Ленинское знамя. 1988 г. (г. Липецк)

л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 23 октября 1988 г., № 245 (18 242) ЗАКОН СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК О ВЫБОРАХ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ СССР (Продолжение. Начало на 1-й стр.) Член избирательной ко­ миссии по ее решению мо­ жет освобождаться в период подготовки и проведения вы­ боров от выполнения произ­ водственных или . служебных обязанностей с сохранением средней заработной платы за счет средств, выделяемых на проведение выборов. СТАТЬЯ 31. Содействие избирательным комиссиям в осуществлении их 'полно­ мочий. Государственные и общест­ венные органы, предприятия, учреждения, организации. должностные лица обязаны содействовать избирательным комиссиям в Осуществлении ими своих полномочий, пре­ доставлять необходимые для их работы сведения и ма­ териалы. Избирательная комиссия имеет право обращаться по вопросам, связанным с под­ готовкой и проведением вы­ боров, в государственные и общественные органы, к пред­ приятиям, учреждениям, ор­ ганизациям, должностным ли­ цам, которые обязаны рас­ смотреть поставленный во­ прос и дать избирательной комиссии ответ не позднее чем в трехдневный срок. V. Списки избирателей СТАТЬЯ 32. Список из­ бирателей и порядок его со­ ставления. Список из&трателей — об­ щий по выборам народных депутатов СССР от террито­ риальных и национально-тер­ риториальных избирательных округов — составляется по каждому избирательному уча­ стку и подписывается пред­ седателем и секретарем уча- - •стковой избирательной ко­ миссии. Для участия в ра­ боте . по составлению списка участковая избирательная ко­ миссия может привлекать . представителей обществен­ ности. . Исполнительные комитеты городских, районных в горо­ дах. поселковых и сельских Советов, народных депутатов обеспечивают учет избирате­ лей и передают участковым избирательным комиссиям сведения об избирателях, про­ живающих н а . соответствую­ щей территории, необходимые для составления списков из- 'бирателей. Списки-избирателей-военно- служащих,. находящихся . в . воинских частях,.а также чле­ нов семей военнослужащих и других избирателей,.если они, проживают в районах рас­ положения воинских частей, составляются на основе дан - ,ных, представляемых коман­ дирами воинских частей- .Во­ енноелунсащие, проживающие вне воинских частей, вклю­ чаются в списки избирателей по месту жительства на об­ щих основаниях. Списки избирателей по из­ бирательным участкам; обра­ зованным при советских уч­ реждениях за границей, на судах,.- находящихся в день в|) 1 боров в плавании, в до­ мах отдыха; санаториях, боль­ ницах и других стационарных лечебных учреждениях, со­ ставляются на основе дан­ ных, представляемых руко­ водителями указанных уч- , реждений и капитанами су- Фамилии избирателей ука­ зываются в-т;писке избирате­ лей в порядке, удобном для организации голосования. СТАТЬЯ 33. Порядок вклю­ чения граждан в список из­ бирателей. В список избирателей вклю­ чаются все граждане СССР, достигшие ко дню или в день выборов 18 лет, про­ живающие (постоянно или временно) к моменту состав­ ления списка на территории данного избирательного уча­ стка и имеющие право уча­ ствовать в голосовании. Избиратель не может быть включен в списки избирате­ лей на других избирательных участках. СТАТЬЯ 34. Ознакомление граждан со списками изби­ рателей и право на обжало­ вание неправильностей в списке избирателен. ^ ' Списки избирателей пред­ ставляются для всеобщего оз­ накомления за десять дней до выборов, а на избиратель­ ных’ участках, образованных в домах отдыха, санаториях, больницах и других стацио­ нарных лечебных учреждени» ях,—за два дня до выборов. Гражданам обеспечивается возможность ознакомиться со списком избирателей и .про­ верить правильность его со­ ставления в помещении уча­ стковой избирательной ко­ миссии. Каждому гражданину пре­ доставляется право обжало­ вать невключение, неправиль- : ное . включение в список или “исключение Из списка, а также допущенные в спис­ ке неточности в указании данных об избирателе. Заяв­ ление о неправильностях в списке рассматривается уча­ стковой избирательной комис­ сией, которая обязана не позднее ч ем ‘в двухдневный срок, а накануне и в день выборов -7 немедленно рас­ смотреть заявление, внести нео&одимые исправления в спигак либо выдать заявите­ лю копию мотивированного решения об отклонении его заявления. .Это решение мо­ жет быть обжаловано в рай­ онный (городской) народный суд, который обязан рас­ смотреть жалобу в трехднев­ ный срок. Решение районно­ го (городского) , народного суда окончательно. Исправле­ ние в списке избирателей в соответствии с решением суда производится немедленно уча­ стковой избирательной ко­ миссией. СТАТЬЯ 35. Удостовере­ ние на право голосования. Дополнительный список из­ бирателей. При перемене избирателем места .своего пребывания в период между представлени­ ем списков избирателей для всеобщего ознакомления и днем выборов участковая из­ бирательная комиссия по его просьбе и по предъявлении паспорта или' иного докумен­ та, удостоверяющего его лич­ ность, выдает избирателю удостоверение на право го­ лосования. При этом в спис­ ке избирателей делается со­ ответствующая отметка. На основании удостовере­ ния на право голосования из­ биратель включается в день выборов в дойолнительный список избирателей на изби­ рательном участке по месту его пребывания. СТАТЬЯ 36. Список голо­ сующих по выборам нй]род- -иых депутатов СССР от об­ щественной организации и по­ рядок его составления. Список голосующих по вы­ борам народных депутатов СССР от общественной ор­ ганизации составляется об­ щесоюзным органом общест­ венной организации и пере­ дается избирательной комис­ сии не позднее чем з а три дня до выборов. В список голосующих включаются делегаты съезда, конференции общественной организации либо участники пленума ее общесоюзного органа. Все вопросы, связан­ ные с включением в список голосующих, рещаются изби­ рательной комиссией. Фами­ лии голосующих указывают­ ся в списке в алфавитном порядке. VI. Выдвижение ирегистрациякандидатов в народные депутаты СССР СТАТЬЯ 37. Порядок вы- 1 движения кандидатов в народ­ ные депутаты СССР по изби- ^ рательным округам. . Выдвижение кандидатов в народные депутаты СССР по территориальным и нацио­ нально - территориальным из­ бирательным округам ■начина­ ется ' за три месяца и закан­ чивается за два месяца до выборов. Выдвижение кандидатов в депутаты производится от трудовйх коллективов, насчи­ тывающих, как правило, не менее 500 работающих, на собраниях коллективов. По согласованию с соответствую­ щей окружной избирательной комиссией трудовые коллек­ тивы, имеющие меньшее чис­ ло работающих, могут прово­ дить объединенные собрания. В крупных трудовых ко’л- лективах собрания могут п)ро- водиться по цехам, участкам, сменам, другим подразде­ лениям. Выдвижение кандидатов в депутаты по избирательным округам от общественных организаций осуществляется их республиканскими, крае­ выми, областными, окруж­ ными, районными, грродскш ми, районными в городах органами. Собрания избирателей по месту жительства по выдви­ жению кандидатов в депу­ таты созываются соответ­ ствующими Советами народ­ ных депутатов совместно с окружными избирательными комиссиями. Собрание пра­ вомочно, если на нем при­ сутствует не менее 500 из­ бирателей, проживающих на территории избирательного округа. . Собрания военнослужа­ щих по выдвижению канд г датов в депутаты созываются командованием воинских ча- На собраниях создаются условия- для неограниченно­ го выдвижения кандидатур. Каждый участник собрания имеет право вносить предло­ жения о кандидатах в депу­ таты, участвовать в их ; об­ суждении, поддерживать предлагаемые кандидатуры либо вносить предложения об их отводе. Участник соб­ рания может предлагать для обсуждения в качестве кан­ дидата в депутаты свою кан­ дидатуру. Решение о выдви­ жении кандидата в депутаты принимается, на собрании открытым или тайным го­ лосованием. Порядок голо­ сования устанавливается со­ бранием. Кандидат считается выд­ винутым, если за него про­ голосовало более половины участников собрания либо большинство общего соста­ ва соответствующего органа общественной организации. О выдвижении кандидата в депутаты составляется про­ токол. О принятом решении доводится до сведения кан­ дидата в депутаты. • Кандидатами в народные депутаты СССР, как прави­ ло, выдвигаются граждане, работающие или проживаю­ щие; при выборах от терри­ ториальных избирательных округов — на территории сбответствуюЩего избира­ тельного округа; при выбо­ рах от национально-террито­ риальных округов — на- территории соответствующей союзной, автономной рес­ публики, автономнбй обла­ сти, автономного округа. Гражданин СССР не мо­ жет быть одновременно де­ путатом более чем двух Со­ ветов нарбдных 1 депутатов. СТАТЬЯ 38. Окружное предвыборное собрание. В соответствии с Консти­ туцией СССР для обсужде- т я выдвинутых по избира­ тельному округу кандидатов в народные депутаты СССР и принятия решений о пред­ ставлений кандидатов для регистрации в соответству­ ющую избирательную ко­ миссию может проводиться окружное предвыборное собрание. Собрание созы-, вается окружной избиратель­ ной комиссией и проводится после окончания выдвижения кандидатов в депутаты. Ес­ ли по округу выдвинуто не более двух кандидатов в де­ путаты, окружное предвы­ борное собрание не прово- ДИТСЯГ Участники окружного предвыборного собрайия де­ легируются трудовыми кол­ лективами, органами обще­ ственных организаций, соб­ раниями избирателей по ме­ сту жительства, военнослу­ жащих по воинским частям, выдвинувшими кандидатов .в депутаты, в равном количест­ ве по нормам, установлен­ ным окружной избиратель­ ной комиссией. Не менее по­ ловины . участников собра­ ния должны составлять' из­ биратели данного избира-' тельного округа, не участ­ вовавшие в вьщвижении кан­ дидатов в депутаты. Они делегируются трудовыми коллективами и собраниями избирателей по месту жи­ тельства, военнослужащих по воинским частям. Участникам окружного предвыборного собрания за­ благовременно представля­ ется описок всех выдвину- , тых по данному округу кан­ дидатов в депутаты и осно-в-- ные сведения 'о них, • На собрании предоставля­ ется возможность кандида­ ту в, .депутаты выступить с изложением программы сво­ ей будущей деятельности. Любой участник _ собрания- вправе обсуждать кандида­ тов Б депутаты и вносить' по ним свои предложения. Решение о представлении кандидатов в депутаты для регистрации принимается большинством голосов участ­ ников собрания . открытым или тайным ^ голосованием. Порядок голосования уста­ навливается собранием. Ре­ шение считается принятьпа, если за него проголосовало бо'лее , половины участников собрания. Результаты об­ суждения кандидатов в депу­ таты отражаются в протокол ле собрания. Решение собрания может быть обжаловано в окруж­ ную избирательную комис­ сию в трехдневный срок- СТАТЬЯ 39. Порядок вы­ движения ------------------- родные депутаты СССР^ от общественных организаций. Выдвижение кандидатов в народные депутаты СССР от общественных организаций производится На пленумах их общесоюзных органов в со­ ответствии с требованиями .настоящего закона. Плену­ мы ПО выдвижению канди- .датов в депутаты проводят­ ся не позднее чем за два месяца до дня выборов в со­ ответствующей обществен­ ной. организации. При выдвижении кандида­ тов в депутаты создаются условия для неограниченного выдвижения кандидатур. Участники пленумов могут предлагать для о&ужденияв качестве кандидата в депу­ таты любую кандидатуру, в ТОМ цисле и свою,, участво­ вать в обсуждений кандида­ тов в Депутаты, поддержи­ вать предлагаемые канди­ датуры либо вносить пред­ ложения об их отводе. Кандидатом в народные депутаты СССР от общест­ венной организации может быть выдвинут любой член этой организации, участник фонда или другого объедине­ ния граждан СССР, включая религиозных деятелей. Решение о выдвижении кандидатов в депутаты при­ нимается открытым или тайным голосованием. По­ рядок голосования устанав­ ливается пленумами обще­ союзных органов общест­ венных организаций. Канди­ даты считаются выдвину­ тыми, если за них проголосо­ вало более половины членов соответствующих органов. Решения, принятые плену­ мами общесоюзных органов общественных организаций, доводятся до сведения кан­ дидатов в депутаты. На пленумах принимают­ ся решения о созыве съез­ дов, конференций или пле- язчиов общесоюзных органов для проведения выборов на­ родных депутатов СССР, от данных общественных орга­ низаций. СТАТЬЯ 40. Регистрация кандидатов в народные депу­ таты СССР. Кандидаты в народные де­ путаты .