Ленинское знамя. 1987 г. (г. Липецк)

Р ечь т оварищ а ГОРБЯЧЕВД С (Окончание. Начало на 1-й н 2-й стр.). 1 До н астоящего времени ^четвертая часть промышлен­ ных предприятий как обла­ сти, так и города Мурманска не привлечена к выпуску товаров. Не годится это, то­ варищи. ' Население испытывает трудности с ремонтом квар­ тир, бытовой техники, поши­ вом одежды. Очень слабо себя проявляет кооперация. Вот ваши соседи — Ар­ хангельская область. В Мур­ манской области по сравне­ нию с Архангельской реали­ зуется через кооперацию в 2—3 раза меньше овощей, фруктов, картофеля. Значит, пассивный, инертный народ сидит во главе кооперации. Должен отметить как дости­ жение то., что за последние годы много сделано по нара­ щиванию собственного про­ изводства бройлеров, свини­ ны, молока. Это хорошо. Но надо искать пути и резервы, чтобы и дальше это разви­ вать и сокращать завоз про­ дукции извне. Это надежней, это выгодней, это устойчиво. Непонятно, как случилось, что в области всего только 18 гектаров теплиц. Принцип один — на каждого челове­ ка — один квадратный метр. У вас в области один милли­ он сто тысяч населения, зна­ чит, 100 гектаров теплиц на­ до иметь. Теплицы у нас монтируются из готовых I элементов. Сельхозтехника может смонтировать столько, сколько заявлено. Мы их монтируем* и по многим странам мира. Мощности Огромные. Все это отрабо-' тано. Большинство северных и сибирских городов давно уже решили проблему обес­ печения овощами за счет теплиц. В конкретных условиях Севера важная задача — сохранить, использовать то, что завозится. А смотрите, в 1986 году во время хране­ ния у вас было потеряно и списано на корм скоту 40 тысяч тонн картофеля и дру­ гой плодоовощной продук­ ции. Это, товарищи, 22 про­ цента от объемов реализации. Я понимаю, что это может и от качества зависеть, но на­ верное, и от хранения, а разве нельзя иметь надеж­ ные хранилища, чтобы в крупных городах области решить эту проблему осно­ вательно. Куда же смотрят областные и городские орга­ низации? Значит, и в их под­ ходах — остаточный прин­ цип. Нас беспокоят наметив­ шиеся негативные тенденции в развитии рыбной промыш­ ленности области, а ведь она у вас занимает большой удельный вес в экономике. Не выполняются установлен­ ные задания. Тут много проб­ лем: и сверхнормативные щ остои судов, и недостатки в переработке. Сегодня мы послушали интересные сооб­ щения, предложения на этот счет. Хорошо, что это под­ креплялось . конкретными разработками объединений, которые готовят технику для переработки рыбы. Я думаю, что мы должны прий­ ти на помощь области, что- ♦■бы решить эту проблему. Но надо думать и самим ры­ бакам, действовать надо бо­ лее решительно на месте, и партийным организациям следить за этими вопросами. Думаю, что и Министерство рыбного хозяйства, министр товарищ Котляр, который находится здесь, тоже при­ мут меры. Особо большое значение сейчас приобрела проблема комплексного использова­ ния ресурсов и природных ресурсов Кольского полу­ острова. Речь идет прежде всего об апатито-нефелино­ вых рудах. Тут многие под­ ходы уже найдены. У науки разработки есть. Это требу­ ет огромных вложений. На­ зывают цифры три и больше миллиардов рублей. Но я думаю, что вчерашний раз­ говор пойдет нам на пользу,и центру и всем, кто связан с этой проблемой. В ближай­ шие дни товарищи поработа­ ют здесь, и министерство, Госплан, местные органы подготовят предложения для ЦК и правительства. Мы на Политбюро рассмотрим эти вопросы. Тут большие союз­ ные интересы и их надо про­ думать. Хочу, товарищи, выразить надежду, что трудящиеся Мурманска и Мурман­ ской области будут на­ стойчиво решать стоящие перед областью и страной задачи. И я думаю, вам уж не занимать ни умения бо-- роться за решение самых трудных задач, ни умения бороться за линию партии. Не занимать вам и патрио­ тизма. Я пожелаю вам боль­ ших успехов. Товарищи! За процессом перестройки в нашей стране с огромным интересом сле­ дят миллионы людей во всем мире. Наш смелый вы­ ход на грандиозную созида­ тельную работу, на револю­ ционные преобразования, требующие консолидации всех сил страны, — это мощное свидетельство нашей уверенности в том, что мир можно сохранить, что у че­ ловечества есть будущее. Да, международная обста­ новка остается сложной. Опасности, на которые мы не имеем права закрывать гла­ за, сохраняются. Но кое-что все-таки изменилось или на­ чинает меняться. Конечно, если судить об обстановке только по речам некоторых высокопоставленных деяте­ лей Запада, в том числе по их «программным» заявле­ ниям, то вроде бы все оста­ лось по-прежнему: те же ан­ тисоветские выпады, те же требования к нам доказать свою приверженность к миру отказом от наших порядков н принципов, тот же кон­ фронтационный язык: «тота- лизация», «коммунистиче­ ская экспансия» и т. д. Однако по прошествии не­ скольких дней об этих речах часто уже ' никто не вспоми­ нает, и уж во всяком случае не содержащиеся в них те­ зисы фигурируют за столом деловых политических пере­ говоров и контактов. Это очень интересный момент, интересное явление. Это как раз и подтверждает, что мы имеем дело с риторикой вче­ рашнего дня. А живые ре­ альные процессы пришли в движение. Значит, действи­ тельно кое-что все-таки ме­ няется. И одним из элемен­ тов изменений является то, что теперь уже трудно вну­ шить людям, будто наша внешняя политика, наши инициативы, наша програм­ ма безъядерного мира —- всего лишь «Пропаганда». Пробивает себе дорогу но­ вая, демократическая фило­ софия международных отно­ шений, мировой политики. Новое мышление с его гу­ манными, общечеловечески­ ми критериями и ценностя­ ми проникает в самые раз­ личные слои. Сила его в том, что оно созвучно народному здравому смыслу. А если учесть, что для мирового общественного мнения, для народов мира характерна большая обеспокоенность по­ ложением в мире, то наша политика — это приглаше­ ние к диалогу, к поискам, к лучшему миру, к нормализа­ ции международных отноше­ ний. Вот почему, несмотря на все попытки очернить, принизить значение наших внешних инициатив, они про­ бивают себе дорогу, потому что они созвучны настроени­ ям широких масс трудящих­ ся и в реалистических поли­ тических кругах Запада. Благоприятные тенден­ ции крепнут в межгосударст­ венных отношениях. Содер­ жательный, откровенный и отнюдь не безрезультатный для обеих сторон диалог но линии Восток—Запад стал характерным признаком се­ годняшней ситуации мировой политики. Совсем недавно весь мир приветствовал до­ стигнутую в ходе перегово­ ров в Вашингтоне договорен­ ность о том, что выработка соглашения по ракетам средней дальности и опера­ тивно-тактическим ракетам будет в самые короткие сро­ ки завершена и затем оно будет подписано на высшем уровне. Мы, таким образом, накануне крупного шага в деле реального ядерного ра­ зоружения. Если он состо­ ится, это будет первый шаг за все послевоенное время. До сих пор прка или шла гонка вооружений, или во всяком случает лишь огра­ ничивали в какой-то мере эту гонку вооружений, но не было еще сделано ни одно­ го конкретного шага по ра­ зоружению, по ликвидации ядерного оружия. Путь к этому' обоюдному советско-американскому ре­ шению был труден. Пере­ ломным событием на этом пути стал Рейкьявик. Жизнь подтвердила правильность нашей оценки встречи в ис­ ландской столице. Вопреки всяким паническим шараха­ ниям, скептическим заявле­ ниям и пропаганде, крича­ щей о «провале», события пошли в направлении, про­ ложенном Рейкьявиком. Они подтверждают правильность той оценки, которая была нами дана буквально через 40 минут после того, как эта встреча ' завершилась драматически, как вы это помните. Рейкьявик действительно стал поворотным пунктом мировой истории, показал возможность улучшения ми­ ровой обстановки. Создалась иная ситуация, и никто уже . после Рейкьявика не мог действовать так, будто ниче­ го не произошло. Й для нас он был событием, которое подтвердило правильность избранного нами курса, не­ обходимость и конструктив­ ность нового политического мышления. До полного использования заложенного в 41 Рейкьявике потенциала еще далеко, но уже сейчас обозначились просветы не только по РСД и ОТР. Наметилось движе­ ние в вопросе о запрещении ядерных испытаний, скоро начнутся полномасштабные переговоры по этой пробле­ матике. И очевидно, что наш мораторий не прошел впу­ стую. Это тоже был нелегкий шаг *для нас. Он породил и усилил повсюду в мире тре­ бования покончить с испыта­ ниями. Не берусь предсказы­ вать ход событий. Не все зависит от нас. Вне сомне­ ния, что первые результа­ ты, достигнутые на днях в Вашингтоне, предстоящая встреча с президентом США могут вызвать своего рода мирную «цепную реакцию» в области стратегических на­ ступательных вооружений и невывода оружия в космос, а также во многом другом, что сегодня требовательно стучится в повестку дня международного диалога. Итак, есть признаки улу­ чшения международной об­ становки, но есть, повторяю, и тревожные моменты, чре­ ватые резким обострением ситуации в мире. Было бы с нашей сторо­ ны безответственно недо­ оценивать силы .сопротивле­ ния переменам, силы эти влиятельные, ослепленные ненавистью ко всему про­ грессивному и очень агрес­ сивные. Они есть в разных кругах западного мира, но наибольшая их концентра­ ция среди тех, кто непосред­ ственно идеологически и по­ литически обслуживает во­ енно-промышленный коми- декс и от него, как говорит­ ся, кормится. Вот недавний выразитель­ ный пример. 10 сентября в объединенном ! экономиче­ ском комитете конгресса США началась серия слуша­ ний на тему: «Экономиче­ ские реформы Горбачева». Участвуют сенаторы и кон­ грессмены. Слушания и от­ крытые, и закрытые. Высту­ пают представители адми­ нистрации, аналитики-совё- тологи из ЦРУ, из мини­ стерства обороны США, из' различных научных цент­ ров. И в общем это нор­ мально. Даже хорошо, что в Америке на таком уровне хотят основательно разо­ браться в том, что происхо­ дит в Советском Союзе и что означает наша перестройка для остального мира, в том числе и для Соединенных Штатов. Высказываются разные взгляды, в том числе и пря­ мо противоположные. Есть в них немало дельного, объ­ ективного, с некоторыми можно всерьез подискусси- ровать, а кое к чему, я бы даже сказал, не грех и при­ слушаться. Члены этого ко­ митета услышали и такое мнение, что, мол, Соединен­ ным Штатам «следует при­ ветствовать перестройку», ибо она приведет к сниже­ нию угрозы ядерного столк­ новения. Но на этих слушаниях администрации и конгрессу даются и другого рода реко­ мендации. Вот одна из них, почти дословно: если Со­ ветский Союз достигнет по­ ставленных XXVII съездом КПСС рубежей, то это прежде всего укрепит его престиж на международной арене, повысит авторитет КПСС внутри страны и за границей и... тем самым увеличит угрозу националь­ ной безопасности США. Вот, рказывается, какой вывод можно сделать. Далее: успех перестройки может ослабить политическое и экономиче­ ское единство Западной Ев­ ропы, поскольку СССР вый­ дет, на ее рынок. Расши­ рится политическое влияние СССР в развивающихся странах, так как может быть увеличена военная и иная помощь им с его стороны, а некоторые из них захотят воспринять модель советской экономики, если она окажет­ ся конкурентоспособной по отношению к экономике США. И еще: перестройка опас­ на тем, что она укрепит по­ зиции СССР в международ­ ных финансовых и экономи­ ческих организациях. Особую же угрозу усматривают эти аналитики в возросшем вли­ янии Советского Союза на мировой арене, связанном с его инициативами в области контроля над вооружениями, а также с перспективой под­ писания договора по сред­ ним ракетам. Послушайте, какой в итоге делают вывод: нацио­ нальным интересам США от­ вечал бы провал социально- экономической политики, проводимой СССР под ру­ ководством КПСС и Совет­ ского правительства. 7 Чтобы «помочь» этому провалу, даются следующие рекомендации: форсировать программы дорогостоящих систем ПРО в рамках СОИ и втягивать СССР в гонку вооружений, чтобы сковать его перестройку. Выделить еще больше соедств на соз­ дание дорогостоящего высо­ коточного оружия и воен­ ных систем космического ба­ зирования; с той же целью увеличить объем военной и другой помощи группиров­ кам и режимам, ведущим активную борьбу с прави­ тельствами стран, поддержи­ ваемых Советским .Союзом; противодействовать уста­ новлению СССР экономиче­ ских и торговых связей с другими странами и меж­ дународными организация­ ми; полностью^ исключить возможность передачи СССР и другим социалисти­ ческим странам передовой технологии, ужесточить контроль за деятельностью КОКОМ, входящих в него го­ сударств. Вот так. Откровенно и ци_ нично. И такую позицию мы тоже не можем не прини­ мать в расчет. Тем более, что заверения в миролюбии, которые мы часто слышим из уст официальных лиц США, как говорится, на од­ ном дыхании сопровожда­ ются хвалой «политике си­ лы» и аргументацией, очень сходно с той, какую употреб­ ляют авторы процитирован­ ных мной рекомендаций. Милитаристские, антисо­ ветские силы явно озабочены — как бы интерес в народе и в политическх кругах За­ пада к тому, что происходит сейчас в Советском Союзе, и рост понимания его внеш­ ней политики не стерли ис­ кусственно созданный «об­ раз врага», образ, который они бессовестно эксплуати­ руют уже десятки лет. Ну что ж, это их заботы. Мы будем твердо идти по пути перестройки и нового мыш­ ления. Товарищи! Выступая в Мурманске, столице Совет­ ского Заполярья, уместно посмотреть на идею общече­ ловеческого сотрудничества и с точки зрения ситуации в северной части планеты. Для этого есть, на наш взгляд, несколько веских причин. Арктика — это не только Северный Ледовитый океан, но и северные окраины трех материков: Европы, Азии и Америки. Здесь смыкаются евроазиатский, североаме­ риканский и азиатско-тихо­ океанский регионы, сходятся границы, пересекаются инте­ ресы государств как принад­ лежащих к противополож­ ным военным блокам, так и не входящих в них. Север — это и пробле­ ма безопасности Советского Союза, его северных гра­ ниц. В этом отношении у нас есть исторический, до­ рого стоивший нам опыт. Мурманчане хорошо помнят и 1918—1919, и 1941— , 1945 годы. Войны этого века явились тяжелым испытанием и для стран собственно Северной Европы. И, как нам кажет­ ся, они сделали для себя серьезные выводы. Именно поэтому, видимо, общест­ венный климат в -этих стра­ нах более восприимчив к новому политическому мыш­ лению. Знаменательно, что исто­ рическое Совещание по без­ опасности и сотрудничеству в Европе состоялось в одной из северных столиц — в Хельсинки. Знаменательно, что следующий крупный шаг в развитии этого процесса — первая принципиальная до­ говоренность о мерах дове­ рия — сделан в другой се­ верной столице — Стокголь­ ме. Рейкьявик стал симво­ лом надежды, что ядерное оружие не вечно и что че­ ловечество не обречено жить иод этим дамокловым ме­ чом. С именами известных по­ литических деятелей Север­ ной Европы связаны круж­ ные инициативы в вопросах международной безопасности и разоружения. Это Урхо Кекконен. Это Улоф Паль­ ме, гибель которого от ру­ ки подлого убийцы глубоко потрясла советских людей. Это Калеви Сорса, на протя­ жении многих лет возглав­ ляющий Консультативный совет Социнтерна. Мы при­ ветствуем деятельность авто­ ритетной международной ко­ миссии по окружающей сре­ де и развитию, возглавляе­ мой премьер-министром Нор­ вегии Гру Харлем Брундт- ланд. В Советском Союзе долж­ ным образом оценивают тот факт, что Дания и Норве­ гия, будучи членами НАТО, в одностороннем порядке от­ казались размещать в мир­ ное время на своей террито­ рии иностранные военные базы и ядерное оружие. Эта позиция, при последователь­ ном проведении ее в жизнь, существенна для преодоле­ ния напряженности в Евро­ пе. Однако это лишь часть картины. С севера земли, из Арк­ тики, как, пожалуй, ниотку­ да еще, осязаема общность, взаимосвязанность интересов всего нашего мира. Ведь Арктика и Северная Атлан­ тика не только «кухня пого­ ды», где зарождаются цик­ лоны и антициклоны, влия­ ющие не только на климат в Европе, США и Канаде, но даже и в Южной Азии и Африке. И в то же вре­ мя здесь явственно ощуща­ ется леденящее дыхание «полярной стратегии» Пен­ тагона. На подводных и над-- водных кораблях сосредото­ чен гигантский потенциал ядерного разрушения, кото­ рый действует на политиче­ ский климат всего мира и в свою очередь •может сдето- нировать от случайного во­ енно-политического сбоя в любом другом районе зем­ ного шара. Милитаризация этой час­ ти мира приобретает угро­ жающий . характер. Не могут не тревожить сообщения о том, что НАТО на случай соглашения о ликвидации РСД и ОТР готовится к от­ работке применения из Се­ верной Атлантики крылатых ракет морского и воздушно­ го базирования. Это означа­ ло бы дополнительную угро­ зу и для нас, и для всех стран Северной Европы. В Гренландии в наруше­ ние Договора по ПРО по­ ставлена на боевое дежурст­ во новая РЛС — один из элементов программы «зве­ здных войн».' На канадском Севере испытываются аме­ риканские крылатые раке­ ты. Не так давно правитель­ ство самой Канады разрабо­ тало обширную программу наращивания военных сил в Арктике. Возрастает военная активность США и НАТО в районах, непосредственно примыкающих к Советскому Заполярью. Повышается уровень военного присутст­ вия НАТО в Норвегии и Да­ нии. Поэтому, находясь в Мур­ манске, на- пороге Арктики и Северной Атлантики, хо­ тел бы пригласить, в первую- очередь, государства этого региона, к обсуждению дав­ но назревших здесь вопро­ сов безопасности. Как мы себе это пред­ ставляем? Можно идти од­ новременно путем и двусто­ роннего, и многостороннего сотрудничества. Мне не раз приходилось высказываться на тему об «общем европей­ ском доме». Потенциал сов­ ременной цивилизации поз­ воляет обжить Арктику на благо народнохозяйствен­ ных и других человеческих интересов и приарктических государств, и Европы, и всего международного сооб­ щества. А для этого в пер­ вую очередь надо решить на­ копившиеся здесь проблемы безопасности. Советский Союз выступа­ ет за радикальное сниже­ ние уровня военного проти­ востояния в регионе. Пусть Север планеты, Арктика ста­ нут зоной мира. Пусть Се­ верный полюс будет полю­ сом мира. Мы предлагаем всем заинтересованным го­ сударствам приступить к пе­ реговорам об ограничении и сокращении масштабов во­ енной активности на Севере в целом — как в Восточном, так и в Западном полушарии. Что конкретно мы- имеем в виду? 1 Первое. О безъядерной зо­ не в Северной Европе. Если бы такое решение было при­ нято, Советский Союз, как уже заявлялось, готов высту­ пить гарантом. От госу- дарств-участникоч будет за­ висеть, как целесообразней оформить эту гарантию: мно­ госторонними иЛи двусто­ ронними соглашениями, пра­ вительственными заявле­ ниями или иным образом. Одновременно Советский Союз подтверждает свою готовность обсудить с каж­ дым из заинтересованных государств или группой го­ сударств все проблемы, свя­ занные с созданием безъ­ ядерной зоны, в том числе возможные меры примени­ тельно к советской террито­ рии. Мы могли бы пойти до­ статочно далеко, в частнос­ ти, вывести из состава со­ ветского Балтийского флота подводные лодки, оснащен­ ные баллистическими раке­ тами. Как известно, ранее Со­ ветский Союз в односторон­ нем порядке демонтировал пусковые установки ракет средней дальности на Коль­ ском полуострове й большую часть пусковых установок таких ракет на остальной территории Ленинградского и Прибалтийского военных округов. Из этих округов передислоцировано немало оперативно-тактических ра­ кет. В районах, близких к границам скандинавских стран, ограничено проведе­ ние военных учений. После заключения соглашения о «двойном глобальном нуле» откроются дополнительные возможности для военной разрядки и в этом регионе. Второе. Мы приветствуем инициативу президента Фин­ ляндии М. Койвисто. об ог­ раничении военно-морской активности в прилегающих к Северной Европе морях. Со своей стороны, Советский Союз предлагает начать консультации между Органи­ зацией Варшавского Догово­ ра и НАТО о сокращении военной активности и огра­ ничении масштабов деятель- ности ВМС и ВВС в аквато­ риях Балтийского, Северно­ го. Норвежского и Гренланд­ ского морей, а также о рас­ пространении на них мер доверия. Среди таких мер могли бы быть и договоренности об ограничении соперниче­ ства в противолодочном ору­ жии, уведомление о крупных учениях военно-морских и военно-воздушных сил; при­ глашение на крупные уче­ ния ВМС и ВВС наблюда* телей всех гос.ударств-уча- стников европейского про­ цесса. Это могло бы быть первым шагом к распростра­ нению мер доверия на всю Арктику, на северные рай­ оны в обоих полушариях. Вместе с тем мы предла­ гаем рассмотреть вопрос о запрещении военно-морской деятельности во взаимно со­ гласованных зонах между­ народных проливов и вооб­ ще на путях интенсивного судоходства. С этой целью можно было бы провести встречу представителей за­ интересованных государств, например, в Ленинграде. Возникает и такая мысль в связи с идеей безъядерной зоны. В настоящей время северные страны, то есть Исландия, Дания, Норвегия, Швеция и Финляндия не имеют ядерного оружия. Нам известна их обеспоко­ енность тем, что на Новой Земле есть наш полигон для проведения ядерных взры­ вов. Мы думаем над тем, как решить эту проблему, слож­ ную для нас, поскольку слишком много средств в это было вложено. Однако, откровенно говоря, решить ее можно было бы сразу и навсегда, если бы Соеди­ ненные Штаты согласились на прекращение ядерных ис­ пытаний или хотя бы для начала — на сведение их к Крайнему минимуму по чис- ' лу и мощности. Третье. Советский Союз придает большое значение мирному сотрудничеству по освоению ресурсов Севера, Арктики. Здесь крайне ва­ жен обмен опытом, знания­ ми. Совместными усилиями можно было бы разработать общую концепцию рацио­ нального развития север­ ных районов. Мы предлага­ ем, например, договориться о разработке единой энерге­ тической программы для севера Европы. Запасы та­ ких энергоносителей, как нефть, газ, по имеющимся данным, тут поистйне не­ обозримы., Однако их добы­ ча сопряжена с чрезвычай­ ными трудностями, с необ­ ходимостью создания уни­ кальных технических соору­ жений, способных выдержи­ вать полярную стихию. И было бы разумнее коопери­ роваться в этом деле, что помогло бы снизить и мате­ риальные, и другие затра­ ты. У нас есть интерес к привлечению, например, Ка­ нады и Норвегии к созда­ нию смешанных фирм и предприятий для разработок нефти и газа на нашем Се­ вероморском шельфе. Мы го­ товы к соответствующим пе­ реговорам и с другими го­ сударствами. Готовы мы и к совмест­ ной работе по использова­ нию ресурсов Кольского по­ луострова, по осуществле­ нию других крупных деловых проектов в самых различных формах, включая совмест­ ные предприятия. Четвертое. Огромное об­ щечеловеческое значение имеет научное изучение Ар. ктики. У нас есть богатейший опыт, мы готовы им поде­ литься. В свою очередь, нам интересны исследования, ве­ дущиеся в других приаркти­ ческих и северных государст­ вах. С Канадой мы уже име­ ем программу научных об­ менов. Предлагаем провести в 198(Г году конференцию приарктических государств по координации научных ис­ следований в Арктике. Там можно было бы рассмотреть вопрос о создании совмест­ ного арктического научного совета. Местом проведения- конференции мог . бы стать, если партнеры согласятся, Мурманск. Требуют специального внимания вопросы, связанные с интересами коренного на­ селения Севера, с изучением его этнических особеннос­ тей, развитием культурных связей между северными на­ родностями. Пятое. Особое значение мы придаем сотрудничеству стран Севера в деле охраны окружающей среды. Насущ­ ная необходимость тут оче­ видна. Опыт совместных мер по защите морской среды на Балтике, которые осуществ­ ляются сейчас комиссией се­ ми прибрежных государств, стоило бьг распространить на всю океанскую и морскую акваторию севера планеты. Советский Союз предлага­ ет сов1местно разработать объединенный комплексный план охраны окружающей среды Севера, Североевро­ пейские страны могли бы показать пример другим, до­ говорившись об учреждении системы контроля за состоя­ нием окружающей среды и радиационной безопасностью в регионе. Надо торопиться уберечь природу тундры и лесотундры, северных таеж­ ных районов. Шестое. Через Арктику проходит кратчайший мор­ ской путь из Европы на Даль­ ний Восток, в Тихий океан. Думаю, что в зависимости от того, как пойдет дело с нор­ мализацией международных отношений, мы могли бы от­ крыть Северный морской путь для иностранных су­ дов при нашем обеспечении ледокольной проводкой. Таковы наши предложения. Таково конкретное содержа­ ние советской внешней по­ литики на северном направ­ лении. Таковы наши намере­ ния и планы на будущее. Ко­ нечно, обеспечение безопас­ ности и развитие сотрудни­ чества на Севере — дело международное и зависит да­ леко не от нас одних. Мы готовы обсуждать любые встречные идеи и предложе­ ния. Главное — вести дела таким образом, чтобы кли­ мат здесь определялся теп­ лым Гольфстримом общеев­ ропейского процесса, а не полярным дыханием нако­ пившихся подозрений и пред­ рассудков. И в чем все могут быть абсолютно уверены — так это в глубокой и безуслов­ ной 'Заинтересованности Со­ ветского Союза в том, чтобы север планеты, его полярные и приполярные районы, все северные страны никогда больше не стали ареной вой­ ны, чтобы здесь образова­ лась подлинная зона мира и плодотворного взаимодейст­ вия. * * * Таковы, товарищи, наши подходы к делам внутрен­ ним и международным, к пониманию взаимосвязи меж­ ду тем и другим. И в том, и в другом наша политика до­ казала свою жизненность и конструктивность. Мы убеж- * дены, что нет иного пути к безопасности и социальному прогрессу, кроме созидатель­ ного труда во имя счастья и свободы человека внутри страны, развития равноправ­ ного сотрудничества госу­ дарств на международной арене. Мы испытываем чувство законной гордости тем, что у истоков и социалистической практики, и нового мышле­ ния стояла и стоит наша . страна. Неузнаваемо изме­ нился мир за последние 70 лет — и материально, и ду- . ховно, и политически. Вклад Великого Октября в социаль­ ный и идейный прогресс че­ ловечества — величайшее достояние современной и бу­ дущей цивилизации. В на­ ших возможностях и в на­ ших интересах — приумно­ жить этот вклад перестрой­ кой, ее практическими ре- . зультатами. Позвольте пожелать вам- - и вашим семьям, всем трудя­ щимся края успехов во всех делах по преобразованию на­ шей страны, в учебе, в жиз­ ни, поздравить вас еще раз г с тем, что 70-летие Велико­ го Октября вы встречаете как город-герой. (Речь товарища Горбачева М. С. была выслушана с вни­ манием и сопровождалась продолжительными аплодис­ ментами). ПЕРЕСТРОЙКА - ПРЯМОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ ОКТЯБРЯ (Окончание. Начало на 1-й стр.). мого молодого из флотилии советских атомоходов. Он вступил в строй действующих чуть больше полутора лет на­ зад. Но и за этот короткий срок моряки внесли сущест­ венный вклад в решение за­ дач по ускоренном^’ развитию , и освоению природных бо­ гатств побережья Деловитого океана. Моряки прошли по арктическим трассам свыше 84 тысяч миль, из которых 73 тысячи — во .льдах. Вместе с другими ледоколами «Россия» обеспечила за это время про­ водку 317 транспортов с гру­ зами для зимовщиков поляр­ ных научных станций и жите­ лей побережья Сибири и Чу­ котки. Мирный атом надежно слу­ жит людям в этом суровом и пока еше малообжитом крае. Михаил Сергеевич сделал за­ пись в книге почетных посети­ телей атомохода: «Мне было интересно по­ знакомиться с атомоходом «Россия» —- ледоколом нового поколения. Считаю его соору­ жение и успешную работу большой победой судостроите­ лей и моряков страны. Хочу пожелать коллективу атомохода успехов в решении больших задач по освоению Арктики в интересах народа. Счастливого плавания!». При выходе с борта атомо­ хода на причале Генерального секретаря окружили портовые рабочие. Обращаясь к ним, он сказал: Работа идет здесь большая, союзного масштаба. Потому что Мурманск — крупный порт. И задачи перед вами со­ ответствующие — и по торго­ вым связям, и особенно по ос­ воению Арктики. Ну, а раз мы на Север идем — задачи еще больше будут возрастать. Спасибо за то, что сделали, и прибавляйте, прибавляйте в работе. О флоте мы всегда беспокоиться будем. Страна наша без флота не может, а значит, без порта, без людей, которые обслуживают огром­ ное это дело. ' Голос: Техники нам поболь­ ше перегрузочной. М. С. Горбачев: Правильно. Вообще портовым хозяйством надо заниматься основатель­ но. Я вот был в Находке и посмотрел — хороший порт, мощный порт. И сколько он может делась. Но там все по­ строено на автоматизации, на линиях, на четком распределе­ нии грузов. Хороший порт. Мощный. Голос: Мы хотим, чтобы для портов выпускали хорошую отечественную технику. Не с руки нам золотом за нее пла­ тить. Тем более, что и сами горазды сработать технику не хуже импортной. М. С. Горбачев: Я скажу так: ни одно государство в мире не может производить все. Нужна специализация, и обменная торговля полезна. И это, между прочим, обеспечи­ вает общее продвижение. Важно не поставить экономи­ ку в зависимость. Серьезная была допущена ошибка, когда на каком-то этапе мы решили модернизировать свое хозяйст­ во за счет получения западно­ го оборудования и техники с Запада на' основе соглашений. А к своему отечественному машиностроению внимание ос­ лабили. Так вот это непра­ вильно. Сейчас наше машино­ строение мы поставили на пер­ вое место. Идет глубочайшая модернизация. Как только мы это сделаем, так техника пой­ дет во все отрасли народного хозяйства. Голос: Теперь можно ждать новую технику? М. С. Горбачев: Можно ждать. Голос: Будем надеяться. М. С. Горбачев: Это пра­ вильно. Голос; К нам новая техника приходит в неисправном виде. С валом надо кончать. М. С. Горбачев: Да, кончать. Товарищи, надо по совести ра­ ботать везде. Голоса: Правильно. М. С. Горбачев: Там, где со­ вести не хватает, ничего не будет Вот госприемку ввели, вы знаете. Начали, наконец, бумаги находить, по которым надо делать изделия. (Смех). А то некоторые делали прибли­ зительно. Да измерительные средства тоже устарели. Нуж­ на уже электроника, нужны новые спедетва. Теперь дело пошло по-иному. А как тяжело было, когда начинали. Это же затрагивает интересы милли­ онов людей, их зарплату. По­ лучалось так, что деньга пла­ тили за несделанную продук­ цию. Но разве можно так, то­ варищи? Затрачивали трудо­ вые ресурсы, время, а выпус­ кали некачественную продук­ цию. С этим надо кончать. У нас есть возможности для движения вперед. По­ смотрите в том же нашем су­ достроении, машиностроении есть вещи, за которыми гоня­ ется Запад. Сейчас, когда мы уделили внимание электронике, — и она пошла в гору. Какие умы в России, есть все возможности, чтобы пойти вперед. Но сей­ час надо переболеть. Голос моряков: С курса не уходить, да? М. С. Горбачев: Не уходить. По курсу, по курсу. Мы силь­ ны тем, что вы поддерживаете партию. Я думаю, что народ нуждается в правильной по^ литике, ответственном руко­ водстве. Но и руководство нуждается в поддержке. Ина­ че это превращается в пустое дело. А поддержка — она не в том, чтобы лишь сказать: да, да, мы поддерживаем. Нет, вот, когда пришел на рабочее место, вот там и поддерживай. Голос: Вам наш город понра­ вился? М. С. Горбачев: И город, и область. Вчера я побывал в Мончегорске, Интересный ком­ бинат. Голос: А возле Мончегор­ ска? М. С Горбачев: Понимаю, что вы хотите сказать. Вчера вы, наверное, слышали наш разговор об экологии. Голоса: Да, слышали. М. С. Горбачев: Руководите­ ли «Североникеля» вырабо­ тали новые методы, можно все-таки решить эту проблему. Природу надо беречь. И здесь, на Севере, тем более. Вы пра­ вильно ставите вопрос: нельзя так думать, что вот мы такие огромные, имеем беспредель­ ные просторы. Поэтому давай вали, греби. Нельзя. Это рва­ чество. Голос: Михаил Сергеевич, пусть чаще бывают здесь ва­ ши помощники. М. С. Горбачев: Вы, навер­ ное, обратили внимание, что сейчас нынешнее руководство страны все время в поездках, в изучении, чтобы на деле ви­ деть, что происходит в стране. И так будем действовать и впредь. Но главный контролер — это трудовые коллективы. Вот так и действуйте. Дело свое делайте честно и дейст­ вуйте напористо. И не отсту­ пать — формула только такая. Этой формуле надо следовать нам всем. В этот же день М. С Гор­ бачев совершил поездку в но­ вый район морского рыбного порта, посетил Мурманский рыбокомбинат, где ознакомился с образцами новой поодукции этого предприятия. В объеди­ нении «Севтехрыбпром» была показана новая рыбообраба­ тывающая .техника. Рабочая поездка, деловые встречи Генерального секрета­ ря с тружениками Советского Севера продолжаются. A. БЕЛИКОВ, B. БЕЛОУСОВ, Н. ЖЕЛЕЗНОВ, специальные корреспонденты ТАСС. Мурманск,