Ленинское знамя. 1987 г. (г. Липецк)
П р о л ет а р и и в с е х .стран , с о е д и н я й т е с ь ! ЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ О р г а н Л и п е ц к о го о б л а с тн о го к о м и т е т а К П С С и о б л а с тн о го С о в е т а н арод ны х д е п у т а то в 7 0 -й год издания Суб бот а, 18 июля 1987 г. № 165 (17 8621 Цена 3 коп. ВСЕ ВЫРАЩЕННОЕ УБРАТЬ И СОХРАНИТЬ! В ПОЛИТБЮРО ЦК КПСС Прак ти ка нын ешней к ормозаготовительной кампании вывела закономерность; кто *на чал с траду организованно, тот запасся кормами. Лишь в редких слу чаях х озяйства, на чавш ие с р аскачк и, суме л и поправить положение, ч т о называется, «на ходу». А чащ е с лучал ось наоборот; там, где в первые днн допустили сбои, также неорганизованно и ведут заготовки. У ч есть эт от урок необходимо. И в пер вую о ч ере дь, на к осовице гороха. Ведь успешная жатва этой «стартовой культуры» задаст ритм всей зерноуборо чн ой страде. Земледельцы совхоза «Лесной» одними нз первых в Добровском районе вывели на горох свои комбайны, и мы сегодня рассказываем, каким полу ч и л ось на чал о. Комбайны мы увидели из дали; по бескрайнему, каза лось, полю медленно перед вигались две красные маши, ны. Судя по площади, на которой лежат валки, сделано уже много. На одном агрега те развевается красный фла жок, вызывающий уважение; жатву ведет лидер соревно вания. И, действительно, за штурвалом мастер — .брига дир тракторной бригады ком мунист И. С. Бугаков. Работать Иван Семенович умеет отлично. В прошлом году он, как и «хозяин» дру гого комбайна — А. А. Ку лешов, здесь же скосил бо лее ста гектаров гороха. Сейчас механизатор . также уверен в себе й товарище. —- Опять мы с Анатолием Андреевичем вместе и рас. считываем потрудиться не з?уже. Норма известна — 10 гектаров в день, оплата то же — полтора рубля за скошенный гектар. Обед при возят в поле. Так что, только работай... ...До этого мы проехали по грузинским угодьям. В со седнем районе предпочитают вести косовицу механизиро ванными звеньями. В частно сти, в совхозе «Бутзырский» на гороховое поле вывели целый комплекс; помимо ком байнов, там можно увидеть машину техпомощи, свароч ный агрегат, уютный агитва- гончик со свежими газетами... Сравнение явно не в пользу «Лесного», где работают то лько две жатки. Правда, с утра, в поле был и третий комбайн, а рядом с загонкой притулился трактор-колесник со сварочным агрегатом и спящим сварщиком Ю. Н. Филимоновым. Но помощь при поломке он не сумел оказать, и комбайн поехал на ремонт в мастерские. Ког да вернется, об этом не смо гли сказать ни комбайнеры, ни сварщик... Без поддержки тылов они работать привыкли. И хотя в поле часто наезжают и дире ктор, и главный агроном, и парторг, это мало что меня- ет. Доброе слово, конечно, многого стоит, но, все-таки оперативной техпомощи оно не заменит. Да и работают комбайнеры в одиночку —без помощников: каждый механи затор в совхозе сейчас на счету, а школьников брать опасаются. В общем, начало страды в «Лесном» не порадовало. Че рез пару дней связались по телефону с директором хозяй ства В. И. Поповым: удалось ли поправить положение? — Из 166 гектаров горох уже скощен на площади 60 гектаров. Работы ведем четы рьмя жатками, — ответил. Виктор Иванович. -— Часты ли поломки? Бугаков с Ку лешовым работают без сбоев; люди опытные, технику зна ют. А вот с двумя другими агрегатами дело хуже —там народ молодой... Горох планируют скосить через четыре-пять дней и сразу приступить к зерно вым. Это возможно, если... не подведет техника. Но такой гарантии, как показали пер вые дни; в совхозе не имеет ся, Старая машина техпомо щи износилась еще несколь ко лет назад, ее списали, а новую так и не приобрели. Пока трудно сказать, как пойдет дальше жатва в «Лес ном»: срывы не исключены. II об этом нужно задуматься как руководителям самого хозяйства, так и районного агропрома. С. ИВАНОВ. НА СНИМКАХ: комбай нер И. С. Бугаков; идет ко совица гороха. Фото А. ЩУРОВА. Началась сверхплановая закладка монокорма в совхо- зе «Зареченский» Измал. ковского района. Здесь запа сено его уже около 700 тонн. Урожайность рапса, кото, рый идет для приготовления этого вида корма, составила 150 центнеров с гектара. Ежедневно перевыполняют сменные нормы на скашива нии и отвозке зеленой мас сы В. Н. Никитин и Н, В. Ивлев. Одновременно в хо_ зяйстве продолжается заго товка сена. И в измалковском колхо зе имени Дзержинского уже выполнен план по заготов. кам монокорма. Полеводы запасли его на зиму около 900 тонн и продолжают ра боту. Особенно хорошо постав лено дело во второй комп, лексной бригаде, которую возглавляет Н. Н. Воропа ев. ____ Н. ОБЪЕДКОВА. Ко второму укосу В учебно-цроизБодствен- ном хозяйстве Задонского техникума механизации и электрификации сельского хозяйства самое пристальное внимание уделяется заготов ке первоклассных, богатых белком кормов. Затюковано около 150 тонн качественно, го люцернового сена, при мерно столько же его плани руют собрать здесь и со вто рого укоса, что позволит в полтора раза перевыполнить план заготовок ценного кор. ма. Для этого,сразу же пос ле первого укоса члены под рядного звена, которое воз главляет мастер производст венного обучения Н. А. Ка линин, тщательно очистили луг от остатков сеиа и под. кормили сухими азотными удобрениями. После под кормки и теплых дождей по. еевы люцерны быстро пошли в рост. А. МАРКОВ. Политбюро ЦК КПСС на очередном заседании обсуди ло организационные, полити ческие и хозяйственные ме роприятия, связанные е прак тической реализацией реше ний июньского (1987 года) Пленума ЦК КПСС. Утвер ждены организационно - по литические и пропагандист ские мероприятия, направ ленные на выполнение реше ний Пленума. Определены порядок и сроки рассмотре ния замечаний и предложе ний, высказанных участника ми Пленума ЦК КПСС. Одо брен разработанный Советом Министров СССР комплек сный план осуществления практической перестройки уп равления экономикой. При обсуждении этих воп росов па заседании Полит бюро было подчеркнуто, что ключ к решению поставлен ных задач—в обеспечении ре ального участия широчайших народных масс в управлении экономикой, в том, чтобы ка ждый трудящийся стал под линным хозяином на. своем рабочем месте, в коллекти ве и обществе. В этой свя зи обращалось внимание на необходимость строгого вы полнения на практике поло жений Закона о государст венном предприятии (объ единении). Одобрены документы по совершенствованию управле ния экономикой, определя ющие направления перестрой ки в области планирования, материально - технического обеспечения, ' ценообразова. ния, финансово-кредитного механизма и других сфер деятельности, доработанные с учетом решений Пленума ЦК КПСС и сессии Верхов ного Совета СССР. Рассмотрен вопрос о да льнейшем расширении1 госу дарственной приемки про дукции. В принятом по это му вопросу постановлении ЦК КПСС и Совета Мини стров СССР отмечается, что введение государственной приемки способствует повы шению качества продукции. Улучшается организация тру. да, повышается технологи ческая дисциплина. Приня тые меры активно поддержа ны рабочим классом, всеми трудящимися страны. Признано необходимым до полнительно ввести е 1 ян варя 1988 г. государствен ную приемку на ряде пред приятий, произродящих важ нейшую народнохозяйствен ную продукцию и товары на родного потребления, на за водах перерабатывающих от раслей агропромышленного комплекса и стройиндустрии, а также на предприятиях, поставляющих материалы и комплектующие изделия для продукции, принимаемой гос- приемкой. В некоторых рес публиканских, краевых и об ластных центрах предусмат. ривается государственная приемка вводимых жилых до мов и детских дошкольных учреждений, других объектов социально . культурной сфе ры. Политбюро ЦК КПСС рас смотрело вопрос об укрепле нии материально - техниче ской базы исследований по физике высоких энергий и программе ее развития на пе риод до 2000 года. Намече но сооружение в ведущих на учных центрах страны уни кальных ускорительных ком плексов и ряда других экс периментальных установок, реконструкция, расширение и строительство объектов опыт но - экспериментальной и производственной базы. Ака демии наук СССР, Государ ственному комитету СССР по науке и технике совместно с заинтересованными минис терствами и ведомствами по ручено принять меры по ши рокому развитию фундамен тальных и прикладных работ в этом научном направлении. Рассмотрен вопрос о ко ренном улучшении воспи тания, обучения и материа льного обеспечения детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Оп ределены меры по совершен ствованию учебно - воспита тельного процесса, улучше нию медицинского обслужи вания, дальнейшему развитию и укреплению материально- технической базы домов ре бенка, детских домов и школ-интернатов. Поставле на задача осуществить реши тельный поворот партийных, профсоюзных и комсомольс ких организаций, советских и хозяйственных органов, тру довых коллективов базовых и шефствующих предприя тий, широкой общественности к насущным вопросам вос питания детей и подростков. Указано на необходимость считать эту работу важней шим партийным, государст венным и общественным де лом. Поддержано предложе ние -общественности о соз дании Советского детского фонда имени В. И. Ленина — всесоюзной массовой ор ганизации, объединяющей усилия граждан, трудовых коллективов, общественных организаций, творческих со юзов, призванной всемерно развивать ленинские тради ции бережного, заботливого отношения к детям. Политбюро рассмотрело итоги бесед и переговоров М. С. Горбачева и А. А. Громыко с федеральным пре зидентом ФРГ Р. фон Вайц зеккером, а также Э. А. Ше варднадзе и А. Н. Яковлева с вице-канцлером, министром иностранных дел ФРГ Г.-Д. Геншером, состоявшихся в рамках официального визита федерального президента ФРГ в Советский Союз. Беседы и встречи с госу дарственными деятелями ФРГ в Москве были полез ными, они дали возможность сравнить позиции наших стран в международных де ла^, заострить внимание на вопросах прекращения гонки вооружений и разоружения, кардинального оздоровления обстановки в центре Евро пы, необходимости нового, свежего подхода к решению проблем современности. Главная актуальная зада ча — освободить Европей ский континент от ядерного оружия средней дальности и оперативно - тактических ра кет. В этой связи была вновь выражена надежда на то, что правительство ФРГ не будет чинить преград этому про цессу и предпримет соответ ствующие шаги, чтобы об легчить достижение догово ренности по данному вопро су в Женеве. . Отмечено, что, несмотря на политические и идеологи ческие противоречия и раз ную военно - стратегическую ориентацию, СССР и ФРГ могут быть партнерами. Со ветская сторона подтвержда ет свою готовность к разви тию прочных, не подвержен ных конъюнктуре отноше ний с ФРГ как значитель ным западноевропейским партнером при том понима нии, что и ФРГ продемонст рирует аналогичную готов ность и не будет ее ничем отягощать. Существуют широкие объ ективные возможности сот рудничества между СССР и ФРГ по строительству обще го европейского дома на базе признания и уважения реа льностей в Европе, строгого соблюдения и. наполнения жизнью Московского догово. ра. Совместными усилиями обеих сторон в отношениях СССР и ФРГ могла бы быть открыта новая, продуктивная страница. Это отвечало бы как интересам народов обе их стран, так и интересам всего континента. Рассмотрены итоги визита И. И. Рыжкова в Австрию, результаты его переговоров с федеральным канцлером Австрийской республики Ф. Враницким и другими госу дарственными деятелями. От мечено, что этот визит под твердил традиционно плодо творный характер советско- австрийских отношений, по казал взаимную заинтересо ванность в дальнейшем рас ширении сотрудничества ме жду обеими странами в по литической и экономической областях, в сфере культуры и гуманитарных связей. Политбюро заслушало ин формацию А. Ф. Добрынина об . итогах консультативной встречи коммунистических и революционно - демократиче ских партий «За мир, безо пасность и добрососедское сотрудничество в азиатско- тихоокеанском регионе», со стоявшейся 7—9 июля в Улан-Баторе, и одобрило дея тельность делегации КПСС на этой встрече. Отмечено важное значение выраженно го принявшими участие во встрече братскими партиями стремления сделать более ре гулярными и разнообразны ми многосторонние контак ты, чтобы совместно искать пути упрочения мира, лик видации напряженности, оз доровления политического климата в Азии и бассейне Тихого океана, в чем кров но заинтересованы народы этого обширного и самого на селенного района планеты. Заслушано сообщение Г. II. Разумовского об ито гах визита делегации ко миссий законодательных предположений палат Вер, ховного Совета СССР в Китайскую Народную Рес_ публику. С удовлетворе нием было , отмечено, что состоявшиеся в хо де визита встречи и беседы с руководством соответству ющей комиссии всекитайско- гр собрания народных пред ставителей, другими китайс кими деятелями, обмен ин формацией е деятельности верховных органов власти п ро х о д и л и в товарищеской обстановке, были интересны, ми и полезными. Положи тельная оценка была дана планам дальнейшего расши рения парламентских связей между СССР и КНР, а так, же контактов по линии мест ных органов власти. На заседании Политбюро ЦК КПСС были рассмотрены также некоторые другие воп росы внутренней и внешней политики. СЕГОДНЯ НА СМЕННЫХ СТРАНИЦАХ Сегодняшний номер «ЛЗ» вы ходит со сменными страница ми. Сель чанам предлагаются публикации по вопросам бригадного подряда, о борьбе за трезвый образ жизни, зари совка под рубрикой «Рядом с нами». Городским ч ит а те лям ад ре сован традиционный вы пуск «Липецк. Ритмы города». ЛИЧНОЕ ПОДВОРЬЕ, ТОРГОВЛЯ И ПОКУПАТЕЛЬ О РАННЕМ КАРТОФЕЛЕ И ПОЗДНИХ ХЛОПОТАХ 6 начале лета да^ке самому ^притязательному человеку хо- тся поскорее попробовать ежей зелени с молодой кар-, эшечкой... Но разве найдешь на прилавках? Каждый гоД Липецке повторяется одна и же история: за первым кар- фелем нового урожая горо- анам приходится огправлять- [ на рынок. Так случилось и в этом году, ервые продавцы раннего кар т е л я приехали из Краснодар- юго края. Рыночная цена его конце июня—начале июля зржалась на уровне двух руб ит за килограмм. В первых юлах июля молодые клубни эвезли на рынки жители при ходных сел Грязное, Верби- >во, Задонского и Долгоруков- сого районов. Цена, разумеет- I, сразу упала до рубля, затем э 50—70 копеек за килограмм. Сельчане бойко торговали олодым картофелем, а на при- эвках магазинов горкоопторга +. не появлялся. Пару недель азад на центральном рынке ипецка мы разговорились с родавцом, приехавшим нз се- * Грязное Липецкого района, [а вопрос, были ли в селе эедставители заготконторы Ли- ецкого райпо, пожилой муж ина, то и дело насыпавший лубни на тарелки весов, с смешкой бросил: — Заготовители осенью-то за- упать опаздывают, а не то что ейчае, летом! А по какой цене он и его емляки прода’Н картофель, ели бы заготовители принима ли продукцию на месте? Муж чина ответил не сразу, как видно, прикидывая в уме рас ходы. связанные с картофель ной «операцией». Заключил: — По полтиннику охотно от дали бы, а' то и дешевле. Назавтра с директором за готконторы Липецкого райпо Е. И. Кузиным состоялся раз говор на ту же тему. — Закупать ранний карто фель? — удивился Егор Ивано вич. — Да он еще не вырос. Думаем во второй половине июля приступить к его закуп кам... Кстати, в начале июля Е. И. Кузин в числе других был при глашен на районное совещание работников торговли, где речь шла о необходимости внимате льно изучить возможности за купки овощей, в том числе и раннего картофеля. Но загото вители на места выехать не поторопились. В том, что горожане свое временно не могли покупать ранний картофель в магазинах коопторга виноваты и испол комы местных Советов. После разговора с Е. И. Кузиным мы побывали в селе Грязное, где более чем на ста подворьях занимаются выращиванием ран него картофеля. Однако, ког да зашел разговор с председа телем сельисполкома О. В. Ша цких об организации его за купок, Ольга Васильевна при зналась: на эту тему с сельча нами не говорили. Они не знают, по какой цене мо!ут ре ализовать кооперации «второй хлеб», в какие сроки. • Кооператоры запаздывают с поставкой не только раннего картофеля, но и многих других даров огородов и садов. Речь пока шла о продуктах, которые выращиваются на Тер ритории нашей области. А возь мем ту же черешню, абрикосы, которые завозятся на наши ры нки из южных областей. По1 чему ни в одном магазине ко опторга не продают черешню? Ведь один килограмм ее стоит на наших рынках значительно дороже, чем килограмм мяса! Может быть, у кооператоров нет возможности договориться со своими коллегами на Укра ине, в Крыму или в Краснодар ском крае о поставке фруктов? Нет, такая возможность имеет ся. Но все дело в том, чт<1 на областном уровне — в облпо требсоюзе — те, кто по долгу службы должен заниматься этим, стараются не обременять себя подобными хлопотами. На вопрос, почему в магази нах коопторга нет раннего кар тофеля, начальник отдела про довольственных товаров М. Г. Пекшева, в чьем ведении нахо дится и коопторг, ответила: — Не торгуем, потому что заготконторы не покупали пока этот картофель! В свою очередь, начальник отдела закупок и продажи из лишков сельхозпродуктов Л. С. Кобзева перекладывает вину на М. Г. Пекшеву: — По низким ценам мы не може^ закупать ранний карто фель, а по ценам, складываю щимся на рынках, могут заку пать только работники кооптор га, а они этим не занимаются! Нет чувства ответственности за порученное дело, стремле ния улучшить обеспечение на селения ранними овощами и картофелем, не говоря уже о дарах южных областей, и у некоторых работников коопе рации в районах. Возьмем го род Грязи. Цены на рынке на ранний картофель здесь замет но выше, чем в Липецке. И не удивительно: коллектив ко опторга во главе с директором К. Ф. Путилиной вовремя не позаботился о закупке этого продукта у населения. —У нас сейчас идет ремонт, и некому покупать ранний ка ртофель, — не смущаясь, объ яснила ситуацию Клавдия Фе доровна. Собственно говоря, и Путили ной, и ее работникам не нуж но проявлять особого рвения: ведь, доведенный план закуп ки овощей все равно будет вы полнен, так как рядом совхоз «Дружба», и с ним заключен договор- Справедливости ради заме тим, что тем коооператорам, ко торые стараются улучшить за купки овощей, приходится пре одолевать немало препятствий. В настоящее время работники заготконтор имеют право вы давать наличными за приобре тенную продукцию не более ста рублей. Привез на пример, сельчанин тонну раннего картофеля в заготкон тору, где его принимают по цене 50 копеек за килограмм. Значит, цз положенных ему 500 рублей наличными выдадут только сто, остальные будут перечислены через сберкассу, а это -— хлопот, как минимум, на день, разумеется, такая ка нитель не нравится владельцам подворий. Или другое. Кооператоры плохо обеспечивают население овощами и картофелем и в зи мнее время. Причина известна —нет хранилищ. Однако даже при наличии денег работники потребкооперации не могут израсходовать часть их на соо ружение тех же овощехрани лищ. . Перестройка требует не толь ко перестройки людей, кадров, но и устранения многочислен ных устаревших инструкций и положений, которые тормозят дело, сковывают инициативу. Первые шаги в этом направле нии делаются и в кооперации. Недавно принято постановле ние правления Центрсоюза по упорядочению ценообразования, Намечается передать все рын ки кооператорам. Есть ли сдвиги к лучшему у липецких кооператоров? Толь ко что поступила партия арбу зов из Волгоградской области. Заключены договоры на поста вку в область баклажанов из Московской области, хурмы и граната — с Кавказа. Планы намечены неплохие. Посмотрим, как они будут вы полняться. Г. КОЛЕНЧУК, В ЦЕНТРАЛЬНОМ КОМИТЕТЕ КПСС О Н ЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМ ВЫПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЙ ПАРТИИ И ПРАВИ ТЕЛЬСТВА ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ НАСЕЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫМИ МАТЕРИАЛА МИ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ----------- ------------------------- В принятом по этому во просу постановлении отмеча ется, что Госплан СССР, Госснаб СССР, Госстрой СССР, министерства и ве домства, Минторг СССР, Центросоюз, Советы Минист ров союзных республик про являют недопустимую мед лительность и безответствен ность в выполнении ранее принятых решений партии и правительства по обеспече нию населения строительны ми материалами и более полному удовлетворению потребностей в ремонтно- строительных услугах. ЦК КПСС оценил положе ние с решением этой важ нейшей социально-экономи ческой задачи как неудов летворительное, а отношение к ней со стороны руководи телей «министерств и ве домств — нетерпимым. Приняты к сведению заяв ления руководителей Госпла на СССР, Госснаба СССР, Госстроя СССР, министерств строительства в восточных районах СССР, строительст ва в районах Урала и Запад, ной Сибири СССР, химиче ской промышленности СССР, лесной, целлюлозно-бумаж ной и деревообрабатывающей промышленности СССР, про мышленности строительных материалов СССР, авиацион ной промышленности СССР, химического и нефтяного ма шиностроения СССР, торгов ли СССР. Центросоюза, что они осознают всю полноту личной ответственности за выполнение указаний ЦК КПСС и Совета Министров СССР и примут безотлага тельные и исчерпывающие меры по полному удовлетво рению потребностей населе ния в лесных и строительных материалах в необходимом ассортименте и ремонтно- строительных услугах, и в ближайшее время эта проб лема будет снята. Считая недопустимым не простительное равнодушие и пассивность, проявляемые республиканскими, краевы ми, областными органами в удовлетворении запросов на селения на ремонтно-строи тельные услуги и товары строительного назначения,, крайне медленное развитие их производства, примирен чество с порочной практи кой отвлечения предназна. ченных для розничной про дажи ресурсов на другие це ли; Центральный Комитет КПСС потребовал в неот ложном порядке задейство вать все имеющиеся резервы и возможности для расшире. ния ремонтно-строительных услуг, значительного увели чения производства местных строительных материалов, повсеместно наладить беспе ребойную торговлю ими, ПО КОНЧИТЬ с иждивенчеством в этом важном деле. ЦК компартий союзных республик, крайкомам, обко мам, горкомам и райкомам партии предложено повысить требовательность к кадрам, установить строгий контроль за выполнением постановле ний ЦК КПСС и Совета Ми нистров СССР по обеспече нию населения строительны ми материалами и ремонтно- строительными услугами. Органам народного конт роля поручено систематиче ски проверять ход выполне ния Госпланом СССР. Гос снабом СССР, министерства ми, ведомствами, предприя тиями и организациями ме роприятий, предусмотрен ных постановлениями партии и правительства по указан ным вопросам. Средствам массовой ин формации, печати, телевиде нию и радио рекомендовано обстоятельно освещать дея тельность министерств и ве домств, партийных, советских и хозяйственных органов на местах по обеспечению насе ления лесными, строитель ными материалами и ремонт но-строительными услугами, доходчиво и убедительно про пагандировать имеющийся в этом деле передовой опыт. Признано необходимым, чтобы правительство рас смотрело и приняло решение о создании в стране стройной системы полного удовлетво рения потребностей населе ния в строительных матеоча- лах и услугах с привлечены, ем всех строительных орга низаций, промышленных, сельскохозяйственных и дру гих предприятий. Должен быть упрощен порядок при обретения товаров и предо ставления услуг, устранены всевозможные бюрократиче ские препоны и ограничения. Вчера, во Дворце споота «Звездный» состоялось торже ственное собрание, посвящен ное Дню металлурга. С привет, ствием металлургам выступил председатель облисполкома В. В. Донских. Он вручил по бедителям отраслевого социа листического соревнования пе- В ЧЕСТЬ ДНЯ МЕТАЛЛУРГА реходящие знамена .министер ства и ЦК профсоюза. Участники торжественного собрания отметив успехи пра вофланговых социалистическо го соревнования, наметили ос. яовные пути реализации реше ний июньского Пленума ЦК КПСС, планов и обязательств 198? года по выпуску металло- ггродукции высокого качества. Затем состоялись празднич ный концерт и массовые гуля ния.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz