Ленинское знамя. 1989 г. (г. Липецк)
щ т Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Л енинское ш м я ЩШ'Ш Орган Липецкого областного комитета КПСС 72-й год Четверг, № 2 7 4 (18 5-? 1) и областного Совета народных депутатов ♦ издания 30 ноября 1989 г. ^ Цена 3 коп. Перестройка в АПК. Мысли вслух: ... ..... АГРОЛОИР: КАКИМЕМУ БЫТЬ? Есть у нас в области замечательный председатель колхоза — опытный, мудрый, уважаемый односельчанами. Получая ста бильно высокую прибыль, хозяйство под • его руководством вот уже многие годы, не одалживаясь у государства, успешно разви вает и производство, и социальную сферу. Е!стественно, мнение этого человека всегда интересует журналистов. Обычно он охот но откликается, понимая,, что газетчиками движет не праздное любопытство. Но ког да зашла речь о производственных коопе ративах, созданных .в системе агропрома, собеседник долго уходил от прямого отве та: нужны ли они селу или нет, а если ну жны, то в каком виде? Оказалось, он не хо тел «на старости лет прослыть ...брехуном». Почему? — Собрали нас как-то в облагропроме«за «круглым столом» ~ обменяться, так ска зать, мнениями. Ну, мы и обменялись. Сна чала один из руководителей агропрома до лго рассказывал гостям, какое это б л а г о - кооперативы. Потом встает кОл^гега-предсе- датель и режет; так, мол, и так, я ’ без этих, «агро» жизни не представляю. За ним — другой;, и как это, дескать, раньше до них не додумались?' Дошла очередь до меня, и я тоже «бухнул» что-то вроде то го, что без них жить не могу. В общем, представление устроили. А если честно, то на чёрта мне нужны кооперативы в их нынешнем виде? А что же ему нужно? < — От «Агроземхймпрома», будь моя во ля, оставил бы лишь мехотряд для вывозки удобрений да склад. «Агромясомолпром» разогнал бы за полнейшей ненадобностью. «Агросервис» значительно сократил ...«Аг ропищепром» оказался единственным, о котором собеседник не имел четкого суж дения, потому Что колхоз напрям/ю, кон тачит с сахзаводом, а завод и после реор ганизации остался заводом.... Может быть, постарел председатель и не понимает всех благ, какие несут селу ны нешние агрокооперативы? Но как тогда быть с критикой в их адрес, которую выс казывали практически все, с кем приходи лось говорить на эту тему? Пожалуй, и в десятке газетных статей не удастся привести широчайший спеКтр мне ний сельчан по этому поводу. Одни катего ричны; это не кооперация, а элементарная смена-вывесок, вызванная желанием сохра нить управленческий аппарат. Другие «го лосуют» за саму идею, но не за нынешнее ее воплощение. Что ж, кад говорится, ско лько людей — столько и мнений. Однако, помимо критики в адрес агрокооперативов, многих моих собеседников объединяет и другое: свои мысли они высказьшают с ого воркой «это не для печати». Признаться, такую позицию ни разде лить, ни понять не могу. В области есть немало авторитетных руководителей и спе циалистов, к оценкам которых прислуши ваются и которые не боятся высказать свое мнение (в том числе и в печати). И ведь знают, что й в. районах, и в области не счи тают ньшешние «агро» верхом совершен ства. Сейчас во всех инстанциях ясно ви дят недостатки в нынешней государственно- кооперативной структуре. Изменения наз рели, но провести дельную реорганизацию, результаты которой не вызвали бы потом обид и нареканий, можно лишь при широ ком обсуждении всех ее вариантов. «Агроземхимпром», хотя и имеет в сво ем составе агрономов-технологов, немногим отличается от бывшей «Агропромхимии». Более того, эти специалисты, которые дол жны формировать политику в отрасли, в новой организации «растворились» и влия ния их не чувствуется. ГКС «Агросервис^> отвечает за состояние техники во всей об ласти, хотя ему подчиняются только.ре монтные спецпредприятия, но никак не рай онные кооперативы. Если бы взаимоотно шения; партнеров бьши поставлены на эко номическую основу, многих неурядиц уда лось бы избежать. Но в том-то и дело, что договорная система таМ не действует. Для «Агромясомолпрома» в той или иной степени характерны те же недостатки, од нако имеются и свои, так сказать, фирмен-, ные. «Пересадив» зоотехников на пере рабатывающие предприятия, районы их то же «потеряли»: К тому же советы коопе ративов и АПО во многом бессильны, так как им диктует область, какую продукцию и куда поставлять. Обобщая картину, хотел, привести мне ние председателя Хлевенского райисполко ма М. А. Лисова, в недавнем прошлом руководителя хозяйства, — человека, кото рый оценивает нынешние формирования и «снизу», и «сверху». Одна из ошибок, на его. взгляд, заключается в том. что специ- алйстов-отраслевнков передали производст венным предприятиям. Идея понятная: при вязать их к производству. Но вышло так. что бьшшие зоотехники, агрономы и инже неры РАНО перестали мыслить интересами района и хозяйств их больше волнует план того «агро», где они теперь работаю!. Таким образом, исчезли отраслевые «шта бы». Да и совещаний прибавилось... Сразу после прошлогодней реорганиза ции ее инициаторы, говоря о преимущест вах «государственной кооперации», особо упирали на демократизацию .управления. Меня же, признаться, больше интересовали экономические взаимоотношения сторон. | Ведь сколько ни совещайся и ни голосуй, I суть дела не в этом. Собеседники, понимая несовершенство экономической стороны, по- I лагали: На практике все утрясется. Но ка,к показьшает та же практика, не утряслось. :В недрах нашего агропрома зреет очере дная реорганизация, и опять пошли разго воры о демократизации, Не спорю; интере сы АПК с его административно-распоряди тельными функциями и самоуправляющих ся (По идее) государственно-кооперативных союзов не всегда совпадают. Возможно, для того, чтобы удержать «демократов» в уз де, в уставы союзов вписано, что в своей деятельности они руководствуются и «ре шениями коллегии АПК, правопримените льными актами, издаваемыми АПК». То есть предоставленная им свобода не длин нее цепочки, которую держит в руках обл- агропром. ■Поэтому превращение нынешне го АПК в наемный аппарат, подчиняющий ся совету аграрников области, — шаг впе ред. Только на одно это уповать не стоит. Ведь опыт показал, что демократизация системы управления без увязки экономиче ских отношений .особой пользы не прино- 6 б очередной реорганизации в системе АПК заговорили сразу после мартовского П лен ум аД к КПСС. В апреле и мае специ алисты облагропрома чувствовали себя не уверенно в ожидании сокращения штатов Затем слухи утихли, агропромовцы повесе лели; А теперь вновь начались те же раз говоры. Мне даже довелось взглянуть на рабочую схему новой системы управле ния. Будет ли она претворена в таком де или появятся новые варианты, предска зывать не берусь. А первое впечатление та ново: на' мой взгляд, она лучше нынешней Лучше, потому, что вновь появятся исчезнув шие было специалисты-отраслевики. Й, ли их. не будут использовать в качестве со бирателей справок, это позволит создать мозговые центры, которые будут вершить стратегию развития отраслей. Лучше и по тому. что сельские строители вйовь зай мутся своим прямым делом, а вот что имен но и где строить — будут уже решать не они. Лучше потому ., Пожалуй, тут нужно остановиться, И дело даже не в том, что новая схема не идеальна, а какой она должна, быть — не знает никто. Просто имеются серьезные опасения, что мы опять наломаем дров. Жу рналисты «ЛЗ» в ходе предыдущей' «ре формы» упрекали ее инициаторов в том, что они действовали, не спросясь непосред- ственньк производителей продукции; пре- джжили сельчанам заготовленные в каби- неадх единые схемы и втиснули в них пре дприятия и хозяйства.. Что из этого получи лось, аграрники знают... Управленцы порой обвиняют газетчиков в неконструктивности критики, а те , своих оппонентов — в отрьше от действительнос ти, в кабинетном мышлении. На этот раз, думаю, можно найти общий язык, органи зовав «вселипецкое» обсуждение предстоя щей реорганизации — гласное, плюралйс- тическое. Пример, как это нужно делать, нам показьшают народные депутаты ОССР. «Ленинское знамя» готово’-предоставить аг рарникам свои страницы для обсуждения того, каким они хотят видеть наш агропро мышленный комплекс. Ведь в спорах рож дается истина, а практика келейных ре-ше- ний свидетельствует, что пользы от них мало. Так, может, возьмем пример с депу татов и попробуем сами? ^ ' С. ГОРЯЧЕВ, зав. отделом сельакого хозяйства «ЛЗ». Липецкий мрлзавод — это мощное предприятие, обеспечивающее многоты сячное население города молочной продукцией. Из года в год он увеличивает ассортимент, улучшает качество продукции. Качество, как известно, зависит от молока, поступающего с ферм области...,За ним следит специальная лаборатория. На снимке вы видите лаборантку Ольгу Дунаеву за анализом поступившей продукции. На втором снимке — конвейер в цехе. Фото А. ЩУРОВА. С ГОСУДАРСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ 29 ноября из Москвы в Рим правительства Итальянской Республики с государственным визитом' отбы(л Генеральный секретарь ЦК ‘ КПСС, Предсе датель Верховногр Совета СССР М. С. Горбачев. Вместе с М. С. Горбачевым отбыли сопровождающие его в поездке чден Политбюро ЦК КПСС, министр иностранных дел СССР Э. А. Шеварднадзе, член Политбюро, секретарь ЦК КПСС А. Н. Яковлев, замести тель Председателя Совета Ми нистров СССР С. А. Ситарг” председатель исполкома М( совета В. -Т, Сайкин. В аэропорту М. С. Горбаче ва провожали члены Политбю ро ЦК КПСС Л. Н. Зайков, В. А. Крючков, Е. К. Лигачев, Ю. Д. Маслюков, В. А. Мед ведев, Н. И. Рыжков, Н. Н, Слюньков, кандидаты в чле ны Политбюро ЦК КПСС А. И. Лукьянов, Е. М. Примаков, Б. К. Пуго, секретари ЦК КПСС О. Д. Бакланов и А, Н. Гиренко, Председатель Со вета Национальностей Верхов ного Совета СССР Р, Н. Ни- щанов. . Среди провожавших были временные поверенные в де лах; Италии в СССР — Ф. Дзецца и Мальты в СССР — А. Мускат. "в этот же день М. С. Горба чев и сопровождающие его ли ца, прибыли в столицу Италии. В аэропорту Фьюмичино, укра шенном государственными фла гами двух стран, его встреча ли Председатель Совета Ми нистров Италии Дж. АнДреот- ти, министр иностранных дел Италии Дж. де Микелис. Сре ди встречавших были посол. Италии в СССР Ф. Саллео и посол СССР в Италии Н. М. Луньков.. (ТАСС). СЕГОДНЯ НА СМЕННЫХ СТРАНИЦАХ Сегодняшний номер «Ленин ского знамени» выщел со сме«- ными сельской и городской страницами. «Русская деревня сегодня»— под такой рубрикой на страни це для сельских читателей по мещен очерк журналистки М. Левыкиной о дояре Геннадии Ляпине из совхоза «Чибисовс- кий» Елецкого района. Здесь же помещены корреспонденция собкора «ЛЗ» А. Мерлева «Коммунист в Совете», опубли кованная в плане подготовки к выборам, а также проблемная статья собкора А. Колядова «Огород.,, в поле» — о быту ющей кое-где неудобной лю дям практике выделения при усадебных участков вдали от их домов. «Форум» — это традицион ная страница для горожан. Она затрагивает вопросы предстоя щих выборов в Советы, расска зывает о проекте литературно го музея в Липецке, поднима ет экологические проблемы. На финише года С УСКОРЕНИЕМ € начала года животноводы Елецкого района яа;^оили по 3100 килограммов Молока от коровы — столько'пять лет назад получали лишь лучшие доярки. По расчетам, годовой надой составит нынче 3300 килограммов. Это позволит дополнительно к плану реализовать 2500 тонн молока — целый железнодорожный состав! Этого доста точно, чтобы обеспечить молоком в течение года насе ление городского микрорайона на 8 тысяч человек. З а счет чего достигнут успех? На этот вопрос отве чает председатель елецкого кооператива «Агромясо- молшром» А. Д. Малютин. средний надой по хозяйству составит нынче 4200 кило граммов!' А ведь еще семь, лет назад здесь надаивали в . два р а^ :м ещщ е ,^ [С чего начались. , переме-,' нь 1 ? .С улучшения условий труда, на которые долгие го ды в хозяйствах района пра ктически не обращали вни мания. Вот и получалось: средства в развитие отрасли вкладывали огромные,' а от дача была мизерной; теку честь кадров и низкая дис циплина съедали все. Но сто ило построить Дома живот- • новодов,. внедрить двухсмен- ку и коллективный подряд— и отношение людей к , труду изменилось буквально на глазах: прибавка надоев в отдельные .*годы доходила до пятисот килограммов. Причем, не только в «Свет лом пути». Не одну пятилет ку камнем п а шее у района _ ,, побьшал на Ивановской ферме совхоза «Светлый путь». Средний на дой от коровы з)^есь порядка десяти килограммрв, но п р . отдельным группам он 'п два- два с половиной раза боль ше. Спросите, откуда такой показатель в эту, совсем не располагающую к высоким надоям (только что закончил ся перевод на стойловое со держание) пору? Сказались прежде всего усилия местных селекционеров по улучше нию дойного стада. Все ма лопродуктивные коровы здесь выбракованы, поголовье еже годно обновляется на двад цать —( двадцать пять про- гюнтов. А в последнее время осуществлена голш'тиниза- ция. Первотелки, полученные в , результате этой операции, способны давать в год пять и более тысяч килограммов молока. ■‘•Неудивительно, что висел молочный комплекс совхоза «Искра»: надои на этой «фабрике» Чмолока (бо лее тысячи коров) были чуть более двух тысяч ки лограммов. Коренной сдвиг, как и в Ивановке, произо шел с освоением подряда и двухсменки. В прошлом го д у ’ комплекс впервые вы шел на трехтысячный ру беж. А ныне он превысит его на четыреста килограммов. Двухсменная организация труда в соединении Ь подря дом и арендой хороший эф фект дала также в совхозах <!Шуч» (его молочный ком плекс ныне подошел к отмет ке в три тысячи килограм мов), «Прогресс», «Воронец кий», «?Солидарность» и в других хозяйствах. Сейчас перед отраслью стоит задача выйти , на четырехтысячные надои. Для этого есть все; кадры — на многих фермах сейчас конкурс в доярки, корма — вот уже несколь ко лет подряд в достатке обеспечиваем ими поголовье, отлаженная • технология. Думаю, что этот рубеж мо жет покориться уже в бли жайшие'годы... А. КОЛЯДОВ, соб. корр. «Ленинского знамени». Готовясь к выборам НЕ ПОВТОРИТЬ ОШИБОК Выборы народных депута тов-РСФСР и местнц 1 х Со ветов. пожалуй; самый серьт езный и ответственный экза мен для партийных органик, заций. На мой взгляд, надо внимательно отнестись к опы-' ту минувшей кампании по выборам народных депутатов СССР. Ведь не секрет, что изтза пассивности многих трудовых коллективов, ожи давших -подсказки «сверху», кого им выдвигать, собира лись спешные собрания. И выдвигали, и поддерживали порой не очень способных, но очень говррливых и щед рообещающих. Приходилось сталкиваться и со стремле нием ряда кандидатов лю бой ценой сорвать аплодис менты. И в нашем районе между избирателями и райко мом партии не всегда было взаимопонимание. Мы слиш ком часто повторяли «надо», «необходимо» вместо того, чтобы вести с людьми откры тый и доверительный разго вор о том, к чему стремится районная партийная органи зация, какие цели перед со бой ставит. Не было у нас и конкретной предвыборной программы'. Сейчас готовится предвы- б!)рная платформа коммунис тов района. К этой работе привлечены не только члены 'КПСС, но и беспартийные, В основу ее* положена про грамма. областной партийной организации, но примените льно к местным условиям. - Многое да. 1 а встреча идеоло гического ■отдела райкома КПСС с ветеранами партии, на котор.ой было высказано немало дельных замечаний о том, как вести предвыбор ную агитацию. В кабинете политического просвещения откроется клуб «Коммунист и время». Пригласим туда опытных юристов, чтобы по могли разобраться во всех, тонкостях предстоящих выбо- ров.' Чего греха таить, мно гие наши агитаторы пока не отличаются глубоким^ знани ем Закона о выборах. Отсю да робость перед аудиторией; вдруг зададут каверзный воп- Предвыборная кампания набирает обороты; сформи рованы сельские избиратель ные - комиссии, образованы округа. Центр тяжести рабо ты с людьми переносится не посредственно в трудовые коллективы. ' С. АНТОНОВА, секретарь Долгоруков- кого райкома КПСС. РЕШАЯ УЗЛОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ Конструктивный порск реше ния узловьк проблем разви тия респуб-лики шел на двег надцатой сессий Верховного Совета РСФСР одиннадцатого созыва, 29 ноября она про должила работу в Москве, в Большом ' Кремлевском дворце. В работе сессии приняли уча стие товарищи Воротников В. И., Зайков Л. Н., Бирюкова А. П., Власов А. В., Пуго Б. К., Разумовский Г. П., Бакланов О. Д., Гиренко А. Н., Манаен- ков Ю. А., Строев Е. С., Ус манов Г. И. Накануне на вечернем засе дании продолжалось обсужде ние проектов плана и бюджета РСФСР" на 1990 год. Выступа вшие отмечали, что план и бю джет более полно, чем в про шлые годы, сориентированы на. решение социальных задач. О переходе Российской Фе- дерции на новые условия хо зяйствования, на .экономичес кую самостоятельность говорил заместитель председателя ВЦСПС депутат К-яочко^И. Е. На ето взгляд, эта работа не оправданно затянулась, ведет ся недостаточно 'послёдовате- В целом поддержав предло женные проекты и заложенные в них меры по дальнейшему развитию автономных образо ваний, Председатель Прези диума Верховного Совета Та тарской АССР депутат Муста- ев Ш. А. в то же время от метил, что сложивша.яся пра' ктика управления экономикой исчерпала себя. Существую щий в настоящее время хозяй- стверный механизм, сказал он, не ориентирует систему управ ление на выявление внутрен них резервов социально-эконо мического роста, на реФение социальных проблем за счет местных источников наколле- Выступавший внес-’ депутат ский запрос Председателю Со вета Министров СССР Н.‘ И. Рыжкову об определении сро ков принятия решения о пол ном прекращении строительст-', ва Татарской АЭС и ее пе репрофилировании в тепловую. Председатель Брянского облисполкома В,)Г. Сыроватко остановился на практических предложениях, связанных с ре ализацией планов. В этой СВЯ; зи он отметил, что центру не обходимо учитывать местные особенности и возникающие трудности. _Одной из глав ных проблем, волнующих жителей Брянщины, выступав ший назвал ликвидацию пос ледствий аварии на Чернобыль ской АЭС. ' - Первый секретарь Горьков- ского. горкома КПСС .депутат Марченков Ю. А. в основном одобрил представленные про екты. Вместе с тем он подверг критике уменьшение ассигно ваний на развитие Нечернозем ной зоны, предложил остав лять регионам большую часть выпускаемых ими товаров на родного потребления. Бшнадежно, заметил пред седатель Тюменского облис полкома депутат Чернухин Н. А., пытаться разработать план и бюджет, которые удов летворяли бы всех. Оратор ос тановился на территориальном аспекте рассматриваемых- про ектов, который особенно важен в период подготовки к перехо ду на самоуправлёние и само финансирование. В целом одобрив проекты плана и бюджета. Председа тель Совета Министров Ту винской АССР депутат Сери ков В. Е. остановился на ря де проблем, решение которых необходимо, по его мнению, для ускорения темпов эконо мического и социального раз вития автономной .республики. В частности, высказаны были претензии .к некоторым союз ным министерствам и ведомст вам, которые скупятся на вы деление средств, необходимых для развития социальной ин фраструктуры территорий, ,где расположены их предприятия. Депутат коснулся путей со вершенствования инвестици онной политики, внес ряд пред ложений, направленных на со вершенствование транспорта, материально - технического снабжения автономной респуб лики, развитие ее производи тельных сил. Министр иностранных дел РСФСР депутат Виноградов В. М. подробно, проанализиро вал международные связи Со ветской России, подчеркнув, что новое политическое мышле ние впособствует их динамиз му, наполняет конкретным со держанием. Оратор , сконцентрировал внимание на вопросах совер шенствования внешнеэкономи ческих свяа,ей РСФСР, пред ложив, в частности, несколь ко конкретных мер повышения их эффективности. Большое внимание в -своем выступлении он уделил перспективам разви тия контактов ' России с зару бежными странами в областях культуры, образования,’ спор- Проинформировав участни ков сессии о работе животно водов и полеводов края, пер вый заместитель председателя Алтайского крайисполкома депутат Назарчук А. Г. сказал, что, несмотря на некоторые сдвиги, удовлетворения тигнутымй результатами Необходимо, считает он, нять приоритетные направле ния для распределения I риально-технических ресур сов, причем- повернуть их в пользу Чружеников села. Председатель' президиума Сибирского отдёления ВАСХ- НИЛ депутат Гончаров П. Л., отметив глубину проработки представленных документов, сказал, что остаются некото рые вопросы, связанные как с текущим моментом, так и с перспективой. Остановившись на проблеме научного обеспе чения а Сибири, .выступавший" подчеркнул, что оно по числен ности в сравнимых критериях, например, в четыре раза усту пает союзному и в девять раз — прибалтийскому. В связи с этим он обратился к ГКНТ СССР и правительству РСФСР с просьбой поддержать комп лексную программу научного обеспечения агропромышленно го комплекса Сибири- ■ Первым на утреннем заседа нии 29^ ноября слово берет председатель Волгоградского облисполкома депутат Орлов А. Н. Сессия, сказал он, про ходит в сложной обстановке. Нужны конструктивные меры по. укреплению дисциплины, по рядка, ответственности. Подде рживая проекты плана и бю джета, проникнутые заботой о нуждах людей, оратор выразил некоторое сомнение в реально сти намеченных показателей. Одобряя предложенные до кументы, Второй секретарь Ле нинградского обкома КПСС де путат Фатеев А. М, высказал и некоторые замечания. Трудя щиеся ждут реальных перемен, ведь город на Неве занимает одно из последних мест в рес публике по обеспеченности со циальными благами. Разрабо тана программа решения' ост рых проблем, но для этого на до уходить от старых подходов, которые пока заметны в проек тах плана и бюджета. Необхо димо продумать программу ко нверсии, ускорить подготовку к переходу на территориальный хозрасчет. С глубокими размышлениями о судьбах многонациональной Родины выступил на , сессии писатель депутат Калинин .А. В. Красной нитью через его образ,- ную речь прошла мысль о ре шающей роли рабочего класса и крестьянства в революцион ных преобразованиях,. которые происходят сейчас в обществе. На примерах из жизни своей республики говорил о пробле мах сельского населения РСФСР первый заместитель .Председателя Совета Минист ров Башкирской АССР депу тат Габитов И. А. Анализ рассматриваемых до кументов, сказал первый заме ститель председателя Куйбы шевского облисполкома депу тат Ходасевич Г. В., показыва ет, что без принципиально но вых .подходов к территориаль ному планированию, включая его финансово-бюджетный ас пект, нам не удастсяостано вить тенденцию . усиления кри- . зисных явлений в экономике и- социальной сфере, повысить -возможности, местных Советов в обеспечении комплексного •развития подведомственной тер риторий и нового уровня каче ства жизни населения. По мне нию депутата,- в проектах не обеспечен балайс интересов от дельных областей и республики Председатель Курганского об|- лисполкома депутат Гераси мов В .П. призвал приложить • все силы для ликвидации на метившегося за последние го- . ды неравенства между'сельска- хозяйственными и промышлен ными регионами. Одобрив проекты . плана н ’ ■бюджета, начальник Северо- Кавказской железной дороги ‘ депутат Котляренко Ф. М. за явил, что реализация всего на< меченного возможна лишь при. условии обеспечения четкого - непрерывного движения на" всех стальных магистралях страны. . ' Высказавшись за утвёржда- ние плана и бюджета России на предстоящий год, председа тель Камчатского облисполко ма депутат Синетов Н. А. зая вил, что развитие ряда ■регио нов сдерживают уравнительные тенденции, которые еще не до конца преодолены в' обсужда емых документах. В обсуждении вопроса приня ли участие секретарь Тульского горкома КПСС. депутат А. П. Фирюлин, Преда-.!чтель Совета .Министров Карельско'й АССР депутат Ю. Н. Иванов, ■Председатель Госкомитет.? РСФСР по охране природы де путат А. М. Ковальчук и .’хр/-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz