Ленинское знамя. 1986 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран , соединяйтесь! ЛЕНИНСКОЕ 69-й год издания 1986 Н ОЯБРЬ Орг ан Липецкого обкома К ПСС и областного Совета наро дных депутатов Л 272<1766?1 Це на 3 ко п. I V П Л Е Н У М О Б Л А С Т Н О Г О К О М И Т Е Т А К П С С СТ РОИ ТЕЛЬНОМУ КОМПЛЕКСУ УСК ОРЕНИ Е И К АЧЕСТВО ,-------- -------------------------------------------------------- * Вчера в Липец ке, в Доме политичес кого просве щения обкома КПСС, состоялся пле нум обкома партии , ра ссмотрев ший вопрос «О задачах обла ст ной партий ной организации по даль нейшему совер­ шен ствова нию ка питаль ного строительства в свете требова ний XXVII съезда КПСС». На пленум б ыли пригла шены председатели горрайиспол комо в , ру­ ко водители и се кретари партий ных комитето в строитель ных тре стов. С до кладом на пле нуме в ы ступил перв ый се кретарь обкома КПСС Ю. А. Манаенко в. В пре ниях в ы ступили: В. Н. Марко в — перв ый се кретарь Ли пец­ кого горкома КПСС, В. Т. Гу с$в — начальник Гла влипец к строя , А. С. Д вор нико ва — бригадир ком пле к с ной бригады тре ста «Пром- строй» , А. В. Драче в — перв ый се кретарь Ча пл ыгин с кого райкома КПСС, В. Д. О вся ннико в — зуборезчик прои з водстве нного объедине­ ния «Ли пец кий тракторный з авод », В. И. Жарко — начальник объ единения «Ли пец кагро промстрой» , Н. С. Гридне в — перв ый се кре- ---------------------------------------------------------------- тарь Елецкого горкома КПСС, В. А. Чере па но в — начальник Юго- Во сточ ного прои з водстве нно- ра спорядитель ного у правле ния Минмон- таж спецстроя СССР , В. С. Полу па но в — начальник отдела, се кретарь партий ной организации ин ститута «Липец кагро промпрое кт», И. В. Франценюк — директор Но волипец кого металлургиче с кого комбината, 3. Д. Фом кнна — за ведую щая МТФ колхоза «За вет ы Ленина» Кра с- нин с кого района, В. И. Стебене в — се кретарь парт кома за вода «Сво­ бод ный со кол». По об сужде нному вопросу пле нум при нял соответствую щее поста­ но вле ние. На пле нуме ра ссмотре н организационный вопрос. Пле нум о свободил М. Е. Коротее ва от обя занно стей за ведую щего отделом админи стратив ных органо в об кома КПСС в свя зи с у ходом «а пе н сию по состоя нию здоро вья. Заведую щим отделом админи стратив ных органо в об кома КПСС ут вержде н В. Д. Шикни. *----------------------------------- ------------------------------ Наша стра на, с казал в до­ кладе Ю. А. Манаенко в , на­ ходит ся на крутом переломе. Комму ни стичес кая партия и советс кий народ, руко водст­ вуясь уста но в ками XXVII съ езда КПСС, а прельс кого (1985 г.) и июнь с кого (1986 г.) Пленумо в ЦК , решительно в зяли сь за то, чтобы обно­ вить социалистичес кие про­ и з водстве нные отношения, обе спечить и х у стойчивое со­ ответствие расту щим прои з­ водитель ным силам. Процесс перестрой ки ох ватил и ду хо в­ ную сферу. Многое делается так же для ра з вития и стро­ жай шего соблюде ния социаль­ ной справедливости. Рас­ ширяют ся и обога щают ся формы советс кого народо вла­ стия. Формируется но в ый хо­ зяй стве нный механизм. С первого я н варя 1987 года вся пром ышленно сть , ка пи­ таль ное строительство , же­ лезнодорожный тран спорт , торго вля перейдут на но в ые у словия работ ы. Начала сь кру п нома с штабная техниче­ с кая рекон стру кция народно­ го хозяй ства. В эти х у словия х значи­ тельно во зра стают задачи ка­ питаль ного строительства. Говоря о них на XXVII съе з­ де партии. Ге неральный се к­ ретарь ЦК КПСС товари щ М. С. Горбаче в подчер кнул необходимо сть под нять на но в ый инду стриаль ный и ор­ ганизационный уро ве нь весь строитель ный ком пле к с , ми­ нимум в два ра за со кратить ин вестицио нный цикл как при ре кон стру кции пред­ приятий. та к и при сооруже­ нии но в ых объекто в. ибо нельзя более мирить ся с низкими тем пами строитель­ ства , из-за чего заморажи ва­ ются огром ные средства , тор­ мозит ся научно-техниче с кий прогресс. Ка к в ы знаете, уже после XXVII съ езда ЦК КПСС и Совет Мини стров Сою за ССР при няли поста но вле ния «О дальнейшем совер шен ство­ ва нии у правле ния строитель­ ным ком пле к сом стра ны» и «О мерах по совер шен ство­ ва нию хозяй стве нного ме­ ханизма в строительстве» , в которых четко о пределе ны как текущие, так и перспе к­ ти в ные задачи отра сли. Воп­ росам даль нейшего совер­ шен ствова ния ка питаль ного строительства боль шое в ни­ мание уделила неда в но со­ стояв шая ся сессия Вер хо в но­ го Со вета Сою за ССР. Конечная цель намеченных мер состоит в том , чтобы зна­ чительно со кратить сро ки сооруже ния объекто в , резко улучшить их каче ство , с ни­ зить себестоимость. Вот почему на на стоя щем пле ну­ ме обкома состоя ние дел в ка питаль ном строительстве и задачи, стоя щие перед об­ ласт ной партий ной организа­ цией в этой сфе ре, следует рассмотреть ,кон стру кти в но и само критично, с учетом но­ в ых по зиций и требо ва ний. Н АША обла сть рас­ полагает солид ным строитель ным ком­ пле к сом. О на имеет 244 строитель ные и строитель­ но-монтажные организации, где трудит ся вместе с ра­ бот никами ' предприятий стройи нду стрии. прое ктных и тран спорт ных организа­ ций де сят ки тькяч чело ве к, в том числе 6 ,7 ты сячи ко м ­ м у н и с т о в В оди ннадцатой пятилет ке ими о свое но 3.9 миллиарда рублей ка питало­ вложе ний За послед ние годы обком, многие горкомы и райкомы партии не с колько у л у ч ш и л и руко водство ка питаль ным строительством. В начале про шлой пятилет ки в его ра з­ витии б ыло до пу щено серь­ е зное от става ние, не в ы пол­ няли сь пла ны ввода ос но в­ ных прои з водстве нных фон­ до в , а также жилья и объек­ то в культурно быто вого на­ значения. Й уже на финише пятилет ки в ре зультате мер по у кре пле нию ди сципли ны и организо ва нно сти удалось преодолеть отстава ние и в ыйти на пла но в ые по каза­ тели. Объем строитель но­ монтажных работ по Глав- липец к строю во зро с более чем на 5 0 миллио но в рублей. Непло хо начали строители и две надцатую пятилет ку. За и сте кшие де сять месяцев го­ довой пла н по сдаче в Э к­ сплуатацию ос но в ных фон­ до в в ы пол нен на 85 проце н­ то в , о свое нию ка питаловло-- же ний — на 9 0 , строитель­ но-монтажным работам —-на 92 проце нта. В строй дейст­ вую щих раньше норма­ ти в ного сро ка вступи­ ла первая очередь це­ ха динамной стали на Но во­ липец ком металлургиче с ком комбинате. Сданы в э к сплуа­ тацию Елец кая газоком прес­ сор ная ста нция на газо про­ воде Ямбург—Елец , У сма н- с кий эле ватор , обла ст ная мно­ го про фильная больница, ко­ торая. к стати , строилась с 1972 года. много других объекто в. И все-та ки, не смотря на это, надо откро ве нно при­ знать. что ка питаль ное стро­ ительство является од ной из сам ых от стаю щих отра слей народного хозяй ства области , где научно-техниче с кий прогресс по ка робко проби­ вает себе дорогу. Бюро об­ кома КПСС и и спол ком об­ ла ст ного Со вета народных де путатов не уло вили мо­ ме нта. когда в строительст­ ве стала у худшать ся э коно­ миче с кая. техниче с кая и ор­ ганизационная ситуация и своевреме нно не при няли должных мер к в ы правле нию со зда в шего ся положе ния. И как итог, в отрасли ни­ зок уро ве нь механизации и инду стриали зации про из­ водства. 45 проце нто в рабо­ чи х заняты ручным трудом. Ро ст количе ства строитель­ ных и строитель но-монтаж­ ных у правле ний привел к то- тому. что за послед ние 1 0 лет числе нно сть работаю щих в Каждом и з них уменьши­ ла сь в два ра за, в то же время ра зр осся адми ни стра­ тив но-у правле нче с кий а ппа­ рат. При нижена роль заказ­ чико в , которые нередко неу­ до влетворитель но обе спечи­ вают строй ки техниче с кой до­ кументацией. оборудо ва ни­ ем, с нарушением у ста но в­ ле нных сро ко в ре шают воп­ рос ы финан сирова ния. Неблаго получ ная об ста­ но в ка на многих предприя­ тия х стройи нду стрии. Нап­ ример. за д ве исте кших пя­ тилет ки прои з водство кир­ пича со кратило сь на 45 мил­ лионо в штук. В на стоя щее время под­ ряд ные организации удо влет­ воряют зая в ки предприятий пром ышленно сти , тран спор­ та. торговли , служб ы быта, агро пром ышленного ком­ пле к са на строительство по су щ еству ли шь на полови ну. Вот како ва ис ходная по­ зиция. с которой партий ным, советс ким, про ф сою зным и ком сомольс ким организаци­ ям. а также строитель ным подра зделениям обла сти предстоит начинать пере­ строй ку ка питаль ного стро­ ительства. Ка к быть, где в ыход из со зда в шего ся положе ния? Ко­ нечно. он не в том чтоб ы со зда вать но в ые от поитель- ные о пга низации. Для этого эк сте н сив ного пути просто- на просто нет рабочих рук. И не будет, Следо ватель но, задача состоит в том , чтобы укре пить су ще ствую щие строитель ные и строитель но­ монтажные организации, раз­ вить и х мощно сти и ба зу, превратить в в ы со коор­ ганизо ва нные и в ы со комеха­ низиро ва нные подр азделе­ ния, способ ные в нормати в­ ные сро ки и с в ы со ким ка­ че ством сдавать объе кты. Необходимо как можно ши­ ре раз верт ы вать пра ктику строительства объе кто в под « ключ». ОЗМОЖНОСТИ для решения этой задачи е сть и во зможно сти немалые. Они в ытекают из поста но вле ний ЦК КПСС и Советс кого правительства по вопросам ка питаль ного строительства. Бюро и отде­ лам об кома, горкомам и рай­ комам партии , обли спол ко­ му, обл совпро фу, обла ст ному агро пром ышленному коми­ тету, пла но в ым органам, всем хозяй стве нным руко­ водителям и первич ным пар­ торга низациям требует ся осу ще ствить пра ктиче с кие меры по пов ышению роли пятилет них ‘и годо в ых пла­ но в. всей систем ы экономи­ че с ких рычаго в и стимулов в обеспече нии своевреме н­ ного ввода в действие про­ и з водстве нных мощно стей , жилых домо в , объек­ то в социаль ного нез- начения. Важнейшим на прав­ ле нием совер шен ствова ния хозяй стве нного механизма в строительстве долж но быть укре пле ние дого вор ных от­ ношений между заказчиками и подрядчи ками, перевод от­ расли на нормати в ные сро­ ки строительства , а также на пол ный хозяй стве нный ра­ счет и само финан сирова ние. В нашей обла сти в пла ни­ ро ва нии ка питаль ного строи­ тельства допус кали сь и про­ должают иметь место ■ кру п­ ные недо стат ки. У строите­ лей нет стабиль ных иятилет- них пла но в , постоя нно затя­ ги вается утвержде ние го­ до в ых заданий, о собе нно по объе ктам ме ст ных Со ветов и агропром ышленного ком­ пле к са , до пус кают ся и змене­ ния и корректиро в ки в пла­ нах уже в тече ние года. Партийные, советс кие и про ф сою зные органы, об­ ла ст ной комитет народного контроля нередко мирят ся с пороч ной пра ктикой ра стас­ ки ва ния сил и средств по м ногочи сле нным объектам. Так, в 1985 году в области од но време нно во з водилось 5 т ы сяч объе кто в , причем м но­ гие из них не были обе спе­ че ны ка питаловложе ниями в соответствии с нормами. Не­ смотря на это. в те кущем году начато строительство е ще 5 00 объе кто в. И не слу­ чай но. к началу октября объем неза вер шенного стро­ ительства достиг 700 мил­ лио но в рублей , что прев ыша­ ет су ще ствую щие нормати­ в ы. Такому я в но бесхоз яйст­ ве нному под ходу к ка питаль­ ному строительству слабо противостоят по ка пла но вая коми ссия облиспол кома и ее председатель т. Заболот ний А. Ф.. а также обла ст ные конторы Го сба нка и Строй­ банка СССР. Широкое ра спростра нение получило не пла но вое стро­ ительство. В оди ннадцатой пятилет ке на не пла но в ых объектах о свое но 1 00 мил» лио но в рублей строитель но- монтажных работ. Случаи не­ пла но вого строительства до­ пус кают ся и сейчас. Осо­ бе нно много таких строе к на предприятия х агро пром ыш­ ленного ком пле к са. Имеется немало факто в , когда заказчики на стаивают на в ключении в пла н объек­ то в , не обе спечей ных техни­ че с кой документацией. Бы­ вает и та к. что документация е сть , а строить по ней нель­ зя, ибо она неком пле ктна; оборудо ва ние в ыделено, од­ нако постав ка его намечена на послед ний ме сяц норма­ ти в ного сро ка строительства. Особе нно неди сципли ниро ва н­ но ведут себя в эти х вопро­ са х директора прои з водст­ ве нного объединения «Ли­ пец кий ’ тракторный за вод име ни XXIII съ езда КПСС», Грязин с кого культи ватор ного за вода , елецкого за вода «Эль- та» т.т. Загорс кий Н. Г., Сит­ нико в А. И. , Шарко в В. М- И не случай но, на пла н 1987 года в целом по обла­ сти нет документации на 45 миллионо в рублей , а из име­ ющей ся — четвертая часть неком пле ктна. Секретариа­ ту и отделам обкома, горко­ мам и райкомам партии , обл­ и спол кому требует ся немед­ ленно на вести в этом деле строгий и устойчив ый поря­ до к. резко под нять от ветст­ ве нно сть заказчико в за свое­ време нное обе спече ние стро­ е к техниче с кой документаци­ ей и оборудо ва нием. Нужно также улучшить ра­ боту прое ктных организаций обла сти. Ра зрабаты ваем ые ими прое кты зача стую б ы­ вают не совер шенными, а пре­ дусматриваем ые в них тех­ нологии нередко не сут на себе печать вчера шнего дня. Робко зая вляет о себе ар­ хитектурная служба. В гражда н с ком и жилищном строительстве все е ще мно­ го серости , не в ыразительно­ сти. Немало делается для пе­ реустройства сел и дереве нь обла сти. Но и х облик, как и облик сельс кого жилого до­ ма, его' в нутренняя пла ни­ ро в ка о стаются в боль шин ст­ ве своем та кими, какими они были и де сять , и д ва­ дцать лет назад. Отдел по делам строительства И ар хитектуры обли спол кома, его начальник т. Соломин В. X., а точнее их работа, уж сли шком незаметны в об­ ласти. Не может б ыть тер пимой и бе зот ветстве нно сть в Фи­ нан сирова нии строе к. В те­ кущем году к началу а преля финан сирова ние открыли лишь 4 0 проце нто в заказчи­ ко в. а 1 0 и з них не сделали этого даже до си х пор. В на стоя щее время за вер шает ся формиро ва ние пла но в ка питаль ного строи­ тельства на 1987 год. Бюро обкома КПСС подчер ки вает , что обли спол ком, обла ст ной агро пром ышленный комитет, руко водители област ных кон­ тор Го сба нка и Стройбанка СССР, строитель ных органи­ заций, предприятий- заказ­ нико в долж ны и с ключитель­ но от ветстве нно подойти к э т о м у делу. Нужно предус­ мотреть , чтобы на о с но ве э кономиче с ких нормати вов , норм продолжитель но сти строительства б ыли ра в но­ мерно загружены в тече ние всего года мо щно сти подряд­ ных организаций, четко о п­ ределе ны дого вор ные отно­ шения все х уча ст нико в и н­ вестицио нного цикла. Секретариату и отделам обкома, горкомам и райко­ мам КПСС надо в зять всю работу , свя занную с завер­ шением формирования пла­ нов на будущий год. под неослабн ый контроль. В РЕШЕНИЯХ XXVII съезда партии от­ мечается. что ре­ ша ю щим фактором интен си­ фикации экономики должен стать научио-техниче сйий прогресс. К сожале нию, в нед­ рение научно-техниче с кого прогресса в ка питаль ном строительстве области по ка идет вяло. Здесь все е ще жи­ вучи и нерция и ко с но сть. На­ ряду с приме нением сам ых прогрессив ных техниче с ких до стиже ний на сооруже нии объекто в Новолипец кого ме­ таллургиче с кого комбината, на многих других строй ках работы ведутся с исполь зо­ ва нием технологий 70-х го­ до в. Все е ще затрачи вается м ного тяжелого ручного тру­ да. До статоч но с казать, что более полови ны все х рабо- чих- строителей в объеди не­ нии «Агро промстрой» заняты ручным трудом, а в его стро­ итель ных подра зделениях, ра сположе нных в Чапл ыгнн- с ком, ДанКо вс ком, Елецком районах, тяжелым физиче с­ ким трудом занято до 70 проце нто в все х работающих. По- видимому , эта статисти­ ка не очень-то бе спо коит пар­ тий ные комитеты наз ва нных районо в , их перв ых с екрета­ рей д.т. Драче ва А. В.. Фир­ сова А. А.. А нти пова А. В. , так как каких-либо заметных дей ствий с и х сторо ны по по­ в ышению уро в ня механиза­ ции строительства не прово­ дится. По сути дела нет да­ же поп ыток глубоко разоб­ рать ся с этим вопросом ,стро­ го спросить с р у ко водителей строе к, почему не в ы пол ня­ ют ся задания по м еханиза­ ции работ, в недрению до сти­ же ний научно-техниче с кого прогресса. А ведь име нно в ком пле к с­ ной механизации работ за­ ложен гла в нейший резер в роста прои з водитель но сти труда. Пов ышение же в ыра­ ботки всего на 1 проце нт да­ ет в мас штабах обла сти до­ пол нительно около 4 милли­ оно в рублей строитель но­ монтажных работ в год. Между тем, за одиннадца­ тую пятилет ку прои з води­ тель но сть труда строителей в ыро сла всего на 14 про­ це нто в. что ниже контроль­ ных цифр. Медленно улуч­ шает ся положе ние дел и в те кущем году. За 10 месяцев почти треть строитель ных ор­ ганизаций не в ы пол нила пла н по этому по казателю. В то же время пример ы лучших строитель ных кол­ лекти вов убедитель но свиде­ тельствуют. что. если зани­ мать ся вопросами пов ыше­ ния прои з водитель но сти труда на стойчиво и целе на п­ равле нно, то ежегодные тем­ п ы ее ро ста в 5—6 проце н­ то в — дело впол не реальное. Так, в ыработка бригады т. Помино ва А. В. и з тре ста «Липец к строй» достигла 6 кубометро в бето на в сме ну на чело ве ка, хотя сред няя в ыработка по Главлипец к ст- рою на этих работах в т еку­ щем году составила всего 1,7 кубометра. И дело, конечно, не в том , что тре ст «Липец к строй» ве­ дет строительство «в ыгод­ ных» объекто в , как кое-кто п ытает ся представить ., а в том. что зд есь значительно в ыше уро ве нь организации строитель ного прои з водства , его инженерной подготов ки, в ыше уро ве нь социалистиче­ с кого сорев но ва ния, всей по­ литичес кой работы в трудо­ в ых коллекти ва х. В тре сте умело ре шают ся вопрос ы бы­ та. Наглядное доказатель ст­ во т о м у — сооруже ние це­ ха динамной стали. Име нно зд есь вперв ые были приме­ нены метод ва куумиро ва ния полов наземной сбор ки и о п­ робова ния тяжелых мо сто- (Продолже ние на 2-й стр.) СССР - ИНДИЯ: ДОБРОСОСЕДСТВО И СОТРУДНИЧЕСТВО ДЕЛИ , 25 ноября. (С пец , корр. ТАСС). Генеральный се кретарь ЦК КПСС М. С. Горбаче в приб ыл сегод ня с о фициальным друже стве нным ви зитом в И ндию по пригла­ шению Премьер-Мини стра Республи ки Р. Ганди и ин­ дий с кого правительства. Ру­ ко водители И ндии, политичес­ кие партии и об ще стве нные организации сделали все , что­ бы придать этому ви зиту де­ ло вой , друже с кий характер. Это проявляется сегод ня бук­ валь но во всем: йа м ногочи с­ ле нных митингах и собра ни­ ях. в зая вле ниях политичес­ ких и обще стве нных . деяте­ лей, в комментариях печати. Вся И ндия накануне с огром­ ным в ниманием смотрела и слу шала интер вью М. С. Гор­ баче ва группе ‘и ндий с ких журнали стов. В бесед ах с нами представители ра злич­ ных слоев об ще стве нно сти отмечали , что в эти д ни они узнали много но вого не толь­ ко о в нутренней и в нешней полити ке Со ветс кого Союза, но и о том, как пра ктиче с ки реализуют ся но в ый под ход, но вое м ышление в ре шении узло в ых проблем соврем ен­ но сти. Сегод ня все и ндий с кие га­ зеты в ышли с боль шими ма­ териалами, посвя щенными Со ветс кому Союзу и отноше­ ниям между д вумя стра нами. Одна из веду щих газет — «Тайм с о ф . Индиа» — пи­ шет: «Индий с ко- советс кие от­ ношения оказы вают прямое влия ние на все ос но в ные гло­ бальные проблем ы в мире. Полити ка и дей ствия кру п­ нейшей социалистичес кой дер­ жа в ы — Со ветс кого Союза, а также Индии, о с но вателя и од ного из лидеро в движе ния не присоеди нения, имеют ог­ ромное значение для всего человечества. Свя зи между Со ветс ким Союзом и Индией с пол ным о с но ва нием можно считать обра зцом для все х неда в но о свободив ших ся го­ сударств , сбросив ших коло­ ниальное иго, Про во згла сив­ ших борьбу с э кономиче с кой и социаль ной от сталостью». 12 ча сов по делийс кому време ни. Аэродром Палам. Со ветс кий а виалай нер в ыру­ ли вает к ме сту торжестве н­ ной церемонии. Легкий вете­ ро к колышет полот нища Го­ сударстве нных флаго в Совет­ с кого Союза и Ре спубли ки Индии. Пламенеют тран спа­ ра нты со здра вицами на хин­ ди я ру сс ком языках в честь , индий с ко- советс кой дружбы. На лётном поле в ы строе н почет ный караул трех видов вооруже нных сил — п ехо­ тинце в , летчико в , моряко в. У трапа самолета М. С. Горбаче ва и его супругу ра­ ду шно встречают Премьер- Мини стр И ндии Раджи в Га н­ ди с супругой. Вместе с М. С. Горбаче в ым приб ыли член Политбюро ЦК КПСС , мини стр и но стра нных дел СССР Э. А. Ше вард­ надзе, се кретарь ЦК КПСС А. Ф. Добр ынин, заме ститель Председателя Совета Мини ст­ ров СССР В. М. Каменце в , помо щник Генерального се к­ ретаря ЦК КПСС А. С. Чер­ няе в , начальник Генерально­ го штаба Вооруженных Сил СССР — перв ый заме ститель ми ни стра оборо ны СССР Маршал Со ветс кого Союза С. Ф. Ахромее в, перв ый за­ ме ститель ми ни стра и но ст­ ра нных дел СССР Ю. М. Во­ ронцо в. Над лет ным полем про ка­ ты вается эхо артиллерий с ко­ го салюта — 2 1 зал п. По древ нему индий с кому обычаю советс кому руко во­ дителю препод но сят гирля нду из жи в ых ц ветов. Яр кие бу­ кеты из рук детей — знак светлого и доброго гостепри­ имства. И , я в но нарушая про­ то кол, ра списа нный ди плома­ тами едва ли не по се кундам, Михаил Сергее вич задержи­ вается о коло индий с ких де во­ че к. Одна из них обращает ся на ру сс ком языке: «Мы ра­ ды сердеч но приветствовать Вас , Михаил Сергее вич! Оче нь прият но, что Вы при­ е хали в Дели». Ге неральный се кретарь ЦК КПСС здоро вается с ми ни ст­ рами: и но стра нных дел — Н. Д. Ти вари , в нутренних дел — Бута Сингхом, люд­ с ких ре сурсов — П. В. На- расим ха Рао, стали и шахт— К. Ч. Пактом, другими чле­ нами правительства. Звучат Государстве нные гимны Со ветс кого Союза и Ре спубли ки Индии. М. С. Горбаче в об ходит строй почет ного караула. На­ чальник почет ного караула отдает ему ра порт. Обра щая сь с приветствием к советс кому руко водителю , Р. Ганди с казал; Генеральный се кретарь ЦК КПСС Михаил Сергее вич Горбачев! Госпожа Раиса Горбачева! На ши „’зья из Со ветс ко­ го Союз?; Я приветствую вас от име­ ни народа Индии. Вы пред­ ставляете стра ну и народ, ко­ торые были с нами и во вре­ ме на не в згод, и во време на побед. Советс кий Союз о ста­ вался исп ытанным и вер ным другом в труд ные для на с час ы. Мы приветствуем вас та кже как друзей, которые помогли нам построить совре­ ме нную Индию. Мы привет­ ствуем Вас , го споди н Гене­ ральный се кретарь, как бор­ ца за мир. Чуде са науки и замечательные ‘до стиже ния технологии соеди нили вместе судьб ы чело вечес кой семьи , как никогда в истории. За три десятилетия И ндия и 'Со­ ветс кий Союз продемо н стри­ ровали миру то , как те пл ые отношения могут быть у ста­ но вле ны между сосед ними стра нами, какими бы ни бы­ ли различия в и х экономиче с­ ких- и социаль ных система х. Наша дружба — подтверж­ де ние и сторичес кой необходи­ мо сти уста но вле ния миро во­ го поряд ка, о с но ва нного на сосу ще ствова нии и сотруд ни­ че стве. В И ндии, как и Со ветс ком Союзе, о су ще ствляются пре­ обра зо ва ния без нарушения преемстве нно сти. В обеи х на­ ших стра нах при нци п ы и цен­ но сти национального раз ви­ тия проч но укоренили сь. По­ этому с увере нно стью и убеж­ де нно стью оба государства могут придавать но вое на­ правле ние и но в ые ма с штабы своей полити ке. Го сударст­ ве нное строительство — это не прер ы в ный процесс. Необ­ ходимо ада птировать про ш­ лые перспе кти в ы к реально с­ тям сегод няшнего дня. Но во­ введе ния, воображе ние и спо­ соб но сть б ы стро перестраи­ ваться в и зменяющей ся об­ ста но в ке я вляются жи зненной необходимо стью для • ди на­ мичного обще ства. Тяжел ый о п ыт вой ны в этом столетии закалил Со­ ветс кий Союз в борьбе за мир. Индий с кое на следие тер­ пимости , гармонии и нена си­ лия в ыд ви нуло на с на роль пио неро в мира. В ы с уваже­ нием отно ситесь к нашей по­ лити ке не присоеди нения, мы у важаем ва шу т вердую при­ верже нно сть. миру. Мы раз­ деляем т вердую веру в ядер- ное разоружение как н асу щ­ ную необходимо сть проч ного и гарантиро ва нного мира. На протяже нии тридцати лет мы вместе работаем во имя гар­ мо нии в мире и за благо по­ лучие наших народо в. Мы ра­ ды, что вьг приб ыли к нам, надеем ся , что эта короткая встреча с Дели в ызо вет у • вас жела ние прие зжать к нам чаще и посетить м ногие рай­ оны Индии. Да здра вствует и ндий с ко- советс кая дружба! Да здра вствует И ндия! В от вет ном слове М. С. Горбаче в с казал: У важаем ый го споди н Пре­ мьер-Мини стр Раджив Га нди! У важаемая госпожа Га нди! У важаем ые дамы и го спо­ да , друзья! Мои перв ые слова на ин­ дий с кой Земле — это щю ва благодар но сти господи ну Рад- жи ву Га нди за пригла шение, а всем вам — за те плую встречу и добр ые пожела ния. В момент встречи с И нди­ ей я хочу передать вели кому индий с кому народу друж ест­ ве нные приветствия от наро­ до в Советс кого Союза. Мой ви зит свидетельству­ ет , прежде всего , о неизмен­ но сти нашего при нци пиаль но­ го кур са на дружбу и сотруд­ ниче ство с ва шей стра ной. Отношения, между Индией . и СССР имеют уже свою нема­ лую и сторию , свои проч ные традиции. Они в заимно обо­ гащают и служат и нтере сам обои х народо в. .Ра з виваясь по вос ходящей линии, эти отношения на все х эта па х были фактором меж­ дународной стабиль но сти и мира. Та к было в про шлом. Так это и сегод ня. Благот вор ная энергия, ко­ торая заключена в советс ко- индий с ком в заимодей ствии , происте кает из того, что оно построе но на до верии ,' ра в но­ правии , на у важе нии, на в ни­ мательном отношении к осо­ бе нно стям каждого и учете интере сов друг друга. А та кже — и это тоже очень важ но — на том^. что они не противопоставляются и не на правле ны против ре­ аль ных, законных интере сов други х стра н. На совреме нном эта пе , когда и Со ветс кий Союз, и Индия решают кру п ные, и с­ торичес кого значения задачи своего в нутреннего раз вития , советс ко-индий с кие свя зи и контакты нуждают ся в том , чтобы придать им е ще боль­ ший динамизм. Но это нужно и для миро­ вой полити ки в нынешней слож ной и о пас ной междуна­ родной ситуации. Огром ны проблем ы, кото­ рые стоят сейчас перед чело­ вечеством , вели ки о пас но сти , перед которыми оно оказа­ ло сь:. ядер ная угроза и про­ блема в ыжи ва ния, трудно сти и бед ы раз виваю щих ся стра н, за пад-восто к, север-юг — то есть противоречия между ра зличными ти пами социаль­ но- политичес ких систем и уров нями их раз вития , регио­ нальные и межнациональные кризи с ы и конфликты, про­ блем ы Продо вольствия , энер­ гетики, окружающей сред ы. Думаю, что в той или и ной степе ни все эти слож но сти совреме нного мира будут за­ тронуты в наших бе сед ах и переговора х. И, разумеет ся , в це нтре в нимания будут вопрос ы со­ ветс ко-индий с ких отношений во все х их а спе ктах и акту­ альные проблем ы Азии, Ин­ дий с кого, Тихого океано в — в контек сте борьб ы за пред­ отвра щение ядерной вой ны и оздоро вле ние всей межд уна­ родной об ста но в ки. Го споди на Раджи ва Га нди мы при нимали уже у на с. в Советс ком Союзе. Этот мой ви зит от вет ный. Я очень це­ ню диалог, который идет между нами пра ктиче с ки ре­ гулярно, хотя видимся м ы я не так ча сто. О н по з воляет нам все вре- мя держать друг друга в кур­ се наиболее важ ных вопро­ сов нашей международной деятельно сти и двусторо нних отношений. Не сом не ваюсь , что про­ долже ние диалога з дес ь, в Дели , придаст е ще больший динамизм многообразным со­ ветс ко-индий с ким свя зям и еще больше под нимет роль в заимодей ствия дву х наших вели ких го сударств , как фак­ тора миро вой полити ки, как фактора мира и всеоб щей безо пас но сти. Е ще раз и с кренне благода­ рю вас от все х прие ха в ших вместе со м ной. С пасибо за торже стве нную встречу , за ц вет ы, в которых . мы видим м ного больше, чем простую да нь дре в ней тради­ ции. * * * Затем советс кому руко во­ дителю представляют чле но в и ндий с кого правительства , де­ путатов парламе нта. Он здо­ ро вается с ру ко водителями политичес ких партий , вид ны­ ми обще стве нными деятеля­ ми, гла вами дипломатичес ких представительств зарубеж­ ных стра н, аккредито ва нными в И ндии. Среди встречав ших находи­ ли сь посол СССР в И ндии В. Н.-Рыко в и посол И ндии в СССР Т. Н. Кауль , сотруд­ ники советс кого посольства , торг предства , других совет­ с ких учреждений в И ндии. По сле за вер шения офици альной встречи в аэропорту М. С. Горбаче в и Р. Га нди садятся в автома шину и в сопровожде нии почет ного э с­ корта мотоцикли стов на прав­ ляются в пре зидент с кий д во­ рец Ра штра пати Б ха ва н — резиденцию советс кого го стя на время его ви зита. Возд виг­ нутый в национальном стиле и з розо вого песча ника д во­ рец глав ы го сударства распо­ лож ен в самом це нтре столи­ ц ы, он как бы ве нчает собой глав ную маги страль города Радж Пат х — правительст­ ве нный проспе кт, по которо­ му в де нь национального пра здника Индии 26 ян варя про ходят вое нные парад ы и кра соч ные демон страции. По пути следова ния корте­ жа а втома шин из аэро порта в город на улицах и пло щадях были в ы ве шены Го сударст­ ве нные флаги Со ветс кого Со­ юза и Ре спубли ки Индии, многочи сле нные приветстве н­ ные тран спара нты. М. С. Горбаче ва тепло приветствовали сот ни ты сяч жителей столиц ы. С кем бы из них нам ни до велось бесе­ довать. все говорили о том , что ви зит Генерального с ек­ ретаря ЦК КПСС , о су ще ств­ ляем ый по пригла шению Премьер-Мини стра Р. Га нди, убедительно свидетельствует о стремле нии обеих стра н к дальнейшему углублению традиционных друже стве нных отношений, я вляется е ще од­ ним кру п ным шагом ьа пути реали зации общих для д ву х го сударств и и х руко водите­ лей задач, на правле нных на укре пле ние международного мира и сотруд ниче ства. Историчес ким соб ытием наз вали ви зит прост ые люди. Интер вью у них мы в зяли на памят ных пере кре ст ках д ву х столиц — пло щади Ин­ диры Ганди в Мо с к ве и од­ ной из центральных маги ст­ ралей Дели Джа н Патх. Раз­ деленные многими ты сячами километро в , мо с ко вс кая учи­ тельница и служа щий из Де­ ли — люди разных убежде­ ний — с не с кры ваем ым вол­ нением го ворили о чувстве симпатии , и сп ыты ваемом на­ родами д ву х стра н друг к другу. «Неда в но я ра сс казы вала своим уче никам третьего кла с­ са об И ндии, — го ворила нам в Мо с к ве учитель ница Т. Г. Кирдина, — зачитала им ленин с кие слова о том , что прово зглашенные рабоче- кре стья н с кой ре спубли кой при нци п ы самоопределе ния и о свобожде ния угнетенных на­ родо в нашли жи вой от клик среди и ндийце в , героиче с ки борющих ся за свою свободу. А затем попросила и х поде­ литься своими знаниями об этой стра не... Вот уж не ожи­ дала, что 8—9-летние маль­ чишки и де вчо нки так много знают об Индии, ее и стории , сегод няшнем дне. Конечно же, такой не поддель ный ин­ тере с может б ыть воспита н лишь тем народом, который с ис кренним у важе нием отно­ сится к друже стве нной стра­ не». А беседа с 45-лет ним слу­ жа щим Бху пи ндер Сингхом Проходила прямо у бе нзоко­ лонки, где он работает, вс ко­ ре после приб ытия М. С. Горбаче ва в Дели. «У советс ко-индий с кого со­ труд ниче ства глубо кие корни и добрые т р а д иции , с ка ­ зал он. — И для благород­ ного дела укре пле ния наших друже стве нных отношений за пас ы то плива , в ыражая сь нашим рабочим языком, не и сся кнут. Визит Генерально­ го се кретаря — залог того, что наше сотруд ниче ство бу­ дет набирать обороты на бла­ го каждого индийца, каждого советс кого чело ве ка». В. БАИДАШИН, А. БЕЛИКОВ, Г. ШИШКИН.