Ленинское знамя. 1985 г. (г. Липецк)

чхая. П рол етари и в се х стран , соед и н яй тесь! ЛЕН И Н СК О Е 68-й год издания О р г а н Липе ц к о г о обк ом а К П С С и о бласт но г о Со ве т а нар одных депут ат ов * 231 (17328) _______________________ Цена 3 коп. СОВМЕСТНАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ М. С. ГОРБАЧЕВА и Ф. МИТТЕРАНА ПАРИЖ , 4 октября. (ТАСС). В Елисейском двор­ це по завершении перегово­ ров Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачев и Президент Франции Ф. Мит­ теран провели сегодня сов­ местную пресс-конференцию. Открывая пресс-конферен­ цию, Ф. Миттеран отметил, что он «с большим интере­ сом принял к сведению весь комплекс вопросов, изложен­ ных М. С. Горбачевым», н вынес из переговоров с совет­ ским руководителем «чувст­ во того, что обе стороны про­ двинулись вперед по пути ознакомления со взаимными мнениями, получив тем са­ мым возможность содейство­ вать прогрессу в деле реше­ ния сложных проблем, стоя­ щих перед современным ми­ ром». Он высказался за то, чтобы в своей политике го­ сударства «ориентировались на разрядку международных отношений, которые в пос­ леднее время слишком ча­ сто достигают остроты». Отметив, что прежде все­ го и главным образом в хо­ де франко-советских перего­ воров речь шла о разоруже­ нии, о равновесии сил. и, следовательно, о мире и об условиях сохранения мира, о том, как избежать риска вой­ ны, глава французского го­ сударства особо остановился в этой связи на новом со­ ветском предложении отно­ сительно сокращения всех стратегических вооружений на 50 процентов. «Обсуждать более конкрет­ но это предложение надле­ жит непосредственно заинте­ ресованным странам —США и СССР, — сказал Прези­ дент. , — У них есть для это­ го все возможности: экспер­ ты. соответствующие данные. Они могут сравнить то, что сравнимо, поспорить о том, что спорно. Иными словами, СССР и США располагают всем необходимым, чтобы двинуться вперед на перего­ ворах. Я надеюсь, что этой цели будет способствовать и встреча Генерального секре­ таря ЦК КПСС с президен­ том США в будущем меся­ це. В успехе их переговоров в Ж еневе заинтересованы все, в том числе и те, кто в них не участвует, поскольку мио — наше общее дело». Фран суа Миттеран отме­ тил, что значительного сок­ ращения вооружений уда­ лось бы достичь лишь в увязке с невозможностью пе­ реноса гонки вооружений в космос. «Франци я всегда стреми­ л ась не создавать разногла­ сий со своими союзниками, в число которых входят ее аме­ риканские друзья, — продол­ жал Президент. — Совсем недавно она была вынужде­ на при хорошо известных об­ стоятельствах заяви ть, что не примет участия в каких бы то ни было формах соз­ дания космического оружия. Это оружие отличается от су­ ществующего. Перенос ядер- ных вооружений в космос бу­ дет означать не только ко­ нец договоренности 1972 го­ да о системах противоракет­ ной обороны, но и переход к новому витку гонки воору­ жений, продвижение к другим формам вооружений, уточ­ нить характер которых я в данный момент даже не в состоянии. Разумеется, я помню о з а ­ явлении, которое было сде­ лано мне об этом американ­ скими руководителями: они мыслят себе это как оборо­ нительное оружие, но я не хочу вдаваться в эту дискус­ сию. Франция уже сообщи­ ла. что она не будет участни­ цей программы СОИ, что космос ее тоже интересует, но она полагает, что есть дру­ гие способы освоения космо­ са и использования его сов­ ременным человечеством». Президент напомнил, что Франция неизменно отказы ­ вал ась от учета ее ядерных вооружений, и подчеркнул, что ядерные силы Франции не подлежат обсуждению без ее участия. На наш взгляд, продолжал он, проблема разоружения должна рассматриваться во всех планах одновременно: не только в плане ядерных во­ оружений промежуточной дальности, но и в плане стратегии, а также в плане обычных неядерных средств, но главное — в плане хими­ ческого оружия и в плане противоракет. Франция не от­ казывается от обмена мне­ ниями, в частности, с Совет­ ским Союзом, и установив­ шийся или возобновившийся диалог — хороший метод для этого, цо я не считал ра­ зумным думать, что могут состояться переговоры. «Положение наших стран неодинаково. Мы принадле­ жим к двум различным ти­ пам общества. Мы входим в различные союзы. Чтобы преодолеть эти дистанции, следует проявлять взаимопо­ нимание и содействовать всем возможностям расшире­ ния сотрудничества. Именно это мы делали и будем про­ должать делать, поскольку Генеральный секретарь лю­ безно пригласил нас посетить в будущем году Москву и я принял это приглашение». Конечно, были затронуты и другие темы, сказал далее Президент, в частности, на­ ше пожелание, чтобы Сток­ гольмская конференция за ­ вершилась до середины бу­ дущего года согласием меж­ ду 35-ю странами-участ,- ницами, и пожелание, чтобы в большей степени, чем это наблюдалось до сих пор, претворялся в жизнь Заклю­ чительный акт хельсинкско­ го совещания во всех его различных аспектах. Мы затронули некоторые наиболее важные аспекты то­ го, что можно было бы н аз­ вать региональными конф­ ликтами, отметил также Ф. Миттеран. «В плане двусторонних от­ ношений наши беседы каса­ лись торговли, равновесия торгового баланса, ряда про­ ектов в области, которую мож­ но было бы н азвать мирным покорением космоса, исклю­ чительных успехов в области технологии. В частности, мы говорили о том, что н азыва­ ют ядерным синтезом — об­ ласть, в которой наши две страны имеют весьма пере­ довую технологию. Короче го­ воря, касались всех тех об­ ластей, где одна или другая сторона имеет какие-то до­ стижения, богатства и успе­ хи, из которых можно было бы извлечь взаимную поль­ зу ». В заключение Ф. Митте­ ран заявил: я хотел бы, что­ бы все мои высказывания бы­ ли восприняты как своего ро­ да благодарность за то, что мы серьезно обсудили самые важные проблемы мира, а также за то, что Генераль­ ный секретарь, помимо всего прочего, вел эти обсуждения в таком ключе, который поз­ воляет предвидеть еще бо­ лее сердечное сотрудничест­ во. Это вполне отвечало бы историческим традициям на­ ших двух стран на протяже­ нии всех времен и в особен­ ности после второй мировой войны, в которой Советский Союз — и мы также — по­ несли столь тяжелые потери. Поблагодарим еще раз наро­ ды Советского Союза за при­ несенные жертвы, одним из героических результатов ко­ торых было освобождение Франции. Затем с заявлением высту­ пил М . С. Го р б ач ев. Он ска­ зал: Г-н Президент, кажется, я могу принять от Вас эстафету. Я хотел бы сказать еще раз, почему и зачем мы приехали во Фран ­ цию. Мы в Советском Сою­ зе исходим из того, что ны­ нешняя ситуация в мире н а­ ходится на таком этапе сво­ его развития, когда требуют­ ся ответственные решения и ответственные действия, прежде всего стран, между­ народный вес которых зн а­ чителен. Я имею в виду и Советский Союз, и США. и Францию, и Англию, и дру­ гие страны. Реальности се­ годняшнего мира таковы, что мы сможем построить луч­ ший, более безопасный мир, обеспечить прогресс, добить­ ся оздоровления междуна­ родной обстановки, если все это станет нашим общим де­ лом. При всем различии наших политических систем, идеоло­ гий, мировоззрений мы все стоим перед необходимостью искать пути к такому миру, который характери зовался бы доверием, взаимопонима­ нием и сотрудничеством. Мы за диалог. Во всяком случае, советское руководство счита­ ет. что все это — просто требование здравого смысла. Для Советского Союза Франция — важный партнер для обсуждения таких воп­ росов. Во-первых, за этим стоят традиции. И эти тра­ диции питают наши сегодняш­ ние отношения. Думаю, они будут питать наши отношения в будущем. Когда я говорю о традициях, то имею в ви­ ду не только контакты поли­ тического характера, на уров­ не государственного руковод­ ства. Я имею в виду прежде всего то, что уже десятиле­ тня, 'столетня объединяет наши народы. Это та доброт­ ная основа, которая всегда позволяла России и Франции, Советскому Союзу и Фран ­ ции встречаться в самые трудные периоды человечес­ кой истории, обсуждать самые острые, жизненно важные проблемы, заниматься поис­ ком решения таких проблем. Именно исходя из этого, мы приняли приглашение Прези­ дента Ф. Миттерана посетить Францию. Хочу еще раз сер­ дечно поблагодарить Вас за гостеприимство. К тому, что Вы ска­ зали, добавлю, что наши страны как до ви­ зита, так и в ходе визита, — а он уже приближается к концу, — были и остаются в своих общественно-полити­ ческих системах, исповедуют каждая свою идеологию и принадлежат сегодня к тем же военно-политическим сою­ зам, в которых находились вчера,- и будут находиться завтра. Ни я, ни господин Президент отнюдь не ставили задачи обратить друг друга в иную веру в ходе перегово­ ров. Но разве то, что мы принадлежим к разным си­ стемам, военно-политическим организациям, уменьшает значение диалога, который ве­ дут Советский Союз и Фран ­ ция, Генеральный секретарь и Президент? Думаю, может быть, в к а­ ком-то смысле это даже име­ ет свои преимущества. И то, что сказал г-н Президент вам, характери зуя состоявшиеся в эти дни беседы и встречи, — а у нас было три встречи с Президентом один на один, не говоря уже о беседах с дру­ гими политическими деятеля­ ми Франции, — подтвержда­ ет такой вывод. Очень важ ­ но, что это перекликается с мыслью Президента. Нахо­ дясь каждый в своей реаль­ ной ситуации, руководители Советского Союза и Фран ­ ции смогли подняться над су­ ществующими различиями и проанализировать процессы, происходящие в мире, сопо­ ставить свои оценки, обме­ няться мнениями относитель­ но того, какой может быть вклад Советского Союза и Франции для того, чтобы со­ бытия в мире и междуна­ родная обстановка изменя­ лись к лучшему. Думаю, это свидетельствует о наличии ог­ ромного чувства ответствен­ ности и у советского руковод­ ства, и. у руководства Фран ­ ции за судьбы мира. А это, думаю, немаловажно для то­ го, чтобы вести диалог и на­ мечать пути совместных или параллельных действий для оздоровления обстановки в мире. В целом мы высоко оцениваем беседы, со­ стоявшиеся в эти дни с Президентом Ф. Мит­ тераном, другими государст­ венными и политическими деятелями Франции. Это бы­ ли содержательные беседы, их отличал конструктивный характер. По существу, они проходили в открытой форме и в духе взаимного уважения и доброжелательности. Президент уже касался проблематики состоявшихся бесед. В центре наших бесед стояли наиболее жгучие про­ блемы нынешней опасной международной обстановки. У нас есть вполне понятные р аз­ личия по ряду конкретных вопросов. Но выявилось и об­ щее' понимание необходимо­ сти делать все возможное для оздоровления обстановки и устранения нависшей над „народами угрозы, для содей­ ствия повороту событий от конфронтации к разрядке напряженности. Я вынес убеждение из наших встреч, что И Президент придержи­ вается такой точки зрения. Г-н Президент сказал, что слово «р азрядк а» присутст­ вовало в наших переговорах не в силу того, что мы пре­ давались воспоминаниям о прошлом. Это, я бы сказал, определенный урок из про­ цесса разрядки. Не будем сейчас вдаваться в причины,, почему этот процесс был в какой-то мере ослаблен и по­ дорван. Все мы почувствова­ ли насущную необходимость возврата к разрядке, если судить по большим меркам, если относиться к проблемам сохранения мира с большой ответственностью. В этой свя­ зи упоминалось здесь и в ходе наших бесед о разряд­ ке, о реальности возврата к ней. Главным в наших беседах были вопросы, как положить конец небывалой гонке воору­ жений. Находясь в Париже, мы сообщили Президенту, парламенту, общественности, народу Франции о наших предложениях,, которые мы сделали руководству Соеди­ ненных Штатов Америки и которые уже стали предме­ том рассмотрения на перего­ ворах в Женеве. Эти вопро­ сы волнуют не только руко­ водителей Франции и Совет­ ского Союза, они волнуют все народы, всех здравомысля­ щих политических руководи­ телей, всех тех, кто не по­ мешался на гонке вооруже­ ний, на конфронтации, на враждебности. Сейчас не стану повторять наши новые предложения. Они вам известны. Я бы трль- ко хотел сказать, что после нашего обмена мнениями, а он был очень основательным, руководители Франции, лич­ но Президент, выразили по­ нимание важности наших предложений, их конструк­ тивного потенциала. Выдви­ нув эти предложения, мы реализовали то, о чем на протяжении последних меся­ цев заявляло советское руко­ водство. Советский Союз го­ тов к радикальным сокраще­ ниям ядерного оружия при условии недопущений в кос­ мос ударных космических во­ оружений. , Это суть пробле­ мы. Такая постановка вопро­ са отвечает январским дого-, воренностям между минист­ рами иностранных дел Со­ ветского Союза и Соединен­ ных Штатов Америки. Наши партнеры по перегово­ рам в Женеве несколько не­ дель и месяцев назад гово­ рили — где же ваши ради­ кальные предложения? До нас доходила информация по этим вопросам. Теперь мы слышим из тех же источни­ ков: ну что же вы так нажи­ маете со своими предложе­ ниями? Мне напоминает это ситуа­ цию с Ходжой Насреддином. Когда он, как описывается, ехал по Бухаре на осле, то народ ему говорил, где это видано, где это слыхано, что старый осел молодого везет. Когда же Насреддии взвалил на себя осла и потащил его через город, то вновь услы­ шал упреки, но уже с дру­ гим смыслом. Мы считаем, что настало время конкретных шагов. По­ чему? Потому что мы подо­ шли к черте, когда уже ма­ ло сказать: да, мы за лучший мир; да, мы пойдем по пу­ ти нормализации междуна­ родной обстановки. Если это не подкрепляется конкретны­ ми делами, то мы называем это политической демагогией, обманом народов. В дополнение к тем мерам, которые Советский Союз уже принял ранее в односторон­ нем порядке, мы выдвинули новые радикальные предло­ жения с тем, чтобы придать конструктивный характер же­ невским переговорам. Мы, может быть, лучше других знаем, по крайней мере, не хуже, чем американцы, что ждет мир, если сейчас не остановиться в гонке воору­ жений. И это знание усили­ вает нашу ответственность. При всей напряженности ситуации, если бы пошел но­ вый этап гонки вооружений, связанный с космосом, я не знаю, сможем ли мы тогда вести переговоры. Как к ним подойти? — это надо всем понять. Кстати, и пресса должна подняться до уровня понимания серьезности мо­ мента в нынешних междуна­ родных делах. Вы, журнали­ сты. служите не только ре­ дакторам и тем, кто финан­ сирует ваши издания. Вы должны служить прежде все­ го народам. Общее требова­ ние, как мы его понимаем в Советском Союзе, как мы его чувствуем, состоит в том, что надо остан ови ться,взять­ ся наконец за голову, заду­ маться, где мы находимся, и начать действовать, предпри­ нимать конкретные шаги. Вот простая формула, простой за ­ мысел, но мы считаем, что в нем есть чувство ответствен­ ности за судьбу своего наро­ да, за судьбу других народов. В нем есть предложение, кон­ структивный поиск. Мы го­ товы к н ему.. То, что мне известно по итогам встречи министра иностранных дел СССР с президентом США Рейганом и госсекретарем Шульцем, в определенной степени об­ надеживает. Мы не услыша­ ли типичного стереотипного ответа: «Н ет, пропаганда». Мне кажется, что в обще­ ственном мнении Соединен­ ных Штатов Америки, в по­ литических кругах и конгрес­ се зреют трезвые, реалисти­ ческие мысли. Мне, естест­ венно, трудно говорить за Соединенные Штаты. Но мы надеемся, что и в Женеве, где начался очередной раунд переговоров и где на столе лежат наши предложения, и на предстоящей нашей встре­ че с президентом Рейганом США подойдут к этой проб­ леме с чувством серьезной ответственности. В этом смыс­ ле я разделяю мнение гос­ подина Миттерана о'том, что есть проблемы, которые пря­ мо касаются Советского Со­ юза и США, и что надо сдви­ нуть процесс переговоров с мертвой точки в сторону нор­ мализации. В Советском Союзе серь­ езно настроены менять си­ туацию в мире. Мы затрагивали на пере­ говорах в Париже также проблемы ракет средней дальности. И этот вопрос мы хотйм вывести из такого со­ стояния, что за него трудно взяться. С американской сто­ роной этот вопрос тоже об­ суждается в Женеве. Это факт, что в Западной Европе размещаются «Першинги» и крылатые ракеты. В развитие нашей позиции мы внесли новые предложе­ ния о ракетах средней даль­ ности. Мы считаем — и это я сказал господину Миттера­ ну, — что тем самым созда­ ется новая ситуация. Мы в общем-то не заносили и не собираемся заносить в «со­ ветско-американскую ведо­ мость» французские ядерные силы. Мы теперь говорим о том, что стоит обсудить эту проб­ лему с Францией, а также с Англией. Открывается воз­ можность для того, чтобы начать обмен мнениями с Францией, который, может быть, потом придет на к а­ кой-то стадии к переговорам. Мы не ставим вопрос пе­ ред Францией о сокращении ее ядерного потенциалу, о прекращении реализации ее военных программ. Это дело Франции. Она, как мы пони­ маем, будет подходить к это­ му вопросу со своих пози­ ций, с учетом всех процес­ сов, происходящих в мире. Но мы говорим: давайте нач­ нем беседовать, начнем изу­ чать эту проблему во взаимо­ связи с другими. Возможно, был бы какой-то подвижный эквивалент для'соответствую­ щих ядерных средств. Во всяком случае, это первый шаг. У нас уже был с Ф. Миттераном углубленный обмен мнениями на этот счет. Как я понял, г-н Президент не уклоняется от того, чтобы продолжить обмен мнениями по этой проблеме. И мы за это. " Через нашего посла в Лон­ доне мы обратились с анало­ гичным предложением к гос­ поже М. Тэтчер. Мы разъяснили также суть и значение предпринятого на­ ми только что в односторон­ нем порядке шага, в резуль­ тате которого численность со­ ветских ракет СС-20 в евро­ пейской зоне не превышает сейчас того, что мы имели по состоянию на июнь прош­ лого года. Дополнительно развернутые ракеты СС-20 сняты ‘на настоящее время с боевого дежурства, а ста­ ционарные сооружения для размещения этих ракет бу­ дут в ближайшие два меся­ ца демонтированы. Кто хо­ чет проверить — может фо­ тографировать. Делают на­ меки на то, что мы якобы собираемся перетащить эти ракеты в Азию. Это недобро­ совестные намеки. Если уж Советский Союз о чем-ни­ будь договаривается, то де­ лает это серьезно. В Азии у нас находится столько ракет, сколько нуж­ но для того, чтобы уравнове­ сить соответствующий потен- (Окончание на 2-й стр.) Ольга Владимировна Иванова — педагог по призванию. 13 лет назад, окончив Липецкий пе­ дагогический институт, пришла она в липец­ кую среднюю школу № 14. Все эти годы она преподает физику. И можно с уверенностью сказать, что этот предмет для старшеклассни­ ков стал одним из любимых. Все сорок пять минут урока вместе с педагогом ребята с удо­ вольствием трудятся, познают, исследуют... Сегодня, в День учителя, им, наставникам юных, слова благодарности и признательности, улыбки и цветы... В ДРУЖЕСТВЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ ПАРИЖ, 4 октября. (ТАСС). Сегодня Генеральный секре­ тарь ЦК КПСС, член Президи­ ума Верховного Совета СССР М. С. Горбачев дал обед по случаю своего официального визита во Францию. На обеде были: с француз­ ской стороны — Президент республики Ф. Миттеран, Пре­ мьер-Министр Л. Фабиус, Председатель Национального собрания Л. Мермаз, председа­ тель сената А. Поэр, члены правительства, видные полити­ ческие и общественные деяте­ ли, представители деловых, научных и кчльтурных кругов; с советской стороны — офици­ альные лица, участвующие в визите, посол СССР во Фран­ ции Ю. М. Воронцов, сотрудни­ ки советских учреждений во Франции. - На обеде выступили М- С. Горбачев и Ф. Миттеран. Их выступления были выслушаны с вниманием и встречены ап­ лодисментами. Обед прошел в дружествен­ ной обстановке. ЗНАКОМСТВО С АВТОЗАВОДОМ ПАРИЖ, 4 октября (ТАСС). Сегодня во второй половине дня М. С. Горбачев посетил в городе Пуассй близ Парижа завод автомобильной компании «Пежо». Марки автомашин этой фирмы известны как во Фран­ ции, так и за ее пределами. М. С. Горбачев посетил цех сборки кузовов , автомобилей. Руководители фирмы и завода рассказали ему о реконструк­ ции предприятия, в результате которой на прежних производ­ ственных площадях удалось раз­ местить высокопроизводитель­ ную современную технику. Он интересовался работой гибких, технологических линий, осна­ щенных роботами. Здесь ежед­ невно выпускается тысяча лег­ ковых автомобилей «Пежо» трех моделей. Президент автомобильной группы «Пежо-ситроен» Ж. Кальве высказался за раз-, витие деловых контактов с советскими предприятиями. и организациями. При осмотре завода М. С. Горбачева сопровождала ми­ нистр перестройки промышлен: ности и внешней торговли Франции Э. Крессон. В СТ Р ЕЧ А М . С . Г О Р Б А Ч ЕВ А с Ж . М А Р Ш Е ПАРИЖ, 5 октября. (ТАСС). Сегодня здесь состоялась встре­ ча Генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачева и Генерального секретаря Фран­ цузской коммунистической партии Ж . Марше. В ходе беседы, прошедшей в обстановке братской дружбы, М. С. Горбачев рассказал об итогах франко-советских пере­ говоров на высшем уровне. Ж . Марше вновь подтвердил выраженное в совместном за­ явлении КПСС и ФКП глубо­ кое убеждение французских коммунистов в том, что разви­ тие и углубление франко-со­ ветских отношений, использо­ вание всех имеющихся в этом отношении резервов отвечают жизненным интересам француз­ ского народа. По мнению обеих сторон, любые шаги вперед по пути ослабления конфронтации, ог­ раничения гонки вооружений и возврата к разрядке заслу­ живают всемерной поддержки со стороны рабочего класса, всей демократической и миро­ любивой общественности. Во встрече приняли участие член Политбюро ЦК КПСС Э. А. Шеварднадзе, члены ЦК КПСС А. М. Александров, В. В. Загладин, Л. М. Замятин, член Политбюро, секретарь ЦК ФКП М. Гремец. ОТ Ъ Е З Д М. С. ГО Р Б АЧ Е ВА В М О С К В У ПАРИЖ , 5 октября. (ТАСС). Завершился офици­ альный визит Генерального секретаря ЦК КПСС, члена Президиума Верховного Со­ вета СССР М. С. Горбачева во Францию. Сегодня он от­ был из Парижа в Москву. Вместе с ним отбыли уча­ ствовавшие в визите член Политбюро ЦК КПСС, ми­ нистр иностранных дел СССР Э. А, Шеварднадзе, первый заместитель Предсе­ дателя Совета Министров СССР И. В. Архипов, пер­ вый заместитель министра внешней торговли СССР Н. Д. Комаров, вице-прези­ дент АН СССР академик Е. П. Велихов. В аэропорту Орли, где были подняты государствен­ ные флаги СССР и Франции, М. С. Горбачева провожали Премьер-Министр Франции Л. Фабиус, члены правитель­ ства, посол Франции в СССР Ж .-Б. Рэмон, а также посол СССР во Франции Ю. М. Воронцов. М. С. Горбачеву оказаны высшие воинские почести. На летном поле был выстро­ ен почетный караул трех ви­ дов вооруженных сил Фран-' ции. Начальник караула от­ дал рапорт высокому совет­ скому гостю. Были исполне­ ны государственные гимны Советского Союза и Фран ­ цузской Республики. М. С. Горбачев и Л. Фа­ биус обошли строй почетного караула. М. С. Горбачев теп­ ло попрощался с членами французского правительст­ ва, дипломатами-, работника­ ми советских учреждений во Франции, другими официаль­ ными лицами. Л. Фабиус проводил М. С. Горбачева к трапу самолета и пожелал ему доброго пути. В АТМОСФЕРЕ ДРУЖБЫ ПАРИЖ, 5 октября. (ТАСС). Сегодня здесь состоялась встреча М. С. Горбачева о - представителями у, руководств? ассоциации.. «Франция-—ССС$У; прошедшая в атмосфере дру­ жеской теплоты. Руководители ассоциации вы­ разили убеждение в том, что курс Советского государства на международной 'арене, нашед­ ший свое нрвое выражение в инициативах, выдвинутых М. С. Горбачевым во Фрашдии, — реалистический курс,' отве­ чающий интересам всех наро­ дов, интересам спасения чело­ вечества, обеспечения его мирного будущего, ц V Передавая мысли' и чувства членов ассоциации .«Франция — СССР»; объединяющей пред­ ставителей всех . сб|щальных слоев французского . общества, различных политических тен­ денций, М, Гильбёр передала М. С; Горбачеву, "советскому руководству, всем советским людям искреннее -пбжелайие успехов в деде реализации на­ меченных планов и внутри страны и на мировой арене. Обращаясь к представителям ассоциации, М. С. Горбачев выразил им признательности за их работу и пожелал; что­ бы расширялись традиционные связи между народами обеих стран," чтобы ' и х '' ' отношения приобретали' все .более глубб- кйй характер во всех сферах общения. . Конечно, отношения ме*ЗДУ народами — ,.дело масштабно^, серьезное, отметил М. С. Гор­ бачев. Оно меняется ,с течени­ ем времени. Слушал' ваше со­ общение о той работе, которую ведет здесь, во Франции, ваша ассоциация, и меня воодушевля­ ет то, что эти отношения сохра­ няют свою традицию и про­ грессируют, несмотря на "все перипетии мйровой жизни, что чувства взаимного’ уважения, стремления к дружбе между нашими народами сохраняются. Мы это очень ценим в нашей стране. Я особо обратил внимание на главную мысль, которую вы высказали: Члены вашей ас­ социации вдохновляются тем, что эти отношения клут иа пользу советскому й француз­ скому народам. Более того, они на пользу общей между­ народной ситуации. Я полно­ стью с этим согласен. Еще раз хочу от своего име­ ни, от имени моих товарищей, которые здесь присутствуют, высказать вам высокую опен­ ку и выразить признательность за огромный труд на Поприще укрепления - советско-француз­ ских отношений. С нащей сто­ роны ваша деятельность всег­ да найдет самое горячее пони­ мание и поддержку. ■, Мы встречаемся с вами в год 40-летия‘“- нашей - общей Победы над фашизмом. Была тяжелая борьба, были огром­ ные потери, но была и Побе­ да. Победа, которая сегодня дала нам возможность^. видеть ее плоды и во Франции, и в Советском Союзе, да и в мире. В память об этой встрече М. С. Горбаче® преподнес ас­ социации картину^ народного ху­ дожника РСФСР П. Д, Оссов- ского «Салют Победы на Крас­ ной площади». / ВОЗВРАЩЕНИЕ М. С. ГОРБАЧЕВА ИЗ ФРАНЦИИ Генеральный секретарь ЦК КПСС, член Президиума Вер­ ховного Совета СССР М. С. Горбачев 5 октября возвратил­ ся из Парижа в Москву. Он находился во Франции с офи­ циальным визитом по пригла­ шению Президента Француз­ ской Республики Ф. Миттера­ на. На Внуковском аэродроме М. С. Горбачева встречали члены Политбюро ЦК КПСС Г. А. Алиев, В. В. Гришин, А. А. Громыко, Е. К. Лигачев. Н. И. Рыжков. М. С. Соломен- цев, Н. А. Тихонов, В. М. Чеб- риков, кандидаты в члены По­ литбюро ЦК КПСС П. Н. Де- мичев, В. И. Долгих, В. Б. Кузнецов, Б. Н. Пономарёв, секретари ЦК КПСС М. В. Зй- мянйн, И. В. Капитонов, В. П. Никонов, К. В. Русаков, другие товарищи./ «V. В числе встречавших был временный поверенный в делах Франции в СССР П. Фиески. (ТАСС).