Ленинское знамя. 1988 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З НАМЯ П мая 1988 г., № 109 (18 106) СОВХОЗ Ш АРЕНДНОеШ ^ Первые результаты: среднесуточные привесы свиней возросли до 410 увеличена на ИЗ тонн, снижена себестоимость, уменьшен отход молодняка От коллективного к а р е н д н о м у А. КАСЬЯНОО, директор совхоза «Калининский» Не так давно после сове щания в областном агропро- ме я рассказал одному из директоров совхоза, что мы измерены форсировать внед рение арендного подряда. Выслушав меня, тот пё без иронии заметил, что виды подряда растут теперь как грибы в дождли вое лето— не сразу пой мешь, какому - отдать пред почтение. Откровенно говоря, • спорить с коллегой не хоте, лось. Да и о чем? Ведь лю бая форма организации тру да проверяется практикой и •постоянно совершенствует- Одаими из первых в рай оне мы вяещн!ли коллектив ный подряд как в животно водстве, так и в растениевод стве. ^ ’асскаясу несколько подроонее о евиноводческо.м комплексе. Коллективный подряд здесь внедрялся по этапно. ■ Вначале рабочие брали на подряд отдельные корпуса. Так, операторы от- кор.ма, обслуокивающие сви ней в одном помещении, за ключали с администрацией договор, на получение оп- ' ределенных привесов. Работ ницы маточника обязались получить и сохранить опреде ленное количество поросят. И в ^ом, и в другом случае администрация гарантирова ла оплату за привесы и мо лодняк. В прошлом году сделали первый шаг по совершенст вованию коллективного под ряда: организовали более крупные звенья, которые взялн на себ.в все , заботы не только по уходу за сви номатками, но и по -откорму поголовья. Пре:|сдв всего со кратили бригадиров. В 'зве- не все трудились; начальст ва, или как у нас называли ■ Окладников, не было. После многочисленных ко нсультаций с работниками районного и областного аг- ропромов- на собраниях кол лективов было принято ре шение; одновременно с пе реходом на хозрасчет и са мофинансирование перевести совхоз на цеховую стр.укту- РУ управления, внедрить как в животноводстве, та® и в ' растениеводстве арендный подряд. Что представляет собой сегодня структура управле ния совхоза? Организованы и действуют два цеха — рас тениеводства и животновод ства. Сюда входит свиноком- плене, где организовано пять- арендных звеньев. З а четы- рь.чя из них закреплено по три свинарника-маточника, одному откормочнцку и од ному логову. Пятое 3 !звно на свинокомплексе занима ется вс^пронзводством стада. На ферме крупного рогатого окота два арендных звена; по производству молока . и> выращиванию молодняка. Все семь звеньев подчиняют ся начальнику цеха живот новодства. Оба началь ника цеха подчиняются директору совхоза. Вне арендного подряда остались пока плавово-бухгал-терская служба, стройцех, главный ветврач и жилищно-коликуна- льиое хозяйство. Внедрение цеховой струк туры позволило сократить административно - управлен ческий аппарат с 35 до 9 человек. Закономерен вопрос; куда устроили людей? брига диры. зооветспециаяисты. бу хгалтеры — все они сегод ня трудятся в коллективах арендных звеньев; Как и раньше, коллективы заклю-чают с дирекцией до говора, в которых 'угюзьша- Повысилась трудоваА дисци- е'рся, сколько. продукции тттии, творчества но обязуется произвести пл на, больше <стало в работе. Вместе с 'т ем нельзя бы ло не заметить, что не все работают с одинаковым на пряжением. •В состав зве ньев включили шоферов, до ставляющих в корпуса кор ма, и слесарей. Они зара ботную плату получали от конечного резуль-п\та, а тру дились явно меньше, чем свинарки. Не раз при обхо де корпусов приходилось на^ блюдать такую картину; опе раторы в поте лица ведут отбрр слабого поголовья и.ли делают вместе с ветработни- нами прививки животным, а слесарь вместе с шоферо.м где-нибудь в укромном, уго лке в продолжительном пе- р е к я теперь в договорах значите льно меньше, чем раньше. Для звена, .определяется «валовкау н среднесуточный привес. Но есть одна суще- стввнна'я деталь; коллективу дается чековая книжка, и звеньевой покупает корма и медикаменты, платит шофе рам за транспортные услуги. Звено продает свиней совхо зу по так называемым рас- ; четным ценам. И еще об одном хотелось бы 'сказать. По единодушно му решению коллективов во зрожден , трудодень. Людей у нас не хватает, поэтому очень важно ежедневно от мечать степень трудблюбия и добросовестности каждого рабочего. В конце дня спе- 'циа.льиая комиссия из трех человек проводит, приимку [рактйка обнажила и еще один недостаток; звенья принимали опоросы, вели от корм поголовья, но вне . их .рабочих мест, Ёс.ли все -в по- с А р ОМ ОРтакялнр!.. тан- оа'- ' р адке? СТЗВИТСЯ еДИНИДЗ. феры остава ись- к яй зываемые корпуса'.логово, где готовились свиноматки к опопосам. Иначе говоря, зам- кт 'того цикла не - получи-' Таким образом," са.ма жизнь заставляла нас совер- .щеистБовать подряд. Следует учесть.' что. все это' происхо дило после ' XXVII съезда КПСС, когда активно стали внедряться -экономические методы' управления, а с ян? ■варя нынешнего года наме чался перевод совхоза на хозрасчет и . самофинансиро- Необхоянчость совершен ствования подряда понимали не только главные специа листы. НО- и сами рабочие. Не случайно разговор о н-г- обхолимостй внедрения арен дного подряда коммунисты свинокомплакса начали • на одном из заседаний партко- Требовэла скорейшего раз решения и другая проблема: как .с наибольшим -эффектом использовать специалистов. Во всех производственных ■коллективах нерешенных во просов было .много а зоотех ники. ветврачи и другие спе циалисты по-прежнему вьгао- лняли функции консультан тов и не были , материально заинтересованы в конечном результате подрядного под- . ра.заеления. Прили.чный штат экономической службы боль шей частью отсиживался .в кабинетах, а первичный учет и отчетность тех же звеньев велись, мягко говоря, посред ственно. заметит комиссия непорядок —^поставит . 0 . 8 ’ трудодня. Увидит рабочего е похмелья снизит езде несколько де сятых. В то же время за об разцовый порядок на своем рабочем месте, за оказанную помощь товарищу комиссия может поставить и два тру- Первыми на ■арендный под ряд. мы перевели два звена фермы крупного рогатого скота и корпуса откорма, а с начала . апреля — все ос тальные -подразделения жи вотноводства и растениевод- время дДя глубоких и ос новательных вьгоодов езде не наступило. Однако нельзя .не видеть того, что коллек тивы арендных звеньев тру дятся более эффективно, что они .добились з*амётног.о по- сяца прошлого года средне суточный привес свиней на откорме по совхозу составлял 300 граммов, за тот же пе риод нынешнего года —410 граммов, Польше чем на 20 килограммов вырос теперь и средний вес отправлениой- иа мясокомбинат свиньи. Уверен, что при соверше- нствова.нии арендного подря да люди все больше будут чувствовать себя настоящими хозяевами полей и ферм, ма- гериально заинтересованными’ не только в производстве .максимального количества продукции, но и в повыше нии ее качества. - ^ В в ы б о р е не ошиблись в. ЩИГОЛЕВ, ■ секретарь парткома Осенью прошлого года в одинаково: партком пришли опытней шие операторы коммунисты А. А. Татаринова и ■М. А. Зарецкая. Вслед за ними С Д. Антонов. Пришли взво лнованные и, как говорится, с места е карьер; — Скажи, секретарь, до каких пор мы будем так ра ботать? И объяснили, чем недово льны. Всех троих возмущало, что в подрядных коллекти вах, где заработок зависел от количества полученных привесов, трудятся не все свинарки-опера торы в поте лица, а тезшиче- ские специалисты работают только в редкие авралы. , — Ведь что получается, Виктор Михайлович? — вол нуясь, закончила Анна Анд реевна. ■-- Привесы получа ем мы, операторы, а зарпла гу делим потом поровну всем Разве это справедливо? С того памятного разгово ра, пожалуй, и началась под готовительная работа к вне дреиию у нас арендного под ряда. Предложение комму нисТов вскоре было обсуж дено на открытом партийном собрании.' О том, что нерав номерная нагрузка людей на свинокомпле^ксе волновала многих, свидетельстволало его решение, в котором было предложено смелее внедрять новые формы организации труда. А в конце января со стоялось заседание партко ма, на котором ко'ммунисты высказались за организацию арендного подряда. Пока к переходу на него готовились работники эконо мической службы, яартнетая и профсоюзная организации вели большую разъяснитель ную работу в коллективах. В * # граммов, продажа м!йса два с боте? Во всяком случае зве нья, возглавляемые практи ками, пока добились лучших результатов. Значит, люди в своем выборе не Ьшиблись. В совхозе ныне действует семь партгрупп,, в том чис ле на сБИнокомплексе-^пять. В ближайшее время МЬ 1 пла нируем создать на комплексе четыре.укрупиенные постоян ные партгруппы. ■Учитывая то обстоятельство,, что авто парк и котельная еЗДе не пе реведены на арендный под ряд, здесь мы создал.и пока временную партгруппу. Несколько 'Слов об органи зации социалистического со всем , было ясно, что- успех . ревяования. Итоги подводим, в немалой степени зависит учитывая специфику проиж от подбора звеньевых. При- ,водственных коллективов: для чем теперь, в новых ', усло виях хозяйствования, звенье вой должен трудиться иапав- не со всемц:. он должен быть не только хорошим организа тором,, но и показывать ли чный пример. И у админист рации, и у членов -'парткома тех, кто обслуживает маточ ное поголовье, — раз в че тыре месяца; по завершении цикла, в опкормочииках—раз в .месяц. Учитываем в осно вном два' показателя; сред несуточный пРйвес ц сохран ность поголовья. ньев, определить ’ планово учетные цены в товарно-ма териальные. ценности в услу ги. Кроме того, нужно было познакомить людей с догово ром, который они заключат с администрацией хозяйства, научить пользоваться лице вым счетом. А самое главное, надо бы ло довести до созиания ка ждого члена арендного звена такую мысль; при выполне нии, обязательств по произ- Еодству продукции их зара боток будет тем ■■выше, чем ■ ниже ее себестоимость. В новых условиях звенья сами должны оплачивать корма, медикаменты, платить за все услуги'ПО . ремонту техноло гического оборудования и са ми продавать совхозу проду кцию по расчетным ценам. Ежедневный, расчет за все это — чеками. Заработок звш а ■—. это разница между суммой, вырученной от .про дажи хозяйству ‘проду'кдин. 430 граммов 1 ^ 'Х 6 зрасчетный доход у них составил 4407 рублей,. что -дало возмож ность погасить февральскую задолженность и обеспечить заработок каждого почти в 250 рублей. Я рассказала о звене, ко торое начало, с неудачи, но большинство взяли хороший старт, В коллективе, В. А. Жвавого с, первого месяца работы в новых условиях ■среднесуточные нфивесы жи вотных превышают плано вые .наметки. получено боль шое количество молодняка, а, самое главное, почти весь он сохранен. Среднемесячная зарплата члена звена соста вляет около пятисот рублей. Работа животноводов в но вых экономических условиях уже дала положительные ре зультаты: заметао повысил ся среднесуточный привес. За йетыре месяца текущего года совхоз реализовал ' на 113 тонн ■мяса больше, чем за тот же период прошлого было единое мнение: звень евых ие назначать, а дать во зможность выбрать их тай ным голосованием. Надо за метить, .что такой подход йрнщеяся людям по душе, В некоторых коллективах при выдвижении кандидатов в звеньевые назывался чуть ли. не каждый третий работ ник. Было оговорено заранее; тот, за кого отдадут , боль шинство голосов, и. будет вгл- бран звеньевым. Разговор о звеп'ьевых хочу закончить вот чем. Недав но на комплексе побывали гостя из других свиноводчес ких хозяйств области. Один из товарищей очень, удивил ся, что двоё звеньевых—пра ктики и не имеют специаль ного образования. Разумеет ся, иметь в руководителях подрядных коллективов мо лодых людей в расцвете творческих сил да "еще со специальным образованием — совсем неплохо. Но жизнь есть жизнь. И потом, кто лу чше знает, что ты стоишь как человек и организатор, если не твой товарищ по ра- О внедрением арендного гтодряда труд рабочих стал ' более штенсивным. Значит, животноводы и земледельцы должны как следует отды хать. В каждом корпусе комплекса имеются бытов ки. В хозяйстве действует оздоровительный комплекс с сауной, душевыми, бассей ном, комйатой психологиче ской разгрузки. . Людей для работы на по лях и фермах у нас не хва тает. Привлечь их можно прежде всего нсильем, . но сделать это становится все сложнее. Н сожалению, по строенные в прошлой пятиле тке дома в большинстве своем без 'удобств. Дирекция и партийный комитет не раз и на разных уровнях, стави ли вопрос о реконструкции жилого фонда, но ни в облас ти, ни в районе нас не под держали, Учитывая ситуа цию, приходится рассчиты вать только на свои силы. Забота о людях, об улучше нии условий их труда и бы та — у нас ■дело не только дирекций, но и парткома. Затр аты считает к а ж д ы й л. ОВЧИННИКОВА, главный бухгалтер. Перевод совхоза на хоз расчет и самофинансирова ние, внедрение арендного подряда и'цеховой етрукту ры управления потребовали от всех специалистов, а осо бенно от ■работников счетно экономической службы до полнительных усилий. Надо было не только обучить зве ньевых и рабочих умению вести учет затрат. Прежде чем арендный подряд задей ствует, требовалось разрабо тать методику определения расчетных цен в о'трас.лях, птспррлрления хозрасчетного дохода между членами зве и суммой затрат изводство. Внутри звена по единоду шному решению арендато-ров заработок решено было рас пределять е учетом отрабо- ■ тавиого времени. Введенный трудодень способствовал то му, что учитывались и доб росовестность, и. творческое отношение к въшолненша своих об.чзаяиостей. Напрн- -мер, заболел товарищ, й на парник весь день проработал за двоих — ему ставится два трудодня. З а пошедние десять-пят надцать лет немало новинок внедрялось в сеяьскохозяй-. ственное производство. Сре ди них были и стоящие, од нако все виды наши.х разра- ботше по оплате труда почти всегда были рассчитаны на обязательное выполнение коллективом планов или за даний по производству про дукции. А выполняли их да леко не всегда. В результа те зарплата оказывалась зна чительнее ниже, чем наме чалось. На этот раз в лице вом счете звена предусмот рен такой вариант, когда сумма затрат в течение ме сяца будет превышать стои мость валовой продукции, по лученной коллективом. -.Например, в первом звене, у В. В. Прилепиной за фев раль среднесуточный привес составил 3 8 0 'граммов вместо плановых 400. Затраты • на производст'во продукции пре высили выручку от продан ной совхозу свинины 1897 рублей. ^Всем членам. попросили трубы . Монтаж, звена из 11 операторов зара ботную плату выплатили ' в размере тарифной ставки, а задолженно-сть была записана ча лицевой счет звена. В апреле В. В. Прилепина и ее коллеги довели'средне Г} точный привес свиней до ЛИШНИМ раза тогда продуктивность , сразу резко снизится. Звено согла силось, на то, что ремонт си стемы водоснабжения в кор пусе .проведет РТП. А -когда стало известно, что за ре монт необходимо заплатить .партнерам более двух тысяч рублей, расстроился не толь ко Владимир Андреевич, . ■— Собственными силами, — заметил он, — эту. рабо ту наши люди выполнили бы не дороже, чем за тыся чу рублей.. К сожалению, услуги па ртнеров как раньше, так и теперь "обходятся недешево. Но (и это. очень важный мо мент) рабочие преодолели барьер равнодуппгя. Значит, при всех сложностях и труд ностях арендный подряд пришелся у нас ко дво^зу. За должность н е п л а т и м г, НЕЧАЕВ, звеньеаой арендного звена года, сцизилась и себестои мость центнера привеса, в два с- лишним раза ' умець- шнлея падеж, заметно возро сла производительность тру да, на 21 килограмм повы сился средний вес отправ ленной на мясокомбинат свиньи. Первые ИТОГИ' работы под рядных звеньев, не могут не радовать, хотя трудностей нерешенных проблем у них еще немало. Но главное, лю ди, начиная от звеньевого и кончая слесарем, настойчиво учатся считать затраты, становятся не на словах, а на деле хозяевами проюво- Не буду говорить о всех проблемах, которые сех^одня волнуют нас. Назову одну: материально - техническое снабжение. Раньше она вожила лишь дирекцию, дерь в неменьшей степени во;Шует рабочих.' Недавно, встретив меня в одном из корпусов, В. А. Жвавый по жаловался: ■— Д>о каких же пор*парт неры будут нас стричь, сло вно овец? Выяснилось. что мир Андреевич и его ■това рищи возмущены высокими ценами' на услуги, " которые оказывает ремонтно-техни ческое' предприятие -«Добро- вское». В одном из свинар ников вышла из строя . вет хая система водоснабжения. Чтобы не платить за услуги со стороны, рабочие звена . Честно говоря, предложе ние ©.создании у нас на-ко- мплеже хозрасчетных арен дных звень.ев многими было воспринято с недоверием. И это, наверное, закономер но. Новое всегда таит в се бе неопределеняость, а за годы застоя .нас приучили без рассуждений выполнять приказы. Главное, чтобы был пла;!, во сколько же обошел ся центнер- зерна или приве са об это.м раз-другой ска жут на собраниях эконо.мис- ты, и все. Теперь же нам предложили трудиться- в со вершенно иных условиях, ко гда заработок кажд-ого зави сел не только от количества произведенной продукции, но и от того, в ка'кую сум му она обошлась, В нашем звен век. На попечении коллекти ва всего около 7700 голов. Для подвозки кормов и вы полнения других тражпорт- ных работ за звеном закре пили самосвал и трамор Т-16, В договоре с админи страцией определены зада ния по производству приве сов, указаны расчетные цены на продукцию, товарно-мате риальные ценности и услуги. Звено чеками расплачивает ся за корма, спецодежду,’ транспортные и другие услу ги и в конце каждого'про изводственного цикла прода ет свиней совхоз'у. Короче говоря, чем больше приве сов мы получим и меньше на 'ЭТО затратим, тем боль ше звену останется на за рплату, И другая особенность аренд ного подряда: людей у * нас мало, нагрузка на каждого ным контролем совета нового коллектива. В условиях арендного под ряда звено проработало не так много времени, но сдви-, ги к лучшему налицо. Заме тно окрепла трудовая и тех нологическая дисципл'йна,' многие успели освоить сме жные профессии, а - самое главное — евгшарки, слесари все чаще проявляют хозяй- С 1 сую сметливость н рачите льность. Приведу такой при мер. Раньше, когда в корпу се демонтировали старое те хнологическое оборудование, все выбрасывалось на двор. Теперь нет. Слесари часто прибирают в свои кладовки старые электромоторы, не дают выбрасывать и приго- днь 1 е катки от транспортера ' тригодятся при ремонте). В б'щем, перелом- в созна(пш людей наступил. Особенно повысилась от ветственность у животново дов за качество кормов. Не доваренную кашу свинарки сразу . отправляют обратно в кормоцех. Вернее, отправ ляли; в последнее время жа лоб на- плохо приготовлен ные корма не было. Арендный подряд — это не только более совершен ные экономические взаимоот ношения между рабочими и ;администрацией. О н ' предпо лагает квалнфицированньгй . интенсивный труд каждого.. Люди, привыкшие работать с прохладцей, становятся обузой для подрядных колле- ктиво'Б. К сожалению, есть такие и у нас. В начале ап реля с глубокого . похмелья вышел на тэаботу Н. ■И. Ко четов. Наступило время вы- большая, и успех дела во гонять свиноматок на прогу- многом зависит от того, на сколько дружно и оператив но мы станем помогать друг другу. . До недавието време ни можно было увидеть, как. к примеру,, шофер, дос тавив в корпус корма, не знал, чем заняться. Теперь авральные работы выполня ем сообща. Зарплату за до- ЛЖЖЖ.ТИ не платим ■— толь-> ко за труд. Причем если че ловек, выполнив СВОЙ прямые обязанности, поспешил и по мог товарищу, ставим ему в специальном табеле не один, а полтора, а то и два трудодня. Всем известно; в конце, месяца зарплата-начи- лку, а Кочетов никак в себя не придет. В общем, в этот День работник он был пло хой, и вполне справедливо совет трудового коллектива поставил ему в табеле всего 0.3 трудодня. Сбои в поведении и рабо те Отдельных рабочих быва ют, но если говорить по бо- .льшому счету, то арендный ■ подряд каждого из нас зас тавил подтянуться, научил считать затраты. Только в апреле за счет более эффек тивного и умелого исполь зования кормов, снижения других прямых расходов зве но сэконолшло около 30 ты- сляется в зависимости от сяч рублей. Среднесуто'шые количеств записанных тру- привесы евшей достигли по додней. Определение трудо- чти 450 граммов, резко енн- вои активности каждого чле- зился отход Молодняка Те на звена, начисление трудо- перь наша задача — 'н е сба- днеи находятся под постош- влять' набранные темпьь П е р ем е н ы по д уш е С ВОСТРИКОВ, Т. ВОСТРИКОВА, операторы-свиноводы Шестой год мы работаем на свинокомплексе. Вдвоем обслуншваем 140 свинома ток. Жаловаться на оплату труда причин нет. Почти мол, сами проведем. Однако труб нм не дали, а руково дители РТП предложили про вести работы силами собст венной бригады. . Деваться было некуда — время не недэло, животные. в 'Н'орпуее', могли остаться без воды, " можные меры, чтобы не бы ло загазованности. Знаем по собственному опыту: еслн в корпусе повышенное содер жание аммиака и прохладно всегда мы вьшолняли планы то привесы даже при норма- и получали ежемесячно по — ------ ....— триста и. даже по пятьсот рублей каждый. Теперь —на арендном подряде. Что он привнес нового? ' г В нашем договоре с ад министрацией стоит четкая н ясная задача: за три ци кла опорсюов получить, со хранить и продать совхозу как минимум 3000 поросят средним весом не менее 24 килограммов. В ближайшее время, мы сдадим первую партию молодняка. Лимит затрат на-первый цикл опре делен в 60 тысяч рублей. Вьшолним ли. взятые обяза тельства? Должны. Во вся- крм случае самый сложный период выращивания молод няка уже позади,-С каждым днем крепнут и набирают вес около 1040 поросят. Изо дня в день стараемся до .минимума снизить затра ты на. содержание скота. Р а зумеется, корма экономим не во вред делу. Возьмем заменитель цельного молока. По норме нам положено ка ждые четыре дня покупать и скармливать поросятам 2 . 5 - килограммовый мешок ЗЦМ. Наблюдаем, как его поедает молодняк, и как только заме чаем, что аппетит снижается, норму уменьшаем. Раньше за тем, как этот корм давал ся поросятам, следил вет врач: положено в день раз дать пять килограммов — раздай. Пошел ли корм в дело, его особенно не инте ресовало. А нас это интере сует, так как за мешок. ЗЦМ платим 22 рубля. Так же, в, зависимости от аппетита, ис пользуем и другие корма. Особое внимание пбрашае.м на поддержание в корпусе оптимального теИшературного режи.ма, принимаем все воз- льном. кормлении животных снижаются на 1 0 — 2 0 , а то - и больше процентов. Арендный подряд застав ляет нас постоянно считать затратьь С расчетными и ■ другнмн ценами нас позна- КО.ИИЛИ сразу. Так, только что появившакся на свет -по росенок сто.чт‘ у нас 2 0 руб лей. Поэтому даже самых слабых мы старае.мся выхо дить и вырастить. Поэтомк и процент сохранности мо- ■ лодяяка у нас до-вольной вы- Раньше нередки были ко-" нфликты с работниками кор моцеха; стараясь побыстрее закончить работу, онИ' не всегда качественно готовили корма. Теперь такие конфли кты стали чрезвЬ1чаг1ным происшествием, так как И; кормачи заинтересованы в конечном результате, в высо ких привесах. Да и мы, опе раторы, очень внимательно следим за тем, что достав- • ляют животным. Трудимся семейным • Зве ном. Часто нам помогают Дети, особенно старший сын Игорь, ученик четвертого класса. Не снйжу, что рабо та у нас физически легкая, хотя степень механизации в корпусе довольно высокая. Однако сыну нравится по.мо; гать ©тцу и матери. А неда вно он удивил нас не по во зрасту серьезным решением: после окончания школы, мол. тоже приду .работать на ко мплекс. Значит, происходя щие в нашей жизни переме ны уже понятны и близки . даже детям. Материалы полосы к пуб ликации подготовил собст венный корреспондент «ЛЗ» Г. КОЛЕНЧУК.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz