Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Л е н и н с к о е 69-й г од издания 1986 ЯНВАРЬ 30 ЧЕТВЕРГ Орган Липецкого обкома КПСС и областного Совета народных депутатов № 2 4 ( 1 7 4 2 1 ) Цена 3 коп. П ОЗЫВНЫЕ СУББОТНИКА В с е к а к о д и н Бюро , Елецкого горкома КПСС одобрило инициативу коллективов элементного завода и станции Елец о проведении в феврале коммунистического субботника в честь XXVII съез да КПСС. Почин поддержан на предприятиях и в организациях города. Так, на заводе «Гидропривод» в празднике труда примет участие 2,5 тысячи человек. Более двух тысяч заводчан встанут на рабочие места и из готовят гидроаппаратуры на 102 тысячи рублей. Остальные зай мутся благоустройством завод ской территории и прилегаю щих улиц. В фонд пятилетки заводчане перечислят 9 тысяч рублей заработной платы. Бо лее 60 кубометров сборного железобетона, свыше 20 кубо метров стеновых материалов и другой продукции отправят в дни коммунистического суб ботника на стройки города ра ботники завода ЖБИ-5- Нема лую часть ее изготовят из сэ кономленных материалов. Т. ФЕДЮКИНА. Д е л о к а ж д о м у н а й д е т с я Полным ходом идет подго товка к субботнику на Липец ком заводе пусковых двига телей. Чем отметит коллек тив «пускачей» всесоюзный праздник труда? — Во-первых, в этот День с конвейер» нашего предприя тия сойдет 110 двигателей, ко торые ждут тракторостроите ли страны, — информирует секретарь парткома В. И. Бут ко. — Во-вторых, займемся очень важным для нас делом. В ходе проходящей сейчас аттестации рабочих мест сде лано немало замечаний, пред ложений: где-то нужно ра циональнее разместить осна стку, где-то наладить станки. Часть предложений будет реализована в день субботни ка. Найдется работа и в склад ских помещениях, на новой территории, недавно передан ной заводу, на участке това. рюв народного потребления. Участок этот, который пока только обустраивается, вскоре распахнет двери для желан ных на «пускачах» помощни ков — липецких школьников. Здесь будут проходить уро ки трудового обучения. Дет ские игрушки, а именно их станет выпускать участок, — продукция вполне серьезная. Всего в субботнике на заво де примет участие более тыся. чи двухсот человек. О. ШАПОВАЛОВ. СЕРВ ИС -С ЛУЖБ А О С О Б А Я Вполне вероятно, что вам, читатель, а уж кому-то из ваших знакомых, родных, товарищей — наверняка, предстоят в этом году волнующие и радостные дни в ожида нии новоселья. Ордер еще не получен, а уже так и тянет взглянуть на дом, своими глазами увидеть микрорайон, куда скоро переезжать. А главное, разузнать, что там по соседству? Есть ли поблизости магази ны, аптека, почта? Хорошо ли освещены улицы, надежно ли ходит транспорт? Как, словом, действует необходимый всем меха низм, который коротко именуют сферой ус луг. Вряд ли найдется другая сфера, к кото рой все мы были бы так пристрастны, чьи успехи и неудачи так живо и остро обсуж дались бы и в семье, и на работе. Оно и понятно. Ведь порой даже такая мелкая, на посторонний взгляд, забота, как капающий на кухне кран, способна надолго вывести нас из доброго расположения духа. Сферу услуг нередко называют службой хорошего настроения. Но это привычное определение далеко не отражает той роли, которую она играет в нашей жизни. Социо логи, например, утверждают, что каждый из нас только на покупки тратит в сред нем 25 дней в году. По сути — целый от пуск! А попробуйте учесть время, потрачен ное в ожидании мастера, в поисках нужной услуги... Хорошо отлаженный сервис еже годно дополнительно может дать уйму сво бодного времени. Времени для отдыха, уче. бы, для семьи, общения с детьми, наконец, для творчества, которого более всего ждет сегодня страна от каждого, где бы он ни трудился. Прибавьте сюда еще часы, кото рые сбережет четкая работа сферы услуг производству. Огромное богатство! И судь ба его целиком зависит от добросовестности, инициативы, в хорошем смысле предпри имчивости людей, ответственных за наше обслуживание. Однако было бы наивным полагать, что достаточно перевоспитать нерадивую про давщицу, заменить неумеху-портниху, и проблем не будет. К сожалению, и очереди от этого не станут короче, и платья не всегда будут к лицу. Сегодня успех отрас ли, будь то торговля, общественное пита ние или бытовое обслуживание населения, определяют, прежде всего, надежная произ водственная база, прогрессивная технология, индустриальные методы труда. То есть как раз те условия, когда сама организация дела исключает халтуру, расхлябанность, грубость, когда работать с прохладцей — попросту невыгодно В двенадцатой пятилетке предстоит соз дать высокоразвитую мощную индустрию услуг. Такая задача выдвинута в проекте Основных направлений экономического и социального развития страны. Отрадно от метить, что наша область находится, по сути, на близких подступах к ее решению. Как известно, в одиннадцатой пятилетке Липецк в числе шестнадцати городов и регионов страны был избран базой для экспериментального внедрения прогрес сивной системы товародвижения с приме нением. тары-оборудования. Это мудреное название легко расшифровывается привыч ным словом, контейнер. Вместительный, прочный, удобный, он заменил громозд кие полки’ избавил грузчиков от необходи мости «нянчить» мешки и ящики, сокра тил время доставки товара. Сегодня около пятидесяти липецких магазинов принимают в контейнерах минеральную воду, напитки, консервы, другие продукты. В овощной торговле применение нового метода позво ляет чуть ли не в семь раз снизить трудо емкость работ. 'Выгода — колоссальная! Дело теперь за тем, чтобы расширить при менение контейнерной перевозки. А для этого требуется ускорить переоборудова ние и строительство магазинов, усилить спрос с поставщиков, не желающих нала дить фасовку товаров. В свое время наша область выступила одним из инициаторов индустриализации общественного питания. Старую кухню потеснили крупные специализированные це ха, которые ныне поставляют в столовые И кафе различные полуфабрикаты, кулинар ные, кондитерские изделия. И здесь нали цо экономия времени, повышение качест ва. Слово «эксперимент» недавно» вошло и в жизнь бытовиков. Значительно расши рена их хозяйственная самостоятельность и заинтересованность в более полном удов летворении запросов населения. Примеча тельно, что в этом году работники службы быта обязались внедрить 50 новых видов и форм обслуживания. Очень настойчиво ве дется такой поиск в Чаплыгинском районе^ Здесь населению оказывается около 400 видов услуг. Бытовики помогают сельча нам в таких трудоемких делах, как пахота огородов, выпас скота, распиловка дров. Удобно людям, да и хозяйствам все это выгодно. По отзывам руководителей, в сов хозе и колхозе среднего масштаба за счет этого экономится более двух тысяч чело веко-дней в год. Это все равно что «при бавляется» целая бригада из семи человек. Примеров хорошей организации дела, творческого, заинтересованного подхода к внедрению новшеств становится все боль ше. Но зачастую эти примеры, к сожа лению, всего лишь приятное исключение. Гораздо чаще нам пока приходится сталки ваться с несостоятельностью отдельных ра ботников и целых служб, с волокитой, от крытым пренебрежением интересами по купателя, клиента, заказчика. Жители поселка Сырский рудник, напри мер, справедливо сетуют на то, что вече ром после работы они не всегда могут ку пить молоко, другие продукты, зато на прилавках магазинов ОРСа завода «Цент- ролит» в изобилии «Вермут», «Агдам» и прочие дешевые вина. Особенно много обид у жителей отда ленных деревень, куда порой несвоевре менно завозят хлеб, керосин, прочие това ры повседневного спроса. Ссылки на без дорожье или отсутствие транспорта в этих случаях выглядят лишь жалкой попыткой прикрыть чью-то нерасторопность, равно душие, лень. Конечно, люди так или иначе выходят из положения, достают необходимое. Едут в соседние — зачастую неближние села, в город, отпрашиваются с работы, тратят на утомительные поиски товаров и услуг дни отдыха. Нет нужды объяснять, на сколько это накладно не только для самих сельчан, но и для колхозов, совхозов. Можно ли избежать досадных потерь и упущений? Да, можно. Об этом свиде тельствует опыт тех потребительских обществ, где решительно отказываются от устаревших методов работы, умело манев рируют транспортом, ширбко привлекают к этому важному делу возможности самих хозяйств. У сельских жителей немало претензий и к службе быта. Ведь теперь, почитай, в каждом доме — и телевизор, и холодиль ник. А случится поломка — хоть плачь! В селе Сухая Лубна, например, неисправ ными приборами все помещение комплекс ного приемного пункта чуть ли не до по толка забито. А приемщица ни отправить их в ремонт не может, ни к себе мастеров дозваться. И это — в тридцати километ рах от Липецка! А о глубинке и говорить не приходится. Дело порой доходит до абсурда: подмет ку на сапог и ту негде поставить. В свое время, увлекшись специализацией, быто вики поспешили закрыть мелкие сапож ные мастерские. Ошибочность этого шага давно признали, но и поныне в Добрин- ском, Грязинском, Тербунском и других районах обувь возят в ремонт за десятки километров. Просто диву даешься, отчего такой почет старому башмаку? Не оттого ли, что «объемы» и радужные цифры при роста по-прежнему заслоняют реального человека с его повседневными нуждами? В сентябре прошлого года в нашей га зете под рубрикой «Внимание: отписка!» было опубликовано письмо ветеранов вой ны Бондаренко и Кузьмичева, рассказав ших о волоките со строительством гаражей в РСУ-2 «Облремстройбыта». Минуло че тыре месяца, и вот новое письмо И. П. Кузьмичева: более сорока ветеранов, пере числивших на счет РсУ-2 по тысяче руб лей, до сих пор не имеют смет и догово ров на свои заказы, хотя срок их исполне ния истекает уже в июле. Опять непри крытое, удивляющее своей прямотой рав нодушие и невнимание к людям. Пришла пора руководителям сервиса по нять, что работать по-старому уже нельзя. Тот перелом, к которому зовет партия, предполагает прежде всего нравственную перестройку людей, повышение ответствен ности за дело, которому служишь. А сфе ра услуг — отрасль особая. Она во мно гом влияет на душевный настрой людей, а значит, и на их отношение к делам обще ственным. Вот почему тут не место равно душию и косности. Слишком дорого обхо дятся они нам. Благо человека для каждого работника сервиса должно стать наивысшей заботой, и надо сделать так, чтобы перемены, дик туемые самой жизнью, утвердились проч но. Опыт — выверенный, надежный — не за тридевять земель, а у нас под бо ком, и непростительно обходить его сторо ной. Кто же конкретно ответственен за поло жение дел? Адресов в каждом отдельном случае можно указать много. Но будет правильным, если первыми в этом ряду на звать городской, районный, сельский Со веты. Ведь это они, а не кто другой, хозяе. ва на своей территории. И у них достаток, но прав и действенных рычагов, чтобы ре шить назревшие проблемы, чтобы новосе лы и старожилы в каждом городе и селе постоянно чувствовали настоящее внима ние я заботу. Е. САВРОВА, корреспондент отдела советского строи тельства и быта редакции «Ленинского знамени». НОВОСТИ + Х о р о ш е е н а ч а л о ЕЛЕЦ. (Соб. корр. «Ленинско го знамени»)- Хорошо начали год работники производства очковых оправ завода медицин ского оборудования, обязавшись в честь XXVII съезда КПСС выполнить план первых двух месяцев на день раньше срока. Коллективы участков Л. П. Си" нилко, А. Г. Симошкиной, А. И. Григорьевой, как прави. ло, перевыполняют сменные задания на 3—5 процентов. Сказываются бригадная форма организации труда, сокращение потерь от брака на основе ук-, репления технологической и трудовой дисциплины. Заботясь об увеличении вы пуска продукции, заводчане од новременно стремятся обновить ассортимент, повысить качест во. Освоена новая очковая оп: рева из этрола. Ее отличают современная форма, изящная внешняя отделка- В этом году в торговую сеть поступит свы ше 100 тысяч таких оправ. Р а б о т а з а в е р ш а е т с я Четыре тысячи тонн органи ческих удобрений запланирова но вывезти на поля храснин- ского колхоза «Заветы Лени на». Сейчас перевезено уже бо лее трех тысяч тонн. Обеспечить высокий темп работы помогают члены меха визированного отряда районно го объединения «Сельхозхимия». На тяжелых тракторах с двой ными тележками они перевозят до 100 тонн перегноя ежеднев но. Не остались, конечно, в стороне от важной работы и сами колхозники. Лучшим ере" ди них по праву считается бульдозерист И. В. Кушни- ков, занятый на погрузке орга^ ники. Н. МАТВЕЕВ. В к л а д н о в а т о р о в Долгое время линия размола и расфасовки черного перца на Грязинском пищевом комбинате могла действовать на перера ботке только одного вида сырья- Чтобы перевести ее на другое сырье, нужно было останавли вать механизмы, производить переналадку автоматов и доза торов. Рационализаторы механик Михаил Тихонович Останков и начальник цеха пряностей Юрий Николаевич Мозговой предложили систему транспор теров и желобов, позволяющих одновременно вести переработ ку нескольких видов сырья, не нарушая технологического про цесса. На этом предприятие экономит около 6 тысяч рублей в год. Интересное рацпредложение подали специалисты цеха дет ских продуктов Мария Иванов на Зайцева, Анатолий Василье вич Митрохин, Любовь Ана тольевна Дроздова и Вера Алек сеевна Губанова. Изменив ком поновку технологического обо рудования линии диетической муки, они добились сокраще ния потерь сырья, более ста бильной работы вальцевого станка," расфасовочного автома та и других механизмов. Н. КЛИМОВ. ДЕ ЛЕГАТ XXVII СЪЕЗДА КПСС ✓ т . ‘ ^ V . N * '•' '* < 5.4 - ' ■ > ^ : :’ \ :• ’ "V . ШШЩ г" Д Ы | з | р р ^ ^ ч \ % х $ ШШШ & щ ' щ ; V ОБУЗД АТ Ь Г ОН К У ВООРУЖ ЕНИЙ Рабочие, служащие, инженерно- технические работники Грязинс^ого объединения «Гидроагрегат»' в обе денный перерыв собрались ' в глав ном пролете производственного кор пуса, чтобы выразить свое горячее одобрение и поддержку Заявлению Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева. Митинг открыл заместитель сек ретаря парткома В. И. Жуков. Он предоставил слово слесарю механо сборочного цеха № 2, коммунисту Г. А. Маслову. — Мы, представители мирной про. фессии, машиностроители, трудимся сегодня в обстановке всенародного- подъема, — сказал он- — Особый трудовой настрой в нашем коллек тиве вызван подготовкой к XXVII съезду КПСС. Производственная программа стабильно выполняется. И нам сегодня, как никогда, для осуществления наших планов нужен прочный мир. В своем Заявлении М. С. Горбачев предлагает прави тельству США осуществить конкрет. ные меры для обуздания гонки воо ружений, к 2000 году ликвидировать запасы ядирного оружия- Мы, совет ские люди, одобряем и полностью поддерживаем новую мирную ини циативу. На митинге взволнованно выступи ли маляр О. И. Иванова, прессовщи ца термогальваничёского цеха Л. И* Емельянова, которые горячо поблаго дарили партию и правительство за последовательные шаги, предприни маемые для укрепления мира. На трибуне — генеральный дирек тор производственного объединения «Гидроагрегат», заслуженный маши ностроитель РСФСР А. А. Беленко. — Производственную программу двух месяцев текущего года коллек тив нашего головного предприятия, — сказал А- А. Беленко,—обязуется выполнить ко дню открытия партий ного форума. Недавно агрегатчиками перечислено в Советский Фонд мира 8 тысяч 320 рублей. Мы считаем, что нет более важной задачи, чем сохранить мир на Земле. —~За это единогласно проголосовали все участники митинга. Н. АНОХИН. 0Р 0Г 0Й ВСЕМ ЧЕЛОВЕК АЛЕКСАНДРА СЕРГЕЕВНА ПЧЕЛЬНИКОВА: работает в тресте «Липецкстрой» 28 лет; участвовала в строительстве стана «2000», аглофабрики, ККЦ-2, ше стой доменной печи, цеха холодной прокатки углероди стой стали НЛМК, двух газокомпрессорных станций и десятков других объектов; награждена орденами Трудово го Красного Знамени и Трудовой Славы III степени, ме далью «Ветеран труда»* ЕЕ БРИГАДА: выполнила задание одиннадцатой пятилетки за 3,5 го да, добилась в 1985 году среднемесячной выработки 143 процента нормы, сейчас работает на стройке цеха дннам- ной стали НЛМК- И ТУТ называют мою фамилию.-. Не знаю, как другие делегаты, а я расте рялась. Даже руки похоло дели. Просто не могла пове рить: я — и вдруг на съезд поеду? Разволновалась очень- А если честно, то и сейчас не до конца верю.-. Счастливые глаза Алек сандры Сергеевны лучше любых слов говорили, что значит для нее это доверие. Неторопливая наша беседа здесь вышла из тихого, спо койного русла: как и тогда, на областной партконферен ции, Пчельникова вновь раз^ волновалась. И я почувство вал, что сейчас она опять, уже в который раз, пережи вает уже пережитое. Помнит, как поздравляли ее знако мые строители, а вот что го ворили, что сама отвечала, — это словно в тумане- Зна ла, что поздравляют от всего сердца, и благодарила, улы балась, но как-то не по-сво ему, механически, что ли, будто это делает за нее кто- то другой... Вывела ее из этого состоя ния Анна Сергеевна Дворни кова. Знатный бригадир- строитель, депутат Верхов ного Совета РСФСР, Герой Социалистического Труда- Подошла к Пчельниковой, поздравила и принялась ус покаивать: «Не волнуйтесь, все хорошо будет... Готовь тесь к работе после съезда. А работа большая предсто ит, по себе знаю»- «Вы и не представляете, как »тя слова мне были нужны. Я напутствие А йны Сергеевны и сейчас помню, и после съезда не забуду», — с бла годарностью вспоминает Пчельникова. Тот день, когда коммуни сты области выразили Пчельниковой свое доверие, стал поворотным в ее жиз ни. Кому-тр, может быть, это и покажется преувеличе нием: не девчонка, мол, дол жна была спокойнее воспри нять это событие. Да — ор деноносец и член парткома треста, да — прошла испы тание многими 'ударными стройками, да — внучку уже растит-.. Наверное, можно привыкнуть к почестям, ес ли знаешь, что оказываются они по праву, за твой чест ный, добросовестный труд. Но эта честь — особая, ни с чем не сравнимая. И Алек сандра Сергеевна сама раз делила свою жизнь — на «до съезда» и «после съезда». Знает, что теперь с нее н спрос будет особый, гораздо выше, чем просто с передо вого бригадира маляров уп равления «Отделстрой-1». ...Раньше мне с Пчельни ковой встречаться не доводи лось, во слышал о ней мно гое. Помню, как сожалела Мария Завертяева, комсо мольско-молодежная бригада которой наводила последний глянец перед сдачей второй очереди ЦХП: «Вам бы с Пчельниковой поговорить, но ее бригаду уже перевели от сюда. Она бы лучше расска зала, что здесь и как.-. Если б вы знали, что за человек Александра Сергеевна! Ког да трудно, всегда к ней за советом иду. Да что я?.. С ней и Валя Скопинцева час то советуется. А У Валенти ны бригадирский стаж вдвое больше моего». Слышал, что многие девчата называют Пчельникову «матушкой». В управлении рассказывали, что бригады мцляров стара ются максимально использо вать механизмы и отказыва ются работать кистями и ва ликами. В их числе называ ли и бригаду Пчельниковой. — Ну это уж точно пре увеличение, — засмеялась (Окончание на 2-й стр.) На енимке: делегат XXVII съезда партии А. С. Пчель никова. Фото А. ЩУРОВА- ЖИВОТНОВОДСТВО- УДАРНЫЙ ФРОНТ ! О Т Р А Д НЫ Е П Е Р ЕМ Е НЫ В СОДРУЖЕСТВЕ С УЧЕНЫМИ ЧЕРЕПОВЕЦ (Вологодская ласть), 29. Экономить ме- \л, трудовые затраты при зком повышении качества пускаемой продукции позво- эт новая линия, введенная в {ствие на Череповецком влепрокатном заводе. Она явилась благодаря содруже ству специалистов предприятия и ученых Всесоюзного НИИ металлургического машиност роения. Прежде для получения крепежных деталей приходи лось выполнять несколько тру доемких операций. Теперь не обходимость во многих проце дурах отпала. Агрегат, совме стивший функции волочильно го стана и шлифовальной ма шины, изготавливает идеально ровную проволоку. Новая тех нология дает возможность за воду экономить более двухсот тысяч рублей ежегодно. (ТАСС), До недавнего времени мо лочное животноводство совхо за «Боринский» находилось в запущенном состоянии. Здесь получали за год от ко ровы всего лишь около полу тора тысяч килограммов мо лока. Иная обстановка на фер мах и молочном комплексе совхоза теперь. Нет, борин- ские животноводы еще не победители соревнования. Пока не победители. Но за последние годы сделан ре шительный шаг по превраще нию убыточной отрасли в вы сокорентабельную. За прош лый год, например, животно воды получили от каждой коровы по 2445 килограммов молока- Годовой план загото вок был выполнен досрочно. — Не так давно, —сказал директор совхоза А. Е. За рецкий, — наши мастера ма шинного доения'даже не меч тали о получении трехтысяч ных надоев. Но в 1984 году первой взяла этот рубеж Л. И3 Афанасьева, а в прош лом году — уже три доярки. Теперь за трехтысячный ру беж соревнуются больше по ловины мастеров машинного доения- Разумеется, никакого чуда не произошло. Успех объяс няется тем, что и админист рация, и партийная организа ция хозяйства внимательно изучили причины былых про махов, укрепили кормовую базу, занялись внедрением передовой технологии. Возьмем, к примеру, мо лочный комплекс, где разме щается сейчас 850 коров. Вместе с зоотехником комп лекса Л. Н. Кийко мы спе циально разыскали записи кормовых рационов трехлет ней давности. По количеству кормоединиц дневной раци он той зимы и нынешней по чти одинаков, но продуктив ность стада разнится в два раза. Почему? Да потому, что тогдашний рацион, как говорят сами зоотехники, был бумажным То есть на бума ге корова получала ежеднев но по 15 килограммов сило* са, а на самом деле после потерь при транспортировке и по другим причинам до кормушек доходила лишь половина. Да и качество со ломы, силоса и сена было зачастую низким. Теперь все корма даются только в подготовленном ви де. С прошлого года на ком плексе готовятся Питатель ные смеси из силоса, соломы, патоки и концентратов. Еже дневно корове дается ее 15 килограммов, что составляет половину (по количеству кор- мовыт единиц) дневного раци она. Кормосмесь раздается дойному стаду утром. В обед —по 10 килограммов сенажа, вечером — по 5—6 кило граммов измельченной соло мы, политой патокой. — Качество кормов, — подчеркивает начальник мо лочного комплекса И И. Бу- лышев, — очень высокое. За этим постоянно следят на ши специалисты. В прошлые зимы много продукции не добиралось из-за частого сры ва распорядка дня, особенно при раздаче кормов. Много сил и труда приложили Мы для наведения крепкой тру довой дисциплины. Сейчас доставкой кормов занимаются на комплексе два механизатора: Й А. Акулов и Н- В. Горлов, люди добро совестные. Четко соблюдается техно логия во всех своих звеньях не только на комплексе, но и на других фермах совхоза- Все это позволяет животново дам успешно выполнять свои обязательства.- В эти январ ские дни доярки комплекса получают ежедневно почти по пять килограммов Молока —на килограмм больше, чем в те же дни прошлого года. И надои растут. Нет никацо- го сомнения, что взятые на первый квартал предсъездов ские социалистические обяза тельства — получить от ко ровы по 540 килограммов мо лока — боринские животно воды выполнят досрочно. Отрадные перемены видны, как говорится, невооружен ным глазом. В хозяйстве за последнее время не только более тщательно проведена подготовка к зиме, улучши лась племенная работа, внед рена передовая технология производства, но и обращено самое пристальное внимание на улучшение бытовых усло вий животноводов. На комп лексе хороший красный уго лок, уютная комната отдыха, где в свободное время живот новоды могут за чашкой чая побеседовать о делах житей ских. Второй год здесь дейст вуют душевые и сауна, в не далеком будущем намечается на комплексе открыть посто янно действующий буфет- Коллектив Кировского отде ления первым в хозяйстве переведен на двухсменку. Одним словом, руководи тели и партийный комитет совхоза создают все условия для высокопроизводительного труда работников ферм. И это предопределяет успех. Г. КОЛЕНЧУК, еоб. корр. «Ленинского знамени».
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz