Ленинское знамя. 1987 г. (г. Липецк)

Прол етари и в сех стран , Е Н И Н СН О Е З Н А М Я Орган Липецкого областного комитета КПСС и областного Совета народных депутатов 70-й год издани я Среда, 16 сентября 1987 г. Н 8 *М ( 1 7 *К ) Цена 3 мои. Навстречу юбилею Октября ♦ БОЕВОЙ НАСТРОЙ В трудовых коллективах области широко поддержали почив передовых предприя­ тий Москвы о проведении коммунистического суббот­ ника в честь 70-летия Велико­ го Октября. Вот только не­ сколько из полученных редак­ цией сообщений. * * * Прямо на строительной пло­ щадке тракторного завода провели митинг коллективы треста «Промстрой» и его субподрядных организаций «Юговостокстальконс т р у к- ция-2», «Металлуртрокат- монтаж-2», «Юговостокэлект- ромонтаж-2». Они горячо одо­ брили инициативу москвичей и решили поддержать ее. Выступая на митинге, брига­ дир отделочников А. М. Та­ расова и бригадир монтажни ков А. П. Андреев призвали своих товарищей отметить «красную субботу» высоко­ производительным, качест­ венным трудом. В этот день будет выполнен объем строи­ тельно-монтажных работ бо­ лее чем на 40 тысяч рублей. В фонд пятилетки решено пе­ речислить 4 тысячи рублей. * * * Активно готовятся к про­ ведению коммунистического субботника в честь юбилея^ Октября работники Липецкого цементного завода. Здесь уже тщательно продумали зада­ ния, подготовили все необхо­ димое. Более тысячи цемент­ ников примут участие в празднике труда, из них свыше семисот человек встанут на рабочие места. Остальные займутся благоустройством территории, примут участие в сооружении жилого дома и объектов подсобного хозяй­ ства. В день субботника коллек­ тив решил произвести допол­ нительно пятьсот тонн цемен­ та. В фонд пятилетки будет перечислено более семисот рублей. * * * Более 3200 человек выйдут на коммунистический суббот­ ник на Липецком станкостро­ ительном заводе. Почти поло­ вина из них будет трудиться на' рабочих местах. Выдать в этот день только добротную, качественную продукцию, до­ биться высокой производи­ тельности — так решили стан­ костроители. СВЕРХПЛАНОВЫЕ ТОННЫ В субботнике, посвященном Улетию Октябрьской рево- оции, принял участие весь ноготысячный коллектив Но- мшпецкого металлургачес- ого комбината. Он прошел щсь 12 сентября. Как и н а. ечали металлурги, в этот внь было выпущено сверх- лановой продукции на 87,3 ясячи рублей. Дополнительно заданию произведено 300 энн чугуна, 250 — стали, 360 - проката. Коксохимики вы- 1А и на 100 тонн кокса боль- Ее, чем обычно. На 14 тысяч ублей изготовлено товаров ародного потребления. Высо- ой производительностью тру- а отличалась в день суббот­ ика работа всех производств цехов комбината. Многое было сделано и по лагоустройству предприятия, одготовке его к работе в ямних условиях. Новолипчане грудились в воих подсобных хозяйствах и уборке урожая. Оказана по- ющь подшефному совхозу Дружба». А. АЛЕКСЕЕВ. Почти все крановщики, что сегодня работают в пер- ка трудится она в цехе, н агражден а медалями «З а тру- вом трубцехе завода «Свободный сокол» — бывшие довую доблесть» и «Ветеран труд а», ученики Валентины Михайловны Поповой. Четверть ве- На снимке; В. М. Попова, Фото А. ЩУРОВА. САХАРНЫМ ЗАВОДАМ - ЧЕТКИЙ РИТМ- С ЕЗОН О ТК Р Ы Т, н о . . . На Хмелинецком сахар­ ном затопили печку. Именно это событие предваряет по­ явление заголовка в местной стенгазете — «Есть первый сахар!», именно с него и на­ чинается новый рабочий се­ зон. Печкой здесь называют 32-метровую ' известково-об. жарочную печь, одетую в металл, сверкающую в ясный день на несколько верст ок­ рест. Мы стоим у ее подно­ жия с Н. Г. Чурсиным, пар­ торгом завода,/И , задрав го­ ловы, смотрим, как ползет вверх вагонетка с шихтой— смесью известкового камня и кокса. Там, на верхотуре, она с грохотом опрокидыва­ ет в длинное горло очеред­ ную порцию и ползет назад. Серебристая обшивка —это новая «рубашка» печи, дата же рождения завода выло­ жена на трубе безвестным строителем — 1893 год. По­ думать только — 94-й сезон начинает он сегодня. Начи­ нает, правда, с раскачки. Свеклу на кагатное поле при­ везли пока всего несколько машин из задонского колхо­ за имени Ленина и хлевен- ских хозяйств — совхоза «Негачевский», колхозов «Росси я», «Память Ленина». Чтобы «раскочегарить» печ­ ку, требуется три дня, при­ чем процесс этот необрати­ мый, на весь период сахаро­ варения она становится «веч ­ ным двигателем». А теперь представьте: печь горит, а сырья нет (такое не раз бы­ вало), нет, значит, и сахара. А за трое суток в топке сго­ рает вагон угля, работает вхолостую оборудование. По­ тери электроэнергии, газа, прочего топлива ложатся^ на себестоимость, плодят убыт. ки. Потому и выгадывают. А свеклы между тем в Хмелин- це пока мало. Но вот печь включена, за­ вод пущен, и о недавней предпусковой горячке напо­ минают лишь позабытые кое. где таблички «Осторожно, ок­ рашено!». Авралы для за­ вода, к сожалению, стали, как сердечные приступы для больного, обычным делом. Почему? Ну, во-первых, воз. раст, естественный износ. Во- вторых, отношение к заводу. Недавняя публикация в «Ле­ нинском знамени» (статья «С прежними проблемами» от 27 августа) наделала шуму, увы, только на самом пред­ приятии да в районе. Об­ ластные же службы, от ко­ торых зависит решение мно­ гих проблем, пока хранят молчание. Перед началом се­ зона Задонский райком пар­ тии провел в Хмелинце совещание, где нужды пище­ виков разделили на разные ведомства райагропрома. И сразу подоспела помощь зап­ частями, техникой. Но это все инъекции, так сказать, для поддержания духа. Ес­ ли же о будущем завода думать всерьез, то нужно решать с его реконструкци­ ей. Суточная производитель­ ность—1200 тонн свеклы— позавчерашний день. Вместо положенных по технологии четырех месяцев непрерыв­ ной работы (лучшие заводы области заканчивают сезон до Нового года) хмелинчане прихватывают все семь. Р а­ зумеется, качество сырья в марте уже далеко «не то», да и на ремонтный период времени остается мало. В нынешнем году в облагропро- ме перераспределили по за ­ водам зоны свеклосеяния, часть урожая с хлевенских и елецких полей с Хмелинца «сняли». И все же пробле­ мы остаются. Главная на се. годня — лихорадочное снаб­ жение. К примеру, огнеупор­ ный кирпич дали по фондам третьего квартала, а это не только июль, но и сентябрь тоже. Нужен же был кирпич в мае. Добывали окольными путями. Газ заводу отпуска­ ют по нормам, никак не учи. тывающим количество посту­ пающего сырья. Задонская автоколонна № 2067 систе­ матически нарушает договор­ ные обязательства на постав­ ку предприятию технологи­ ческого камня. Потому зи­ мой на заводе раздается «свистать всех наверх», и рабочие выковыривают из- под снега этот камень, где найдут. ГГодводят пищевиков транспортники и сегодня. Проходим среди хитроспле­ тения труб в продуктовый цех. В четырех громадных выпарных вакуумных аппа­ ратах варится густая масса. После дальнейшей обработки из нее\образуются кристаллы. Но и они еще не сахар. По трубам масса поступает в мешалки, а оттуда — на центрифуги. Здесь сахар от­ деляется от патоки и сырой по транспортеру подается на сушку. Затем его взвешива­ ют, и хитроумная машина са­ ма зашивает готовый про­ дукт в мешки, Но вернемся к истоку ре­ ки по имени сахар. На бур­ товом поле беседуем с ма­ шинистом буртоукладчика В. П. Поляковым. Недавно он сгрузил с машины свек­ лу с зелеными «хвостами», за что имел внушение от ди­ ректора. — Но ведь ее приняли в сырьевом отделе, — оправ­ дывался механизатор. — Куда ж там смотрели? ‘Машина с некондиционной свеклой пришла из колхоза имени Ленина. Вслед за ней по вызову прибыл главный агроном В. И. Мишин. Ин­ цидент был исчерпан, и сле­ дующие грузовики из хозяй­ ства доставили уже хорошую свеклу. Но случай настора­ живает, Ведь и в прошлые годы не раз бывало, что земледельцы поставляли пи. щевикам некондиционное сырье, чем осложняли и без того нелегкое положение за­ вода. А. КОСЯКИН , соб. корр. «Ленинского знамени». НЕ ХВ АТАЕТ СЫР ЬЯ Трев ожн ая обстан овка сло­ жи лась в эти дни на сахар­ ных завод ах области . Главным образом, потому, что предпри­ ятия оказали сь на голодном пайке: большинство рай онов н арушает графи к поставки са­ харной свеклы. Данные «Ли- пецксахагропрома» на этот счет неутешительны. Доб- рннские хозяй ства — практи ­ чески единственные в области, кто соблюдает график. А вот Добровский район, к примеру, из 18 тысяч тонн корнеплодов сдал всего пять тысяч, Елец­ кий из 10,5 тысячи — три, Ае. бедянский из 5,4 — только 1,7 тысячи тонн. К сожален ию, это еще не самые низкие ре­ зультаты . Еще больше отстали от графи ка воловцы, сдавшие пока 1,1 тысячи тонн и з 14, и тербунцы, на счету которых 2 тысячи тонн и з 24 тысяч. Подобная недисциплиниро­ ванность при вела к тому, что в целом по области на пятнад­ цатое сен тября заводы не по­ лучили и половины положен ­ ного им по графику сырья. Между тем, уж е в нынешнем месяце сахарники должны про­ и звести 30 тысяч тонн про­ дукции. В СО СТАВЕ ЗВЕН Ь ЕВ Организованно проходит уборка сахарной свеклы в колхозе имени Ленина Из- малковского района. В хозяй­ стве создано девять убороч­ ных звеньев, за каждым за­ креплена необходимая техни­ ка. Первым включился в уборку звеньевой четвертой бригады И. Д. Окороков, который за два дня накопал уборочным комплексом триста тонн слад­ ких корней. Механизаторы рассчитыва­ ют в срок и без потерь убрать всю свеклу, причем половину ее — без ручной доочистки. О. НЕЕЛОВА. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: КА К ИДЕТ ПЕРЕСТРОЙКА? Э К З А М Е Н У Е Т ВР ЕМ Я О Б С У Ж Д А Е М П Р О Е К Т ПО РЕФОРМЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА— НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ Как уже сообщалось, в Липецке состоялось совеща­ ние акти ва работников здравоохран ени я области, на ко­ тором обсужден проект ЦК КПСС и Совета Министров СССР «Основные направления разви ти я охраны здо­ ровья населения и перестройки здравоохранения СССР в двенадцатой пятилетке и на период до 2000 года». С докладом по этому вопросу выступил заведующий отделом здравоохранения облисполкома П. А. Гучек. В первичных партийных организациях области прохо- ят собрания, на которых обсуждается информационный оклад о работе обкома КПСС по выполнению решении IXVII съезд а партии и XVI областной партийной кон- эеренции, состоявшейся в декабре 1985 года. С докла­ дами на них выступают секретари, Члены бюро обкома шртии, члены и кандидаты в члены областного комитета ШСС. В минувшую пятницу в Доме культуры совхоза Агроном» состоялось совместное партийное собрание гоммунистов совхоза «Агрон ом», колхозов имени л Х артсъезд а и имени Фрун зе Лебедянского района. В нем акже приняли участие специалисты, начальники цехов участков профсоюзный и комсомольский актив хо- представители партийно-хозяйственного актива С информационным докладом выступил первый яйств 1 йона и . V. и тй ч п п ш кретарь обкома КПСС Ю. А . МАНАЕНКОВ. а собрании отмечалось, отчетный период совпал эудным временем пере­ дки всех сфер жизни. коммунисты хозяйств и теми же заботами, что :я страна: как преодо- > механизм торможения, обеспечить ускорение? найдешь ни одного кол. гива, сказала бригадир >водства, секретарь парт- шизации первого отде­ ления совхоза «Агроном» А. Г. Ситникова, кого не волновали бы эти вопросы, кого не коснулась бы пере­ стройка. , Главной задачей мы считаем повышение уровня хозяйствования. Р е­ шить ее непросто, ведь не секрет, что рабочих рук в отделении с каждым годом все меньше. Выход есть — переложить ручной труд на плечи машин. Поэтому внед­ рение новой техники и пере­ довой технологии постоянно в центре внимания комму­ нистов отделения, и обна­ деживающие сдвиги налицо. В людях крепнет чувство хозяина, они ищут и ис­ пользуют резервы производ­ ства. И бригадир привела на этот счет немало приме­ ров. Так, летом дважды об­ рабатывали молодой сад фрезой, что позволило сэко­ номить 128 человеко-дней. Односторонний гербицидный опрыскиватель заменили на двусторонний, что также сказалось на производитель­ ности труда. Удалось нала­ дить аппараты для приго­ товления голубого раствора для опрыскивания сада — ручной труд на этой опера­ ции теперь полностью ис­ ключен. Но в целом боевитость парторганизации, личная ак­ тивность каждого коммунис­ та пока оставляет желать много лучшего, на что спра­ ведливо указывалось парт­ комом совхоза. Так, прак­ тикуются в отделении отче­ ты коммунистов на откры­ тых партийных собраниях. В этом году их было семь, а коммуниста Корнева (Сей­ час уже бывшего) заслуши­ вали дважды. Отчетов броде бы немало, но невысок сам уровень обсуждения. Не го­ ворят еще друг другу всей правды в глаза. Отсюда р аз­ ного рода «вывихи» в пове­ дении партийцев. Взять ра­ боту с молодежью. На пер­ вый взгляд, все как надо: закрепляются наставники, создаются необходимые ус­ ловия для труда и отдыха, а партийные ряды не рас­ тут. Тут есть над чем заду­ маться. Оказанное А. Г. Ситнике вой как бы продолжил стар шиЙ агроном-плодовод Д. В Гончарь. Он обратил внима­ ние на то, что плодовые хо­ зяйства занимают в эконо­ мике области значительное место, и перед ними также стоит целый ряд нерешен­ ных проблем. Это хорошо видно на примере совхоза. 80 процентов садов сейчас в возрасте от 30 до 60 лет. Трудно получить от них пер­ восортную продукцию. Влияет на качество пло­ дов и другое. На съеме их в основном работают сту­ денты политехнического ин­ ститута и металлургического техникума, у которых нет необходимых навыков. При­ обретают они их через 10— 15 дней, но в это же самое время срок пребывания сту­ дентов заканчивается н все начинается сначала. Тревожит положение и с тарой. С ящиками более- менее наладилось, а вот с контейнерами — дело ни с места. За последние два го­ да совхозом не получено их ни одного комплекта. В этом году еще удастся за­ ложить на хранение две ты­ сячи тонн яблок, а что де­ лать в будущем? В экономике хозяйства садоводство .занимает 70 процентов, но все-таки все внимание руководителей сов­ хоза приковано к растение водетву и животноводству. Обычно только этими отра- (Окончание на 3-й стр.) Делом первостепенной важности партия и государ­ ство считают охрану и ук­ репление здоровья советских людей, увеличение продол­ жительности их жизни и творческой активности, кар­ динальное повышение каче­ ства медицинской помощи. В нашей стране создана под­ линно общенародная систе­ ма здравоохранения, осно­ ванная на ленинских прин­ ципах бесплатности и обще­ доступности медицинской по­ мощи, профилактики, един­ ства науки и практики, ак­ тивного участия обществен­ ности в оздоровительных мероприятиях. Достигнутые успехи сви­ детельствуют об огромных преимуществах и возможно­ стях социалистического об­ щества в решении проблем охраны здоровья населения. Однако, как показывает объективный анализ, в нашей области эти возможности ис­ пользуются не в полной ме­ ре. Средства государствен­ ного бюджета, выделяемые на здравоохранение, в нашей области из-за халатного от­ ношения целого ряда руко­ водителей из года в год не осваиваются. Так, за 1986 год около двух миллионов рублей по вине главных врачей Воловского, Добрин- ского, Елецкого, Тербун- ского районов, руководите­ лей Липецкого и Елецкого горздравотделов и начальни­ ков планово-финансового сектора облздравотдела Т. В. Филипповой, строительного сектора В. В. Юшко не были освоены и ушли на покрытие расходов других отраслей. Не лучшим обра­ зом складывается положение дел и в нынешнем году. Это замедляет процесс обновле­ ния материально-техниче­ ской базы лечебно-профи­ лактических учреждений, в результате диагностика и лечение проводятся на край­ не низком уровне. Сейчас каждый руководитель обя­ зан привлекать дополнитель­ ные средства предприятий и организаций, колхозов и сов­ хозов, а здесь даже «гото­ вый кусок», который госу­ дарство положило в рот, поленились проглотить! В последнее время резко ослаблено внимание к про­ филактической работе, осо­ бенно в таких районах как Хлевеиский, Тербунский, Лев-Толстовский, Добрин- ский. Даже инвалидов войны (с которыми вообще не дол­ жно быть никаких вопросов) и то осмотрели хуже, чем в 1985 году. Санитарно . эпидемиологи­ ческая служба области про­ являет бездеятельность и пассивность. Слишком низ­ ка эффективность санитар­ ного надзора за соблюдени­ ем эпидемиологических норм и правил на предприятиях общественного питания, в учреждениях и организаци­ ях, не говоря уже о самих лечебно - профилактических учреждениях, которые в буквальном смысле этого слова, начиная с территорий и кончая операционными блоками, заросли грязью. Многие районы до сих пор не обеспечены качественной водой, совместно со стомато­ логами санитарная служба не добивается применения фтораторных установок с целью уменьшения кариеса зубов. И совместно с Домом санитарного просвещения нет должной работы1по фор­ мированию здорового образа жизни трудящихся Липецкой области. А сейчас треть взрослого и детского насе­ ления страдает излишним весом. В ряде поликлиник не на­ лажен прием в удобное для населения время. В нашей области организаторы здра­ воохранения считают, что население существует для поликлиник, а не наоборот. И поэтому графики работы строят только с учетом удобств сотрудников этих учреждений, занимаются де­ магогическими рассуждени. ями и утверждают, что в субботние дни и вечернее время нет больных, вместо того, чтобы широко инфор­ мировать население о новом режиме работы. Медицинская техника, ле­ карственное обеспечение, ко­ нечно же, не устраивают липецких врачей. Если мы ждем в процессе перестрой­ ки и новых высокоэффектив. ных препаратов, и новой ка­ чественной медицинской техники, то ждать начальни­ ка управления «Медтехника» В. А. Чекменева, когда он со своим аппаратом сойдет с привычных рельс легкой жизни, перестанет перекла­ дывать свои заботы на пле­ чи главных врачей и пойдет навстречу лечебной сети, не будем. Подойдет срок, и спрос будет очень жесткий. Главные специалисты районов, городов, областно­ го отдела здравоохранения не проводят своевременно анализа конечных результа­ тов работы, не говоря уже о разработке системы кон­ троля и превентивных мер по снижению заболеваемо­ сти, детской смертности. И в итоге в первом полугодии резко увеличилась заболева­ емость с временной утратой трудоспособности. На воп­ рос, что же сделано, что предложено, можно ответить ,од!ним словом — ничего. Это неуправляемая стихия, кото­ рую никто не собирается по­ корять. Такая работа сей­ час никого не устраивает. Многие руководители здравоохранения не сумели повернуть руководителей предприятий, колхозов, сов­ хозов, местных Советов, об­ щественных организаций ли­ цом к нуждам здравоохране­ ния. Да, здесь нужны и знания, и профессионализм, и организаторские способ­ ности, и желание, и умение контактировать с 4людьми, нужен творческий * подход. Стереотипы здесь не подхо­ дят. Здравоохранение обла­ сти нуждается в перестрой­ ке, настойчиво требует сме­ лых экспериментов. Здра­ вый смысл подсказывает, что нужно выбирать методы и делать опыты. Если они не удаютей, нужно это от­ кровенно признавать и про­ бовать что-то другое. Глав­ ное, не стоять на месте. Хо­ чется подчеркнуть, что ус­ пех перестройки всецело за. висит от самих медиков, умения направить работу на местах на решение постав­ ленных задач. Не стоит на деяться, что те блага, о ко­ торых идет речь в проекте, придут сами собой: выстро­ ятся новые больницы, прой­ дут капитальные ремонты, станут лучше работать лю­ ди, сами собой улучшатся конечные результаты. Все это целиком зависит от вас. Основу советского здраво­ охранения, как и в прежние годы, в будущем до 2000 года составит профилакти­ ка — генеральная линия на­ шего здравоохранения. К сожалению, в последние го. ды у нас в области она ста­ ла носить формальный, дек­ ларативный характер. Санитарному надзору над­ лежит более решительно использовать правовые ры ­ чаги в интересах строгого соблюдения законодательст­ ва по санитарной охране во­ доемов, почвы и воздушного бассейна. Ввести более стро­ гие экономические санкции к предприятиям, наносящим ущерб здоровью человека и окружающей среде. В ближайшие два года под руководством областного вра­ чебно-физкультурного дис­ пансера планируется закон­ чить проектирование и стро­ ительство центра здоровья на хозрасчетной основе е Широкий использованием физических тренировок, пси­ хологических коррекций, рефлексотерапии и других ме­ тодов восстановительного ле­ чения. Главному врачу дис­ пансера А. В. Люлюшину предлагается коренным об­ разом перестроить работу и . улучшить взаимодействие ор­ ганов здравоохранения и фи­ зической культуры по совер­ шенствованию физического развития населения. И такие центры и отделения будут создаваться. Очень много препятствий и возражений встретило предложение о со­ здании платной, хозрасчет­ ной поликлиники, космето- логической лечебницы, оз­ доровительного комплекса. Но, как видите, эти рекомен­ дации нашли свое отражение в проекте постановления. Целый раздел проекта за­ нимает развитие специализи­ рованных служб и особенно отделений (палат) анестези­ ологии и реанимации и ин­ тенсивной терапии, инсульт­ ных и реабилитационных от­ делений на базе санаториев- профилакториев. В нашей об­ ласти практически все ве­ домственные санатории - про­ филактории на протяжении девяти месяцев в г о д у не за­ гружены. И мы будем нас-, тоятельно просить областной совет профсоюзов пойти н а­ встречу здравоохранению и помочь решить эти вопросы. Опять-таки не последнее слово в решении этих вопро­ сов принадлежит медикам, в том числе ведущим специа­ листам — В. Е. Жилину, И. Н. Перехожих. Им не к лицу такое положение дел, и создание сети отделений интенсивной терапии, реани­ мации, инсультных отделе­ ний — дело их профессио­ нальной чести и чести руко­ водителя. Главной задачей органов и учреждений здравоохранения в предстоящем периоде яв­ ляется повышение качества медицинской помощи насе­ лению. Проект постановления предусматривает ускорен­ ное развитие сети и сущест­ веиное укрепление матери­ ально-технической базы ам­ булаторно - поликлинических учреждений — основного звена здравоохранения —> для обеспечения полного и своевременного проведения диагностики взрослого и дет­ ского населения в нашей об­ ласти. В крупных городах и районах предстои т создать диагностические центры, со­ средоточив в них сложное и высокоэффективное сов­ ременное оборудование и ме­ дицинскую технику: рент- (Окончание на 2-й стр.) ВЕСТИ С ОРБИТЫ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ, 15 сентября. (ТАСС). Продолжается по­ лет Юрия Романенко и Александра Александрова на борту орбитального ком­ плекса «Мир». В последние дни значите­ льное место в работе эки­ пажа занимают геофизичес­ кие исследования. По зада­ ниям ученых и специалистов различных отраслей народ­ ного хозяйства страны космо­ навты ведут съемки земной поверхности, выполняют эк­ сперименты по дальнейшему изучению атмосферы, опре­ делению ее спектральных и оптических характеристик. Сегодня, в 'частности, плани­ руется провести несколько серий фотографирования центра европейской терри­ тории Советского Союза и Северного Казахстана. Продолжаются астрофи­ зические исследования с ис­ пользованием орбитальной обсерватории «Рентген». Ее телескопы в настоящее вре­ мя направлены на сверхно­ вую в Большом Магеллано­ вом облаке. Начата дозаправка баков объединенной двигательной установки базового блока го­ рючим и окислителем, дос­ тавленными на орбиту гру­ зовым кораблем «Прог­ ресс-3 1». Предварительно были проведены подготови­ тельные операции по про­ верке герметичности запра­ вочных магистралей и откач­ ке сж атого, азота из топлив­ ных емкостей. По докладам космонавтов и данным телеметрической информации, бортовые систе­ мы научно-исследователь­ ского комплекса «Ми р» фун­ кционируют нормально. Работа на орбите прохо­ дит в соответствии с наме­ ченной программой.