кажется, и нерест ройка не понадобилась бы дисцвпданы, искажение ху- дожестдонных и архитектур­ ных замыслов и т. д . СССР 1 шляется единственной из радактых стран, не имею­ щей. градостроительного зй- конодательства. До&ватъся его разработки считаю сво­ им долгом специалиста я 1ИЖДОМ речь дойдет на встредаж с избирате.тямв. А таких пунк­ тов у меня четыре. Прстк- де всего я намерена доби­ ваться гармоничного разви­ тия Линещеа с неукосните­ льным приоритетом соцналь- Министерегаа черной нёталлургии до дальнейшему увеличению мощностей НЛМК. Второй мой пункт связан с повышением общей куль­ туры н щравствевности во всех об.тастях нашей жизни. Сюда входят культуда тру­ д а к управления, культура воспитания и отношения к своему окружешю . культу­ р а даскуссий и политичес­ кой борЫ)ы. которым мы то­ лько начив[аем учиться, ку- льтуда гемш ... Третий пункт: доложевие ве. воспитанием жен­ щины в женщине у нас ник­ то не загюмается. Хотя досо­ лы дока дочти долвостью 'от­ даны во власть жеиншн — парадокс нашего вренеяи. Добавлю, что по всем пунктам своей щюграммы я имею конкретные предложе­ ния для их рассмотрения в Верховном Совете СССР, цравитедьстве. соответству­ ющих государственных уч- реждедоях. В , случае избра­ ния депутатом готова их последовательно и настгЛчи- во отстаивать. - По-раетому было. Бы- ! компромиссы, и уступ- первом этапе предвыборной — Радует то. что набира­ ется внушительный отряд людей, искренне и непоколе­ бимо выступающих за ко- решюе изменение отноше­ ния к природе. Что пусть и не везде, но во многих мес­ тах народ успел противо­ стоять попыткам повторения бесхлопотных, . десятилетия­ ми апробированных выборов без выбора. Что я увидела в тех людях, которых рань­ ше было пртшято называть «простыми*, огромное чув ство собственного достоинст- — Прежде всего - - о се­ бе. Я не обо.тьшаюсь на свой счет, парламентарием сетодяя меня трудао назвать. Но яшеланне послужить народу — огромное. Не ду­ маю. что-обижу своих . с о ­ перников. если скажу: кан­ дидатов равного с нами до­ стоинства эйог.то быть гораз­ до больше. Огорчает другое: я не вмжу' явного лнде|ю. юиорому хотелось бы усту­ пить без борьбы. Б . СЕШ ЯО В . ПЕАШИНОСТРОИТЕЛИ—СБ.ПЬЧАНАМ МОГИЛЕВ, 2. Сосуща взЯ' ра «Кировец» подъемнда со лвсь преодолеть дефицит по- гру'зчвков для сельского хо- рудоваянщ!. ^ т о р у с ск и е я ле- ™ тели. Завод «Могилевссль- маш» освоил на базе тракто- форматером. Механический работмик б ерет’ в к б и т два с додовивой кубометра гру- . . . . за весом до четырех ' тонн. ДЛЯ' его серийного выпуска Его можно использовать для медернизировавный трактор- шасси К-702М с гидротранс- потруэдж удобрений, на стро- нтельсгве 'сельских дорог- А со сменным ножом-отвалом - - и в роли бульдоге!*®. Уже в вынепшем году машиио- стргантелн обязались поста­ вить д тя колхозов и совхо­ зов, сельских строительных организаций агронрома 300 таких, машин. (ТАСС). ме 29 (тщ Ц е и а З м с т . усварения выихска и реали- ‘ ••йетции лрэду -кда , р э Ь а ир». нзмоднгельности. труда, зара- Зогаз без малого 2 миллио­ на . рублей сверхшлааоюям ирибыаш. Трудовой вклад заводчан в перестрс^Щу отме­ чен мтшстерсжиш, облаепшм т райшшым едамешши . И еще ©даа награда —- Дйилом обкома Щ1СС» обаисиоаюэма. облсовпрофа и , обкома ВЛКСМ з а выпусж шродуж- инн высшей категории каче­ ства, е®ста:вашней в гйщем объеме производства 86 про­ центов. По итогам внутриза- водокого соревнования луч­ шей признана бригада тока­ рей Г. Г. Сафоиовон. Сэкономили... новости ЛЁБВДЯНЬ Ногрезды строймаш^цев Каюпгасм 1Ш 8 год. — я состав Коллектив .элеватора увеличил стати­ ческую нагрузку вагона на 2 ,4 тонны и сэкономил це- ~ 1 л железнсдорежный сос- Статическая нагрузка на вагон й без того опти-мальмая »8,5 тонны. Но даже са. -мые предельные рубе-жи по­ коряются. когда за дело бе­ рутся люди творческие. ,по- государс'гвенному .мыслящие. За счет оперативной н высо­ кой технологичнос-ти в орга­ низациях 1 югру:ючных и 1 )аз- грузочных работ. кото 1 >ые обеспечили В. И. Кубышин.- А. П. Ложкова и другие ко­ мандиры производс твё нных подразделений. здесь с:эконо- мил'и 45 вагонов общей е.ч- юстью 3 тысячи тонн. Рабочий сезон финишировал Менее пяти месяцев пре должался рабочий сезон у са­ хароваров. За это время они переработали 261 тысячу тонн сырья я .выдали «на-го'- 1 а» 30223 тонны сахара. Каждый рабочий сезон име­ ет свои особенности. Завер­ шившийся войдет в летопись завода как са.\ 1 ый интенсив­ ный. Суточная переработка свекльЕ превысила расчетные ■иощности на 12 процентов. Сократив длительность соко. дсбывания на тринадцать :уток, заводчане произве.'нг дойолгштельно 500 тонн сладкой ндодукции. Практи- чеейи весь сахар соответст­ вует- 110 качеству торговому достоинству. Опережающие темны - резсльта'г усердия всех сахароваров, и 'в боль­ шей степени коллективов смен инженедов А. И. Кало- скова и В. И. Барышникова, не раз деливших первенство в социалистическом содовно- вашш. • Ветераны задают вопросы Свыше 2 0 0 вегераиав вой (Щ[ Ц хруда еобраяось в РДК на встречу е инфор!на]шонно- вропагандястевоя группой райкома КПСС- коротком сообщении пдодседатель раннс 1 Ю.ткома А. И. Дьяконов П{х>инфор- мнрова .1 собравши.хся о .ходе перестройки в {ж||оне. поде- . 1 И. 1 СЯ ц. 1 анами соцнально- экомомического дазвитня в оставшиео! два года пятилет­ ки и вплоть до 2000 года. .А зате.и последовали вон|ю- сы. Отвечали на них руково­ дители городских и раГюн- :8ых служб. От • слаженной работы которых зависит на­ строение людей. Ветераны интересовались планами жи­ лищного строите.зьства. бла гоустронст'за и га-знфнкацни. В Их вопросах екпозн-та тре­ вога за ед-тоянне медицин­ ского, бытового и торгам»то обслуткнвання. Дзй.'^ась встдоча более трех часов и никого не оставила 1 >авнод\'- Е. КАРПУХИН, соб. Еорр.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz