Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)

ПРЕБЫВА НИЕ М. С. ГОРБАЧЕВА В ВЕНГРИИ (Ок ончание. Начало на 1-й стр.). дава л министр промышлен­ ности ВНР Л. Капойи. После осмотра завода со­ стоялся митинг советско-вен­ герской дружбы. От имени рабочих и специалистов пред­ приятия советского гостя при­ ветствовали руководитель экономического отдела Ж. Ба- раз и слесарь-сборщик А. Ши- мончик. На митинге высту­ пили товарищи М. С. Гор­ бачев и Я. Кадар. Их вы­ ступления были выслушаны с большим вниманием и не­ однократно сопровождались продолжительными аплодис­ ментами. В ы ст уп л ен и е Я . К А Д А Р А Дорогие товарищи! От имени Центрального Комитета Венгерской социа­ листической рабочей партии и от себя лично приветствую, трудящихся Чепельского станкостроительного завода, всех участников нашего ми­ тинга венгеро-советской дружбы. В вашем лице я приветствую венгерский ра­ бочий класс, всех трудящих­ ся ВНР. ' , Для нас чрезвычайно ра­ достным и важным полити­ ческим событием является то, что. приняв приглаше­ ние ЦК ВСРП, в Венгрию прибыл с дружественным ви­ зитом и находится сейчас здесь, среди нас, Генераль­ ный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Ми­ хаил Сергеевич Горбачев. С вашего разрешения, от все­ го сердца хотел бы попри­ ветствовать нашего Высокого гостя, столь близкого нам товарища —- Горбачева М. С., его супругу и всех сопро­ вождающих его наших со­ ветских друзей. В их лице мы приветствуем Советский Союз, освободивший нашу страну от ига гитлеровского фашизма, братский советский народ, который и в радости, и в беде неизменно остается настоящим, всегда готовым прийти на помощь другом Венгрии. Дорогие товарищи! Вче­ рашний день мы провели с товарищем Горбачевым М. С. за работой. Мы проинформи­ ровали друг друга о ходе со­ циалистического строитель­ ства в наших странах, рас­ смотрели двусторонние отно­ шения, возможности дальней­ шего развития советско-вен­ герского сотрудничества, все­ сторонне обменялись мнения­ ми по важнейшим вопросам международного положения. Переговоры вновь подтвер­ дили, что наше единство яв­ ляется прочным и неруши­ мым, поскольку на основе общих принципов марксизма- ленинизма, общности основ­ ных интересов и перспектив­ ных целей обеих стран ВСРП и КЦСС едины в оценке воп­ росов социалистического строительства и междуна­ родного положения. Общей является решимость продол­ жать развитие двустороннего венгеро-советского сотрудни­ чества во всех областях и поднять его на более высо­ кий уровень, а в междуна­ родных вопросах — вместе бороться за достижение оди­ наковых целей, улучшение отношений, прочный мир. за безопасное будущее челове­ чества, свободное от оружия массового уничтожения. До­ рогие товарищи! Рассказывая о социалистическом строи­ тельстве в 'Венгрии, я пре­ доставил товарищу Горбаче­ ву М. С. полную информа­ цию, откровенно рассказал о том, что в настоящее время в стране много трудностей, их более чем достаточно, что в ходе . социалистического строительства нам надо еще преодолеть очень серьезные препятствия. Вместе с тем, реально оценивая положение, необходимо подчеркнуть, что за десятилетия после осво­ бождения и 1956 года наш народ под руководством пар­ тии добился больших и бес­ спорных исторических ре­ зультатов в производствен­ ной сфере, улучшении усло­ вий жизни, повышении куль­ турного уровня. Наши ус­ ловия уже едва ли можно сравнить с положением, су­ ществовавшим до установле­ ния народной власти, созда­ ния социалистической систе­ мы. Мы с полным правом можем констатировать, что за этот период родилась но­ вая Венгрия. Мы также с уверенностью можем сказать нашим друзьям и то. что ра­ бочий класс, кооперирован­ ное крестьянство, интеллиген­ ция. огромное большинство всего венгерского народа по­ нимают и поддерживают по­ литику ВСРП. цель которой — сохранить и приумножить достигнутые результаты и завоевания социализма, по­ строить развитое социалисти­ ческое -общество. Мы стре­ мимся прежде всего к т о м у . чтобы, продвигаясь по этому пути, обеспечить венгерско­ му народу мир и безопас­ ность. л у ч ш у ю жизнь и про­ цветание. Мы знаем, что путь к этому •лежит, в пер­ вую оче-редь. через лучшее использование производи­ тельных сил, собственных возможностей. Нам необхо­ димо более эффективно Раз­ вивать производство. рабо­ тать. опираясь на преиму­ щества социалистического строя. Нужно направить усилия на то чтобы произ­ водство возрастало на осно­ ве самой передовой техники, создавать возможности для ускоренного развития, рабо­ тая целеустремленно, соблю­ дая порядок И ДИСЦИПЛИНУ, пресекая попытки наживать­ ся за счет трудящихся. Ре­ альная программа нашего дальнейшего продвижения вперед заключена в решени­ ях XII! съезда ВСРП. в за­ дачах седьмого пятилетнего плана. Ее осуществление уже началось, хотя, откровенно говоря. оно идет довольно медленно и приносит пока еще неудовлетворительные .результаты. Правда, имеют­ ся затрудняющие работу, не­ зависящие от нас неблаго­ приятные внешние условия. Но сейчас поговорим о себе. Ситуация требует, чтобы, на- , чиная с Центрального Коми- ’тета, все партийные органи­ зации, общественные органы, правительственные и хозяй­ ственные учреждения, все трудящиеся теперь оставили бы привычные подсчеты ко­ му и как надо распределять, а занимались бы тем, как лучше, ответственнее хозяй­ ствовать и выпускать про­ дукцию, используя имеющи­ еся средства, знания и спо­ собности людей. И если мы именно так поставим дело, то в будущем не только най­ дется, что распределять и выделять, но и появится все больше дополнительных ре­ сурсов. С учетом всех на­ ших нынешних трудностей я осознаю, что решить необхо­ димо немалые ‘задачи. Одна­ ко я знаю и то. что мы бы­ вали и в сто крат более тяжелом положении, но, сплотив силы партии, обще­ ства, народа, \ смогли спра­ виться с ним. преодолели пре.грады и достигли хоро­ ших результатов. Сейчас у нас гораздо больше сил. На­ ша партия и наш народ об­ ладают более богатым опы­ том и знаниями, стали бо­ лее зрелыми, чем ранее. По­ этому многое зависит от яс­ ного осознания цели, от во­ ли. ответственного подхода к -решению задач, короче го­ воря, •— от лучшей работы. Средние показатели по стране, областям, предприя­ тиям многое скрывают. Име­ ются различия в отдаче кол­ лективов, руководителей и отдельных трудящихся, ра­ ботающих в одинаковых ус­ ловиях. Есть среди них та­ кие, кто показывает действи­ тельно отличные результаты, многие работают средне, от­ дельные — из рук вон пло­ хо. Это лишний раз показы­ вает. как много зависит от человеческого фактора. По­ жалуй, пришло время и в деятельности' руководящих органов, и в общественной оценке более решительно и однозначно показывать, пос­ ледовательно поощрять, мо­ рально и материально, тех руководителей, которые тре­ буют организованного, дис­ циплинированного труда, хо­ рошо работающих людей. Уверен, что, мобилизуя на­ ши силы’ работая с соответ­ ствующим размахом, наша партия и наш народ сумеют сделать все то, что необхо­ димо для осуществления ре­ шений XIII съезда ВСРП, как можно лучшего выполне­ ния заданий пятилетки и плана нынешнего года. Товарищи! Наряду с моби­ лизацией наших сил мы рас­ полагаем и другими важны­ ми- ресурсами. Мы более быстро можем продвигаться вперед по нашему социали­ стическому пути, развивая многосторонние венгеро-со­ ветские связи и связи в рам­ ках СЭВ, лучше используя возможности, вытекающие из международного разделения труда. В присутствии товари­ ща Горбачева М. С., наших советских друзей с ответст­ венностью могу сказать: каж­ дый наш друг и в будущем ■может рассчитывать на Вен­ герскую Народную Респуб­ лику как на страну, твердо стоящую на социалистиче­ ских основах, а в области сотрудничества — как на на­ дежного партнера. Уважаемые товарищи! Советский Союз вошел в историю как страна, олице­ творяющая прекраснейшие надежды человечества. Поч­ ти семь десятилетий СССР является важнейшей опорой общественного прогресса и мира. Трудно переоценить значение его опыта и успе­ хов для дела социализма, для всего человечества. Наша партия и народ с большим интересом и сим­ патией следили за работой XXVII съезда КПСС и при­ ветствуют его решения. Цели и стремления, сформулиро­ ванные в ленинском духе, являются стимулом и в осу­ ществлении наших планов, в дальнейшем творческом по­ иске и .работе. Мы убежде­ ны, что в результате дина­ мичного развития Советско­ го Союза будут созданы бо­ лее благоприятные условия и для нашего труда. Мы же­ лаем советскому народу дальнейших больших успе­ хов в строительстве разви­ того социализма, на пути ус­ корения общественного и экономического развития. Наши отношения с Совет­ ским Союзом основываются на испытанных, подтвер­ жденных жизнью интернаци­ оналистских принципах, дру­ жеском и добрососедском сплочении, общих интересах. Наши связи пронизаны до­ верием друг к другу, уваже­ нием и пониманием. Мы и впредь рассматриваем укреп­ ление венгеро-советской дру­ жбы, развитие многосторон­ него сотрудничества как пер­ воочередную задачу боль­ шой важности. Дорогие товарищи! Завтра в Венгрии начинает работу очередное" совещание Поли- .тического консультативного комитета государств-участни- ков Варшавского Договора. Партийные и государствен­ ные руководители стран на­ шей союзнической системы встретятся в условиях напря­ женной и противоречивой международной обстановки. После советско-американской встречи на высшем уровне в Женеве мир смотрел в буду­ щее с несколько большей уверенностью. Однако уже тогда мы осознавали, и это подтвер­ ждается опытом последних месяцев, что экстремистские круги империализма, амери­ канские и другие привержен­ цы конфронтации не так лег­ ко откажутся от своих пла­ нов, будут и далее нагне­ тать напряженность, наращи­ вать гонку вооружений. Наша партия, правитель­ ство, весь венгерский народ высоко оценивают тот факт, что советское руководство и в этой обстановке проводит выдержанный, продуманный политический курс. Совет­ ский Союз настойчиво, ини­ циативно стремится к лик­ видации ядерного оружия, к предотвращению милитари­ зации космического простран­ ства, радикальному , ограни­ чению гонки вооружений, со­ зданию приемлемой для всех государств и надежно функ­ ционирующей системы без­ опасности. Новое советское предложение по сокращению обычных вооружений и во­ оруженных сил может стать •существенным вкладом в ук­ репление мира и сотрудни­ чества в Европе. Исходя из этого, вместе с другими социалистическими странами мы решительно и активно поддерживаем Совет­ ский Союз, участвуем в осу­ ществлении этой инициати­ вы. Еще рано говорить о со­ вещании Политического кон­ сультативного комитета. Ска­ жу лишь с определенностью одно: государства Варшав­ ского Договора вновь подни­ мут свой голос в защиту ми­ ра и решительно выступят за мирное сосуществование государств с различным об­ щественным строем. ОДы хо­ тим, чтобы на планете каж­ дый жил свободно и чувст­ вовал себя в безопасности, чтобы безопасность строи­ лась на прочных основах многостороннего сотрудниче­ ства. Действуя согласованно со своими союзниками, ис­ пользуя свои средства и воз­ можности, Венгрия и впредь будет стремиться содейство­ вать достижению общих це­ лей. Вместе с советскими друзьями мы исходим из То­ го, что сегодня нет более важной задачи, чем упорная борьба за мир, за безопас­ ность человечества. Дорогие товарищи, дру­ зья! В заключение вновь хо­ тел бы с удовлетворением заявить, что нынешний визит товарища Горбачева М. С I послужит дальнейшему ук­ реплению дружбы двух на­ родов и даст новый импульс развитию нашего сотрудни­ чества. Просим Вас, уважаемый товарищ Горбачев М. С., по возвращении на Родину пе­ редать советским коммуни­ стам, великому советскому на­ роду братский привет вен­ герских коммунистов, вен­ герского народа, строящегб социализм, пожелания боль­ ших успехов в осуществле­ нии решений XXVII съезда Коммунистической партии Советского Союза. Передай­ те и то, что венгерский на­ род в тесном единстве с со­ ветским народом будет и впредь продвигаться вперед по нашему общему пути, по пути социализма. (Продолжительные апло­ дисменты). В ы ст уп л ен и е М. С. ГОРБА ЧЕВА Дорогие товарищи! Сердечное спасибо за теп­ лый, радушный прием. От души благодарю Вас, доро­ гой товарищ Кадар, всех вен­ герских друзей за добрые слова сказанные здесь о на­ шей стране, о советско-вен­ герской дружбе. В Будапеште я не впервые. И новая встреча с вашей прекрасной столицей, знаком­ ство с заводом дают основа­ ние сказать: страна живет в хорошем, рабочем ритме. Здесь у вас, на Чепеле, ощу­ щаешь такую знакомую мне по встречам в советских тру­ довых коллективах атмосфе­ ру заинтересованности не только в делах своего пред­ приятия, но и делах страны. Вчера у нас с товарищем Кадаром состоялась содержа­ тельная беседа. Мы гово­ рили о крутых переменах в мире, о проблемах мирового социализма,\ о том, как в Венгрии и Советском Союзе решаются задачи, поставлен­ ные съездами наших партий. Суть этих задач и в Венгрии, и в Советском Союзе ясна: работать еще лучше, еще эф­ фективнее, так, как требует того нынешнее время. А время не оставляет ни вам. ни нам, ни другим брат­ ским странам иного выбора. Оно бросает новый историче­ ский вызов способности соци­ ализма к творческому поиску. Мы не имеем права топтать­ ся на месте, отставать. Толь­ ко прибавив шагу, сумеем полнее поставить на службу человеку труда огромные ре­ зервы и возможности социа­ лизма. А значит, и упрочить позиции наших стран, ми­ рового социализма на международной арене, поднять его авторитет, увеличить его притягатель­ ную силу, его воздействие на ход событий, на борьбу за предотвращение ядерной ка­ тастрофы. В этом основной смысл и цель разработанной нашей партией стратегии ускорения социально - экономического развития советского общест­ ва. Задача эта к а к вы пони­ маете большая ел- жная: и по масштабам, и по подходу, и по методам решения. Мы, по существу, только присту­ пили.к ее выполнению, доби­ лись первых, пока еще, прав­ да, скромных результатов. Дел впереди много. Все ли здесь ясно? Пожа­ луй, еще не все. Ясны цель, линия. Это — интенсифика­ ция всего народного хозяйст­ ва на основе внедрения са­ мой передовой техники и тех­ нологии. Это — перестройка всей системы управления применительно к требовани­ ям дня, смелая реформа хо­ зяйственного механизма на базе совершенствойания цент­ рализованного планирования и полного хозрасчета. Таким образом, речь идет, если хо­ тите, о решительном обнов­ лении многих сторон жизни советского общества, о глу­ бокой психологической пере­ стройке. Курс, повторяю, ясен. Он одобрен съездом, всей парти­ ей, народом. Но вот тактику, методы, формы реализации намеченного курса еще пред­ стоит дорабатывать, уточнять, опираясь, конечно, на все, прошедшее проверку делом и у нас, и в братских стра­ нах. Ключ к успеху мы видим в живом творчестве масс, в самом широком развитии их самодеятельности. А этого не добиться без дальнейшего совершенствования социали­ стической демократии, кото­ рая предоставляет трудящим­ ся действительно ведущую роль. Роль подлинного хозяи­ на на производстве, в общест­ ве, в государстве. Мы исходим из чтОго, что нам нужно больше динамиз­ ма, больше социальной спра­ ведливости, больше демокра­ тии, словом, больше социа­ лизма. В этом КПСС видит главный источник и резерв ускорения развития общест­ ва. И такую линию, такой подход наши рабочие, все трудящиеся горячо поддер­ живают, считают своим кров­ ным делом. У стран социалистического содружества есть и еще один источник ускорения, который наша партия намерена ис­ пользовать тоже в более пол­ ной мере. Это — обмен опы­ том социалистического строи­ тельства. КПСС с вниманием и уважением относится к по­ иску решений не простых экономических и социальных задач, который ведется у вас в Венгрии, в других социали­ стических странах. Мы рады достижениям друзей, стара­ емся взять все полезное, что подходит для нашей страны. Разумеется, — и мы это зна­ ем по себе — никто полно­ стью не застрахован от не­ удач и просчетов. Но у нас, коммунистов, есть решающий критерий оправданности эк­ сперимента, его верности. Этот критерий — укрепление социализма на деле, во всех сферах: экономической, поли­ тической, духовной. Сейчас речь идет о том, чтобы интернациональное взаимодействие социалистиче­ ских стран тоже перевести на интенсивные рельсы, сде­ лать его более глубоким и результативным, обновить механизм политического и экономического сотрудниче­ ства в том числе и в рамках СЭВ. К примеру, советские и венгерские ученые, экономи­ сты, хозяйственники работают над организацией совместных предприятий, ' смешанных фирм, научных групп, лабо­ раторий. И правильно, что намечаются они в приоритет­ ных областях машинострое­ ния, в электронике и микро­ электронике, робототехнике, биотехнологии. Задача эта, думаю, касает­ ся и чепельцев. Ведь в цехах вашего завода тоже прохо­ дит, образно говоря, передний край борьбы за более дина­ мичное и основательное сое­ динение социализма с новей­ шей техникой и технологией. Это сегодня и передний край современного взаимодействия братских партий, народов и государств. А ваш труд, как н труд тысяч других рабочих коллективов, вливается в реа­ лизацию комплексной про­ граммы научно-технического прогресса стран СЭВ. Как вы понимаете, товари­ щи, здесь, на нашей встрече, я не могу обойти стороной дела международные. Внеш­ няя политика давно уже пе­ рестала быть уделом дипло­ матов. Она касается каждого человека, его судьбы, его жизни. Такова реальность наших дней, реальность ядер­ ного века. Полтора месяца назад стряслась беда: вышел из строя реактор на атомной электростанции в Чернобыле. Погибли люди. Несчастье острой болью отозвалось в Сердцах .жителей многих стран. Пользуясь случаем, хочу выразить признатель­ ность вам, гражданам Венг­ рии, за сочувствие, солидар­ ность, готовность помочь. Мы проводим тщательное расследование технических причин аварии, извлекаем из них уроки, делаем и сделаем все, чтобы впредь уберечься от подобных аварий. На всех АЭС — и тех, что работают, и тех,что строятся, усилива­ ются меры безопасности. Чернобыль снова напоми­ нает: человек привел в дей­ ствие пойстине фантастиче­ ские силы, которые надо крепко держать в узде. Вы знаете, что СССР выд­ винул конкретные предложе­ ния о серьезном укреплении международного режима без­ опасного развития ядерной энергетики. И мы намерены добиваться этого. Можно было бы, например, подумать над тем, чтобы ор­ ганизовать в рамках МАГАТЭ сотрудничество ве­ дущих в атомной энергетике стран - по созданию экономич­ ного и, главное, более на­ дежного реактора нового по­ коления. Особого внимания заслужи­ вает разработка вопроса о материальном и морально­ психологическом ущербе в случаях ядерных аварий. Мы считаем, что в этом деле дол­ жен быть установлен право­ порядок, при котором государ­ ства приняли бы на себя обя­ зательства о предоставлении бесплатной медицинской по­ мощи, жилья и другой мате­ риальной поддержки постра­ давшим. Разумеется, при этом должны быть исключе­ ны любые попытки исполь­ зовать аварии для нагнетания напряженности и недоверия в отношениях между государ­ ствамй,- Еще одна сторона ядерной безопасности — недопущение ядерного терроризма. Извест­ ны примеры умышленного на­ несения ущерба предприяти­ ям атомной промышленности в США и Западной Европе, хищений высокообогащенных расщепляющихся материалов. Поэтому задача исключитель­ ной важности — разработка надежной системы мер по предотвращению ядерного терроризма в любых его про­ явлениях. Мирный атом, как и мир­ ный космос, нуждается в со­ единении усилий всех госу­ дарств для решения этих воп­ росов не в кругу избранные а на широком международ­ ном форуме, с участием всех заинтересованных государств. Но это не единственный урок, который все мы долж­ ны вынести из аварий в атомной энергетике. И ава­ рия в Чернобыле не идет ни в какое сравнение с возмож­ ными последствиями взрыва даже самой маленькой по ны­ нешним меркам ядерной бом­ бы. А ведь в мире накоплены десятки тысяч ядерных заря­ дов, и каждый из них, я’под­ черкиваю, всего лишь один — способен навлечь катастрофу, масштабы которой просто не­ возможно себе вообразить. Вот что такое, товарищи, ре­ альности нашего ядерного ве­ ка. Наш подход к международ­ ным делам можно выразить так: ядерной . войны допу­ стить нельзя, ядерное ору­ жие надо уничтожить. Исхо­ дя из этого, Советский Союз выдвинул практически дости­ жимую программу полной ликвидации ядерного оружия. Ее поддерживают наши друзья и союзники, все здра­ вомыслящие люди. Вот почему, товарищи, мы так тверды в вопросе о ядер­ ных испытаниях. Запретить их — значит поставить пер­ вый прочный заслон на пути наращивания оружия массо­ вого уничтожения. И то, как к этой проблеме относятся государства, — своего рода оселок, на котором проверя­ ется их политика. Кто стре­ мится к ликвидации ядерного оружия, тот требует запрета. Кто цепляется за такое ору­ жие, тот и делаёт все, чтобы испытания продолжались. Скоро год, как Советский Союз не проводит ядерных взрывов. Это — свидетельст­ во серьезного, ответственного отношения к проблеме войны и мира. А возьмите США. Там и дня себе не могут представить без испытаний ядерного оружия. Говоря так: в нынешних условиях без них нельзя ни увеличивать, ни совершенствовать имеющий­ ся потенциал. Что ж, верно, без новых исимтаний старое оружие не улучшишь, а но­ вое —не создашь. Но имен­ но этого мы и хотим. Совет­ ский Союз предлагает покон­ чить с ядерным оружием. Мы потому и пошли на риск ради мира, . продлевая свой одно­ сторонний мораторий. Совет­ ский Союз убеждает Соеди­ ненные Штаты последовать нашему примеру, а затем и договориться о запрещении ядерных испытаний навсегда при всеобъемлющем, надеж­ ном контроле за таким согла­ шением. Но судя по всему, в Вашингтоне готовы риско­ вать лишь судьбами челове­ чества ради своих эгоистиче­ ских интересов. Абсурдная, аморальная и опаснейшая политика! . И еще об одном не могу не сказать здесь, в Будапеш­ те. О положении в Европе. Тут накоплено столько ядер­ ного оружия, что наш густо населенный континент стал в буквальном смысле слова самым взрывоопасным мес­ том на планете. На советско- американских переговорах в Женеве мы выступили с но­ вым проектом, цель которого освободить Европу от совет­ ских и американских ракег средней дально'сти; Это — в общей сложности несколько сот ядерных зарядов, способ­ ных превратить европейскую землю в «геенну огненную». Дан уникальный шанс, чтобы проторить дорогу к ядерному разоружению в Европе, в ми­ ре вообще. Правда, у Англии и Фран­ ции тоже есть ядерное ору­ жие. Оно пока не служит предметом никаких перего­ воров. Наша позиция такова: главное, чтобы этот потенци­ ал не увеличивался, если СССР и США уничтожат свои ракеты средней дально­ сти. Но мы готовы пойти и дальше, и уже предложили Лондону: если он откажется от ядерного оружия, СССР в соразмерных масштабах со­ кратит свои ядерные средст­ ва. Конечно, вопрос этот сра­ зу не решить. Но ведь мож­ но действовать постепенно. Скажем, договориться о вза­ имном поэтапном и эквива­ лентном сокращении ядерных потенциалов на принципах одинаковой безопасности и под надежным контролем. Советский Союз' готов начать такие переговоры и с Англи­ ей, и с Францией. Нас спрашивают: а 'как быть с неядерным оружием? Ведь и его в Европе очень много, и оно само по себе представляет грозную опас­ ность. Наши страны выступа­ ют за существенное сокра­ щение обычных вооружений в Европе — от Атлантики до Урала. Такую разработанную в деталях и рассчитанную на определенный срок програм­ му они собираются обсудить на открывающемся завтра в Будапеште совещании Поли­ тического консультативного комитета Варшавского Дого­ вора. Мы переживаем, товарищи, трудное, сложное время. Но скажу со всей убежденно­ стью: человечество способно не только выжить, но и на­ учиться жить по-человечески, то есть в условиях мира и свободы. Но за это надо бО‘ роться. Бороться упорно и сообща. Не только против угрозы войны, но и за уг­ лубление международного взаимодействия государств, ради освоения* и нашей пла­ неты, и космоса. В ближайшие дни СССР внесет в ООН одно принци­ пиально важное предложе­ ние. Суть его проста: сделать космос ареной «звездного мира», а не ареной «звездных войн». Человечеству по си­ лам дружными, совместными действиями совершить рывок вперед в исследовании и ис­ пользовании Вселенной ради наших общих земных нужд. Программа серьезная, круп­ номасштабная. Мы предлага­ ем учредить для ее реализа­ ции в рамках ООН всемир­ ную организацию по космосу. Это отвечало бы интересам всех государств — больших, средних, малых. Практика, накопленная социалистиче­ скими странами в «Интеркос­ мосе», свидетельствует, что это именно так. Товарищи! История сложи­ лась так, что судьбы социа­ лизма в наших странах тесно переплелись с самого начала. Победа социалистической ре­ волюции в России открыла и перспективу установления власти венгерских рабочих. Героическая борьба за Вен­ герскую советскую республи­ ку 1919 года — а в ней уча­ ствовали и пролетарии Че- пеля — по-своему способст­ вовала также и утверждению Советской власти на россий­ ской земле. В. И. Ленин, пер­ вые поколения советских и венгерских коммунистов заве­ щали нам верность пролетар­ ской классовой солидарности. Она помогает воплощать в жизнь, а когда надо, то и смело защищать наши общие завоевания, все лучшее, цен­ ное в отношениях между на­ шими народами, коммунисти­ ческие цели и идеалы. Дорогие товарищи! Еще раз благодарю за сердечную встречу. Желаю вам, всему венгерскому народу успехов в социалистическом строи­ тельстве, в осуществлении решений XIII съезда ВСРП. Пусть торжествуют на вашей земле, в Европе и за ее пре­ делами мир и сотрудничест­ во! (Продолжительные апло­ дисменты). М. С. Горбачев от имени ЦК КПСС вручил коллекти­ ву завода картину народно­ го художника РСФСР В. Си­ бирского, на которой изоб­ ражены В. И. Ленин и вен­ герский революционер Т. Са- муэли во время их встречи на Красной площади в Моск­ ве в мае 1919 года. Он пе­ редал также копню рукописи письма • Владимира Ильича «Привет венгерским рабо­ чим»» опубликованного в «Правде» 29 мая Дого нее го­ да. Принимая ценный пода­ рок, И. Эрдеи тепло поблаго­ дарил М. С. Горбачева. Он за­ верил, что эту картину чепель- ские рабочие сохранят навеч­ но, как и венгеро-советскую дружбу. Он подчеркнул, что выдвинутое М. С. Горбаче­ вым в выступлении предло­ жение о том, чтобы сделать космос ареной «звездного мира», найдет горячую под­ держку у трудящихся соци­ алистической Венгрии. Сердечная встреча М. С. Горбачева с тружениками за­ вода с новой силой проде­ монстрировала нерушимые узы дружбы и сотрудничест­ ва между КПСС и ВСРП. на­ родами двух братских стран. Об этом говорили в беседах с корреспондентами ТАСС труженики предприятия. Мы убеждены, что посещение М. С. Горбачевым нашего предприятия придаст новый размах советско-венгерскому сотрудничеству в области науки и техники, сказал ру­ ководитель вычислительного центра завода Ч. Карай. С советскими коллегами нас связывают давние узы друж­ бы и сотрудничества, наши встречи становятся все более регулярными и содержатель­ ными. Трудящихся Венгрии, как и собетских людей, заявил он, глубоко волнуют пробле­ мы сохранения мира на зем­ ле. Новые мирные инициа­ тивы об использовании ядер­ ной энергии в мирных целях находят единодушную под­ держку в нашей стране. На­ дежной гарантией успешной борьбы за мир служит наш эффективный совместный труд на благо социализма. В сборочном цехе мы встрети­ лись с руководителем брига­ ды имени Шандора Петефи Ф. Надем. Он отметил, что венгерские рабочие поддер­ живают стратегию ускорения советской экономики. Не случайно, сказал бригадир, за последнее время заметно повысилась требовательность и в нашей бригаде. Повыше­ ние трудовой отдачи, забота о качестве продукции имеют для нас особое значение. На нашем участке уже с 1976 года выпускаются сверхточ­ ные обрабатывающие центры для советских заказчиков. За прошедшие годы в адрес со­ ветских предприятий отгру­ жено свыше ста таких ком­ плексов. Слесарысборщик Б. Деак сказал о глубоком впечатлении, которое произ­ вела на него и ‘его товари­ щей встреча с М. С. Горба­ чевым. Теплые и искренние чувства дружбы к советским людям, отметил он, переда­ е т с я рабочими чепельских предприятий из поколения в поколение. Именно поэтому выполнение социалистических ^рудовых обязательств, взя­ тых моими товарищами в честь XXVII съезда советских коммунистов, стало делом на­ шей рабочей чести. Сегодня мы с большим интересом сле­ дим за процессом претворе­ ния в СССР решений высше­ го партийного форума в жизнь. Мы убеждены, что за­ дачи, поставленные КПСС перед страной, грандиозны, что залог их выполнения —• самоотверженный труд со­ ветского народа, его огром­ ные творческие способности, тесные интернационалист­ ские узы, связывающие со­ ветских рабочих с их братья­ ми по классу из стран соци­ ализма. * * * „ В этот же день М. С. Гор­ бачев ознакомился с центром венгерской столицы. На пло­ щадях. и улицах его сердеч­ но приветствовали жители го­ рода. Состоялись живые бе,- седы с будапештцами. М. С. Горбачева сопровож­ дали Я. Кадар, председатель Будапештского городского совета 3. Сепвельди, пер­ вый секретарь V райкома партии И. Сюч, председатель районного совета Л. Секереш. Во второй половине дня М. С. Горбачев посетил био­ технологическое объединение «Мериклон», работающее на базе сельскохозяйственного кооператива «Розмаринг». В объединение входят 18 науч­ но-исследовательских, сель­ скохозяйственных, промыш­ ленных и внешнеторговых организаций. Высокого гостя тепло при­ ветствовал первый секретарь Пештского обкома ВСРП Л. Краснаи. Состоялась беседа с руко­ водителями кооператива и объединения. Председатель кооператива Л. Мурваи рас­ сказал о достижениях в об­ ласти биотехнологии. Ученые и производственники доби­ лись высоких результатов в разведении и выращивании безвирусного посадочного материала картофеля, пло­ дово-ягодных культур, де­ коративных растений. М. С. Горбачев побывал в лабораториях, беседовал с учеными. Он отметил важ­ ность работы, проводимой кооперативом и объединени­ ем, для дальнейшего разви­ тия науки, сельскохозяйст­ венного производства брат­ ских стран. *Генерального секретаря ЦК КПСС сопровождали член Политбюро, секретарь ЦК ВСРП Ф. Хаваши, секретари ЦК ВСРП Л. Пал и М. Сю- реш. A. КУЗЬМИН, B. ТАЛАНОВ. В Л ипец ком гор коме К П С С УТВЕРЖДАЯ ТРЕЗВОСТЬ Бюро Липецкого горкома КПСС на очередном заседании рассмотрело ход выполнения постановления ЦК КПСС «О мерах по преодолению пьянст­ ва и алкоголизма». Было отме­ чено, что в городе проделана определенная работа по ут* верждению трезвого образа жизни. Это способствовало Ук­ реплению дисциплины и по­ рядка, оздоровлению нравст­ венного климата. Однако в последнее время в ряде пар­ тийных, профсоюзных, ком­ сомольских организаций, тру­ довых коллективов борьба с пьянством заметно ослабла. На предприятиях и в организаци­ ях все еще велики потери ра­ бочего времени из-за прогулов на почве пьянства, некоторые хозяйственные руководители допускают факты сокрытия прогулов, не применяют к пьяницам и нарушителям дис­ циплины предусмотренные за­ коном меры воздействия. Медленно разворачивают свою деятельность комиссии по борьбе с пьянством на предприятиях, неэффективна работа культурно-спортивных комплексов. Не нашли своего места в общей боцьбе. многие комитеты ВЛКСМ; каждый пя­ тый комсомолец, допустив­ ший проступки на почве пьян­ ства, не обсуждался в комсо­ мольских организациях. Правоохранительные органы слабо координируют свою ра­ боту с деятельностью общест­ венных организаций, народ­ ных дружин, товарищеских су­ дов, недостаточно занимаются профилактической работой. Руководители предприятий об­ щественного питания не про­ являют должной инициатйвы и настойчивости при внедрении безалкогольных мероприятий. Допущенные недостатки, от­ мечалось на бюро, ста!ли воз­ можны потому, что райкомы партии, горрайисполкомы сла­ бо осуществляют контроль за работой советских, правоохра­ нительных органов, партийных, профсоюзных, комсомоль­ ских организаций, хозяйствен­ ных руководителей по искоре­ нению пьянства, укреплению дисцйплины, принизили спрос за результаты . работы по ут­ верждению в коллективах трезвого образа жизни. / Бюро горкома КПСС потре­ бовало от Советского. Левобе­ режного, Октябрьского, Право- бережного райкомов партии, горрайисполкомов устранить имеющиеся \ недостатки, после­ довательнее и тверже прово­ дить в жизнь линию на даль­ нейшее укрепление социалисти­ ческой дисциплины труда, на преодоление пьянства и алко­ голизма. Райкомы партии обя­ заны осуществить дополни­ тельные меры с тем, чтобы создать необходимые условия для , организации разумного отдыха ■ людей, особенно по месту жительства. Горисполко­ му, руководителям торговых организаций и предприятий общественного питания пору­ чено обеспечить дальнейшее сокращение продажи винно-во­ дочных изделий, открыть в каждом районе по одному спе­ циализированному магазину, сократив число винных отде­ лов в продовольственных ма­ газинах, наладить дополни­ тельное производство и про­ лажу кваса, соков, напитков, овощей, фруктов. различных кулинарных ж кондитерских изделий. Сделаны соответст­ вующие поручения начальни­ кам РОВД, руководителям гор- здравотдела, учреждений •культуры и спорта. На заседании бюро горко­ ма КПСС рассмотрены также некоторые другие вЬпросы В адрес Чернобыл я Как свою личную беду восприняли в коллективе треста «Железобетон» весть об аварии на Чернобыльской АЭС. Первыми откликнулись работники управления трес­ та, перечислившие в фонд помощи пострадавшим в рай­ оне станции 700 рублей. На предприятиях стройин­ дустрии прошли рабочие соб­ рания, на которых было ре­ шено перечислить на счет № 904 премии и одноднев­ ный заработок. 2,6 тысячи рублей отправил чернобыль­ цам коллектив завода ЖБИ-4, более тысячи — работники объединенного хозяйства железнодорожно­ го транспорта, В готовом виде К выпуску нового изде­ лия — панелей, покрытых пескопластом, приступили в цехе соцкультбыта завода ЖБИ-4. К числу главных досто­ инств новой панели помимо красивого внешнего вида, достигающегося за счет на­ несения цветного покрытия, можно отнести и то, что. она будет поступать на объекты социального, и культурно- бытового назначения в пол­ ной заводской готовности, не требуя в дальнейшем по­ краски и побелки. Изготов­ ленные бригадой М. М. Зо­ лотарева- первые конструк­ ции уже отправлены на со­ оружение средней школы в 16-м микрорайоне Липецка.