СССР от избиратель­ ных округов регистрируют­ ся окружной избирательной комиссией по представлению трудовых коллективов, орга­ нов общественных организа­ ций, собраний избирателей по месту жительства, воен­ нослужащих по воинским частям, в 1 ( 1 двинувших канди­ датов в депутаты, либо ок­ ружного предвыборного со­ брания, если оно проводи- Кандида:Ты в народные де­ путаты СССР от обществен­ ных организаций оегистри- руются избирательными ко­ миссиями по Выборам от об­ щественных организаций по представлению их общесоюз­ ных органов. Регистрация кандидатов в депутаты от Избирательных округов начинается за два месяца й заканчивается за месяц до дня выборов, от общественных организаций — не позднее чем на пятрш день после проведения пле­ нумов их общесоюзных ор­ ганов по выдвижению кан­ дидатов в народные депута­ ты СССР. Решение о регистрации кандидатов. в депутаты при­ нимается при наличии еле-, дующих документов; • про­ токолов собраний о выдви­ жении кандидатов в депута­ ты по ' данному избиратель; ному округу и протокола окружного предвыборного собрания, если оно проводи­ лось, решения общесоюзно­ го органа общественной ор­ ганизации, а также заявле­ ний кандидатов в депутаты о согласии баллотироваться по данному избирательному ок­ ругу или от общественной организации. О регистраций кандидатов^в депутаты, изби­ рательная комиссия состав­ ляет протокол, который вме­ сте с заявлениями кандида­ тов в депутаты представля­ ется в Центральную избира­ тельную комиссию. Соответствующая избира­ тельная комиссия обязана зарегистрировать всех кан­ дидатов в депутаты, выдвину­ тых с соблюдением требова­ ний настоящего закона. - От­ каз в регистрации может быть обжалован в тр'ехднев- ный срок в Центральную, нз- бирательпую комиссию, Кандидат ,в депутаты ' ' мсь жет одновременно баллоти­ роваться только в . одном территориальном или наци­ онально - территориальном избирательном округе либо от одной общественной ор­ ганизации. Кандидат в депутаты не может состоять в Централь­ ной избирательной комис­ сии, а также в окружной или участковой избирательных комиссиях избирательного округа и в избирательной комиссии по выборам от об­ щественной организации, где '‘ОН выдвинут кандидатом. .Яйцо, выдвинутое кандида­ том, в депутаты и состоящее в одной из указанных комис­ сий, .считается освобожден­ ным от обязанностей в ко­ миссии с момента регистра­ ции его кандидатом в депу­ таты. Соответствующая избира­ тельная комиссия не позднее чем на четвертый день пос­ ле регистрации кандидатов в депутаты публикует в печати сообщение о регистрации с указанием фамилии, имени, отчества, года рождения, за­ нимаемой должности (заня­ тия) и места работы каждо­ го кандидата в депутаты- СТАТЬЯ 41, Отмена ре­ шения о выдвижении канди­ дата в народные депутаты СССР. Снятие кандидатом своей кандидатуры. Трудовой коллектив, орган общественной организации, собрание избирателей по ме­ сту жительства, военнослу­ жащих воинской части, об­ щесоюзный орган общест­ венной организации, вы­ двинувшие кандидата в на­ родные депутаты СССР, имеют право в любое время до выборов отменить свое решение о выдвижении кан­ дидата в депутаты. Решение по этому вопросу принима­ ется Б порядке, предусмот­ ренном для выдвижения кандидатов в депутаты и представляется в соответст­ вующую избирательную комиссию. Кандидат в депутаты в лю­ бое время до выборов может снять свою кандидатуру, об­ ратившись с заявлением об этом В соответствующую из­ бирательную комиссию. СТАТЬЯ 42. Порядок вы­ движения кандидатов в на­ родные депутаты СССР вместо . выбывших. В случае выбытия канди­ датов в народные депутаты СССР после окончания сро­ ка регистрации кандидатов в депутаты, если в избира­ тельном округе не остается других кандидатов, окруж­ ная избирательная комис­ сия обращается к трудовым коллективам и избирателям избирательного округа с предложением выдвинуть новых кандидатов в депута- ’ты. При выбытии кандида­ тов в депутаты менее чем за месяц до выборов выборы депутата от соответствующе­ го избирательного округа проводятся в двухмесячный срок после обпщх выборов. В случае выбытия до вы­ боров кандидатов в народные депутаты СССР от общест­ венной организации, если общее число оставшюсся кандидатов станет равным либо будет меньше числа мандатов, соответствующая избирательная комиссия об­ ращается к : общесоюзному органу общественной орга­ низации с пр^рдложениём о выдвижении ноВьгх кандида­ тов в^ депутаты. Выдвижение кандидатов в депутаты вместо выбывших производится в порядке, ус­ тановленном настоящим за­ коном. В бюллетень включаются в алфавитном- порядке все зарегистрированные канди­ даты в народные депутаты СССР с указанием фамилии, имени, отчества, занимаемой должности (занятия) и места работы каждого кандидата в депутаты, Избирательные бюллетени печатаются на язы­ ках, которыми пользуется население избирательного округа. Если по избирательному округу баллотируется один кандидат в депутаты, то в из­ бирательный :бюллетень вно­ сятся также слова «за» и «против». ] Число кандидатов в депу­ таты, включенных в избира. тельный бюллетень по вы­ борам народных депутатов СССР от одной или несколь­ ких общественных органи­ заций, должно превышать число депутатских мандатов, установленньгх для этих об­ щественных организаций. VII, Гарантии деятельности кандидатов Б народные депутаты СССР СТАТЬЯ 44. Право канди­ дата в народные депутаты СССР выступать на собрани­ ях, пользоваться средствами массовой информации, по­ лучать информацию. Кандидаты в народные де­ путаты СССР со' времени их регистрации избирательны­ ми комиссиями имеют рав- — право выступать " ные помещейия Для собра­ ний и митингов, ! а также средства массовой I информа­ ции для ведения; предвы­ борной агитации.' . Каждому гражданину га­ рантируется право участво­ вать в предвыборной агита- ^ Кандидаты в народные депутаты СССР проводят предвыборных и иных с о ^ встречи со своими избирате- раниях, совещаниях, заседа- лями как на собраниях, так ниях, в печати, по телевиде- и в другой удобной для йз- нию, радио, бирателей форме. Собрания Государственные и обще-^ • избирателей организуются ствённые органы, руководи-’ Избирательной комиссией тели предприятий, учреж­ дений, организаций, органы общественной самодеятелВ- ности . населения обязаны оказывать кандидату в на- родные депутаты. СССР со­ действие в организ встреч с избирателями членами общественных ганизаций,,в получении не­ обходимых справочных и информационных материа- СТАТЬЯ 45. Предвыбор­ ная программа кандидата в народные депутаты СССР. Кандидат в народные депу­ таты СССР может выступать с программой своей будущей деятельности. Программа кандидата, в депутаты Не должна противоречить Кон­ ституции, СССР, советским законам. СТАТЬЯ 46. Доверенные лица кандидата в народные депутаты СССР- • Кандидат в народные де-' путы . СССР может иметь до десяти ‘ ‘доверенных лиц,' ко­ торые помогают ему в про­ ведении избирательной кам­ пании, ведут агитацию з а из­ брание его депутатом, пред­ ставляют его интересы • во взаимоотношениях с госу­ дарственными и обществен­ ными ных организаций, а также в избирательных комиссиях. < Кандидат в депутаты опре­ деляет доверенных лиц по своему. усмотрению и сооб­ щает о них для, регистрации в окружную избирательную комиссию либо в избиратель- совместно с соответствую­ щим Советом народных де­ путатов и общественными организациями. • О времени и месте прове­ дения собраний и встреч со­ общается избирателям за­ благовременно. Агитация в день выборов не допускается. СТАТЬЯ 48. Освобождение кандидата в народные депу­ таты СССР от производст­ венных или служебных обя­ занностей для участия в предвыборных мероприятиях. Кандидат в народные де­ путаты СССР после регист­ рации на время проведения встреч с избирателями, вы­ ступлений на предвыборных собраниях, митингах, по те­ левидению и радио освобож­ дается от вьшолнения про­ изводственных или служеб­ ных обязанностей с созеране- нием средней заработной Платы за счет средств, выде­ ляемых на проведение вы- еТАТЬЯ ' 49. Право кан­ дидата в народные депутаты СССР на бесплатный проезд. Кандидат в народные де­ путаты СССР после регист рации имеет право на бес­ платный проезд на всех ви органами, избирате- дах пассажирского транспор- членами обществен- та (за исключением такси) в пределах соответствующего избирательного округа- Кан­ дидат в депутаты, прозкива- ющий за пределами избира­ тельного округа, пользует­ ся таким же правом для проезда в избирательный ок­ руг и возвращения к месту ную комиссию по выборам от жительства. общественной организации. Избирательная комиссия после регистрации дове­ ренных лиц выдает им удо­ стоверения; СТАТЬЯ 47. Предвыбор­ ная агитация. Трудовым коллективам; избирателям по ’месту 'жи­ тельства и общественным организациям, выдвинувшим кандидатов в депутаты, пре­ доставляется право беспре­ пятственной агитации за сво­ их кандидатов. Трудовым - коллективам, избирателям по месту жи­ тельства и общественным ор­ ганизациям бесплатно пре­ доставляются оборудован- Порядок и оплата проезда кандидатов в народные де­ путаты СССР от обществен­ ных организаций для учас­ тия в предвыборных меро­ приятиях определяются обще­ союзными , органами этих ооганизаций. СТАТЬЯ 50. Неприкосно­ венность кандидата в народ­ ные депутаты СССР. . Кандидат в народны'е де­ путаты СССР не может быть привлечен к уголовной от­ ветственности. арестован или подвергнут, мерам админи­ стративного взыскания, на­ лагаемым в судебном поряд­ ке, без. согласия Централь­ ной избирательной комиссии. VIII. Порядок голосования и подведения итогов выборов СТАТЬЯ 51. Время и ме­ сто голосования. При выборах народных депутатов СССР от избира­ тельных округов' голосова­ ние проводится в день вы­ боров с 7 до 20 часов по местному, времени. О вре­ мени и месте голосования участковая избирательная комиссия оповещает избира­ телей не позднее чем за де­ сять дней до выборов: На избирательных участ­ ках, образованных на су^ дах, находящихся.в день вы­ боров в Плавании, в воин­ ских частях, на полярных станциях, при советских уч-, реждениях за границей, уча­ стковая избирательная ко­ миссия может объявить го­ лосование законченным в любое время, если проголо­ совали все избиратели, вклю­ ченные в описок. При • выборах народных депутатов СССР от общест­ венных организаций голосо­ вание проводится на съезде, конференции общественной организации либо на плену­ ме ее общесоюзного органа. При этом могут проводиться расширенные пленумы-с уча­ стием представителей дру­ гих выборных органов этих организаций. В таких случа­ ях право решающего голоса может быть предоставлено всем- участникам пленума. Выборы народных депута­ тов могут проводиться так­ же на объединенных съез­ дах, конференциях либо пленумах общесоюзных ор­ ганов нескольких общест­ венных организаций. СТАТЬЯ 52. Организация голосования. Голосование проводится в специально отведенных по­ мещениях, в которых долж­ ны быть оборудованы в до­ статочном количестве , каби­ ны или комнаты для тайно­ го голосования, определены места выдачи избирательных бюллетеней и установлены избирательные ящики. Из­ бирательные ящики уста­ навливаются таким образом, чтобы голосующие при под­ ходе к ним обязательно про­ ходили через кабины или комнаты для тайного голосо- . Ответственность за орга­ низацию голосования, обес­ печение тайны волеизъявле­ ния избирателей, оборудо­ вание помещений и поддер­ жание в них необходимого порядка несут соответствен­ но участковая избиратель­ ная комиссия либо избира­ тельная комиссия общест- В день выборов перед на­ чалом голосования избира­ тельные ящики проверяют­ ся, пломбируются или опе­ чатываются председателем соответствующей избира­ тельной комиссии в присут­ ствии всех членов комиссии. Каждый избиратель либо участник съезда, конферен­ ций, пленума голосует лич­ но; голосование з а других лиц не допускается. Изби­ рательные бюллетени выда­ ются соответствующей из­ бирательной комиссией на основании списка избирате­ лей избирательного участ­ ка, удостоверения на право голосования, либо списка го­ лосующих на съезде, кон­ ференции общественной ор­ ганизации, пленуме.' ее об­ щесоюзного органа по предъ­ явлении паспорта или иного удостоверения личности- О выдаче избирательных - бюл­ летеней в списке избирате­ лей либо в списке голосую­ щих производится отметка, ■удостоверения на право го­ лосования прилагаются к до­ полнительному списку изби­ рателей. Е случаях, когда *отдель- . ные избиратели по состоянию здоровья или по другим при­ чинам не могут прибыть . в помещение для голосования, участковая избирательная ко­ миссия по их просьбе пору- ' отдельным членам ко­ миссии организовать голо­ сование в месте пребывания этих избирателей. Участко­ вые избирательные комис­ сии, образованные на круп­ ных железнодорожных Стан­ циях, \ обеспечивают голосо­ вание избирателей, находя­ щихся как на станциях, так и в пассажирских поездах дальнего следования. СТАТЬЯ 53. Проведение голосования Избирательные бюллете­ ни заполняются голосующим в кабине или комнате для тайного голосования. При заполнении бюллетеней зап­ рещается присутствие кого бы то ни было, кроме голо­ сующего. Избиратель, не имеющий возможности само­ стоятельно заполнить бюл­ летени. вправе пригласить в кабину или комнату другое лицо по своему усмотрению, кроме члена избирательной комиссии. При выборах народных депутатов СССР от избира­ тельных округов голосующий оставляет в бюллетене фа­ милию того кандидата, за которого он голосует, а фа­ милии остальных кандидатов вычеркивает. ЕЮли в избира­ тельный бюллетень включен только один кандидат в де­ путаты, избиратель оставля­ ет одно из двух слов «за» или «против», выражающее его отношение к кащидату . в депутаты, другое слово вы­ черкивает. При выборах народных де­ путатов СССР (Я . общест­ венных организац]й голосу­ ющий оставляет в;-;бюллете- не фамилии т е х ‘кандидатов' в депутаты, оа которых он - голосует, фамилии осталь­ ных кандидатов вычеркива- Заполненный ' бюллетень голосующий опускает в из­ бирательный ящик. СТАТЬЯ 54. Подсчет го­ лосов на избирательном уча- При выборах народных Де­ путатов СССР от избиратель­ ных округов подсчет голо­ сов на избирательном , уча­ стке производится отдельно; по каждому избирательному' округу и по каждому кан­ дидату в депутаты, Избирательные ящики вскрьшаются участковой из­ бирательной, комиссией в присутствии всех ее членов после объявления председа­ телем комиссии об оконча­ нии голосования. Вскрытие избирательных ящиков до окончания голосования зап­ рещается. Перед вскрытием избирательных ящиков всё неиспользованные избира­ тельные бюллетени подсчи­ тываются и погашаются уча­ стковой избирательной ко­ миссией. Участковая избирательная комиссия по основному и до­ полнительному спискам из­ бирателей устанавливает об­ щее ■число избирателей на участке, а также число из­ бирателей, получивших бюл­ летени. На основании бюл­ летеней, находившихся в из­ бирательных ящиках, по каждому избирательному ок­ ругу (в пределах данно'го из­ бирательного участка) ко­ миссия устанавливает; общее число избирателей, приняв­ ших участие в голосовании; число голосов, 'поданных за, и число голосов,, поданных против каждого кандидата в депутаты; число бюллетеней, признанных недействитель­ ными. По фамилиям граж­ дан, дополнительно вписан­ ным избирателями в бюл­ летени, голоса не подсчиты­ ваются. Признаются недействите­ льными и^ирательные бюл­ летени неустановленного об­ разца, а также бюллетени, в которых при голосовании ос­ тавлено более одного кан­ дидата либо не вычеркнуты слова «за» и «против». При возникновении сомнений в действительности избира­ тельного бюллетеня вопрос разрешается участковой из­ бирательной комиссией пу­ тем голосования. Результаты подсчета голо­ сов- рассматриваются на за­ седании участковой избира­ тельной комиссии и заносят­ ся Б протокол, составляемый отдельно по каждому избира­ тельному округу. Протокол подписывается председате­ лем? заместителем председа­ теля, секретарем и членами комиссии и пересылается в 1 соответствующую окружную , избирательную комиссию ’ в порядке, устанавливаемом Центральной избирательной комиссией. СТАТЬЯ 55. Установлешк результатов выборов по бирательному округу ^ На основании протоколов' участковых избирательных комиссий окружная избира­ тельная комиссия определя­ ет; общее число, избирателей по округу; число избирате­ лей, получивших иэбиратель- . ные бюллетени; число изби­ рателей, принявших участие в голосовании; число голосов, поданных за? и число голо­ сов, .поданных против каж­ дого кандидата в депутаты; число бюллетеней, признан­ ных недействительными. Избранным считается кан­ дидат в народные депутаты СССР, получивший на выбо­ рах больше половины голо­ сов избирателей, принявших участие в голосовании. Окружная избирательная комиссия может признать выборы недействительны] из-за допущенных в ходе / боров или при подсчете ’ лосов нарушений настояпце- го закона. , Выборы признаются несог стоявшимйся. если в них ■приняло участие менее поло­ вины избирателей, внесен­ ных в списки избирателей, а также в связи со смертью кандидата в ■депутаты, если •по округу зарегистрирован один кандидат; • Результаты -выборов по избирательному, округу уста­ навливаются ..чна заседании окружной избирательной ко- - миссии и заносятся в прото­ кол. Протокол подписывает­ ся председателем, заместите­ лем председателя, секрета­ рем и членами комиссий- и пересылается в -Центральною избирательную комиссию в установленном ею порядке. Сообщение' о результатах выборов по избирательному округу публикуется в печа­ ти соответствующей окруж­ ной избиратщщной комиссией в сроки, : установленные Центральной;г. избирательной комиссией. В-юообщении ука­ зывается общее число граж­ дан, включенных в списки избирателей;, число избирате­ лей, принявших участие в голосовании;, число голосов, поданных за. и число голо­ сов, поданных: против каждо­ го кандадата;- число недей­ ствительных-бюллетеней; фа­ милия. имя, 'Отчестве-, зани­ маемая должность (занятие) и местб работы : избранного депутата. ....... , СТАТЬЯ 56. Подсчет го­ лосов и установление резуль­ татов выборов народных де­ путатов СССР от обществен­ ных организаций. Подсчет голосов при выбо­ рах народных депутатов СССР от общественных ор­ ганизаций производится -из­ бирательными комиссиями по выборам от общ еств^^^х организаций по кажЩ| 1 у кандидату в депутаты в по­ рядке. установленном настоя­ щим законом для I участко- \ вых избирательных комиссий. Признаются веЦействите- льцыми. избирательные бюл­ летени неустановленного об­ разца. При 'возникновении сомнений в действительности избирательного '. бюллетеня вопрос разрешается избира­ тельной комиссией путем го­ лосования. ... . Избранными с ч и т а ю ^ кандидаты, получившие 1 а выборах наибольшее число голосов Б соответствии с чис­ лом мандатов и больше поло- . вины голосов делегатов съез­ дов, конференций Обществен­ ных организаций либо участ­ ников пленумов их общесо­ юзных органов, принявших ^ участие в голосовании. Выборы признаются нмо- стоявшимися, если в Л к х приняло участие ' менеЯШо- ловины делегатов съездов, конференций общественных организаций либо участников пленумов и х . общесоюзных органов, включенных в спис­ ки голосующих. ................. Результаты выборов уста­ навливаются на заседании избирательной комиссии и за- ' носятся в протокол. Прото­ кол подписывается пред­ седателем, заместителем . председателя, секретарем и членами избира­ тельной комиссии и направ­ ляется в Центральную изби­ рательную комиссию в уста­ новленном ею порядке. Сообщения о результатах выборов народных' депутатов СССР от общественных орга­ низаций публикуются в печа­ ти избирательными комисси­ ями по выборам от общест­ венных организаций в сроки, установленные Центральной избирательной комиссией. В сообщении указывается число . делегатов съезда, конферен­ ции общественной организа-, ции либо участников пленум' ма ее общесоюзного органа, принявших у^ 1 астие в выбо­ рах; фамилия, имя, отчество, занимаемая должность (заня­ тие) и место работы каждо­ го избранного депутата; чис­ ло голосов, поданных за, и число голосов, поданных про- IX. Порядок подведения и опубликования итогов выборовнародныхдепутатовСССР СТАТЬЯ 57. Регистрация протоколов избирательных народных депутатов СССР. комиссий* регистрирует изб- Центральная избирательная на тп ны х ^п с т а то в комиссия по выборам народ- . народных депутатов ных депутатов СССР на ос- СССР, нованни поступивших к ней (Окончание н а -Е # стр.)