Ленинское знамя. 1988 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1988 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЕНННСКОЕЗНАМЯ Орган Липецкого областного комитета КПСС ^ 71- й и областного Совета народных депутатов год издания Суббота, 4 июня 1988 г. № 130 С18127] Цена 3 коп. СЕНОКОС НЕ НАРУШАЯ ТРАДИЦИИ -Кормопрояз^дственная бригада усманского совхоза «Никольский» третий год пс^ряд удерживает перехо­ дящий кубок районного соревяования подрядных' кол лективов на приз своего >земляка Н. Г. Басова. В минув Шем -году с .г;азндого гектара орошаемого участка брига да изяла в среднем по 70 центнеров кормовых единиц Сейчас, готовя достойный подарок XIX партийной кон ференцйи,, коллектив решил не только 'закрепить дос­ тигнутый результат, но и приумножить его, В хозяйстве началась уборка многолетних трав на сено. На зеленую жатву первым вывел трактор с косилкой бригадир С. Е. Ьезряднн. Следом в работу включились механизаторы Н. н. и в. Е. Голотвины. Чтобы трава быстрей подвялива­ лась, Н. Е. Хлуднев и В. П. Полянский ведут ворошение валков. . В этом году заготавливаться сено здесь будет при помощи активного вентилирования. Механизатор В. Ф. Старцев занят на подборе массы для принудительной сушки. За работой двух установок активного вентили­ рования следит электрик совхоза В. Н. Ситников. Од- новременно ,бригада' ведет косовицу трав на подкормку скоту и для приготовления витаминных травяных гранул на АВМ-1,5. ' Итоги работы первых дней свидетельствуют о том, что принятые обязательства подрядным коллективом будут выполнены. - ■ ' В. КОБЗЕВ. ПО УТРЕННЕЙ РОСЕ Для земледельцев краенийского колхоза имени Калинина наступила пора сенокоса. Чуть свет вся сеноуборочная, техника третьей бригады уже в поле. Стрекочут сенокосилки -на, участках однолетних и мно­ голетних трав, бесперебойно работают агрегаты по приготовлению витаминной 'травяной муки и ,зеленых гранул' Коммунист В. А. Татарников и его напарник и А. Н. Страхов на косилках КС-2,в ежедиевио перевыпол­ няют нормы. Среди шоферов, отвозящих зеленую мас­ су .с нолей к АВМ-1,5, отличается коммунист, В. А. Та­ тарников. На приготовлении зеленых гранчл ударно трудятся П. М. Рябцев и А. А, Касаткин, И дождь не помеха в работе; агрегаты размещены под навесом. Уже скошены и переработаны в зеленые гранулы 100 г&ктаров однолетних трав. На склад свинокомплек­ са поступило около 80 тонн ценного питательного корма. А всего по плану' должно быть заготовлено двести тонн зеленых гранул.. Кормозаготовнтели хозяйства. рарсчи- тьшают значительно перекрыть эту цифоч, Н. МАТВЕЕВ. В РАБОЧЕМ РИТМЕ Труженики совхоза ' «Колыбельский» Чапдыгинского района ' пол'ньш Шзо'й'’ ’ве^^^^''^за?ЬIрв 1 ^траРжой^му^ш ,•'. Используя старый, списанный «АВМ», они доб'ивают- ся высокой производительности труда. Операторы С. В. Воронежцев, В. А. Ростовцев и А. В. Мозгунов обеспе­ чили бесперебойную работу агрегата в две смены. На косовице зеленой массы пб-ударному трудится механи­ затор И. Н. Попов, на отвозке зеленой массы—комсомо­ лец Анатолий Ковригин.' Заготовка муки ведется с помощью гранулятора. Пер­ вые тонны ценной продукции уже отправлены государ­ ству и на склады' хозяйства. Деловое напряжение дВрит в эти дни и на молочном комплексе, .где идет з.ак-лалка сенакса в сенажные бащни. По-ударному трудится . коммунист В. С. Поздняков, который доставляет зеленую массу к башням. Закладка ведется качественно, в соответствии с требованием тех­ нологии. В этом немалая заслуга инженера В. М. Пор- На. орошаемом учаотке, где выращен' неплохой уро­ жай трав. В. В. Катасонов. М. С .. Пожидаев, А. Ф. Ма- заев и Н. И, Мазаев. ведут косовицу зеленой массы, а затем 'подвяленную массу измельчают и отправляют к с е н ™ « б . ш в я « , Т. КУРЬЯНОВА. ДУШИСТЫЕ ТЮКИ в Долгоруковском колхозе имени Коминтерна бригада кормбзаготовителей переведена на полный хозрасчет. Она поставила перед собой- цель — заготовить тысячу тонн сена — по две на-каждую корову. Есть все, осно­ вания рассчитывать, что эта задача будет выполнена. Механизаторы А. В. Шатохин, И. С. Белолипецких. А. В. Филатов, А. П. Мясоедова, П. Д. Трубицын осно­ вательно подготовили стогометатели, косилки, пресс- подборщики, Сено будет заготавливаться методой актив­ ного вентилирования.' Причем все оно Д, АЛЬКСЬЬЬ. с КОНЦЕРТАМИ ПО СЕЛАМ в самом разгаре' сейчас нашей ■области обработка по­ севов сахарной свеклы. .А ве­ чером. — что может быть луч­ ше для тружеников села, чем ■встреча с песней...' Чернав- ский Дом культуры подгото­ вил интересную концертную . программу и выехал с ней по селам Измалковского и Долго­ руковского районов. Тепло . принимают сельчане выступление танцевального коллектива под руководством Н. А. Меджориной народные русские и казацкие песни в исполнении братьев Сергея и Михаила Игнатовых: чернав' ские «Барыню». «Мата. 1 Ю» в исполнении Е. Тюрирой и А. Коротких под аккомпане­ мент гармошки сдесарей РТП А. Харина И А. Гринева. Свежо и злободневно зву­ чат интермедии, затрагиваю­ щие острые проблемы пере­ стройки на селе. В. КУПАВЫХ. ВСТРЕЧА М . С. ГОРБАЧЕВА С представителями международной общественности 2 июня в Свердловском'зале Кремля состоялась встреча М. С Горбачева с представителями международной обшествеянос- ти. прибывшими в Москву в связи с советско-амеоиканскими переговорами на высшем уров- Во встрече участвовали деле- •лншга из 40 стоав мира, пред­ ставлявшие 145 напиональныу и международных антивоенных женских, профсоюзных, молсь дежных и других организации и движений. После вступительного слова М. С. Горбачева состоялся про­ должительный. сживленныи об­ мен мнениями о" итогах совет­ ско-американской встречи на высшем уровне, ь роли общест­ венности в деле , устранения ядерной угрозы создания бо­ лее безопасного ненасильствен­ ного и гуманного м--,;а в реше­ нии глобальных проблем; совре­ менности. Своим!" соображени­ ями о происходяших в мире пропессах, о задачах, стоящих беред широкими прутами обше- ственности, поделились пред­ ставители 44 организаций. В заключение выступил М. С. Горбачев. Выступление М. С. Горбачева будет опубликовано в печати. Полный отчет о встрече_ изда­ ется отдельной брошюрой. Во встрече приняли участие А. Н. Яковлев в А. Ф Дрбры- Василин Иванович Рындин в первом ремонтном цехе прокатного оборудования Н\МК тру­ дился двадцать лет. Он мастер не только по должности, но по призваняю. К нему обраща­ ются за советом как к мастеру своего дела, знают: поможет, посоветует, научит. И неслу­ чайно 'имя Василия Ивановича Рындина вазыва лось в числе лучших мастеров НЛ\'1К. Фото Н. ТКАЧЕНКО. ПОТЕРИ СНИЖЕНЫ Коллектив первого труболи-^ тейного цеха -завода «Свобрд-- ный сокол», в "честь ..XIX ■ Все­ союзной партийной конферен­ ции -брал, обязательство отлить сверх задания 700 тонн Труб высшей категории качества. Эта цель достиш-ута. 'НароАно- му хозяйству дополнительно к плану отгружено 2486 . тонн груб, маркиррванньж государ­ ственным Знаком качества. Один'-,из лидеров цехового согщалистического соревнова­ ния — коллектив смены № 81 возглавляемый коммунистом С. Б. ГорскоБЫМ. С начала го­ да на свой сверхплановый счет смена .записала около 480 гонн труб, снижены потери от брака. п. мысин. Ш СОЮЗЕ с НОТ Сйыше -80 мероприятий: на- учнай организации труда, вне­ дрено в нынешне^м. году в производственном' объедине- - НИИ ..«Липецкий ,тракторный завод»; ,Они. позволили , сни­ зить на 113. тысяч нормо-ча-. сов трудоемкость на ряде 'технологических операций, ус­ ловно' высвободить 80: чело- .Большая работа,пр совер- цг.енствованию Г .организации труда проделана В. фасрйнр; ' литейном- цехе. Мероприятия, внедренные': здесь, коснулись планово - распределитеАьногр бюро и, хозгруппы. Экономи­ ческий эффект составил три тысячи рублей. В термическом, цехе ,совме­ щены профессии электррсвар щика и слесаря по ремонту оборудования, внедрено- мно- роагрегатное -обслуживание. В результате ,в-заводскую ко­ пилку экономии внесено свы- ще^ бдиннадцати тьюяч 'пуб: В К 5 фнечно,м цехе введен в, эксплуатацию галтовочный барабан с. мехаяизицрва-нной загрузкой и выгрузкой покр- вр.к; Смонтнррван модернизи­ рованный транспортер ■ 'для подачи заготрвог к прессу. ..Эти вовщества'.поаволйли за- , писать на литиевой счет .эко­ номии цеха 1,3 тысячи руб- Внимание'к, вопросам науч­ ной организации труда помо­ гает липецким тракторострои­ телям успешно справляться с плановыми заданиями. С -на­ чала года они реализовали сверх плана ■трварной' проду­ кции на .2,8 ,млн. рублей. По. итогам отраслевого сбревно- вания в минувшем квартале, ПО ЛТЗ удостоено - первого места и переходящего . Крас­ ного знамени. В. ЮДИН, СОЦИАЛЬНАЯ Обсуждаем Тезисы ЦК КПСС О НАБОЛЕВШЕМ ПРОГРАММА В ДЕЙСТВИИ Крыша над кинозалом На прошлой неделе начался монтаж железобетонных ферм перекрытия над большим зри­ тельным залом строящегося в Липецке нового кинотеатра «Ок. Первую 24-метповую ферму установили монтажники Федора Егоровича Кошелева из первого жилетроевского управления. Всего таких ферм над киноза­ лом, рассчитанным на 800. мест, будет смонтировано пять. По словам мастера Е. Б. Фадеева, монтаж всех ферм и плит пе-' рекрытия кинозала завершится к середине июня. Звонок прозвенит в срок Б девятнадцатом микрорайо­ не областного центра монтаж­ ники Анатолия Петровича Воло­ дина из тоетьего -управления треста «Жи.\строй» завершили сборку железобетонного карка­ са новой школы. Рабочую эстафету от строи­ телей приняли отделочники се- дыюго жилетроевского управ­ ления. Плотники Антона Анто­ новича Станкуса сразу на всех трех этажах школы начали ус­ тановку сто.\ярки, а стеко.\ьщи- ки Любови Николаевны Лобее- вой вслед за ними приступили к остеклению оконных блоков. На первом этаже уже ведут свои работы и специалисты Зои Михайловны Исмайловой. при­ знанные лучшим ' коллективом штукатуров Главлипецкетроя по итогам соревнования в первом квартале. Участники строительства при- лагакзт все усилия, чтобы 1 се­ нтября здесь .прозвенел школь­ ный звонок. и создали кооператив Трест «Жилстрой» взялся в нынешнем году за новое для себя дело; строительство, садо­ вых чдомиков, гаражей и инди­ видуальных домов в областном . центре, и в пригородной зоне. — Же.\ающих воспользова­ ться нашими услугами оказа­ лось так много, — сказал ис­ полняющий обязанности замес­ тителя ^тгравляющ-его трестом В. И. Тонких, — что обслужить всех в устраивающие их сроки мы, к сохсалению, сразу не могли. И тогда для более полг ного удовлетворения спроса за­ казчиков решено было органи­ зовать при тресте кооператив. Недавно «Жилстроевец» — та- кое название выбоа.ли наши ко­ операторы — был узаконен Со­ ветским райисполкомом. Теперь рабочие треста всех специальностей, желающие уве. личить свой семейный бюджет, могут стать членами кооперати­ ва, отдав ему свое свободное от основной работы время. Пред­ седатель «Жилстроевца» Вале­ рий Иванович Чекрыжев уже принял первые заказы. А. ВЛАСОВ. Главным, как и всюду, на селе .является сейчас' об­ суждение Тезисов ЦК КПСС к XIX партийной конферен­ ции. Интересно прошла бесе­ да но этой теме во второй бригаде колхоза «Красный Октябрь» Добрттнекого рай­ она. Ее провел секретарь парткома В. С. Шуклов. Полтора часа обсуждали земледельцы волнующие их' проблемы, Особый интерес вызвал вопрос о "внедрении арендного подряда. Механи­ затор И. Ф. Бахтин ска­ зал, что" не все еще стре­ мятся работать лучше, пе­ реходить на ' новые Формы организации труда. Сейчас в хозяйстве действует круп­ ный свиноводческий ком­ плекс. Но отдач:у он дает не­ большую. Нашлись люди, которые готовы взять под-, ряд .на выращивание части поголовья. Во время беседы острой критике сельчан. подвериг- лись административные фор­ мы руководства. ,Тот же И. Ф. Бахтин привел факты административного произво­ ла, когда заставляли ,сеять свеклу в недостаточно’ про­ гретую почву. В результа­ те сорняки заглушили по­ севы и часть их пришлосж пересеять. ■Поэтому так важ­ но, чтобы пцедстоящая кон­ ференция приняла решение, гарантирующее труженикам села самостоятельность, ог­ радила их о-ц администра- . тивного давления. В. ИСКОРНЕВ. БОЛЬШЕ Д Е ЛА : Пос^е публикации в пе­ чати Тезисов ЦК КПСС в трудовых подразделениях долгор.уковского- совхоза «Екатёриновский» побывали агитаторы, политинформато­ ры. Изучение Тезисов вызва­ ло неподдельный интеоес сельчан. Вот что заявил рабочий, член КПСС Н. М. Власов: — У нас много говорят о демократизации управления, но дальше слов дело не движется, Не видим мы пока' и сокращения ■ адми­ нистративного аппарата. Конференция должна вы­ работать конкретные и жес­ ткие меры против бюрокра­ тизма. ' __ Не всегда у нас пока считаются, с мнением ря­ довых тружеников, — го­ ворил передовой комбай­ нер В. П.' Сурженко. — После вступления в силу За­ кона о трудовых коллектив.ах прошло немало- времени. А многое осталось по-ста- Тр^жеиики совхоза «Ека- териновский» -выполиили дос­ рочно план трех лет пя'гиле'г- ки по продаже мяса государст­ ву. Они надеются встретить XIX партийную конферей- цню 'новыми трудовыми ус­ пехами. А. ПЛАТОНОВ. СТАТИСТИКИ СООБЩАЮТ ПОЧЕМУ НИЗКА ОТДАЧА в условиях полного хозяй­ ственного расчета и самофи­ нансирования для предприятий и организаций весомее стано- цихся,... .увеличение, выпуска продукции с каждого рубля основных фондов, стоимость которых в народном хозяйстве области превышает 15 мил­ лионов рублей, из них более 73 процентов п-иходится на производственные фонды. За,, два года пятилетки ос­ новные фонды области увели­ чились на 12 процентов. Фон­ довооруженность труда в про- мыщленности за 1986---1987 годы возросла на 12 процентов, в ко.игозах и совхозах — на 16, строительстве — на 11 процентов. В то же время коэффициент обновления промышленно- производственных основных 'фондов снизился с 9 процен­ тов в 1986 году до 6 процен­ тов в 1987 году, а износ их узел!гчился и составил 43 про­ цента. Вновь вводимые и дей­ ствующие мощности на мно­ гих предприятиях и в орга^- зациях недоосваиваются, оста­ ется низким коэффициент сменности, имеют место прос­ тои оборудования. Еще в 1981 году были вве­ дены мощности по выпуску технологического оборудова­ ния на Елецком машйнострои' тельном заводе, но за 198? год освоение их составило чл-ть более 80 процентов. Тогда же был введен цех по произ­ водству железобетонных изде­ лий на Липецком заводе ЖБИ треста «Дипецкагропромстрой- материалы», но его мощности за прошлый год были исполь­ зованы на 86 процентов. ■ Не получается должной отдачи от вновь введенных мощно­ стей- на Грязинском культж- ваторном и Елецком заводе медицинского оборудования. Одним из условий лучшего использования производствен­ ных мощностей является мак­ симальная загрузка оборудо­ вания. Однако установленное на промышленных предприя­ тиях ' металлообрабатьшающее оборудование^ в .день обследо­ вания 16 декабря прошлого года работало в 1,4 смены, в том числе во вспомогательном ппоизводстве — в 1,2 смены. Коэффициент сменности ра­ боты металлорежущих стая коз, занимающих 70 .цроцен тов, в общем парке установ ленного металлообрабатыва ющего оборудования, соста­ вил 1,45 смены. Станки с чи­ словым поограммным управле­ нием: в общем количестве ме­ таллорежущих станков основ­ ного производства занимают лишь 4 процента,- Как результат, фондоотдача в промъцплённости снизилась по отношению к 1'985 году на 1,2 процента, и по этой при­ чине недодано за 1987 год различной продукции более чем на 60 миллионов публей. О. ГРИШЕЧКИНА, старший эконо»шст област­ ного управленя С Т О Л Б Е З НОЖЕК -------- О том, как удалось раскрыть тайну строительства сенохранилищ— — Удивительная эта все же организация _ областной аг­ ропромышленный , комитет. Кабинетов —; уйма, людей еще больше, и все вроде -бы при деле. А т-чк начнешь вы­ яснять конкретного ответст­ венного за конкретно^ дело. • так никого не найдешь. Как и каждая солидная контора облагропром цюбит хранить свои тайны. Когда, к приме­ ру. год назад корреспондент «ЛЗ» решил узнать, как в области ведется строительст­ во сенохранилищ, ему ответ­ ствовали- «Нам запрещено .давать информацию без р а з - ' решения первого лица!» В га­ зете тогда появилась реплика «Секретные с^гюйки?» («ЛЗ» от 31 мая 1987 года). Вспомнил я об этом не случайно: и год спустя ин­ формацию о хэдг сооружения еенохранилиш получить ока­ залось отнюдь це проще. Нет на сей раз таили не инфор­ мацию, а того, кто ею обла- Казалось бы, в курсе всех дел здесь 1 лжна быть служ­ ба заказ.чйка агоопрома ко­ торая ныне вхо.гит в состав «ЛипецкагропрЬмстроя». Од­ нако А. И. Васнева, началь-, ника планового отдела этой слунгбы, моя просьба явно застала врасплох. И начались увертки; объектов у нас .ты­ сячи, «держать на сенохрани­ лищах» отдельного человека мы не можем, данные соби­ рать долго и вообще, дескать, вам лучше обратиться к «ко­ рмачам». В отделе кормопро­ изводства АПК искреинр уди­ вились; мы. ж эксплуатацион­ ники, и строительство к нам не относится... На этом, пра­ вда, круг не замкнулся, так как мне дали еще один совет; обратиться к заместителю председателя АПК по меха­ низации Н. Д. Ивченко, мо­ жет, он прояснит ситуацию. Но тут УЖ настал мой черед удивляться. Да, в. ведомстве Николая Денисовича находит­ ся ремонтно-техническое пре­ дприятие «Сыоское». которое выпускает арочные модули «Липецк», цоедназначенные для сенохранилищ. Но ведь эти ангары являются лишь комплектом для строительно­ го обт.екта, но никак не са­ мим" объектом, для которого необходимы проектио-сметняг ■локум.ёнтация. фундамент противопожарные ■. резервуа ры, подъездные дороги... Как я и раг 1 .читБ 1 вал, ра зорваТь замкнувшийся было круг помогли в РТП «Сыр ское»,- где; уже намучились с производством- модулей и це­ лым рядом связанных с ними цроблем.. Эти ангары—-детище коллектива. Именно ремонт­ ники взяли на себя инициати­ ву по их выпуску, своими ру­ ками изготовили оборудование и в прошлом году развернули производство. Однако' несмот­ ря на то, что модули нужны и предприятию, и хозяйствам области, вышел конфуз. Ди­ ректор РТП Ф. А. Трушин еще в феврале горько при. .мне усмехнулся- «Теперь и я убедился, . что любая ини­ циатива наказуема»... В,устах директора это не просто красивая фраза. За­ тевая дело, ремонтники рас­ считывали на по.мощь агро- прома. Просили они наладить четкое снабжение материала­ ми и помочь г расширении производственных площадей. Все остальное коллектив го- ‘тов был сделать сам. Сотня ангаров была включена в госзаказ. Это озн.чало, что с металлом и красками про­ блем не будет. Но.вскоре вы- ’ яенилось. что обрадовались они прешдеврёме,нно; руково­ дители Липецкого агропрома не сумели отстоять в госаг- ропромбвеком .*лгвке интере­ сы области, и производствен­ ная программа оказалась не подкрепленной фондами. А тут -еще одно потрясшее кол­ лектив известие;' выпустить нужно не сто ангаров, а двес- Новая цифра , агропромом была взята не е потолка, та­ кое задание ему определило руководство области; сено­ хранилищ в хозяйствах не хватает, и ангары стали прос­ то находкой. 1 задании агро- промоБцам известно стало не вчера, время на подготовку имелось. В феврале мне до­ велось побывать на собрании коллектива ремонтников, где рабочие потребовали от за.ме- стителей председателя АПК ускорить решение ря­ да острых проблем," иначе под угрозой окажется выпуск не то что двухсот, а даже со­ тни плановых модулей. Те пообещали помочь. И вот уже в мае я интере­ суюсь у Ф. А. Трушина, что предприятием и для предпри­ ятия было сделано. Со снаб­ жением дела пошли на попра­ вку. Конечно, о благополуч­ ном положении говорить по­ ка рано, но все же оно т ' так остро, как в начале года. За четыре .месяца ремонтники выпустили 32 ангара при пла­ не 27. Но в том-то и дело, что йлан составлялся, в рас­ чете на сотню сенохранилищ. По поводу второй сотни агро- промовские органы молчали, .хотя задание получили еще в середине прошлого года. «Проснулись» же они лишь в конце апреля, и на свет по­ явился удивительнейший при­ каз, который иначе, как с ис­ пугу, не напишешь. Генеральный директор объ­ единения «Липецкагропромре- монт» М. Ф. Марков, которо­ му подчиняется предприятие, п^зиказ издал 21 апреля (за­ помним это ЧИСЛО). Из него вытекает, что. .шемотря на решение партийных и совет­ ских органов о'г 17.06.87 г. о выпуске ремонтниками 200 '' ангаров в нынешнем году, за первый квартал они изгото­ вили «всего 30 ШТУК». (Ви­ новат, получается, коллектив, что ему запланировали всего сотню). Далее директорам ремтехпредприятиг и авто­ ремзавода приказывается с 22 (!) апреля начать изгото­ вление ангаров на кооперати­ вной основе. Заместителю генерального директора М. С, Щуру поручен-’ за четьше дня внести изменения в пла­ ны предприятий, составить график отгрузки со сбо1>ом ежедневной (!) по . выполнению приказа. На следующий день на свет нож вилась еще одна бумага, где до НТП доводится дополните­ льный план по ангарам и ко­ торая обязует предприятие заключить договора с хозяй­ ствами области. В’ качестве приложения — . ежеднев 1 Й. 1 й график отгрузки продукций до конца апреля! На авторемзаводе я . .не был, так что не могу судить, в состоянии ли там были ис­ полнить сей грсзный приказ в ближайшие дни. к вот то, что ремонтники к реализации вдвое возросшей почти в . се­ редине года пвограммы оказа­ лись не готовы, это точно, На май-то Им запланировали 19 ангаров! Любому "понятно, что для этого нужно подгото­ вить производство. По прики­ дкам оемонтников, в ближай­ шее время НУЖНО самим из­ готовить восемь единиц обо­ рудования, то есть сделать то, над чем они в свое время работали несколько месяцев. Правда, Ф. А. Т рушин счита­ ет. что в но'вь"'^ график пре­ дприятие быстоо войдет, но ГОВОРИТ это без уверенности в голосе. И этому' тоже есть объ­ яснения: если на изготовле­ ние ...оборудования ремонтни­ кам можно приналечь, то не­ хватка площадей — вопрос, который от них не зависит. Что ж. .на поедприятии не предвидели обострения ситу­ ации? Предвидели и не раз (Окончание на 2-й стр.).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz