Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)

П р ол етар и и в се х стр ан , соед и н я й те сь ! ЛЕНИНСКОЕ 69-й год издания Орган Липецкого обкома К П СС и областного Совета народных депутатов № 151 ( 17548 ) Цена 3 коп. Речь товарища ГОРБАЧЕВА М. С ИА МИТИНГЕ РАБОЧИХ ЗАВОДА ИМЕНИ СВЕРЧЕВСКОГО В ВАРШАВЕ ТРЕТЬЯ СЕССИ Я ВЕРХО ВНО ГО СО ВЕТ А РСФСР ---- ----- О Д И Н Н А Д Ц А Т О Г О С О З Ы В А -------- РОССИЯ в н о в о й П Я Т И Л ЕТ К Е Дорогие товарищи! ?Большое спасибо за сер ­ дечн ую встречу. В этой .дружеской обста­ новке мне особенно приятно передать вам , всем варш авя ­ нам, рабочему к л ассу и тр у ­ довому н ароду Польши гор я ­ чий привет от трудящи хся нашей страны , советского народа. Нашей делегации было и н ­ тересн о и полезно своими гл азами уви деть, как идут дела у вас на прои зводстве, поч увствовать, чем дышит Польский рабочий класс. Хо ­ телось такж е узн ать, как проблемы страны п рел омл я­ ются в жизни трудового кол ­ лекти ва. Зн ак омство с вами , к сожа^- лению, было коротким, бесе­ ды состояли сь, что н азы ва­ ется, на ходу. Но если гово­ рить о н ашем общем вп еч ат­ лении, то оно, безусловн о, самое благопри ятное. Видно, что завод имени Сверчевско- го — это передовое- прои з­ водство, что люди зд есь р а ­ ботают мысл ящи е и квалифи ­ цированные, понимающие толк в техни ческом п рогрес­ се, и самое важн ое — доб. росовестно отн осящи еся к своему делу. Это о достои н ствах. А о свои х н едостатках вы зн аете лучше, чем кто-либо другой. И н аверн я ка стар аетесь от них и збави ться. Искренне жел аем вам осуществи ть н а­ меченные замы слы , выше поднять завод скую марку. У вас она и так вы сока. Но стоять на месте, почивать на л авр ах н ел ьзя. Кто оста­ н авли вается , т о м у рано или поздно грозит падение. Уч аствуя в работе X съез- да Польской объединенной рабочей партии, мы могли убеди ться, что польские ком­ муни сты уверен н о смотрят в будущее. В докладе ЦК ПОРП , представлен н ом то ва­ рищем В. Ярузел ьск и м, в проекте Программы партии намечены пути эффекти вн ого и спользован и я крупного п ро­ изводственн ого и н аучн о-тех­ нического потен ци ала, со з­ данного за годы народной власти . Конечно, проблем, и проблем достаточн о сл ож ­ ных, у вас еще много. И об этом идет открытый, честный р азговор на съезд е. Сл ушая его, и спыты ваешь большое удовлетворени е. Так могут говори ть о н ерешенных п ро­ бл емах только люди уверен ­ ные в свои х си лах. Убеждены: трудн ая по­ лоса будет преодолен а, польский рабочий к л асс, п ол ь­ ский народ сумеют поднять свою родину на новые рубе­ жи экономического и соци ­ альн ого разви ти я! И мы иск­ ренне ж ел аем вам этого, до­ рогие товарищи ! У н аших стран еди н ая цель, у нас общая, н есмот­ ря на разны е услови я и м ас­ штабы , стратеги я разви ти я. Ее суть — соци альн о-экон о­ ми ческое ускорени е, овл ад е­ н и е достижениями научно- технической революции, м ак ­ симальн ое раскрыти е во з­ можностей соци али сти че­ ского строя, который су ве ­ ренно выбран нашими народами . Такую задач у мы постави ли для се ­ бя на XXV II съ езд е КПСС. Так овы , можн о ск а­ зать, устремлен и я всех б р ат­ ских партий. После н ашего съ езд а п ро­ шло немного времени — сч и ­ танные месяцы. Но и этот короткий период п од тверж д а­ ет: курс, избранный на с ъ е з­ де, единственно прави льный . Он в с к о л ы х н у л всю стран у, придал н ароду н о в у ю у ве­ ренн ость в свои х си лах. На июньском Пленуме ЦК мы рассмотрели , как н а­ ч ата работа по реализаци и решений съ езд а, что кон крет­ но надо сд ел ать, чтобы бы ­ стрее преодолеть трудности н ач альн ого этап а, на полную мощн ость запусти ть в дело все наши резервы . Вывод такой : надо еще н астой чи вее доби ваться глубокой п ере­ стройки , держ ать взятый ритм. Пленум потребовал от ком­ мун истов эн ергичнее вести н аступление на косн ость, р у ­ тину, при вычку работать по- старому. Самы е краси вые слова о судьбах родины, о патри оти зме не стоят и гр о­ ша, если они не подкрепля­ ются живым делом, ц ел еу ст­ ремленным трудом, активной граждан ской позицией. Важн о не повторять ошибок прошло­ го, л омать бюрократи чески е методы уп равлен и я. Мы бу­ дем всемерн о р азви вать д е­ мократи ческие принципы жи зни, еще последовательн ее утверж д ать соци альн ую сп р а­ ведли вость, реши тельн о бо­ роться против тех, кто хотел бы жи ть за счет чужого тру- . да. Принятый нами пятилетний план н ап равлен на то, чтобы советская экон омика приоб­ рел а новый дин ами зм за счет ускорени я н аучн о-техн и­ ческого прогресса. Р ек он ст­ рукци я хозяй ства позволи т зн ачи тельн о улучши ть у сл о­ ви я труда и жизни советско­ го н арода. Мы еще р аз вырази ли твердую волю идти рука об руку со стран ами соци али ­ стического содруж ества. Н а­ ши польские товарищи мо­ гут твердо рассч и ты вать на взаи мополезн ое сотрудниче­ ство с СССР ! Об этом я хотел бы ск а­ зать подробнее. У советско- польской дружбы в наших стран ах миллионы горячих сторонников. Она стал а зак о ­ ном нашей жизни. И это са­ мый верный п ок азател ь п р а­ вильности и плодотворности политики наших партий. Будем откровенны: мы п о­ лучили непростое н аследие. Отношения между Россией и Польшей на протяжении сто­ летий осложн яли сь борьбой правящи х экспл уататорск и х классов обеих стран . Короли и цари бросали поляков на русски х, русски х — на по­ ляков. А войны, насилие, з а ­ хваты отравляли души н аро­ дов, пробуждали взаимн ую неприязн ь. Но лучшие сыны России и Польши всегда считали д е­ лом чести и совести вместе бороться против ц ари зма, ви ­ дели смысл своей жизни в борьбе против и русски х, и польски х эк спл уататоров. Октябрь 1917 года, освобо­ дивший российски х тр у д я ­ щи хся, стал прологом и к н езави симости Польши. Советский и польский н а­ роды рука об руку соверши ­ ли великий подвиг в ан ти ф а­ шистской войне. Мы глубоко уваж аем вклад поляков в р азгром .ги тл еровск ой Герма- ' нии. Актом исторической справедли вости стало во звр а­ щение Польше ее зап адны х и северных зем ел ь. Боевой со­ ветско-польский союз по п р а­ ву я вл я ется одной из гл ав­ ных гаран ти й защи ты н еза­ висимости н аших соци али сти ­ ческих государств, сохран е­ ния мира в Европе. Ярк о прояви лась сила н а­ шей дружбы в тяжелый для Польши период, когда и м ­ пери али сты экономическими «сан кц и ями » и блокадой пы ­ тали сь подорвать устои со­ ци али зма. как можно бол ь­ нее ущеми ть польский народ. В общем, у'-сове.тско-поль- ской дружбы есть прочный фун дамен т. И самый важный вывод из общего прошлого состои т в ясном понимании того, что нам, н ародам-сосе- дям. н ародам-братьям, н уж ­ но бережн о и уважи тельн о отн оси ться к и н тересам друг друга, шире и осн овательн ее взаи модей ствовать. Я бы представи л нашу дружбу в виде дерева, пусти вшего в землю глубокие корни. И хотя оно уже щедро плодо­ носит. . надо за ним. бережно ухажи вать, чтобы оно при ­ несло больше плодов обоим нашим н ародам. Советско-польская дружба сегодн я прон и зы вает саму ткан ь наших отношений. Я имею в виду не только об­ л асть чувств, духовной ж и з­ ни. Конечно, очень важн о, что в Польше зн ают и любят Пушкина и Чай ковского, а в нашей стран е — Мицкеви ­ ча и Шопен а. Хорошо, что в Зелен ой Гуре польская мо­ л одеж ь из года в год про­ водит праздн и к советской п ес­ ни, а у нас высоко ценят польских исполнителей. Все это позволяет н ародам лучше понимать друг друга. Б ез духовн ого общения нет н а­ стоящей дружбы . Но не , менее существен ­ на и матери ал ьн ая сторон а дела, экономическое взаи м о­ действие. И здесь дости гн у­ ты впеч атл яющи е р е зу л ьта­ ты. Только на объек тах н пред­ при яти ях, подн явшихся на польской земл е при содей ст­ вии СССР , производи тся сей ­ час в десять р аз больше ч у­ гуна н в семь р аз больше стали, чем в довоенной Польше. Торговы е связи с СССР обеспечи вают вашей стран е 95 процентов потреб­ ностей в нефти, 100 процен ­ тов природного газа, 75 п ро­ центов хлопка. На советской технической документации созданы новые отрасли п ол ь­ ской промышленн ости — су ­ достроени е, ави астроен ие, станкостроени е. И для нас связи с вашей страной очень важны . Д оста­ точно ск азать, что 40 про­ центов ввози мых Советским Союзом строи тельн о-дорож ­ ных машин, практи чески 100 процентов оборудовани я для сернокислотных заводов — польского прои зводства. Ц е­ лый флот — более 800 мор­ ских судов разли чн ого н азн а­ чения приобрели мы у П ол ь­ ши за послевоенн ое время. Есть большие возможности и дал ьше расши рять сотрудн и ­ чество ко взаимной пользе обеих н аших стран , шире и с­ пол ьзовать прои зводствен н ую и научно-техническую коопе­ рацию. Д ля этого, р азум ее т­ ся, нужны соответствующи е услови я. Важн ое значени е и меет товарищеское взаи м о­ понимание на высшем уров­ не. Большую работу ведут Цен тральные Коми теты -н а­ ших партий, доби ваясь, что- ■бы государствен ные уч реж д е­ ния и обществен ные орган и ­ зации обеих стран создавали максимально благопри ятн ую обстан овку для разви ти я связей . Но в конечном сч ете успех всех замы сл ов и начинаний решается н епосредственно на предприяти ях, строй ках, в трудовых коллекти вах. Здесь, и только зд есь п оявл яется на свет, если можно так ск азать, матери али зованный р е зу л ь­ тат н ашего взаимодей стви я. Вот почему было приятно узн ать, что у вас на за во д е , стали применять бригадный подряд, рожденный инициа­ тивой советски х рабочих. Это один и з соци алисти че­ ских методов орган изаци и труда, позволяющи й рабочим ч увствовать себя хозяевами предпри яти я. Мы с уд овл ет­ ворением услышали , что он дал возможн ость • сер ь­ езн о поднять прои зводи тел ь­ ность труда, повыси ть за р а ­ ботки. В свою очередь р а ­ ботники московского «К а ­ л и бра» почерпнули н емало для себя полезн ого из ваш е ­ го опыта повышения к ач ест­ ва продукции. Сей час на базе завод а имени Сверчевского и «К а ­ л и бра» созд ается первое со­ ветско-польское научно-про­ изводственн ое объединение. Д ело это большой важн ости . Мы надеемся, что вы и ваши московские коллеги поведете его так, чтобы и другие п отя­ нулись за вами. Общеи звестно: чем больше сил и средств сли ваются в общем деле, тем больший и выи грыш от него. Вместе с товарищем В. Яр узел ьск и м, руководи телями других бр ат­ ских государств мы подписали Комплексную программу н а­ учно-технического прогресса до 2 0 0 0 года. Чтобы она ста­ л а реальн остью , нужно энер-- гичнее и скать и разви вать прогрессивные формы связей , в том числе устан овлени е прямых прои зводствен ных связей между предпри яти я­ ми и научными уч режден и я­ ми. Д ей ствовать на этом н а­ правлении надо смелее и шире. Я говорил об этом вчера на съезд е, говорю и здесь, потому что нет сей ­ час более важн ого, общего для наших стран , дела. Надо прямо ск азать: кое в чем, что касается и н тегра­ ции, капи талисти ческим стр а­ нам удалось уйти дальше. Мы не чурали сь и не чураемся учиться. Но и сби ваться на копирование, простое заи м ­ ствовани е не будем. И н тег­ рация на Зап аде нередко ущемл я ет суверен и тет, наци­ ональн ую самостоятельн ость более слабых государств, а ее экон омич еская эфф ек ти в­ ность дости гается во многом за счет уси ления эк сп л уата­ ции рабочего человека. Ускоряя интеграционные процессы, мы обязаны идти своим, социалистическим п у­ тем, ви деть свои, соци алисти ­ ческие цели. В Будапеште руководители братски х стран обсудили положение в мн ого­ стороннем сотрудничестве и услови лись держ ать это важ ­ нейшее дело в поле н еосл аб­ ного внимания. Уверены , что общая заи н тересован н ость позволи т найти такие р еше­ ния,» которые придадут новый ритм и темп всему процессу, социалистической экон омич е­ ской интеграции. Товарищи! Все наши п л а­ ны, начинания, н адежды бу ­ дут чего-то стоить только при условии сохран ени я мира. Верн о и другое: чем быстрее и лучше они выполняются, тем крепче революционные завоеван и я наших народов, н адежн ее заслон ядерной у г­ розе. Советск ая Россия с п ерво­ го же дня своего существо­ ван ия выступила за мир без войн и оружия. Но тогда многие посчитали эту рево- , люционную идею утопией. Поли тическая мысль была н а­ глухо скован а пещерными закон ами грубой силы, п ре­ клонением перед военной мощью. Ни грозный сигнал и сто­ рии, поданный р азруши тел ь­ ной первой мировой войной, ни вторая ми ровая война, причинившая неисчислимые . страдани я н ародам, не -послу­ жили уроком правящи м к л ас­ сам Зап ад а. Они продолжали дел ать ставк у на гонку во ­ оружений, в первую оч ередь ядерных. Социалистическим государствам, доводы кото­ рых в пользу разоружен и я Западом отвергали сь, не ос­ тавал ось ничего иного, как доби ваться стратеги ческ ого равн овеси я сил. , Сегодня на политические горизон ты зри мо н адвину­ л ась тень ядерной угрозы . Важн о, чтобы все в мире осозн али: больше оружи я озн ач ает теперь не бол ьше, а мен ьше безопасн ости . Гл о­ бальн ая ядерн ая войн а уже не может быть продолжени­ ем разумной политики, ибо она несет конец всякой ж и з­ ни, а потому и всякой поли­ тики. Старое политическое мы ­ шление пагубно для судеб Европы . Оно мешает мно­ гим п рави тел ьствам в зап ад ­ ной ее части отк азаться от поддержки курса на кон ­ фрон тацию. Но можно ли зак ры вать гл аза на то, куда в н аш ядерньгй век ведет этот курс? Кому не ясно, что на европей ском конти­ ненте применение даже обы ­ чного оружи я, не говоря о хими ческом, вы зовет не м е­ нее тяжелы е последствия, чем ядерн ая вой н а? Вот почему мы с такой настойчивостью предлагаем н ач ать взаимн ое р азор уж е­ ние. Эта идея п ерестал а се ­ годня быть утопией. Дело лишь за тем, чтобы п рави ­ тел ьства западных стран , именующих себя хри сти ан ­ скими, сделали зап овед ь «н е убий » действительным л ей ­ тмоти вом своей политики. Мы при зы ваем их остан о­ ви ться у гибельной черты , за которой гонка вооруж е­ ний может полностью выйти из-под контроля. Милитари зм опасен не только сам по себе. Он при­ чиняет страшный вред чело­ веческой нравственн ости , умн ожая зл обу и насилие в мире. Не огонь и меч спасут ч еловечество от гибели, а мир, сотрудничество, взаи м ­ ное уважен и е и н тересов друг друга. Голос социали сти чески х госуд арств—участн иков Вар ­ шавского Д оговора вновь весомо прозвуч ал на этих днях. Вслед за ‘ комплексом мер, касающи хся п р ек р аще­ ния ядерных взры вов, сок ра­ щения и ликвидации оружи я массового уничтожения, ’ н а­ ми предложен конкретный план сокращен и я обычных вооружений и вооруж ен н ы х» сил в Ерропе. Прези ден т США Р. Р ей ­ ган, вы ступ ая недавно в Гласборо, призн ал, хотя и не без оговорок, серьезн ость выдви нутых нами новых предложений о сокращении ядерных вооружений. Он за ­ явил, что сейчас может н а­ ступи ть поворотный пункт в уси лиях, н ап равленных на укрепление безопасн ости ’ и мира во всем мире, и в этой связи вновь поднял вопрос о советско-американ ской встреч е на высшем уровне. Мы будем только привет­ ствовать, если в Ваши н гто­ не стан ут серьезн ее и ответ­ ственнее отн оситься к про­ блемам разоружен и я. Госпо­ дин Рейган справедли во з а ­ мети л, - ч то сейчас одних только разговоров н едоста­ точно. Именно это мы не у с­ таем повторять чуть ли не все время, прошедшее после Ж ен евы , подтверждая свое стремлен ие к разоружен ию конструктивными шагами . На днях я отправи л п р е­ зиденту письмо с кон крет­ ными предложениями, как вывести дело из тупика, н а­ чать наконец разгр ебать го­ ры оружия. Мы н адеемся, что амери кан ская админи ст­ раци я присоединится к н а­ шим инициативам, сделает возможным проведение встречи и выработку согл а­ шений, которых с н ад еж ­ дой ждут народы Европы и всего мира. Мирное сосуществован и е •между государствами соци а­ листи ческого и капи тали ста ческого мира возможн о. Б о­ лее того, оно необходимо. Иной разумн ой ал ьтерн ати ­ вы просто не существует Мы будем неустанно и скать пути, чтобы утверди ть его нормы и принципы в п ракти ­ ку междун ародной жизни Соци ализм рожден для со­ зидани я, для справедли вых отношений между людьми. Н едаром у Маркса к омму­ низм равн озн ачен ц арству свободы . В соци али стическом обществе нет места для сил, которым нужны разд ор, кон ­ фрон таци я, война. Дорогие товарищи ! В п а­ мять о пребывании д ел ега­ ции КПСС у вас в гостях мы хоти м . передать портрет Карол я Сверчевского, напи­ санный художни ком и звест­ ной у нас студии имени Гр е­ кова. С полотна глядит на нас человек, который всем сво ­ им жизн енным подвигом до к азал вели кую силу интер н ацион ализма. Он был р або­ чим вашего заво д а,— а мне сказали , что и отец его был рабочим, — борол ся за победу Советской власти в нашей стран е. Он— ген е­ рал Вал ьтер — был в п ер­ вых рядах тех, кто отстаи вал свободную Испанию. И отдал жизн ь за свою родину. Н а­ родн ая Польша вправе гор­ диться такими своими сыно вьями. Товарищи ! Сегодня мне предстоит верн уться в Мос кву — есть дела, которые никак не отложишь. Об этом мы заран ее договорились с товарищем Ярузел ьск и м. Н аша делегация остается, а я хочу пожел ать X съ езд у Польской объединенной р а ­ бочей партии успешного з а ­ вершени я своей работы , сг'оль важной для Польши, для дела соци али зма. Р асставая сь с гостепри им­ ной Варшавой , такой прекра сной в эти летние дни, ж е ­ лаю всем вам и вашим семь ям благополучи я и сч астья. С тем же искренним поже­ лани ем я обращаюсь ко все ­ му братскому польскому н а­ роду. Д а зд р авствует рабочий кл асс социалистической Польши! Пусть жи вет в век ах со­ ветско-п ольск ая дружба! В динамичном движении стра­ ны вперед, в реализации эко­ номической стратегии партии, интенсификации производства важн ое место при надлежи т Российской Федерации. В д ве­ надцатой пяти летке ей пред­ стоит разви ваться высокими темпами. Конкретная программа дей ­ ствий по коренной п ерестрой ­ ке производительных сил рес­ публики, ускоренного р азви ­ тия ее народнохозяйственного комплекса — в цен тре внима­ ния третьей сессии Верховного Совета РСФСР одиннадцатого созыва. Она открылась 1 июля в Москве, в Большом Кремлев­ ском дворце. Аплодисментами встретили депутаты и гости товарищей Али ева Г. А .г Воротникова В. И., Громыко А. А., Зай кова Л. Н.г Лигачева Е. К., Рыжкова Н. И., Соломенцева М. С., Демичева П. Н.( Долгих В. И., Ельцина Б. Н., Соколова С. Л., *Бирюк6- ву А. П „ Добрынина А. Ф., Никонова В. П., Капитонова И. В. Сессию открыл председатель Верховн ого Совета РСФСР Н. М. Грибачев. Собравши еся почтили вста­ ванием память депутатов Г. Г. Ж уравлева, И. И. Сенькина, скончавшихся в период между сессиями. Принимается постановлени е по докладу Мандатной коми с­ сии о признании полномочий вн овь избранных депутатов. Утверждается повестка дня, сессии и порядок ее работы. На обсужден и е вынесены воп­ росы: об изменениях в составе Прези диума Верховн ого Совета РСФСР; о Государствен ном п л а­ не экономического и социаль­ ного развития РСФСР на 1986 1990 годы; об утверждении Указов Прези диума Верховно­ го Совета РСФСР. Сессия при ступ ает к р ас­ смотрению первого вопроса по­ вестки дня. Замести телем Председателя Президиума Верховн ого Сове­ та РСФСР избран депутат Фи ­ латов К. Ф. — Председатель Прези диума Верховн ого Сона­ та Карельской АССР. От обязанностей членов П ре­ зидиума Верховного Совета РСФСР освобождены депутаты Мож аев П. П. в связи с п ере­ ходом на другую работу и Бо­ рисов Л. А. в связи с уходом на пенсию. Членами Прези диума Верхов­ ного Совета РСФСР избраны депутаты Герасимов А. Н. — первый секретарь Ленинград­ ского горкома партии и Пи са­ рев И. А. — секретарь Мос­ ковского горкома партии. С докладом о Государствен ­ ном плане экономического и социального развития РСФСР на 1986— 1990 годы выступил Председатель Совета Минист­ ров РСФСР депутат Воротников В. И. Он сказал: В докладе Генерального сек ­ ретаря ЦК КПСС М. С. Горба­ чева на июньском (1986 г.) Пленуме ЦК КПСС определ е­ ны главные цели и н аправле­ ния двенадцатой пятилетки, конкретные шаги по перестрой­ ке народного хозяй ства в све­ те устан овок XXVII съезда партии. Пленум рассмотрел первые итоги работы по ус­ корению социально-экономи­ ческого развития страны, п ро­ ан ализировал имеющи еся труд ­ ности и недостатки, указал пу­ ти совершенствован и я дея­ тельности партийных, советских и хозяйствен ных органов. Одобренный Пленумом ЦК КПСС проект пятилетнего п ла­ на был рассмотрен пятой сес­ сией Верховн ого Совета СССР. Теперь он приобрел силу за ­ кона, стал конкретной прог­ раммой действий государствен ­ ных и хозяй ствен ных органов, трудовы х коллективов, всех трудящихся. Нынешней пятилетке при ­ н адлежи т особая роль в осу­ ществлении стратегии уск оре­ ния, выработанн ой апрельским (1985 г.) Пленумом ЦК и одоб­ ренной XXVII съездом КПСС. Предстоит сделать реши тель­ ный шаг вперед по пути к о­ ренной реконструкции народ­ ного хозяй ства на основе н а­ учно-технического прогресса, перестрой ки инвестиционной и структурной политики, совер­ шенствовани я системы уп рав­ ления, активизации человече­ ского фактора. Это обеспечит динамичное разви ти е социали­ стической экономики, н еуклон ­ ный рост народного благосо­ стояния. Представленный на рассмот­ рение третьей сессии Верховно, го Совета РСФСР проект Госу­ дарственного плана экономиче­ ского и социального- развития республики на 1986— 1990 годы разработан в соответствии с решениями XXVII съезда п ар­ тии, Основными направлени я­ ми экономического и социаль­ ного развития СССР, п остан ов­ лениями Центрального Коми те­ та, принятыми в послесъездов- ский период. Принципиальной особен ­ ностью проекта плана являет­ ся существенн ое повышение темпов развития народного хо­ зяй ства РСФСР. Большинство его показателей установлено на уровн е верхн его предела заданий, предусмотренных О с­ новными направлениями. или бли зко к нему. Национальный доход респуб­ лики плани руется увеличить на 23,5 процента. Это почти на треть больше, чем в одиннад­ цатой пятилетке. Объем про­ мышленной продукции возрас­ тет на 23 процента по сравн е­ нию с 18 процентами, валовая продукция сельского хозяй ст­ ва (среднегодовое п р о и з в о д с т ­ в о ) соответствен но на 15 про­ тив 5 процентов. Причем п ре­ дусматри вается равн омерное наращи вание темпов прироста основных н ародн охозяй ствен ­ ных показателей по годам пя­ тилетки. Другая особен ность проекта плана — опора на интенсивные факторы роста экономики, ч ет­ кая ориентация на при ори тет­ ные цели: повышение прои зво­ дительности труда, улучшение кач ества продукции, экономию ресурсов. Темпы, качество, бе­ режли вость — таковы главные лозунги пятилетки. Партия постави ла задачу в короткие исторические сроки выйти на самы е передовые ру­ бежи производительности тру­ да, достичь его высшего ми­ рового уровня. Заметный сдвиг в этом направлении предстоит осуществи ть в двенадцатой п я­ тилетке. За эти годы темпы повышения производительно­ сти общественного труда в республике должны увеличить­ ся по сравнению с истекшим пятилетием почти на 7 пунктов и составить 123,5 процента, что равнозначно экономии тру­ д а'13 миллионов человек. Впер­ вые за счет этого фактора н а­ мечено получить весь при рост национального дохода, продук­ ции промышленности и сель­ ского хозяй ства, строительно- мон тажных работ. На прочную плановую осно­ ву стави тся выработанный п ар­ тией курс, на усиление реж и ­ ма экономии. Переход к ак ­ тивной ресурсосберегающей п о­ л и ти к е станови тся важн ейшей составн ой частью всей нашей хозяй ственной деятельности, поистине задачей задач. В про­ екте плана предусмотрены жестки е нормы расхода и н а­ пряжен ные задани я по экон о­ мии материальных и топливно- энергетических ресурсов. В центр экономической п о­ литики стави тся коренное улуч­ шение кач ества продукции. Се­ годня это одно из самых у я з­ вимых мест нашей экономики, источник многих трудностей и проблем. Ни зкое кач ество яв­ ляется наи более опасным ви ­ дом расточительства народно­ го богатства, труда людей, н а­ носит нам немалый социально- экономический и морально-по­ литический ущерб. Повышение качества продукции — единс­ твенно надежный п у т ь более полного удовлетворени я п о­ требностей в современной те х­ нике, разн ообразных товарах, преодоления дефицитов в н а­ родном хозяй стве. Важн ая черта пятилетки — существенные изменения в ин­ вестиционной и структурной политике. В целях создания необходимых предпосылок и условий расширенного восп ро­ и зводства намечается зн ачи­ тельный рост капитальных вл о­ жений. В их структуре при о­ ри тет впервы е отдается техни­ ческому перевооружен ию н реконструкции дей ствующи х предприятий. В хозяй стве, подведомствен­ ном Совету Министров РСФСР, на эти цели намечено н апра­ вить 35,8 миллиарда рублей, или в полтора раза больше, чем ос- воено в прошлой пятилетке. Высокими темпами будут у ве­ личиваться инвестиции в отра­ сли, обеспечивающи е все бо­ лее полное' удовлетворени е по­ требностей населения. Меры по повышению эфф ек­ тивности общественного произ­ водства создают прочную м а­ тери альную основу для уси* (Окончание на 2-й стр.) С Н АГРАД ОЙ , Т О ВАРИЩ И ! З а успехи, достигн утые в выполнении заданий один­ н адцатой пятцлетки и социалистических обязател ьств, Прези ди ум Верховн ого Совета СССР н аградил орденами и медалями СССР группу рабочих, инженерно-техниче­ ских работников и сл уж ащи х объединений. предприятий й организаций Ми ни стерства электротехнической про­ мышленности СССР , в том числе по Липецкой области: ТЕПЛЫЕ ВСТРЕЧИ С РАБОЧИМИ ВАРШАВЫ ВАРШАВА, 1 июля. (Спец, корр ТАСС). Сегодня делега­ ция КПСС во главе с Ген е­ ральным секретарем 11К КПСС М. С. Горбачевым при нимаю­ щая участие в работе X съ ез­ да ПОРП вместе с Первым секретарем ЦК ПОРП, Предсе­ дателем Государствен ного со­ вета ПНР В. Ярузельски м по­ сети ла завод точной и змери ­ тельной аппаратуры им. К. Сверчевского — одно из крупных современ ных пред­ приятий польской столицы. М С. Горбачев и В. Ярузель- ский возложи ли цветы к подно­ жию памятника К Сверчев- скому — видному военному деятелю, чье имя носит завод, Генеральный секретарь ЦК КПСС и Первый секретарь ЦК ПОРП осмотрели вы став­ ку, рассказы вающую о плодо­ творном сотрудн ичестве между варшавским предприятием и московским заводом «Калибр». В волн ующую ман и ф еста­ цию польско-советской д руж ­ бы вылился митинг, в котором участвовали несколько сот представи телей партий но-хо­ зяй ствен ного акти ва завода, а такж е трудовых коллективов столичного района Воля — и з­ вестн ого своими революцион­ ными и трудовыми тради ци я­ ми. Открывая митинг, секретарь парткома завода Е. Каня сер­ дечно при ветствовал руково­ дителей двух партий. членов делегации КПСС. Первый секретарь Варшав­ ского комитета ПОРП Я. Ку- басевич и рабочий завода В. Блажеевски й вручили М. С. Горбачёву памятную медаль Варшавы. » Тепло была встреч ен а речь М. С. Горбачева, которая вы ­ слушана с большим внимани­ ем и неоднократно соп ровож ­ далась продолжи тельными ап ­ лодисментами. Затем выступил тёпло встр е­ ченный участниками митинга В. Ярузельский. (ТАСС). ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Панарин у Эллу Ал ек сеев­ ну — автоматч и цу Елецкого элемен тного завод а. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМ ЕНИ Ермиши ну Гали ну Ан а­ тольевн у — н ачальни ка ц е­ ха Елецкого элемен тного з а ­ вода. П рок офьева Эдуарда Ва ­ лентиновича — сборщи ка Ел ецкого элементного заво ­ да. Шишкову Антонину Гри ­ горьевн у — корректи ровщи ­ цу ванн Елецкого эл емен т­ ного завод а. ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ НАРОДОВ Воротын ц ева Валери я Ал ексееви ча — сл есаря-и н ­ струмен тальщи ка Елецкого элемен тн ого завода. Ш ал еева Васи ли я Семе­ новича — бри гадира сл еса­ рей -ремонтников елецкого завод а «П рожекторны е уг­ ли » Всесоюзн ого научно- производственного объеди ­ нения «П отен ц и ал ». ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» Богати кову Н и н у Ал ек ­ сан дровн у — сб О р щ И Ц V Елецкого элемен тн ого заво ­ да. Горел ькову Любовь Ми ­ хай ловну — сборщицу Елец ­ кого элемен тн ого завода. Ковал еву Марию Иванов-, ну — сборщи цу Елецкого элемен тн ого завода. М ал ьц ева Алек сан дра И ван ович а — токаря Ел ец ­ кого элемен тн ого завод а. Олейник Н аталию Михай­ ловну — сборщицу Ел ец ко­ го элемен тн ого завод а. Попова Юрия Павлови ча — бригадира комплексной бригады елецкого завода «П рож ек торн ы е угли » . Все­ союзного н аучн о-прои звод­ ственного «П отен ц и ал ». Сотн икова Гри горьеви ча объединения Алексан дра стр огал ь­ щи ка Елецкого элементного завода. Труби цыну Нину Фед ор ов­ ну — мастера Елецкого элемен тного завод а. ОРДЕНОМ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ II СТЕПЕНИ Рыж кову Лидию Никола­ евн у — сборщицу Елецкого элемен тного завода. I ОРДЕНОМ ТРУДОВОЙ СЛАВЫ III СТЕПЕНИ Вороп аеву Нину Гри горь-' евну — сборщицу Елецкого элемен тного завод а. Миронову Р аи су Н и кола­ евн у — прессовщицу ел ец ­ кого завод а «Прожекторны е угли » Всесоюзного научно- производственного объеди ­ нения «П отен ц и ал ». Н евокшон ова Николая Владимирович а — варщи ка лаков и смол Елецкого эл е ­ ментного завод а. Роди на Ви ктора Ни колае­ вича — наладчика автом а­ тов Елецкого элемен тн ого завода. Сели ван ову Зою Кон стан ­ тиновну — сборщицу Елец ­ кого элемен тн ого завод а. Семени хину Валенти ну Стефан овн у — н амазчи цу Елецкого элемен тн ого заво ­ да. М ЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» Д ан еца Леонида Васи л ье­ вича — слесаря-ремон тн ика Елецкого элемен тн ого заво ­ да. Ляй ри ха Отто, Фри дри хо­ вича — води теля автомоби ­ ля Ел ецкого элемен тного завода. Никитину Юлию П авл ов­ ну — замести тел я главного техн олога Елецкого эл емен т­ ного завода. П ерекали ла Бори са Дмит­ риеви ча — н аладч ика обо­ рудован и я елецкого завод а «П рожекторны е у г л и » Все­ союзного н аучн о-прои звод­ ственного объединения «П о­ тен ц и ал». Соломенц ева И ван а Ва ­ сильевича — электромон те­ ра Елецкого элементного за ­ вода. Чи стякова И ван а Ал ек ­ сан дровича — столяра Ел ец ­ кого элемен тн ого завод а. Шули мова И ван а Петро­ вича — н ачальни ка бюро Елецкого элементного заво ­ да. М ЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Б ел оусова Ви ктора Ни ко­ лаеви ч а — электродчи ка Елецкого элемен тного заво ­ да. Дубинину Тамару Василь- евн у — кон тролера Ел ец ­ кого элемен тн ого завод а. Кузьми н а Олега Ни колае­ вича — шлифовщи ка Ел ец ­ кого элемен тного завода. Меркулову Вален ти ну И ван овн у — сорти ровщи цу елецкого завод а «П р ож ек ­ торные, угли » Всесоюзного научно - прои зводственного объединения «П отен ц и ал ». Мозгового Владими ра Федорови ча — машиниста холодильных устан овок Ел ец ­ кого элемен тн ого завода. Полякова Ан атолия Сер­ гееви ча — сл есаря Елец ко­ го элементного завод а. Си зи нцеву Алексан дру Петровну — сборщицу ел ец ­ кого завод а «Прожекторны е угли » Всесоюзного научно- производственного объеди ­ нения «П отен ц и ал ». Фр ол ова Алексея П авл о­ вича — прессовщи ка Елец ­ кого элемен тн ого завод а. Черн ову Ираиду Михай ­ ловн у — оп ератора Ел ец ко­ го элемен тн ого завода. Шамри н а Алексея Петро­ вича — старшего мастера Елецкого элемен тн ого заво ­ да. Ш вы реву Лидию Дмитри­ евн у —*- мастера елецкого завод а «П рожекторны е уг­ ли » Всесоюзного научно- производственного объеди ­ нения «П отен ц и ал ».