Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЛЕНИНСКОЕ 69-й год издания Орган Липецкого обкома К П СС и областного Совета народных депутатов № 72 (17 469) Цена 3 коп. НА В СТРЕЧУ «КРАСНОЙ СУББОТЕ » Трудовые коллективы г. Москвы выступили с патриотической инициативой — провести 19 апреля коммунистический субботник, посвя­ щенный 116-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина. Этот почин нашел горячий от­ клик у трудящихся вашей области. В числе первых его поддержали рабочие, инженерно- технические .работники и служащие Новоли­ пецкого . металлургического комбината им. Ю. В. Андропова. В день субботника они обязались произвести сверх плана 1500 тонн агломерата. 400 тонн чугуна, 500 тонн стали, 300 тони проката и 200 тонн кокса. Коллектив Грязинского производственного объединения «Гидроагрегат» наметил выпус­ тить товарной продукции на сумму 110 тыс. рублей. Строители треста «Промстрон» вы­ полнят объем строительно-монтажных работ собственными силами на сумму 45,9 тыс. рублей. Наивысшей производительностью тру­ да решили отметить День 19 апреля работни­ ки Елецкого локомотивного депо, коллективы Липецкой автоколонны № 1414, совхоза «Ека- териновский», колхоза имени XXII партсъезда Измалковского района. Трудовые коллективы этих предприятий, организаций и хозяйств обратились к трудя­ щимся области с призывом отработать в день коммунистического субботника на рабочих местах и благоустройстве с наивысшей про­ изводительностью труда. Бюро обкома КПСС, исполком областного Совета народных депутатов, президиум обл- совпрофа и бюро обкома ВЛКСМ одобрили инициативу передовых коллективов и реко­ мендовали городским и районным комитетам партии, исполкомам городских и районных Советов народных депутатов, обкомам проф­ союзов, партийным, профсоюзным и комсо­ мольским организациям совместно с хозяйст­ венными руководителями провести необходи­ мую организаторскую и массово-политическую работу в поддержку этой патриотической инициативы. Редакциям областных, районных и многотиражных газет, комитету по телеви­ дению и радиовещанию следует широко осве­ щать подготовку и проведение субботника. Утвержден областной штаб по проведению коммунистического субботника. ПЯТИЛЕТКА И ПРЕССА В динамичное время нашей жизни, время перемен н преобразований, существенно возрастает роль средств массовой информации. Партия видит в них мощный инст­ румент созидания, гласности, общественного контроля, выразителя общепартийной точки зрения, несовместимой с ведомственностью и местничеством. Советская печать — одно из ярчайших проявлений социалистической демокра­ тии. Период, прошедший после апрельского (1985 г.) Плену­ ма ЦК, предсъездовские дни стали серьезным экзаменом для всей партийной журналистики, -пресса поработала как никогда энергично. Редакционные коллективы, отмечалось в Политическом докладе ЦК, смело взялись за сложные, во многом новые вопросы. Высказано немало конструк­ тивных предложений, больше стало аналитичности и гражданственности, остроты в постановке проблем и кри­ тике недостатков. XXVII съезд КПСС вооружил партию и народ на новом, переломном этапе развития советского общества програм­ мными документами, стратегией ускорения. С чувством долга и высокой ответственности восприняли журналисты наказ партии в полной мере реализовать возможности г средств массовой информации — добиваться действенности выступлений, изживать серость, преодолевать инертность, поверхностность суждений, быть восприимчивыми к новому, передовому. Побольше практических дел, инициативы, по­ меньше пустых слов и восторженных восклицаний. Содержание страниц газет за первые не­ дели после съезда убеждает в том, что ускорение социально - экономического развития на основе научно-технического прогресса, интенси­ фикация производства становятся ведущей темой прессы- Заметно стремление журналистов содействовать активиза­ ции человеческого фактора, расширять гласность, анали­ зировать пути коренной психологической перестройки кад­ ров, их мышления, стиль работы партийных организаций. Разъяснение документов съезда, которое активно ведет сегодня наша печать, необходимо тесно увязывать с осве­ щением усилий трудовых коллективов по выполнению плана 1986 года и двенадцатой пятилетки в целом, прак­ тики социалистического соревнования. Следует привести в действие весь богатый арсенал публицистики, поставив в центр своего внимания человека труда, пытливого н ищущего. В числе главных направлений деятельности ре­ дакций — анализ того, как в партийных организациях, в трудовых коллективах взялись за решение вопросов, свя­ занных с совершенствованием хозяйственного механизма и управления, ускорением научно-технического прогресса, как идет повсеместно внедрение хозрасчета, разворачива­ ется борьба за высокое качество продукции и работы в целом, за полное использование резервов, укрепление трудовой, производственной и договорной дисциплины. Пресса призвана помогать коллективам искать и нахо­ дить позитивное решение возникающих проблем. Необхо­ димо шире привлекать на страницы газет, к участию в теле- и радиопередачах трудящихся, чтобы они сами, своим языком рассказывали о том новом, что входит в нашу действительность, о своих заботах и помыслах. Же­ сткий контроль за выполнением планов — также одна из важнейших задач прессы. Однако в некоторых экономических обзорах, других публикациях местной печати, посвященных итогам перво­ го квартала, к сожалению, уже просматриваются нотки самоуспокоенности, обольщение достигнутым. На первых страницах запестрели высокопарные эпитеты в сообщени­ ях об успехах, нередко весьма скромных. Попытки пото­ пить дело в словесной трескотне сегодня просто нетерпи­ мы. Успехами и достижениями нам не пристало пренебре­ гать. В любой газете — от многотиражной до централь­ ной — необходимо объективно показывать практический опыт работы на каждом участке, настойчиво добиваться его распространения. Раскрывать творческий потенциал ' личности, дать возможность проявиться таланту, активно поддерживать инициативу масс — этого умения нашей печати не занимать- Но и довольствоваться старым бага­ жом сегодня не приходится- Многое предстоит еще на этом направлении улучшить, перестроиться, что называ­ ется, на ходу, придать большую информационную насы­ щенность и эмоциональность публикациям, передачам телевидения и радио, чтобы в них пульсировала жизнь. Нет и не может быть ничего богаче социального опыта человека. Пресса призвана стать подлинной трибуной это­ го опыта, по крупицам собирать то, что рождено жизнью, коммунистическим отношением к труду, творческой ини­ циативой. Неоценимая роль принадлежит средствам массовой ин­ формации в осуществлении социальной программы партии. Планы пятилетки здесь напряженные. Интерес прессы к этой сфере также значительно возрос, появились новые рубрики, остро обозначились актуальные темы. Вопрос этот чрезвычайно важен, ибо он непосредственно касается, человека, его жизни, его труда и положения в обществе. Внимание печати ко в<?ему комплексу социальных проблем должно быть повседневным. Вести с читателями откровенный разговор — значит отвечать на самые животрепещущие вопросы жизни, не обходить острые углы. Публикации об утверждении норм коммунистической морали, оздоровлении нравственного климата общества, укреплении семьи пользуются особым вниманием читателей. И здесь неуместна погоня за сенса­ цией, пересказ «технологии» различных отклонений и судебных разбирательств, которыми еще грешат иные из­ дания. А много ли газет может записать себе в актив не­ отступное бичевание бюрократизма, корни которого скры­ ваются там, где недостает гласности, самокритики, об­ щественного контроля? И на этом направлении у прессы еще непочатый край работы- Надо драться, буквально драться за каждую строку решений партийного съезда. Так ставит вопрос партия. Сила печати — в партийном руководстве. Оно требу­ ет постоянного совершенствования, углубления в духе времени. Подбор кадров журналистов, забота об их воспи­ тании, компетентности — это во многом определяет со­ держание и действенность выступлений. Все, что продик­ товано принципиальными соображениями, интересами улучшения дела, отмечалось на съезде, будет и впредь поддерживаться партией. Вооруженная решениями XXVII съезда КПСС, наша пресса — коллективный пропагандист, агитатор и органи­ затор масс — будет еще успешнее способствовать мобили­ зации трудящихся на выполнение планов партии, заданий пятилетки. ( «П равда», 25 марта 1986 года). ЗА М И РНЫМ КОСМ ОС Вышел в свет подготовлен­ ный Министерством иностран­ ных дел СССР второй том двухтомного издания «Борьба СССР за мирное использова­ ние космоса» (1957—19851. В сборник включены наибо- рее важные договоры и дого­ воренности резолюции Геие- ральной ''блей ООН, от­ носящиеся к проблемам кос­ моса. В разделе «Наша цель — немилитаризация космоса» пуб­ ликуются выступления М. С. Горбачева, в которых изложе­ ны предложения Советского Союза, направленные на пред­ отвращение проникновения ядерного оружия в космиче­ ское пространство. Сборник выпущен Политиз­ датом, (ТАСО. СЛОВО МЕТАЛЛУРГОВ В минувший вторник утренняя смена во втором кис­ лородно-конверторном цехе Новолнпецкого металлурги­ ческого комбината имени Ю. В. Андропова закончи­ лась несколько необычно. Сдав вахту смежной бригаде, сталевары, разливщики, операторы, весь технологический персонал направились в конференц-зал ККЦ-2, где уже собрались работники ремонтных служб и руководство цеха. Митинг, посвященный под­ держанию инициативы пере­ довых московских предприя­ тий по проведению 19 апреля коммунистического субботни­ ка в честь 116-й годовщины со дня рождения В. И. Лени­ на, открыл секретарь парт­ кома ККЦ-2 А- И. Товба. Рассказав об истории про­ ведения ленинских субботни­ ков и доброй традиции на Новолипецком комбинате от­ мечать день рождения Иль­ ича безвозмездным высоко­ производительным трудом, секретарь парткома предоста­ вил слово подручному стале­ вара В. И. Литвинову. — Нынешний субботник — особенный, — сказал ме­ таллург. — Он будет прохо­ дить в период высокой тру­ довой и политической актив­ ности масс, вызванной исто­ рическими решениями XXVII съезда КПСС. Я призываю рабочих нашего цеха и ком­ бината, а также всех трудя­ щихся Липецкой области под­ держать патриотический по­ чин москвичей и всем, как один, ударным трудом в день коммунистического субботни­ ка отметить 116-ю годовщи­ ну В. И. Ленина. Мастер В. И. Машковцев и начальник ККЦ-2 Г. Н. Ролдугин предложили внести в резолюцию митинга повы­ шенные обязательства кон­ верторщиков,— произвести в день субботника 300 сверх­ плановых тонн стали, зафу- теровать 8 промежуточных' и 4 сталеразлцвочных ковша, собрать 25 . тонн металлоло­ ма, провести, высококачествен­ ную ревизию и ремонт обо­ рудования и перечислить в фонд пятилетки полторы ты­ сячи рублей. Сталевары еди­ нодушно поддержали эта предложения. В этот же день митинги по поддержанию инициативы передовых московских пред­ приятий по проведению 19 ап­ реля Ленинского коммуни­ стического субботника про­ шли в доменном цехе № 1, втором, третьем и четвертом листопрокатных цехах, боль­ шинстве других подразделе­ ний Новолипецкого комбина­ та. Коллектив его решил в день субботника произвести сверх плана 1500 тонн агло­ мерата, 400 — чугуна, 500 — стали, 200 тонн кокса и другой продукции — всего на 55 тысяч рублей. В фонд пятилетки будет перечислено 35 тысяч рублей заработной платы. Металлурги НЛМК едино­ душно поддержали тточин мос­ квичей и призвали последо­ вать их примеру всех тру­ дящихся области. ПЕРВЫМИ В РАЙОНЕ вы полнили квартальный план животноводы крас- нинского совхоза «Крас­ ное поле» Тамара Ивановна вышла на крыльцо дома н улыбну­ лась: гляди-ка, какой денек разгулялся, с утра небо хмурилось, а сейчас в за­ тишье солнце прямо совсем по-весеннему припекает. Вот н еще одна зима уступает звонкоголосью ручьев. Те­ перь и работа веселей пой­ дет, самое трудное время, можно считать, позади... Нынешняя зимовка для Тамары Ивановны Зотовой, доярки с ‘ Никольской фермы, как и для всех жи­ вотноводов совхоза «Красное поле», сложилась без лиш­ них тревог. Фермы подгото­ вили хорошо, кормов заго­ товлено было с лихвой, да­ же соседям помогли. И ре­ зультаты не замедлили ска­ заться: по сравнению с про­ шлым годом от каждой ко­ ровы получили уже почти на 30 килограммов молока больше. Еще в середине марта это краснинское хозяйство первым в своем районе ра­ портовало о выполнении квартального плана, а до конца месяца животноводы решили продать государст­ ву дополнительно 50 тонн продукции. Но не только рациональ­ ные корма и хорошая орга­ низация работы помогли •труженикам «Красного по­ ля» успешно стартовать в нынешнем году. Основа ос­ нов любого успеха — люди добросовестные, болеющие душой за общее дело. Та­ кие, как доярка Тамара Ивановна Зотова, получаю­ щая сейчас от каждой коро­ вы почти по 13 килограм­ мов молока, или ее давняя подруга и соперница в со­ ревновании Мария Артемов­ на Глинкина, также прора. ботавшая почти тридцать лет на Никольской ферме. А на соседней, Пнсаревской, из года в под отлично трудится Клавдия Михайловна Дру­ жинина, которая тоже се­ годня больше 12 килограм­ мов молока от каждой сво­ ей подопечной надаивает. Уважением и должным по­ четом пользуются в хозяй­ стве эти и многие другие доярки. Их трудолюбивые руки — главное богатство совхоза. М. АСТАХОВА. На снимке: доярка Т. И. Зотова. Фото А. 1ЦУРОВА. + П О СТ РА Н Е СО ВЕТО В ♦ НА СТРОЙ КЕ ЦДС Месяц за месяцем приб­ лижают строителей, монтаж­ ников и наладчиков к завер­ шению работ на сооружении цеха динамной стали НЛМК. Все больше становится уже смонтированных, а затем и опробованных узлов и меха­ низмов. Среди них и один из двух агрегатов подготов­ ки горячекатанных рулонов — важных узлов будущего цеха. Наладчики уже про­ вели его прокрутку с протя­ гиванием стальной " полосы. Не случайно сборка этого агрегата была поручена кол­ лективу Липецкого пускона­ ладочного участка треста «Металлургпрокатмонт а ж», где работают почти одни инженеры и техники. Это свидетельствует о сложно­ сти самого оборудования, высоких требованиях к точ­ ности подгонки узлов и де­ талей. Словом, задача ста­ вилась не простая. Но спе­ циалисты участка во главе с прорабом А. Е. Угловым с ней справились успешно. Им удалось выполнить большой объем монтажных работ с опережением нормативных сроков. ...На несколько десятков метров выстроились в ли­ нию технологические узлы агрегата. Каждый важен, и по-своему интересен. Но один из них все-таки заслу­ живает особого внимания. Это — дуговая сварочная машина для укрупнения ру­ лонов. -■ <-> — Она первая такая на комбинате, —-" говорит стар­ ший мастер цеха Е. В. Чер. касов. — Ее главное отли­ чие — в отдельно устроен­ ных зонах резки и сварки. Работать будет в автомати­ ческом режиме по заданиям ЭВМ. А пока испытана в режиме ручного управления. Евгений Васильевич по* называет полученные в ходе испытания образцы. Строч­ ки швов — ровные,, плот­ ные, отсутствуют в них ка­ кие-либо видимые дефекты. — Вполне надежные швы, — с удовлетворением подтверждает Черкасов. Немало пришлось ему положить труда, чтобы при­ вести машину в рабочее со­ стояние. Дело в том, что ее механическую часть взялись налаживать сами эксплуата­ ционники. Старший мастер Е. В. Черкасов был секре­ тарем комсомольской орга­ низации нового цеха, здесь же его и принимали в пар­ тию. Дружный у них кол­ лектив. Такому нельзя ,не быть на высоте. И молодые работники старались. Слеса­ ри В. А. Должиков, А. Г. Цейтлин и их товарищи от­ давали срЪчному делу свои ^выходные дни, нередко про­ длевали обычные рабочие смены... И вот, наконец, в сварочной машине вспыхну­ ла ярким голубым огнем первая электрическая дуга. Дуга, что и требовалось, получилась сильная, ров­ ная. Теперь до конечного результата оставалось ру­ кой подать. Еще приналегли мастера огненных дел и до­ бились успеха: получили первый удовлетворительный образец шва. Потом еще несколько раз проверили ра­ боту машины — результаты не разочаровали. Значит, ра­ ботает она надежно. А это уже полная побе­ да. Она тем приятнее для ее творцов, что из всех ос­ новных узлов агрегата пер­ вой вышла из наладки их сварочная машина. Причем наладочные работы выпол­ нены всего за три недели, в два раза быстрее обычного срока. А. ВОЛЬСКИЙ. ------- --------- ВЕРНУЛСЯ Д ЕЛЕГАТ СО СЪЕЗД А--------------- ЗАБОТИТЬСЯ 0 ЗЕМЛЕ На всю жизнь останутся в моей памяти дни работы XXVII съезда КПСС, делега­ том которого мне довелось быть. Слушая Политический доклад, выступления участни­ ков высшего партийного фо­ рума, я соизмерял задачи, которые предстоит решать, с делами и планами родного совхоза, района. У нас пло­ дородные земли. В развитие экономики вложены огром­ ные средства. Ныне в сред­ нем на колхоз и совхоз при­ ходится более пятидесяти различных тракторов, 32 ком­ байна, 30 грузовых автомо­ билей- Полностью обеспечены хозяйства посевными и поч­ вообрабатывающими механиз­ мами, машинами для выращи­ вания и уборки кормовых культур. Высокая энергово­ оруженность позволяет пере­ ложить на плечи машин мно­ гие трудоемкие процессы в земледелии и животноводст­ ве. Так разве вправе мы рабо­ тать в полсилы, мириться с низкими урожаями? К сожа­ лению, мы еще плохо рабо­ таем на земле. Скажем, в на­ шей бригаде урожай зерно­ вых из года в год превышает двадцать, свеклы — 250 центнеров с гектара. А у со­ седей результаты намного скромнее. Еще более заметна пестрота в показателях хозяйств района. Колхозы «Гигант», «Дружба», «Рос­ сия», имени Мичурина, сов­ хозы «Ударник», «Казин- ский» собирают на круг по 14—15 центнеров зерна, ме­ нее двухсот центнеров кор­ неплодов, недобирают много кормов, в то время как пе­ редовые коллективы получают в . полтора-два раза "боль­ ше продукции. Только неже­ ланием н неумением работать с землей - можно объяснить такую разницу в урожаях. И правильно было сказано на съезде: надо поставить на­ дежный. барьер бесхозяйст­ венности и иждивенчеству, покончить со ссылками на так называемые «объектив­ ные обстоятельства», кото­ рые для некоторых колхозов и совхозов служат оправда­ нием низкорентабельной ра­ боты. В самом деле, нерадивые хозяева довольно часто се­ туют то на засуху, то на обильные осадки. А по суще­ ству им не хватает инициати­ вы, прилежания, предприим­ чивости. Совхоз, в котором я рабо­ таю, на хорошем счету в районе, однако и у нас ис­ пользуются далеко не все ре­ зервы увеличения производ­ ства и снижения себестоимо­ сти продукции. Приведу такой пример. Два года наше звено приме­ няет на возделывании сахар­ ной свеклы индустриальную технологию. За счет макси- мальной механизации труда нам удалось до минимума со­ кратить непроизводительные затраты, на полную мощность использовать технику. Ком­ байны прошлой осенью рабо­ тали при любой погоде, ав­ томобили не простаивали ни одной лишней минуты под погрузкой. Казалось бы, цен­ ный опыт возьмут на воору­ жение другие звенья совхо­ за, но этого не произошло. II в районе пока что только говорят о внедрении прогрес­ сивной технологии, а на прак­ тике работают п<? старинке: больше полагаются на тяпку чем на механизмы. Поэтому и растет себестоимость свек­ лы. . /. Или другой пример. М к в совхозе ■ научились выра­ щивать гарантированные уро­ жаи, но доходит дело до уборки — опускаем руки. Случалось, из-за несвоевре­ менной вывозки. теряли поч­ ти половину урожая той же сахарной свеклы. Подобные факты имели место и в дру­ гих тербунских хозяйствах. Из-за плохой организации уборки теряем и немало зер­ на, подсолнечника, крупяных культур- В таких случаях руководители и специалисты опять же списывают потери на неблагоприятные погодные условия. А ведь есть кон­ кретные виновники бесхозяй­ ственности. Как правило, они оставались безнаказанными. Такое не должно повторять­ ся. Хозяйственный механизм надо отладить так, чтобы устранить перерасходы ре­ сурсов, а экономию их ощу­ тимо вознаграждать. Необходимо усилить забо­ ту о земле — главном бо­ гатстве колхозов и совхозов. Давайте посмотрим повнима­ тельнее, сколько теряется плодородной пашни под скир­ дами, прифермскими двора­ ми, лишними . дорогами. В последние годы в деревнях поубавилось семей, и огоро­ ды, подворья пустуют, зара­ стают сорной травой. Окуль­ турив и засеяв пустыри, мы смогли бы намного увеличить производство овощей, кор­ мов. Почему же упускаем такую возможность? ...Из Москвы я приехал домой седьмого марта- Едва успел поздороваться с род­ ными, пришли товарищи по бригаде, и вместе с ними на­ правился в мастерскую. Рас­ сказал о решениях съезда, а механизаторы говорили о предстоящей посевной, о том, как намерены работать в ны­ нешнем году. Бригадир Н. И .. Саввин порадовал тем, что техника отремонтирована, идет кЪмгглектованне агрега­ тов. Свекловоды нашего зве­ на, посоветовавшись, решили в нынешнем году выращивать корнеплоды по индустриаль­ ной технологии на двухстах гектарах и с каждого полу­ чить не менее 350 центнеров сахарной свеклы. Обстоятель­ но говорили о том, что пред­ стоит сделать коллективу сов­ хоза для . умножения силы земли, дальнейшего подъема животноводства. По всему чувствовалось: мои односель­ чане готовы всей своей прак­ тической работой воплотить решения XXVII съезда КПСС в жизнь. А. ПАВЛОВ, механизатор совхоза «Тульский» Тербуиского района, делегат XXVII съезда КПСС. МОСКВА, 26. Сегодня в Мо­ скве открылось 34-е заседание* комитета СЭВ по научно-тех­ ническому сотрудничеству, В нем принимают участие руко­ водители министерств и ве­ домств по науке и технике стран—членов СЭВ. Рассматри­ ваются вопросы реализации комплексной программы науч­ но-технического прогресса стран—членов СЭВ до 2000 года. МИНСК, 26. Полностью до­ верить компнотерам разработ­ ку деталей и. технологии их изготовления — такую цель преследуют ученые межотрас­ левого научно-инженерного центра по системам автомати­ зированного проектирования в машиностроении, созданного в Белоруссии. Программой ис­ следований предусмотрено уж* через четыре года дать про­ мышленности первые сквозные технологические линии. Внед­ рение их в производство поз­ волит выполнить задачу, по­ ставленную XXVII съездом КПСС, значительно раньше. (ТАСС!. Наука на пороге XXI века 4- БУРЕНКА ИЗ ИНКУБАТОРА Сохранять годами и даже десятилетиями зародыши телят позволит специальный банк, к созданию которого начали го­ товиться в Институте микро­ биологии Академии наук Лат­ вийской ССР. Это одна из задач открывшегося здесь но­ вого подразделения — центра культивирования эмбриональ­ ных клеток. Полученные от элитных коров, они будут со­ держаться при температуре минус 196 градусов. Затем по­ требуется лишь разморажи­ вать их и подсаживать мало­ продуктивным буренкам. Так представляют себе ученые «переброску» в XXI век пря­ мого потомства рекордисток. — Используя достижения современной науки, необходи­ мо сберечь ценнейший гене­ тический фонд домашних жи­ вотных. в накопление которого вложен огромный труд селек­ ционеров и работников пле­ менных ферм, — говорит ди­ ректор института, академик АН Латвийской ССР Р, Ку- кайн. — Основать банк эмб­ рионов — задача, конечно, не­ простая. Чтобы ее осуществить, придется приложить немало усилий. Надеемся, в обозримом будущем это полностью себя оправдает. Вместе с тем кол­ лектив нового центра призван уделять повседневное внима­ ние животноводству, оказы­ вать ему постоянную помощь. «Лабораторные» зародыши предусмотрено не только кон­ сервировать про запас, но и сразу пускать в дело для при­ умножения потомства отбор­ ных племенных коров. Генная инженерия позволяет совер­ шенствовать наследственные признаки крупного рогатого скота. С. ШПУНГИН. (ГАСС).

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz