Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)
Орган Липецкого обкома К П СС и областного Совета народных депутатов № 159 (17 556) Ц еп а 3 коп. СООБЩ ЕН И Я В НОМ ЕР Г О Р О Х О БМ О Л О Ч ЕН В0ЛОВО . (Соб. корр, «Ленинского знамени»). С каждым днем шири тся фрон т ж атвы в хозяй ствах района. В колхозе «Родин а» за считанные часы скосили и обмолотили горох на 245 гектарах. Поступившее на ток зерно подработано и за сыпано в закрома. Не задерж али сь механ и за торы и с уборкой соломы, ее сволокли на обочины поля. А бри гада А. М. Солдатова уж е закончила скирдование п ож нивных остатков. — Стараемся сберечь к аж дый ,центнер гороховой соло мы. Вся она пойдет на корм. — говорит председатель к ол хоза В. В. Гришанов. Вслед за горохом начали в колхозе уборку зерновых куль тур. На косовицу ржи вы веде но шесть агрегатов. ТАК ДЕРЖАТЬ! Земледельцы кол хоза имени Орджоникидзе Липецкого рай она скосили горох на всей пло щади 250 гектаров. Сей час на ток поступает первое зерно урожая- 86 . Одиннадцать агрегатов вы ве дены в поле для уборки этой бобовой культуры. С полной отдачей сил ведут ж атву кол хозны е механ и заторы. А. В. Кобзев на скашивании гороха ежедневн о выполнял норму на 120 — 130 процентов. А лидирует в соревновании, разверн увшемся в хозяй стве с первых дней страды, А. В. Са дов, добившийся рекордной выработки: за день при норме 10 он скосил горох на площа ди 18 гектаров. Это пока один из лучших показателей я в целом по району. --------------- --------- АГИ ТМ АШИ НЫ В П У ТИ - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - — П ЕРВЫЕ ГВАРД ЕЙ ЦЫ СТРАДЫ ...Несмотря на дождь, на- Как и в прошлые годы, отли- строение у всех было припод- чился комбайнер Владимир пятое. В кан ун массовой убор- Петрович Семенов, который ки хлебов, в Липецке, на пло- ежедневно намолачи вал по 150 щади имени Ленина, предста- центнеров гороха. К н е м тто вители партийных, советски х и при была сегодня агйтмацпгна организаций, агропромхомйте- из областного центра, та’ провожали в первый рейс Красный уголок колхозн ого агитмашины пресс-центра об- тока переполнен. В небольшом кома КПСС. Теперь регулярно помещении собрались руково- отсюда буд ут стартовать та- дители, товарищи по работе кие машины,- ч тобы ' развезти В. П. Семенова. Почетную обя- благодарствен ные пи сьма ге- зан н ость почтальона выполняет роям страды , отличившимся на Н. А. Проскурина, работни к уборке урож ая 86 . Липецкого почтамта. ...Одна и з красочн о оформ- — От имени п рессц ен тоа ленных машин, за рулем кото- обкома партии, а такж е ли рой водитель автобазы управ- пецких связистов. — говорит ления связи И, Г. Костеев, от- Нина Ан тон овн у — горячо поавляется на ток измалков- поздравляем вас. Владимир скоро колхоза «Росси я». Не слу- Петрович, с первой трудовой чайнр выбран о это хозяй ство, победой на нынешней уборке. Здесь в рекордные сроки, без Почтальон передает В. П. потерь, первыми в рай он е за- Семенову благодарственное вершили уборку гороха. Намо- письмо и сувенир. Победителя лочеяо 3400 центнеров зерна, соревн овани я тепло п оздрав ляют секретарь И змалковского нового урожая. Перед самой райкома КПСС А. П. Марахо- уборкой коммунисты колхоза ва, участники художествен н ой оказали ему большое доверие, самодеятельности , механиза- приняв кан дидатом в члены торы, работники тока. партии. Торжествен н ая церемония Такая ж е церемония в этот длится недолго: колхозни кам день состоялась и в &оаснин- пора расходиться по местам, ском колхозе имени Кали ки - цедь дорога каж д ая минута, на, где От имени пресс-центра А мы попросили секретаря благодарствен ное пи сьмо было парткома хозяй ства М. Л. вручено лидеру соревнования Аладкова сказать несколько комбайнеру Ю. А. Алексан д р о в о первом победи теле об- рову. ластиого соревнования. . кол хозн и ки тепло проща- — Коммуни ст Владимир Се- ютея с гостями, а агитмаппшы н ен ов — один из членов хле- спешат в Липецк: завтра боробской династии Семеио- им предстоит поездка по дру- вых, — рассказы вает Ми хаи л1, гим адресам. Лукич. — Его отец. Пето Гри- В. СЕМЕНКОВ. говьевич, много лет уч аствует ; . * в уборке. Вот и нынче он р а ботает на своем комбайне на Ва снимке: работник поч- свале гороха. Младший брат, тамта Н. А. Проскурина вру- Виктор, тож е й поде. Намол о- чает благодарствен ное письмо тил немногим меньше Влади- комбайнеру В. П. Семен ову, мира — 320 цен тнеров хлеба Фото А. ЩУЮВА. По 25 цен тнеров кормовых единиц на каждую условную голову скота должны загото вить в текущем году механ и зи рованные звен ья краснин* ского совхоза «Комсомоль ский ». Уборка однолетних трав в полном разгаре. Ежедн евн о механ и заторы за- * кладывают на хран ен ие по 200 — 250 тонн сен аж а. Отлично труди тся в эти дни механ и за тор И. И. Ермолов. На ком байне „КСК-100 он скаши вает за день до 130 тонн зеленой массы, перевыполняя норму почти в полтора раза,- Старает ся не отставать от лидера и другой опытный механ и затор — В. Е. Леонов, такж е и зо дня в день значи тельно перевыпол няющий задани е. Корма по конвейеру Ударными темпами идет за готовка сена из однолетних трав в отделении имени Ки ро ва совхоза «Воронецкий» Елец кого района. Для оперативн ого выполнения этой работы здесь сосредоточен а большая часть сеноуборочной техники. Работа ведется конвей ерным способом: подсохши е валки быстро подби раются копните лями, а затем сено подвози тся к ферме и тут ж е скирдуется. Тон в соревн овани и задают таки е механ и заторы, как, н ап ример, А. Г. Сисикин. На тракторе К-791 с вмести тель ным прицепом он ежедневно^ доставляет к месту Vкладки д е сятки тонн скошен ных трав, перевыполняя норму вы работ ки п очта в два раза. Наверстывая упущенное Засушли вое начало лета по мешало земледельцам совхоза «Кривополянски й» Чаплыгин- ского района в д остатке заго тови ть сен а с первого укоса. Сейчас в хозяй стве и зы ски ва ются все резервы для выпол нения ал ан а по кормозаготов кам: полным ходом ведется прои зводство травяной ви та минной муки, закладка мово- корма из зеленой массы горо ха и овса. Ежедн евн о в траншеи укл а дывается до 500 тонн мон окор ма. Н а заготовке его отлича ются механ и заторы А. Н. Пя тых, В. М. Кеменов, К. Н. Ал- тышев. Они перевыполняют за дания на косови це и доставке зеленой массы к траншеям. Чаплыгинский райком п ар тии решил обобщи ть опыт р а боты коллекти ва совхоза «Кри вополянский» по заготовке к ор мов для общественного ж и вот новодства. Н а базе этого хо зяй ства на днях состоялся рай онный семинар. По программе «Белок » Акти вн о идет закладка сё- н аж а в воловски х хозяй ствах — совхозе «Васильевски й » и кол хозе имени Ленина. Васи льевски е кормодобыт* чяки хорошо понимают, что ос нова успешной зимовки в хо зяй стве, спец иализи рующем ся на откорме круп н о го рога того скота, полностью зави си т от них. Сей час в совхозе на сен аж идут травы с обкоса по лей й дикорастущи е. Старательн о работают на к о совице механ и заторы Н. П. Маианский, А. А. Ватунин, В. М. Гайдуков. Оперативно доставляет зелен ую массу с поля к траншеям Н. А. ГТав- люк. В «Васи льевском» уж е запасен о более 1000 тонн к а чественного сен аж а. А в колхозе имени Ленина пример ударной работы на за кладке сен аж а показы вают Д. М. Дорогобузов. И. Н. и И. И, Селищевы. Здесь при за готовке этого корма такж е ши роко используются ди корасту щие травы . Оперативная и качествен ная работа земледельцев нацелена на безусловн ое выполнение программы «Белою*. ОС. сообщ ает щ '1 О к ормах , к ак о хлебе Полнятся сенаж ные траншеи В ТРУДОВЫХ коллекти вах области в эти дни идет серьезн ая ан али ти ческая работа. И зучая резуль- таты . достигнутые в первом по лугодии, сопоставляя их с тре бованиями XXVII съезда пар тии. июньского (1986 г.) Пленума ЦК КПСС, важ но понять, на каки х нап равлен иях деятельности уд а лось . продви нуться вперед, где допушены просчеты и кто в том повинен, что необходимо сделать в первоочередном по рядке для ускорения перевода экономики на интенсивный путь развития... Главный результат усилий трудящи хся области заключ а ется в том', что в ми нувшем полугодии в экономике удалось решительно по верн уть дело к лучшему. Ус пешно выполнены задани я по основным технико экон омиче ским п оказателям в промыш ленности сельском хозяйстве, капитальном строи тельстве, торговле в сфере быта. Одна ко с у т ь перемен не только в укреплении плановой дисцип лины тем более что до полно го благополучия здесь еше да леко Важн ее то что при оста новлены некоторые негативные процессы и энергия хозяй ст венного механ и зма н аправляет ся в н овое р у с л о Так на п р о мьштленйых предпри ятиях ос тан овлен о падение фон доотда чи. возросши е планы прои звод ства выполняются пои наимень ши х материальных затратах ресурсосбереж ен и е все более акти вн о внедряется в хозяй ст вен ную практи ку Меняется отношен ие к проблемам технического перевооружен и я отраслей н а родного хозяй ства Практи чес ки на каждом предприятии во многих подразделен иях агоо- прома дей ствует относительно четкая программа постоянн ого обновления прои зводства Н а пример на заводах области в средн ем за го» замен яется бо лее 7 процентов оборудовани я Принципиально важным эта пом в развитии экономики об ласти необходимо признать и успешн ее осуществлен и е мер. намеченных в пелевых ком плексных программах. Эти программы уж е сейчас, в н а чальной стадии их реализации, буквальн о вын уждают хозяй ст вен ников концен трировать усилия на важн ейши х пробле мах интенсификации, не п оз воляют распыляться и бездум но относиться к и спользова нию имеющихся резервов. Если к сказанн ому добави ть «всего лишь», тем более, что существовала даж е такая стран ная величина, как «щадящий процент», позволявшая при не довыполнении плана поставок на 1— 2 процента получать п ре мии и ходить в передови ках. А теперь эти 0.4 процента справедливо расцени ваются как резул ьтат недисциплшш- турщйну: мощй осш не позво ляют, оборудование устарело, трудоемкость велика, потому, мол, и заказы не всегда вы полнимы. * А не лучше ли глянуть п рав де в глаза и понять ггаконец, что хитрости хозяйствен ников покоятся не на тон костях эко номики, а на примитивном на гружаются на 50—70 процен тов своей мощности. Напри мер, в машиностроении и ме таллообработке из 343 механ и -1 зи рован вых поточных линий с максимальной нагрузкой и с пользуются только 173, в про мышленности стройматериалов из 85 линий — 50. в пищевой промышленности ’из 199 — 84. Итоги полугодия: экономическое обозрение ЛУЧШЕ, НА РЕШЕНИЕ «ЭТИХ ЗАД АЧ НАПРАВЛЯЮТ УСИЛИЯ В ОТВЕТ НА ОБРАЩЕНИ Е ЦК КПСС ----------- ---- ----- БОЛЬШЕ УЧАСТНИКИ СОРЕВНОВАНИЯ прежн ему остаются пропуском к пьедесталу почета. А как ж е повышени е фондоотдачи. вы вод продукции на уровен ь ми ровых образцов, * наи высшая производительн ость и ресурсо сбережен и е? То есть основное из того, что является дви гате лем интенсивного разви ти я? А никак. Эти ориентиры н ахо дятся как бы в стороне ,от са мого соревнования, которое в нынешнем своем виде п ресл е дует цели прямо проти вопо ложные духу перестрой ки. Преклонение перед «валом» вын уждает коллективы доби ваться выполнения плана лю бой ценой, не счи таясь с зат ратами. По этой п ри чин § в промышленности областй не умен ьшаются потери от брака, а в черной ‘металлургии они д а ж е возросли . В подразделениях примеры инициативного хозяй ствовани я, о которых по стоянно рассказы вает н а ша газета, то вывод н а праши вается вполне оптими стичный: первое полугодие, не в пример соответствующему периоду прошлого года, зам ет но приблизило нас к дости ж е нию рубежей намеченных в социалистических обязател ь ствах Весь вопрос в том, н асколько сильно стремлен ие к пели, и хвати т ли нам пред принимаемых сей час усилий, чтобы не только закрепи ться на достигнутом, но и добиться вы хода нашей экономики на более высокий уровен ь эф фективности? Вопрос отнюдь не Ри ториче ский За ним — реальн ости жи зн и конкретная практика коллективов, в действиях к о торых явно прослежи вается тяга к отжи вшим методам уп равления и организации про изводства. когда в угод у сию минутным и н тересам оттесн я ются на второй план общего сударствен ные заботы. когда стремлен ие отрап ортовать бы вает выше здравого смысла. Возьмем один из важн ейши х показателей , характери зующи х лицо и ндустри и области — вы полнение плана по реализации п родукц и и с учетом обя за тельств по п оставкам План этот недовыполнен на 0,4 про цен та. Ран ьше сказали бы рованн ости руководителей 28 предприятий и объединений области : ведь по их вине по требители не получили к н уж ному сроку изделий более чем на 7 млн. рублей! Подобную ситуацию с точки зрения зд р а вой экономической логики на до отнести к п арадоксал ьн ой ,■ так как в то ж е самое время промышленные предприятия произвели сверх цлана продук ции на 51 млн. рублей Н апри мер. Новолипецкий металлур гический комбинат выполнил план полугодия по реализации на 102 процента, а план поста вок — только на 99.7 процен та, научно - производствен ное объединение «Спецоборудова- ние» соответствен н о на 115 и 90. Грязинский машин ост роительный зав*л на 104 и 96 процентов. Таки Ь образом, де сятки предприятий нагоняют объемы за счет выгодной, удоб ной в прои зводстве продук ции и не производят ту. ко торая была заказан а потреби телем. Причем на грубейшее нарушен и е плановой дисципли ны хозяй ственники и дут порой созн ательн о. так как зн ают что за срыв поставок п о ж урят и слегка умен ьшат премиаль ные фонды. а с планом по объему производства никто ш у ти ть не позволи т Отсюда — устойчивый, наработанный го дами набор аргумен тов. яко бы оправдывающи х коньюнк- счете? Что зн ачи т «н е хватает мощностей»? Ведь подоб ное утвержден и е — явный абсурд! В экономике об ласти н аблюдается как раз обратное — у нас не загруж а ются полностью мощности по прои зводству практически всех осн овных видов продук ции. А на выпуске насосов, оборудования для литейщиков, сварных металлоконструкций, запасных частей к тракторам пиломатериалов. некоторых сельскохозяй ствен ных машин они и спользуются д аж е на 40—65 процентов. «Оборудован ие устарело»?. Так надо быстрее замен ять и на его место стави ть то, ко торое случается, годами п о коится на складах, базах, а то и под открытым небом К то му ж е и контроль за работой дей ствующи х стан ков и агрега тов нужен совершен но иной Разве это дело когда вы соко точные, производительные станки и агрегаты загружены в среднем не более полутора смен в с у т к и ? Подобное отн о шени е к использованию техн и ки разумным не н азовешь О г ромная арми я людей постоян но зан ята тяж елым Физическим трудом трудоемкость многих операций действительно очень высока, и в то ж е самое время сотни механизированных и автомати чески х ляйий при зван ные. облегчить т ру д людей, за- На заводах свыше ста автом а тических линий, но только д е вять 1 Ц из них работают более двух смен... Как видим, в технической политике" все еще сказываются стары е подходы, что проди кто ван о слабостями инжен ерных, экономических служб. Значит, необходимо четко разграни чи вать суть возникающих на про и зводстве проблем: либо это истинные трудности перелом ного периода, либо рецедивы бескрылого мышления и нже неров планови ков, экономи стов, которые, цепляясь за удобства накатанной колеи, лишь имитируют движен ие вперед, не утруждая себя поиском новых решений. Минувшее полугодие выяви ло слабости не только техн и ческой политики. Умом созн а вая, что научно технический прогресс н евозможен без ши рокого участия масс, многие орган и заторы производства до сей поры так до конца и не поняли, что за модным ныне термином «человеческий ф ак тор» сокрыты огромные резер вы. Отсюда — упрощенный подход к организации соци алистического соревновани я. Его формы, заи мствован ные как и звестн о из практики п ер вы х пятилеток, ныне почти не работают на интенсиФиивпию. Н о рм ы выработки, объемы в рублях и голые процен ты по- агропрома неумелые действия специалистов компен сируются штурмовщиной и сверхурочны ми работами, что в итоге при водит к превышению роста зарплаты над производитель ностью труда: разумн ое соот ношение этих показателей н а рушено в первом полугодии почти в каждом районном ре монтно-техническом предпри ятии. Однако считается, что в этих отраслях коллекти вы со ревн уются за достижен ие на ивысшей эффекти вности... В Обращении Центрального Коми тета КПСС к трудящимся страны прямо сказан о: «Сегод ня главные цели соревн овани я — повышени е производитель ности труда, улучшени е каче ства продукции, экономия р е сурсов. Говоря словами Лени на, надо производить «лучше, чем прежде, дешевле, чем прежде, и больше, чем п реж д е»/ • За высокие темпы экономи ческого роста, эффективность прои зводства надо бороться бороться настойчиво и после довательно. На это и должно быть нацелен о социалисти чес кое соревновани е. В. САВЕЛЬЕВ 'Матери алы о результатах, достигнутых участниками социалистического сорев нования в первом п олуго дии , читайте на 2 с т о ' ВСЕ, ЧТО ВЫРАЩ ЕНО, - УБРАТЬ И СОХРАН И ТЬ! Ж АТВОЙ С председателем Краснян ского агропромышленного объ единения И. П. Подколзиным мы целый день колесили по хлебным полям, радовались отяжеленной ядреным коло сом озимой пшенице, возд е ланной по интенсивной техн о логии, повеселевшим после теплых июльских дождей яч менным и овсяным массивам. Руководители хозяй ств, спе циалисты показывали нам де лянки и целые поля «миронов ской », которые дадут по сорок и более цен тнеров сильного зерн а с гектара. Судя по видовой урожай н о сти и обкоса м полей, валовой сбор зерн а состави т не менее 60 тысяч тонн. Этого хвати т, чтобы выполнить план хл ебо поставок, создать семенные и фуражны е фонды. А ведь кли матические условия и на этот раз не благоприятствовали земледельцам. Вот когда ска зались взятая на вооружен и е научно обоснованная система земледелия, выполнение целе вой комплексной программы «Зерно». Главн ое теперь — убрать урожай в сж аты е сроки, не допустить потерь. Трудностей впереди немало. , Осложни тся работа еще и тем, что за счет п ересева выпавши х озимых культур значительно возросли ячменные посевы. П о д о й д у т они одновременно, а, как и з вестн о, эта культура не любит застаи ваться на корню. Но возросла и техническая во оружен н ость хозяй ств, умн о жился опыт. — Мы учитывали при со ставлении рабочего плана ж ат вы все особенности, — зам е тил И. П. Подколзин. — Упор делаем на оптимальные во з можн ости . Думаю, что на к о совицу и обмолот 38 тысяч гектаров зерн овых хвати т и двух недель. За каждый день и час промедления на ж атве бу дем спраши вать с виновных по всей строгости. В районе создан о 15 убо- рочн отран спортных комплек сов, в строй поставлен о 289 комбайнов, в помощь земл е дельцам направлено свыше 200 механ и заторов. Продумано техни ческое, бытовое и Идео логическое обеспечени е жатвы . Заботой о ' созревшем хлебе был проникнут районный се минар руководителей и спе циалистов, определивший стратегию и такти ку убороч ных работ. Вц многих хозяй ствах стра да уж е началась. На полях колхоза имени Калинина, где самая большая хлебная ' нива в районе, мы насчитали около десятка агцегатов. М ехан и за торы вели косовицу и обмолот гороха. На 50тектарн ом поле поспела рож ь сорта «чулпан» — и туда двинулись три к ом байна. Героями первых «мол ний» стали Н. И. Кузнецов, А. И. Фомичев. Ю. А. Ал ек сандров. перевыполнившие дневные нормы на косовице гороха в полтора раза. Помнится, на районном се минаре руководители колхоза имени Крупской показали пол ный комплекс звен ьев убороч но-транспортного кон вейера, укомплектовав их техникой, кадрами, всем необходимым. Высокая техн и ческая готов ность, боевой настрой людей позволили с первы х ж е дней активно включиться в жатву, и збеж ать традиционной пас- качки. Похоже, решили вос становить пошатнувшийся бы ло автори тет и земледельцы совхоза «Краснянски й». Ди ректор совхоза С. С. Родио нов показал нам строй «Н ив» и «Колосов» с пометкой «А»/ Перед тем, как постави ть та кой знак, каждый агрегат ис пытали под нагрузкой. В каждом хозяйстве" — свой маневр, своя тактика. Ск а жем, в колхозе имени Ленина создали ударн ое звен о из ч е тырех комбайнов с_ измельчи телями. И спользовать их, по словам председателя Н. А. Матви ен кова, решен о на вы со коурожай ных массивах. Большая работа проделана в краснинских хозяй ствах по подготовке токов, . зерноочи с тительного и весового обору -1 довани я, зернопогрузчиков, складски х помещений. Так, на току колхоза имени Калинина выстроили сь в ряд п ередвиж ные сортировки, зерн опогруз чики, транспортеры . В боевой готовности все три ЗАВа. спо собные пропустить за час до ста тонн зерна. Образц овый порядок в семенных складах, каждой культуре отведен о свое место, смещение исключено. Н а обратном пути И. П. Подколзин, продолжая разго вор, сказал: , — В районе я работаю восьмой год. И никогда ещё не готовились к ж атве так ор ганизованно и ответствен но, как к нынешней. Дело за ме лочами... Да, перестрой ка агропрома благотворно сказывается н а отношении людей к делу. Но , н асторажи вают эти самы ё «мелочи », а правильней будет сказать — упущения, недодел ки. В том ж е колхозе имени Калинина надо незамедлитель но промыть водой КРЫТУЮ площадку для выдержки зерн а, выращенного по интенсивной технологии. В колхозе «Рос сия» и вовсе только при сту пили к ремон ту крытых зерно- площадок. В колхозе «Заветы Ленина» не готов ток: • надо убрать прошлогодние остатки , заасфальти ровать выбоины, оп ределить место складирования сильной пшеницы... Синоптики обещают дожд ливый июль. Не исключена возможн ость поступления с полей увлажненного зерн а. Предвидя такую ситуацию, в" хозяй ствах построили десять сушилок, в том числе шесть—• напольных. Но не все он я оборудованы электрокалорифе рами. В той ж е «России» нё завершены пусконаладочные работы на КЗО 40. Кстати, нё реши лся главный и нжен ер Н. Т. Хари н п оказать в рабо те и ЗАВ-40. Далее. Во всех хозяй ствах созданы звен ья технического обслужи вания, но далеко не все они обеспечены карбидом, кислородом, электродами. Многих краснинских хозяй ст венников по праву тревожи т н ехватка транспорта для от возки зерн а. Н адежда — на помощь агропрома. шефов. А' почему бы не использовать бункеры-накопители? В совхо зе «Ктасни нский », к примеру, три новен ьких т е л е т от трак* ' торов К-700. В каждую войдет до десятка бункеров зерна. — Не подумали, — признал ся С. С. Родионов. А следовало бы. И нё толь ко в «Красн ян ском». Ведь ж атву нё зря н азы вают стро гим экзаменатором. Она нё прощает оплошности, упуще ний. Е. КАРПУХИН, соб. корр. «Ленинского зн амени». ОТ Ц ЕНТРАЛЬНОГО КОМ ИТЕТА КОМ М УНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮ ЗА , ПРЕЗИДИ УМ А ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, СОВЕТА М ИНИСТРОВ СССР Ц ен трал ьн ы й Коми тет Коммун и сти ч еск ой партии Со ветск ого Сою за, П рези д и ум Вер ховн ого Совета СССР и Совет. Ми н и стров С С С Р с гл убоки м п ри скорби ем и звещ а ют к омм ун и стов и всех тр у д ящ и хся Советск ого Сою за о том, что 10 июля 1 9 8 6 г. в г. Хан ое п осле тяж ел ой бо л езн и н а 80-м году жи зн и ск он ч ал ся вы д ающи й ся сын вьетн ам ск ого н арод а, ви дный д ея тел ь м еж д ун арод н ого коммун и сти ч еск ого, р абоч его и н ац и он ал ьн о-освободи тел ьн ого д ви ж ен и я, бол ьшой д руг Советск ого Сою за Ге н ерал ьн ы й сек р етар ь Ц ен тр ал ьн ого Коми тета Коммуни сти ч еск ой п арти и Вье тн ам а товар и щ Ле Зуан .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz