Ленинское знамя. 1987 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1987 г. (г. Липецк)

Орган Липецкого областного комитета КПСС и областного Совета народных депутатов 70 - й год издания Ч етвер г, 5 м а р та 1987 г. № 54 (17 751) Цена 3 коп. В ЦК КПСС, СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР, ВЦСПС И ЦК ВЛКСМ Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР, Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Сою­ зов и Центральный Комитет ВЛКСМ рассмотрели итоги Всесоюзного социалистического соревнования за успеш­ ное выполнение Государственного плана экономического и социального развития СССР на 1986 год. В приня том постановле­ нии отмечается, что трудя­ щиеся страны, претворяя в жизнь решения XXVII съез­ да партии, добились пози­ тивных сдвигов во всех от­ раслях народного хозяйства, существенного роста эффек­ тивности общественного про­ изводства. Повысились тем­ пы экономического развития, по ряду важнейших направ­ лений достигнут уровень среднегодовых заданий пяти­ летки. Обеспечен заметный прирост продукции промыш­ ленности и сельского хозяй­ ства, возросли государствен­ ные закупки зерна, картофе­ ля, основных видов продук­ ции животноводства. Осу­ ществлялись меры по уско. рению научно-технического прогресса, перевооружению и реконструкции действую­ щих производств. Наметился поворот к более активному решению социальных проб­ лем. Расширились масшта. бы строительства жилья/ объектов народного образо­ вания, здравоохранения. Положительные результа­ ты в экономике, интенсифи­ кации производства достиг, нуды благодаря творческо­ му, напряженному труду со­ ветских людей, развитию их инициативы. В ответ на об­ ращение ЦК КПСС «Двенад­ цатой пятилетке — вдохно­ венный творческий труд со­ ветского народа!» трудящиеся активно включились в социа­ листическое соревнование за успешное выполнение заданий двенадцатой пятилетки, дос­ тойную встречу 70-летия Ве­ ликой Октябрьской социали­ стической революции, своим самоотверженным трудом пре­ вращают смелые планы и за­ мыслы в энергию практиче­ ских действий. По итогам Всесоюзного со­ циалистического соревнова. ния за 1986 год ЦК КПСС, Совет Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ опре­ делили города, районы, пред­ приятия и организации, кото­ рые достигла наиболее вы. соких результатов в экономи­ ческом и социальном разви­ тии, обеспечили стопроцент­ ное выполнение договорных обязательств по поставкам, планов производства това. ров народного потребления, государственных закупок сельскохозяйственных куль­ тур, заданий .по экономии, повышению качества про- *■ дукции, строительству жи­ лья. больниц, школ, детских дошкольных учреждений. Вместе с тем в 1986 году многие объединения, пред­ приятия и организации, райо­ ны, города, области, края, республики не справились в полной мере с планами по важнейшим производствен­ ным и социальным показате­ лям. Имеются серьезные недостатки в организации со­ ревнования, оно еще слабо используется для мобилиза­ ции резервов роста произво-• дительности труда, улучше­ ния качества продукции, ук­ репления организованности и дисциплины. Нередко орга­ низация соревнования осу­ ществляется в отрыве от пе­ рестройки хозяйственного механизма, принижена от­ ветственность за выполнение социалистических обяза­ тельств, не уделяется долж­ ного внимания созданию со­ ревнующимся условий для высокопроизводительного и качественного труда. Учитывая, что союзные и автономные республики, края и области не обеспечи. ли выполнения всех показа­ телей Всесоюзного социали­ стического соревнования, звание победителя в сорев­ новании за 1986 год им не присуждается. Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР, Всесоюзный Цент­ ральный Совет Профессио­ нальных Союзов и Централь­ ный Комитет ВЛКСМ приз­ нали победителями и награ­ дили переходящими Крас­ ными знаменами ЦК КПСС, Совета Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ; Города по РСФСР: г. Касли Челя­ бинской области, г. Каспийск Дагестанской АССР, г. Ко. вылкино Мордовской АССР, г. Краснокаменск Читинской области, г. Мирный Якутской АССР, г. Обнинск Калужской области, г. Сибай Башкирс­ кой АССР: по Белорусской ССР: г. Солигорск Минской области; по Узбекской ССР: г. Зар- афшан Навоийской области. Эвенкийский автономный округ. Городские районы Волгоградский, Гагаринс­ кий и Красногвардейский рай. оны г. Москвы, Первомайс­ кий район г. .Минска. * Сельские районы: по РСФСР: Абзелиловский, Аургазинский, Ваймакский, Илишевский, Мелеузовский районы Башкирской АССР; Мухоршибирский район Бу­ рятской АССР; Вотлихский район Дагестанской АССР; Каспийский район Калмыц­ кой АССР; Пригородный район Северо-Осетинской АССР; Мамадышский, Ту- каевский районы Татарской АССР; Алнашский район Удмуртской АССР; Ножай- Юртовский район Чечено- Ингушской АССР; Морга, ушский район Чувашской АССР; Абыйский, Ленский районы Якутской АССР; Бурлинский район Алтайско­ го края; Улаганский район Горно-Алтайской автономной области; Красноармейский район Краснодарского края; Березовский, Канский, Су- хобузимский, Шушенский районы Красноярского края; Предгорный район Ставропольского края; Ив. нянский район Белгородской области; Климовский район Брянской области; Елизов- ский район Камчатской об­ ласти; Промышленновский район Кемеровской области; Белохолуницкий, Вятско.По- лянский, Немский районы Ки­ ровской области; Костромс­ кой район Костромской об­ ласти; Кинельский район Куйбышевской области; Кур­ чатовский, Щигровский рай­ оны Курской области; Xле­ венский район Липецкой об­ ласти; Северо.Эвенский рай­ он Магаданской области; Полтавский район Омской области; Неверкинский рай­ он Пензенской области; Ан- ивский район Сахалинской области; Богдановичский район Свердловской области; Первомайский район Том­ ской области; Ульяновскцй- район Ульяновской области; по Украинской ССР: Ива- ничевский, Луцкий, Любо- мльский районы Волынской области; Марьинский район Донецкой области; Баранов­ ский,, Любарский , районы Житомирской области; Ви- ноградовский, Иршавский, Тячевский районы Закар­ патской области; Борисполь- ский, Броварский районы Киевской области; Черно­ морский район Крымской области; Дубровицкий район Ровенской области; Красно­ польский район Сумской об. ласти; Гусятинский, Зба- ражский, Подволочисский районы Тернопольской об­ ласти; Шепетовский, Чеме. ровецкий районы Хмельниц­ кой области; Путильский район Черновицкой области; по Белорусской ССР: Коб- ринский, Столинский районы Брестской области; Гомель­ ский район Гомельской об­ ласти; Гродненский, Щучин. ский районы Гродненской об­ ласти; Дзержинский, Клец- кий районы Минской области; Климовичский, Осиповичский районы Могилевской обла­ сти; ко Узбекской ССР: Наман- ганекий район Наманганской области; по Казахской ССР: Ир- гизский район Актюбинской области; Уйгурский район Алма-Атинской области; Оса- каровский район Караган. динской области; Ара­ льский район Кзыл-Ордин- ской области; Валихановский, Зерендинский, Щучинский районы Кокчетавской облас­ ти; Орджоникидзевский рай­ он Кустанайской области; Советский район Северо-Ка­ захстанской области; Кий- минский район Тургайской области; по Грузинской ССР; Бог­ дановский, Каспскнй, Цха- каевский районы; по Литовской ССР: Кре- тингский, Мажейкский, Скуо- дасский, Шяуляйский рай­ оны; ко Киргизской ССР: Тон- ский район Иссык-Кульской области; Араванский район Ошской области; по Армянской ССР: Аху- рянский район; по Эстонской ССР: Харь- юский район. 1525 коллективов объеди­ нений, предприятий, колхо­ зов и совхозов, строек, науч­ но-исследовательских, проект­ ных и других организаций и учреждений, межотраслевых научно-технических комплек­ сов, в том числе 703 с зане­ сением на Всесоюзную Доску почета на ВДНХ СССР. ЦК КПСС, Совет Минист­ ров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ поручили партийным, советским, профсоюзным, комсомольским и хозяйствен­ ным 0рганам всесторонне проанализировать итоги со­ циалистического соревнования в 1986 году, обратить особое внимание на недопустимость срывов выполнения плано­ вых заданий и социалистиче­ ских обязательств, на выяв­ ление и использование до­ полнительных резервов эко­ номического роста. Руковод­ ствуясь решениями XXVII съезда партии, июньского (1986 г.) и январского (1987 г.) Пленумов ЦК КПСС, направить социалис" тическое соревнование на за­ крепление. и приумножение достигнутых положительных результатов, выход на новые качественные рубежи в эко­ номическом и социальном развитии, на достижение вы­ соких показателей к 70-лё- тию Великой Октябрьской социалистической революции. Совершенствовать органи­ зацию социалистического со­ ревнования в тесной связи с перестройкой хозяйственного механизма, переводом пред­ приятий и объединений на полный хозрасчет, самофи­ нансирование и самоокупае­ мость. Полнее использовать новые условия хозяйствова­ ния для развития трудовой состязательности, инициати­ вы и творчества трудящихся, настойчиво проводить в жизнь принцип социальной спра­ ведливости в поощрении со­ ревнующихся, повышать ор­ ганизованность и дисциплину на производстве. Обобщить и организовать широкое распространение опыта победителей Всесоюз­ ного социалистического соре­ внования, активнее исполь­ зовать его для улучшения работы отстающих и работа­ ющих на среднем уровне коллективов. Редакциям центральных, республиканских, отраслевых, местных газет и журналов, радио и телевидения опера­ тивнее освещать ход Всесо­ юзного социалистического со­ ревнования, творческий поиск и инициативу соревнующих­ ся, глубже раскрывать прак­ тику работы передовиков, пути и средства достижения ими высоких конечных резу­ льтатов, решительно вскры­ вать причины отставания от­ дельных коллективов, помо­ гать им в преодолении труд-* костей и недостатков в .рабо­ те. * * * Центральный Комитет КПСС, Совет Министров СССР, ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ горячо поздравляют победи­ телей Всесоюзного социали­ стического соревнования и выражают уверенность в том, что трудящиеся страны обе­ спечат высокие темпы и чет­ кий ритм работы, приложат все свои силы и знания для успешного выполнения и пе­ ревыполнения планов 1987 года и пятилетки в целом, новыми трудовыми сверше­ ниями отметят .70-летие Ве­ ликого Октября, с честью выполнят свой патриотичес­ кий долг в борьбе за укреп­ ление могущества нашей Ро­ дины, сохранение мира на земле. ПОБЕДИТЕЛИ ВСЕСОЮЗНОГО С0ЦИАЛНСТИ4ЕСК0Г0 СОРЕВНОВАНИЯ ----------------ПО ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТИ----------------- НАГРАЖДЕН ПЕРЕХОДЯЩИМ КРАСНЫМ ЗНАМЕ­ НЕМ ЦК КПСС, СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР, ВЦСПС И ЦК ВЛКСМ Хлевенский район. НАГРАЖДЕН ПЕРЕХОДЯЩИМ КРАСНЫМ ЗНАМЕ­ НЕМ ЦК КПСС, СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР, ВЦСПС И ЦК ВЛКСМ С ЗАНЕСЕНИЕМ НА ВСЕСОЮЗНУЮ ДОСКУ ПОЧЕТА НА ВДНХ СССР КОЛЛЕКТИВ ордена Октябрьской Революции и ордена Тру­ дового Красного Знамени строительно-монтажного треста «Липецкстрой». НАГРАЖДЕНЫ ПЕРЕХОДЯЩИМИ КРАСНЫМИ ЗНАМЕНАМИ ЦК КПСС, СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР, ВЦСПС И ЦК ВЛКСМ КОЛЛЕКТИВЫ: колхоза «Родина», Воловский район; колхоза имени В. И. Чапаева, Добринский район; колхоза «Заветы Ильича», Липецкий район; совхоза «ТЕкатериновский», Долгоруковский рай­ он; птицефабрики «Лебедянская». СТАЛЬ РАСКРЫВАЕТ СЕКРЕТЫ Всего четыре минуты вме­ сто суток требуется теперь для упрочняющей термообработки прокатного листа на Новоли­ пецком металлургическом ком­ бинате имени Ю. В. Андропо­ ва. Внедрена новая скоростная электротермическая техноло­ гия, созданная в Институте ме­ таллофизики Академии У,наук Украины совместно с белорус­ скими коллегами. Старинные секреты получе­ ния высокопрочной стали и сегодня волнуют специалистов К сожалению многие рецепты хранились и передавались ма­ стерами из поколения в поко­ ление в строжайшей тайне, по­ этому утеряны. И только когда специалисты изучили эту сталь под микроскопом, сделали ее химический анализ, то обна­ ружили, что уникальные свой­ ства металл получил не из-за каких-то особых добавок, а благодаря его измененной структуре. — Это происходит во время скоростной термообработки, — поясняет директор институ­ та академик АН УССР В. Барьяхтар. — Атомы сры­ ваются со своих привычных мест в кристаллической решет­ ке и занимают новое положе­ ние. Каждой температуре со­ ответствует определенное «по­ строение» — структура, от ко­ торой зависит — улучшит или ухудшит металл свои свойства. Изучение режимов, при ко­ торых материал приобретает нужную структуру, и позволи­ ло разработать на их основе новую технологию термообра­ ботки металла. С ее помощью теперь создаются особо проч­ ные канаты для подъемных кранов и нефтяных вышек, ар­ матурная проволока, сплавы для авиа- и судостроения. Внедрение новой технологии на Новолипецком комбинате поз­ волило автоматизировать про­ цесс термообработки стали, улучшить условия труда ме­ таллургов. Т. ЛАРИНА, корр. ТАСС. Киев. СЕГОДНЯ НА СМЕННЫХ СТРАНИЦАХ Сегодняшний номер «ЛЗ» выходит со сменными страни­ цами. «Он служит тебе, земля!» — так называется публикация, те­ му которой раскрывает ее подзаголовок: «Слово о Терен­ тии Семеновиче Мальцеве». Другой материал, помещенный на странице, адресованной се­ льским читателям, затрагивает вопросы культуры труда. В выпуске для горожан вы найдете информацию под тра­ диционной рубрикой «Гориспол­ ком решил», корреспонденцию о проблемах сохранения памят­ ников истории, а также другие материалы. В Е Т Е Р А Н ши И И ШрШ Токаря механического цеха завода «Свобод­ ный сокол» Ивана Серафимовича Павлова по праву называют ветераном. Было в его жиз­ ни ремесленное училище, трудное послевоен­ ное время, когда пришлось участвовать в вос­ становлении разрушенных фашистами сел , и городов. Об этом, о том, с каким энтузиазмом трудились комсомольцы послевоенных пяти­ леток, он часто рассказывает молодым рабо­ чим. Около сорока лет трудится он на заводе «Свободный сокол». И новичков он учит ра­ ботать честно и добросовестно, с полной от­ дачей, как трудился всегда сам. НА СНИМКЕ: И. С. Павлов. Фото А- ЩУРОВА. И д ео л о ги че с ка я рабо та : за деловой стиль остаются вСТРОЮ Когда смолкли аплодис­ менты, В. И. Иосифов, толь­ ко что избранный председа­ телем районного совета ве­ теранов войны и труда, уди­ вленно развел руками: — Спасибо за честь, одна­ ко, сказать по правде, она для меня как снег на голову. Но раз избрали, доверие по­ стараюсь оправдать... — И прибавил: — Не подвело бы здоровье... Сказано прямо, честно. Сказано главное. Что поде­ лаешь, за спиной у каждого сидящего в этом зале не то­ лько опыт—багаж прожитого, но, увы. и пережитого. А почетное звание «ветеран», к сожалению, не всегда вя­ жется с кипучей энергией, си­ бирским здоровьем и кавказ­ ским долголетием. Годы! И все-таки, много ли вы видели ветеранов, доброволь­ но подавших в отставку, счи­ тающих заслуженный отдых синонимом ничегонеделания? Перед началом конференции я беседовал с некоторыми ее участниками. Вот И. Ф. Ар­ хипов. Он инвалид минувшей войны, человек не богатыр­ ского здоровья, но крепкий духом. Нештатный лектор райкома КПСС, заведующий общественной приемной ре­ дакции местной газеты. Ка­ ждое утро в общем людском потоке Иван Федорович спе­ шит ...на работу. Он идет в райком, в редакцию, а отту­ да —к людям. Правда, де­ нег он не получает, да раз­ ве в этом дело? — Прочел шесть лекций по тематике январского Пле­ нума ЦК КПСС. Замечаю, что отношение к этому поли­ тическому событию всюду одинаковое: люди горячо одо­ бряют его решения. Знаете, и сам заряжаешься энергией от таких встреч. Я это вот к чему. Лекторская группа рай­ кома партии, я бы сказал, усилена бывшими фронтови­ ками. В. М. Числов, В. И. Иосифов, В. А. Котуков, А. Н. Прокофьев и другие знания теории марксизма-ле-. нинизма, а также свой бога­ тый жизненный опыт умело используют в работе с людь­ ми. Но нас, я уверен, могло бы быть гораздо больше. И не только в лекторском кор­ пусе. Нужно 1активнее при­ влекать ветеранов к воспйта" тельной работе. Того же мнения и Г. М. Зачйняев, личность в районе, можн0 сказать, легендарная. Умный, дальновидный хозяй­ ственник, он в разные годы поднял два колхоза и потом, уйдя на пенсию, по просьбе райкома партии помогал на­ чинающим руководителям за­ донских хозяйств постигать аз-, буку управления. Затем мы прошли в акто­ вый зал райисполкома и ока­ залось, что эти мысли вете­ ранов созвучны тональности всего разговора на4 конферен­ ции. Первым на ней высту­ пил бывший учитель из села Скорняково А. И. Левшин. Он рассказал о том, как ми­ нувшим летом он сам сколо­ тил бригаду из бывших фрон­ товиков и привел их на ток совхоза «Тихий Дон». Первый секретарь райко­ ма партии Л. Е. Бояков в своем докладе подчеркнул, что только в животноводстве района трудится сейчас 200 пенсионеров. И как трудят­ ся! А. Т. Чемисова из колхо­ за «Аврора» надоила в про­ шлом году от каждой коро­ вы по 3373 килограмма мо­ лока, а ее подруга Л. В. Мелихова — 3070. За ними и молодым не угнаться. Кста­ ти, в той же «Авроре» про­ должают трудиться 109 пен­ сионеров. И своими нынеш­ ними успехами колхоз, безу­ словно, обязан им. И дело, думается, не только в 'пока­ зателях. Ветераны — это, если можно так выразиться, генераторы рабочего настро­ ения, творческой активности молодежи. Конечно, у каждого поко­ ления свое время, своя пра­ ктика. Но .молодежь должна знать, с чего начиналось ее время. И поделиться с ней опытом, мудростью — долг старших товарищей. Именно это и привело к мысли о со­ здании Всесоюзной организа­ ции ветеранов войны и тру­ да. 83 первичных организа­ ции созцано в Задонском рай­ оне. Впереди много работы, об основных ее направлениях и шел разговор на конферен­ ции. А буквально накануне в «Ленинском знамени» бы­ ло опубликовано письмо пред­ седателя комитета содей­ ствия ветеранов войны М. И. Перевертуна «Размы­ шления у Вечного огня». Мысли его о проблемах во­ енно-патриотического воспи­ тания молодежи нашли в районе горячиц отклик. В перерыве я поинтересо­ вался мнением первого се­ кретаря райкома комсомола Н. Г. Могилева о поднятых газетой проблемах. И он ска­ зал: —Упрек в адрес задон­ ской комсомолии принимаем. Не подключены еще все .си­ лы на изучение опыта стар­ ших и воспитания их тради­ ций у молодежи. Много, прав Перевертун, формализма в этой работе. Интересны пред­ ложения по созданию своеоб­ разного музея «живых голо­ сов» ветеранов. Впрочем, подробно статью в областной газете обсудим на ближай­ шем заседании бюро райкома. Мастер конторы «Задонск- межрайгаз» М. И. Кирюхин высказал на конференции та­ кое предложение. Очень ма­ ло в районе знают, о солда­ тах, служивших в Аф­ ганистане. А ведь их влияние в молодежной среде трудно переоценить. Практически никак не кон­ тактируют с ними и бывшие солдаты Великой Отечест­ венной. Созданному совету ветеранов войны и труда и первичным организациям сле­ довало бы восполнить этот пробел в воспитательной ра­ боте с молодежью. О необходимости вести ее целенаправленно, в тесном контакте с партийными, со­ ветскими и всеми государст­ венными и общественными органами говорили заслужен­ ный учитель школы РСФСР В. Н. Провоторова, райвоен­ ком А. Н. Поликарпов и другие. И еще об одном предложе­ нии, высказанном уже после конференции. Разговорились о сельских буднях с секре­ тарем парткома колхоза «Ав­ рора» М. И. Соловьевым, а он вдруг оборвал разговор и о своем, невыговоренном: — Сидел я в зале и счи­ тал, сколько же на конфе­ ренции женщин. Немного оказалось, да и они, как правило, из «номенклатуры». А где те, кто в сороковые фронт и страну кормили, а в послевоенные колхозы под­ нимали? У нас в «Авроре» как памятник труженицам дорога есть, километров две­ надцать. Выложили ее булыж­ ником, как мне мать расска­ зала, девчонки в войну, что­ бы снаряды подвозить. Мно­ гие женщины награждены правительственными награ­ дами, но что знаем об этом мы, партийные работники? Думаю, было бы непл 9 хо для начала собрать женщин ты­ ла на районный «огонек», почествовать, послушать их, в глаза им посмотреть. И, конечно, пригласить на вечер молодежь, нмного молодежи... И это было не единственное предложение, которое не ус­ пели высказать делегаты ко­ нференции. Н0 ведь и работа нового общества только на­ чинается.. А. ВИКТОРОВ. Задонский район. Н О В О С Т И Липецкий район- - - - - - * К в а р т а л ь н ы й— д о с р о ч н о Недавно работники Кашир­ ской животноводческой фермы колхоза имени Кирова отпра­ вили на мясокомбинат послед­ нюю партию скота в счет вы­ полнения квартального плана заготовок мяса. Всего хозяйст­ во реализовало 1116 центнеров мяса. Досрочное выполнение квар­ тального плана — результат хорошей организации дела. Несколько лет назад на Ка­ ширской ферме были выделе­ ны помещения для откорма бычков. Интенсивный откорм доверили добросовестным и старательным — А. П. Райко­ вой, И. С. Шипулину, А. И. Вороновой и другим. Все они внимательно ухаживают за скотом, эффективно исполь­ зуют выделяемые корма. За прошлый год наилучших ре­ зультатов добилась А. П. Рай­ кова. Среднесуточные привесы ее бычков составили почти де­ вятьсот граммов. Тон задают пятитысячннцы Доярки-пятитысячницы из опытно-показательного хозяй­ ства «Липецкое» С. В. Сигаре- ва, Л. Ф. Платова, М. И. Фарафонова и В. И. Костома­ рова — победители районного соревнования за повышение продуктивности дойного ста­ да прошлого года взяли отлич­ ный старт во втором году пя­ тилетки. По результатам января пер­ вое место заняли Мария Ива­ новна Фарафонова и Надежда Валентиновна Костомарова, на­ доившие от каждой из 109 ко­ ров закрепленной за ними груп­ пы по 449 килограммов моло­ ка. Всего на десять килограммов меньше за то же время от ко­ ровы получили С. В. Сигарева и ее напарница Л. Ф. Платова. В эти дни надой от коровы в их группах составляет около восемнадцати килограммов. Поспели огурцы На пятидневку раньше, чем в прошлом году, начали нынче сбор и поставку огурцов в ма­ газины н предприятия общест­ венного питания овощеводы совхоза «Тепличный». Первьф сбор овощеводы вто­ рого отделения провели в на­ чале февраля, отправив горо­ жанам около 15 центнеров ви­ таминной продукции. Через де­ сять дней разовый сбор огур­ цов возрос до 20 тонн. Такого количества овощей достаточно для удовлетворения большин­ ства заявок работников торгов­ ли и общественного питания. Только в первом квартале нынешнего года коллектив сов­ хоза «Тепличный» наметил по­ ставить горожанам 800 тонн огурцов.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz