Ленинское знамя. 1987 г. (г. Липецк)
Перестройка затрагивает все сферы жизни. Измене ния к лучшему в одном зве не пряно связены с изме нениями в других звеньях. Поэтому вопросы, кому-то казавшиеся второстепенны ми или, по крайней мере, не столь неотложными, как экономические или техно логические, ныне попадают в центр внимания наряду с производствеиными. У то, н первую очередь, касается быта и культуры. Естествен но, предлагаемая читателю подборка публикаций об ор ганизации досуга на селе ни в коей мере не исчерпывает эту тематику. Она набрасы вает только несколько штрихов культурной жизни современной деревни. Воз рождение старых народных обычаев, их соединение с недавно родившимися обря дами, деятельность сельско го ДК, творческий потенци ал агитбригады —- вот о чем мы ведем разговор се годня. ■ Ц * тш*. ш&ШМ. ---------------------------------- ------ВОЗРОЖДЕНИЕ ДОБРОЙ ТРАДИЦИ И СВАД ЬБА БЕЗ ВИНА состоялась в липецком колхозе «Заветы Ильича» Осень — особое время года. По старинной русской тради ции в самую зо ло ту ю ее пору справляют на селе свадьбы. Не случайным представляется этот народный обычай: обилен праздничный стол блинами из муки нового урожая, фрук тами, овощами, рыбой, мясом. Да и сама природа, нарядив шись в роскошный золотой убор, будто благославляет мо лодых супругов на долгую, до золотой свадьбы, жизнь в люб ви и согласии. Вспоминая свои молодые го ды и обычаи сельских празд н е с т в ; жительница села Новая Ситовка бабушка Лиза как-то говорила мне, что на стол пе ред молодыми ставили когда- то две бутылки с родниковой или колодезной водой, связы вали их лентой, а рядом — два ковшика, да две тарелки, да перевязанные атласной лен той две ложки, а сверху —бе лая скатерть или рушник. На зывались все эти предметы «по садочные». Молодых 6а стол сажали отец с матерью* все по очереди вкушали воду из «посадочных» бутылок. Пили и приговаривали, чтобы жизнь у молодой семьи была долгой, чистой и прозрачной, как во да из родного колодца, чтоб дожить им в чистоте до глу бокой старости, до внуков, до правнуков, чтоб не знать им ни болезней, ни немощи, что бы дети нарождались здоро выми и умными... Глубокой мудростью про никнут этот обычай. Возвра щение его в обряды современ ных свадеб своевремен и не обходим. ...Редки в нынешнем сен тябре погожие солнечные дни, но этот словно специально разгулялся, чтобы теплом и приветливостью встретить «родниковую свадьбу» Вла димира Зыбина и Лидии Веде неевой, которую они справля ли в родном селе Частая Дуб рава. Такая свадьба впервые про водилась не только в этом се ле, но и в Липецком районе. И оттого особенно взволнова ны были ее многочисленные устроители: работники Дома культуры, участники самодея тельности, гости из района —* хотелось, чтобы пришлась по душе сельчанам эта свадьба. У входа в Дом культуры жениха и невесту встретили с цветами фольклорные группы. Певцы образовали живой ко ридор, по которому виновники торжества, их родные, друзья и односельчане прошли в зал бракосочетания. Здесь состоя лась торжественная регистра ция брака. Молодожены в сопровожде нии друзей возложили цветы к подножию памятников Ле нину и погибшим воинам-зем- лякам. Затем свадебный поезд отправился в областной центр — возложить цветы у Вечного огня. Пока молодые были в пути, мы воспользовались возмож ностью и поговорили с их од носельчанами. Спросили, как они относятся к самой идее «родниковой свадьбы». Галина Константиновна Ме щерякова, работник столовой: «Хорошее, доброе дело! Лю ди не от проклятой горькой веселятся. На таких свадьбах» я думаю, и молодым не при дется гостей своих, не в меру разгулявшихся, утихомири вать». Анна Михайловна Безборо дова, сельский библиотекарь: «Для нашей Частой Дубравы родниковая свадьба — светлое и желанное событие. Очень хочется, чтобы люди уверова ли в необходимость именно та кого обычая, чтобы радость их была искренней, сердечной, а не разогретой винными возли яниями. Мне кажется, что на шему сельскому обществу тре звости такие свадьбы надо взять под свое крыло. Пусть молодые началом совместной жизни знаменуют и ее даль нейшее развитие — трезвое, здоровое». Подошли мы и к самым юным участникам праздника. Крис тина Музалькова, Лена Гань- шина, Оля Подосвнникова, уче ницы третьего класса часто- дубравсхой школы, поют в фольклорном коллективе се ла. Им по девять лет. — Девочки, в каком событии вы сегодня участвуете? — Родниковая свадьба! — Что особенного в ней, чем она по вашему отличается от обычной? — На этой свадьбе всем бу дет весело и никто не будет драться... — Жених с невестой будут счастливые, никогда пить не будут, дружно жить после бу дут... — Дети у них хорошо учить ся будут. — Девочки, а вам хотелось бы, чтобы и ваша свадьба бы ла такой? За всех ответила Кристина: —- Конечно! Хочу, чтоб мой жених был самый непьющий... Трудно что-либо прибавить к этим бесхитростным отве там, разве, что пожелать: пусть отныне все свадьбы в этом се ле будут «родниковыми». ...Но вот, наконец, вернул ся из своего недолгого путе шествия свадебный поезд мо лодоженов. На площади перед Домом культупы супругов Зы биных встретила «полоса пре пятствий», преодолев которую, они показали друг другу и родственникам, и односельча нам, что готовы к испытаниям предстоящей семейной жизни: раздуть огонь в домашнем оча ге, хранить и оберегать его всю жизнь. Молодым подносят чаши с родниковой водой. Растет и ширится свадебное гулянье, в него вступают все цовые и новые участники: дружки, самодеятельные арти сты, бог Гименей, молодых поздравляют товарищи по ра боте — праздник становится общеколхозным. И весело было всем по-нас тоящему... О. БОРОВСКИХ, внешт. корр. «Ленинского знамени». НА СНИМКАХ: на роднико вой свадьбе в колхозе «Заве ты Ильича» Липецкого райо на. Фото А. ГИРЕВА. Энтузиасты сельской культуры НА СВОЕМ МЕСТЕ Много лет по роду своей профессии . приходилось мне наблюдать и анализировать, как работает Дом культуры сов хоза «Отрада» Добринского района. Многоотраслевое это хозяйство — прибыльное, бо гатое. Может быть, поэтому на организацию досуга средств тут не жалеют. Десять лет назад был построен Дом культуры, « добротный, по типовому про екту. Приобрели мебель, му зыкальную аппаратуру. Каза лось бы, что еще надо? Да только затраты окупались плохо: не было в Доме куль туры хороших специалистов. Вернее, выпускники вузов и культпросветучилшц в селе не задерживались, под разны ми предлогами, отработав год, уезжали. Такое положение очень вол новало председателя профкома совхоза Лидию Андреевну Гри горову. Сама она почти чет верть века в этой должности, хорошо знает людей. И вот однажды на одном из заседа ний профкома и не выдержа ла. До каких пор, сказала, бу дет у нас эта чехарда с клуб ными работниками? Ведь Дом культуры по-настоящему в сов хозе не работает, кино да тан цы, вот и вся его программа. И предложила: а что если по пробовать вернуть в село ме стных клубных специалистов? Ведь есть такие, они родились и 'выросли в селе, тут живут и их родители. Поискали и — нашли. Первой откликнулась на приглашение Н. Е. Мельнико ва. По профессии культработ ник, она работала в Усмани по другой специальности. А тут лестное предложение, мало то го, что совхоз квартиру дает, еще и жить рядом с родите лями. Переехала с двумя детьми, горячо взялась за дело. На первых порах была и дирек тором, и худруком, и заведую щей детским сектором. Но вскоре пришла подмога — пе реехали в родное село и братья Цаплины, все музы кально одаренные, имеющие специальное образование. Ва силий Николаевич, и раньше | работавший в Доме культуры, возглавил художественную са модеятельность, Виктор Нико лаевич, 13 лет руководивший до этого ДК совхоза «Рассвет», и здесь стал директором. Два года прошло с тех пор, и какие переменк тут произош ли! Недавно я вновь побывала в совхозе и не узнала Дома культуры — в нем тепло, уют но, чисто. Помню, каждый год его ругали за плохую готовность к работе в зимних условиях. Каж дый раз все что-то латали, ре монтировали, приколачивали, а наступала зима и... пусто в холодном зале. Новый дирек тор оказался хорошим хозяи ном.. Еще летом без особых за трат бригада рабочих под его началом переделала и усовер шенствовала всю отопительную систему. Теперь никакие мо розы не страшны. Или еще пример. Многие го ды в здании пустовало целое крыло. И это помещение отре монтировали, привели в поря док. Недавно в светлых, про сторных комнатах размести лись любительские объедине ния Детского сектора. Обрадо вавшись такому подарку, На дежда Егоровна Мельникова организовала для старшеклас сников местной школы клуб «Хозяюшка». Думает с по мощью женщин села — мас териц на все руки—учить де вочек шить, вязать, вкусно го товить. Может быть, мечтает она, найдутся и умельцы •— мужчины, чтобы научить по лезным ремеслам сельских мальчишек. Дом культуры постепенно об растает хорошими помощника ми. Учительница Т. Г1. Понома ренко взялась руководить дра матическим кружком. С по мощью общественников созда ны кружки фотолюбителей, вя зания. Есть первые, заметные успе хи в развитии художествен ной самодеятельности. Во кальная группа и шумовой ор кестр совхоза удачно выступи ли на областной сцене в от четном концерте района, пос вященном 70-летию Октября. Надо было видеть лица од носельчан, когда 9 мая впер вые прошел, по сельской ули це под звуки марша детский духовой оркестр! Сейчас в его репертуаре уже несколько про изведений, ребята с увлечени ем занимаются. Уже знакомы сельчане и со своей агитбри гадой, любят выступления ме стного хора, насчитывающего около сорока певцов. Преобразился, пополнив шись новыми фотодокумента ми, материалами, экспоната ми, музей боевой и трудовой славы совхоза, расположенный в Доме культуры. С полной нагрузкой заработал спортив ный зал. В местной библиоте ке оборудовали пусть и не большой, но свой читальный зал. ' Конечно, есть и здесь свои трудности, которые пока не удалось преодолеть: нужно больше музыкальных инстру ментов, необходимы платные услуги за счет любительских объединений, следует улучшать качество мероприятий... Но есть теперь в клубе на стоящие хозяева, а им многое по силам. В. АНДРОСОВА, методист межсоюзного Дома самодеятельного творчества. Н ы н е ш н е е время, время революцион ных преобразований в нашем обществе, дает бла годатные возможности для реализации творческого по тенциала агитационно-худо жественных бригад. Тебе сло во, активист, — говори! Го вори о самом наболевшем, о том, с чем несогласен, о том, что подсказывает тебе совесть человека, граждани на, борца за утверждение но вого. Требуется позиция... Вот, пожалуй, главный вывод по сле смотра агитбригад, не давно прошедшего в области в рамках И Всесоюзного фе стиваля народного творчест ва, посвященного 70-летию Октября. Что волнует кол лектив, с чем выходит он на сцену, с чем борется, что отстаивает? Если есть граж данская позиция, агитбрига ду слушают и слышат, от кликаются всем сердцем на ее горячее слово. Прошедший областной смотр показал, что агитжанр, хоть и не без сложностей, но выходит на уровень, ко торый требует время. Бо лее критичными и острыми стали выступления, более принципиален разговор о на сущных проблемах. Радует, что смотры агит коллективов и во многих районах прошли организован но, что к ним было обраще но внимание общественных организаций. Особо хотелось бы сказать о Краснянском районе. В подготовке агит бригад здесь приняли уча стие работники райкома ВЛКСМ, многие ' комсомоль ские активисты. Смотр про шел с участием первого сек ретаря райкома партии ГГ. Н. Приходько. Такое внимание, безусловно, сказалось и на качестве, злободневности программ. Всех порадовало, например, выступление са модеятельных4 артистов Сер гиевского сельского Дома культуры. Они назвали про грамму «Сражается «Фи тиль». Местный «Фитиль», действительно, проявил бой цовские качества, поистине сражался с безответствен ностью, равнодушием к делу, с теми, кто мешает нормаль но трудиться и жить, —- пья ницами, несунами, тунеяд цами. В этой агитбригаде участвуют и специалисты сельского хозяйства, и до ярки, и механизаторы, и учи теля — люди, которым ве- Покорили зрителей прог раммы чаплыгиццев. Одна из них — совхоза «Колыбель- ский» — была посвящена бережному отношению к род ной природе. Другая — Ча- плыгинского РДК — на кон кретных примерах рассказы вала о том, как идет перест ройка в району,. что еще ме- ЗАМЕТКИ О СЕЛЬСКИХ АГИТБРИГАДАХ БЫТЬ неравнодушными ФЕСТИВАЛЬ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА, ПОСВЯ [ЦЕННЫЙ 70 ЛЕТИЮ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ ришь, которые сами хорошо знают жизнь своего трудо вого коллектива. Интересно прошли смот ры в Усманеном и Липецком районах. Они стали настоя щими праздниками. Содер жательных программ было немало. Хотелось бы *отме тить коллектив Васильев ского сельского Дома куль туры. В его составе — пред седатель сельсовета, шофер, животновод, учителя. Принципиально о недостат ках в животноводстве своего хозяйства говорят участники агитбригады Жерновского сельского Дома культуры Долгоруковского района, ко торым руководит А. Бекле- мищева. Они так и назвали свою едкую программу «Ко рова из Ёлово». Гибнут в хозяйстве телята, а кто ви новат? Не только те, кто не посредственно работает на ферме, но и те, кто мирит ся с их халатностью. Агит бригада судит наше равно душие, нашу примиренчес кую позицию, наше невме шательство. тает ей. Этот коллектив за щищал недавно честь обла сти на Всероссийском зо нальном смотре и, соперни чая с пятнадцатью лучшими агитбригадами Российской Федерации, занял, второе ме сто. Лауреатами областного смотра стали также коллек тивы Липецкого, Усманско- го, Краснинского РДК. Но конкурс показал и не достатки в развитии боевого жанра. Конечно, не везде есть сегодня специалисты, способные возглавить агит коллективы. Но нашли же, например, выход чаплыгин- цы, пригласив для руковод ства агитбригадой опытного режиссера В. Андреева, жи вущего в другом городе. Оп лату ему произвели за счет средств районного культур но-спортивного комплек са, поскольку «Положением о КСК» разрешено привле кать опытных специалистов для разовых постановок. По чему же не использовать этот хороший опыт творчес кого содружества? Жюри не удовлетворили программы ряда агитбригад, построенные по привычно му, но безнадежно устарев шему принципу. В них есть, и далее в изобилии, местные факты, много цифр, фами лий. Но все это подано под час без должного осмысле ния, не воплощено в сцени ческие образы. Эти недос татки отмечены в выступле ниях агитбригад совхоза «Ульяновский» Задонского района, Пономаревского сель ского Дома культуры Из- малковского района и ряде других. И еще: так ли уж необ ходима привязанность к од ной, пусть и актуальной те ме? Почти все агитбригады не обошли стороной такие темы, как борьба с пьянст вом и алкоголизмом, с несу нами и любителями нетру довых доходов. Конечно, об этом говорить надо, и очень остро. Но зачем же замы каться только на них? Раз ве нет в нашей жизни дру гих, не менее важных проб лем? Мы порой равнодушно проходим мимо скверносло вов, пустивших свою ядови тую стрелу в ребенка. Не всегда замечаем равнодушия к человеку пожилому, от давшему все силы производ ству. Миримся подчас слож ным пониманием демократии в отношениях руководителя и подчиненных... А всегда ли умеем убедительно, све жо, умно говорить о хоро ших людях, хороших делах? Признаемся: нет, не всег да... Фестиваль народного твор чества, посвященный 70-ле тию Октября, завершается. С 16 по 25 ноября в области будет проходить декада агит бригад под девизом «Вели кому Октябрю — великие свершения». Лучшие коллек тивы покажут свои програм мы в трудовых коллективах. Смотр завершается, но агитколлективы не прекра щают свою работу. В нашей большой перестройке им хва тит дела — конкретного и живого. И. ЧУРСИНА. х ^ а ;.:- - : • .УУ < '■ . >;■ . ..........ц м Ш т ^ Какое-то особое чувство вызывают эти немолодые люди, вступившие в круг танцоров. И добрую улыбку и, быть может, белую за висть: не каждому ведь дано до первой морщинки, до первой седой прядки сохра нить в душе этот задор, эту способность безоглядно и ра достно отдаться стихии ве селой пляски, озорной час тушки... Идут годы, сменяются моды в музыке, танцах, эст радном искусстве. Ио этот вроде бы немудреный пере пляс, зажигающие кровь пе реливы гармошки не могут, не должны постареть, уйти в прошлое. Ведь и в них живет, через них раскры вается характер народа, ду ша русского человека... Фото Г. КОСТЫЛЕВА. . А КОРРЕСПОНДЕНТЫ ТАСС и АПН С О О БЩ АЮ Т ИЗ -ЗА РУБЕЖА ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА РОДИНУ КАБУЛ, 30 сентября. (ТАСС). Откликнувшись на призыв властей к националь ному примирению, еще 20 афганских семей вернулись на родину из-за рубежа. Быв шим беженцам оказаны мате риальная помощь, содействие в трудоустройстве и обеспе- нии жильем. Афганские, трудящиеся вно сят предложения об измене ниях и.. дополнениях к проек ту конституции, вынесенному на всенародное обсуждение. «Участие тысяч афганцев в об. суждении проекта конститу ции, — заявил секретарь Цент рального Комитета Народно- демократической партии Афга нистана С. М. Зерац на состо явшемся здесь семинаре ра ботников аппарата Революци онного совета ДРА, — свиде тельствует о поддержке наро дом страны курса афганского руководства на примирение». Вместе с тем оголтелая часть- контрреволюции, поддержи ваемая и направляемая меж дународным империализмом и региональной реакцией, продолжает терроризировать мирное население. Как сооб-■ щило агентство Бахтар, в про винции Лагман силы безрпаст, ности ликвидировали п р ес-, тупную банду, занимавшуюся грабежом и убийствами. ФОРСИРУЮТ РАЗРАБОТКУ ПУЧКОВОГО ОРУЖИЯ ВАШИНГТОН, 30 сентября. (ТАСС). Армия США уско ренными темпами разрабаты вает пучковое оружие, сооб щает газета «Вашингтон тайме». По ее данным, к 1993 году в атомной лаборатории в Лос-Аламосе (штат Нью-Мек сико) будет изготовлен и нач нет действовать первый де монстрационный образец ус тановки пучкового оружия, практически ничем, кроме размеров, не отличающийся от боевой. В начале 90-х годов с помощыо космического кораб ля многоразового использова ния эту установку предпола гается вывести на околозем ную орбиту и провести ее ис пытание. Представитель армии США заявил, что пучковое оружие может быть размеще но в космосе к 1998 году. Инициаторы программы «звездных войн» отводят важ- - оную роль этому оружию в рамках разрабатываемой в США системы противоракет ной обороны с элементами космического базирования. Об этом свидетельствуют и рас ходы Пентагона на эти цели. Как пишет «Вашингтон тайме», на создание оружия, исполь зующего пучки нейтральных частицу армия США затратила 65 мдц. долларов в 1986 фи нансовом году, 95 млн. долла ров в текущем финансовом году. БЕСЧИНСТВА ОККУПАНТОВ БЕЙРУТ, 30 сентября. (ТАСС). Отряд израильских оккупан тов ворвался вчера в ливан ское селение Далляфа, распо ложенное севернее так назы ваемой «зоны безопасности». В течение нескольких часов каратели обыскивали дома крестьян, пытаясь обнаружить оружие и боеприпасы. Затем жители Далляфы были под вергнуты унизительным допро сам. Более двух часов бесчин ствовала израильская солдатня в деревне Тайбе, куда отряд карателей вторгся, несмотря на попытки контингента из со става временных сил ООН задержать колонну интервен тов на подъезде к селению. Израильская артиллерия подвергла в минувшие сутки обстрелу ряд южноливанских населенных, пунктов. Наиболее интенсивный огонь велся по поселку Харис. В результате прямых попаданий разрушены жилые строения, значитель ный ущерб причинен садам и посевам. В поисках партизан захватчики «прочесывали» ме стность в окрестностях дере вень Тайбе, Хаббария и Дал ляфа. ЧЕГО ЖЕ СТОИТ ТАКОЕ ЭМБАРГО? БРЮССЕЛЬ, 30 сентября. (ТАСС). «Общий рынок» не выполняет решения об эконо мических санкциях, которые он сам же ввел ровно год на зад в отношении расистского режима ЮАР. К такому вы воду пришли представители партии труда Нидерландов в европейском парламенте. В подготовленном ими док ладе указывается, что стр аны - члены ЕЭС, в частности Ве ликобритания и ФРГ, продол жают импорт из Южной Аф рики продукции металлургиче ской промышленности. При веденная в документе статис тика свидетельствует, что только за первые семь меся цев нынешнего года объем им порта Великобритании запре щенных к ввозу в страны со общества товаров ЮАР соста вил в денежном выражении 9,2 миллиона европейских ва лютных единиц (ЕВЕ) против 10,4 миллиона ЕВЕ за весь 1986 год. Сумма импорта ФРГ юж ноафриканской металлургиче ской продукции составила за этот же период 12,8 миллиона ЕВЕ. Выступая здесь на пресс- конференции, один из авторов доклада А. Меттен заявил, что введенное ЕЭС эмбарго в от ношения режима Претории яв ляется «обыкновенной шут кой», поскольку правительства стран—членов «Общего рын ка» нарушают свои же собст венные обязательства. ТРЕВОГИ ШВЕДСКОЙ ШКОЛЫ Учебный год в Швеции на чинается не 1 сентября, а примерно в середине августа. Именно «примерно», так как в стране не существует единого дня начала школьных занятий. Начало учебного года опре деляется местными комму нальными властями. Они ис ходят из того, что он должен длиться 280 дней при пяти дневной «школьной неделе», с учетом всех праздников и каникул. Отсутствует в школе и традиция праздничности, торжественности первого учебного дня. Ученики не имеют специальной формы. Представитель государст венного управления школ Швеции, советник по вопросам средней школы Эльза Варбю, отвечая на мой вопрос о при чинах такого положения, по ясняет, что нынешняя школа прошла свое становление в 60-е годы. В тот период, к со жалению, и были утеряны многие положительные черты предшествующей школьной системы, а новые так и не удалось создать. — Я не раз бывала в СССР, видела советскую школу, зна кома с ее функционировани ем., Конечно, очень жаль, что шведская школа не имеет та ких традиций, у вас многому можно научиться. Касаясь вопроса введения в школе специальной формы, Эльза Варбю соглашается, что это был бы действительно конкретный шаг на пути соз дания «демократической шко лы», так как единая школь ная форма позволила бы лик видировать разницу в одежде детей, вызванную разницей в уровнях доходов родителей. Но экономические проблемы не дают возможности поста вить вопрос о введении фор мы. Средств не хватает ни на ремонт школ, ни на органи зацию удовлетворительного питания. Даже учебники в не которых школах не обновля лись уже около 20 лет. Как утверждает газета «Афтонбла- дет», в результате так назы ваемой политики затягивания поясов в 80-е годы на школе было сэкономлено свыше 1,8 миллиарда шведских крон. В некоторых коммунах из- за урезанного школьного бюд жета предложили сократить учебную неделю до четырех' дней. А чтобы выполнить про грамму — сократить -летние' каникулы или удлинить «ра бочий» день школьников на один час. Такие намерения подверглись резкой критике : со стороны государственного управления школ, хотя оно само не в силах предложить приемлемый вариант. Буквально в первые дни Но-' вого уч_ебного года ста-: ло известно и о дру гих необычных явлениях в школе. Проходят голодные забастовки учеников, отказав шихся от невкусных и непита тельных завтраков. Ректор технической школы Кетиль Генмарк отправил гимназистов по домам на неоп ределенный срок, ■объяснив свое решение тем, что школа не располагает удовлетвори тельным оборудованием для их обучения, а преподавате ли недостаточно компетентны. В беседе по телефону Генмарк заявил, что он, конечно, не имел права так делать, но надеется, что эта крайняя ме ра должна привлечь внимание и министерства образования, и соответствующего управления к сложившемуся положению. ' По-разному подходя к оцен ке ситуации в школе, мои со беседники были едины в том, что школьники — крайне не подходящий объект для эко номии. Именно им предстоит строить завтрашнее общество и поэтому им должны быть созданы все материальные предпосылки для полноценной учебы. «До тех пор, пока этого не будет, оценка обществу и по литикам не может быть иной, кроме как — «неудовлетвори тельно», — писала газета «Экспрессен». А. БЫЧКОВСКИИ, Корр. АПН. Стокгольм.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz